Los días se desdibujaban en una luz pálida y congelada y noches oscuras y amargas. Mira se mantenía en su mayor parte reservada. Se quedaba adentro, las manos cruzadas en su regazo, los ojos siempre bajos. Pero eso no significaba que no prestara atención. Lo veía todo.
Cada mañana, Thorne salía al claro detrás de la cabaña. A través de la ventana empañada, ella lo observaba moverse—rápido, letal, disciplinado. No solo peleaba. Entrenaba como si su supervivencia dependiera de ello. No había nada desperdiciado en sus movimientos, ni una vacilación. Incluso el aire parecía apartarse de él.
Nunca decía adónde iba. Jamás ofrecía explicaciones. Regresaba sudando, en silencio, a veces sangrando. Pero sus ojos nunca cambiaban. Siempre fríos, siempre agudos.
Mira no dijo nada la primera vez que él dejó rastros de nieve al entrar. Ni la segunda. Pero la tercera vez que le trajo comida, susurró: “Gracias.”
Él no levantó la vista. “No lo hice por ti,” murmuró, sacudiendo la nieve de sus hombros.
Ella no insistió. Aun así, su curiosidad crecía: lenta y oscura bajo la superficie. ¿Por qué vivía él aquí, solo? ¿Qué podría exiliar a un lobo como él? No preguntó. Pero las preguntas se aferraban a sus pensamientos, más fuertes en el silencio.
Una noche, el viento aulló más fuerte que de costumbre. Mira se sentó cerca del fuego, las manos quietas y cruzadas. Thorne removía el estofado en la chimenea, el único sonido en la cabaña era el suave burbujeo de la olla. Ella lo miraba. No había planeado hablar.
“Pudiste haberme dejado morir,” dijo en voz baja.
Él no se dio la vuelta. “Debería haberlo hecho.”
Sus miradas se cruzaron sobre las llamas. Thorne removió el estofado una vez más, luego dejó el cucharón con un leve tintineo.
“No te salvé por lástima.”
Mira no se inmutó. Solo sostuvo su mirada, tranquila y firme. Aun así, no dijo nada.
Él apartó la vista primero, alcanzando las tazas de lata junto a la chimenea.
“Estabas congelándote,” agregó, con la voz baja. “Tomé una decisión.”
Ella finalmente se giró, mirando de nuevo las llamas.
“¿Tomas muchas de esas sin pensar?”
Él no respondió. Solo sirvió el estofado. Ella esperó.
“¿Alguna vez deseas no haberlo hecho?” Su voz era suave ahora. Controlada.
Su mano se detuvo a mitad de movimiento.
“¿Desear no haber hecho qué?”
“Dejar que el frío me llevara.”
Un latido. Dos.
Él puso las tazas sobre la mesa. Más fuerte que antes.
“Si así fuera, no seguiría alimentándote.”
Ella casi sonrió, pero la sonrisa se desvaneció.
“Es solo que… no te culparía.”
Thorne se agachó junto al fuego, sus ojos fijos en la olla de hierro. La luz se reflejaba en la cicatriz de su mandíbula.
“¿Crees que me arrepiento?”
Mira no respondió. Él se encogió de hombros una vez.
“Te sorprendería de lo que me arrepiento.”
Ella lo observó ahora. Su mano descansaba cerca de la hoja en su cadera. No la agarraba. Solo… ahí.
Volvió a hablar, con cautela.
“Siempre escaneas los árboles como si algo te esperara allí.”
Su mandíbula se tensó. “Algo lo hace.”
Ella asintió, insegura de si debía insistir más.
“Nunca preguntas sobre mí.”
Él no la miró.
“Supuse que si quisieras contarme, lo harías.”
El silencio se alargó otra vez.
“No eres la única con cosas que no sanan bien,” dijo finalmente.
Sus ojos se encontraron con los de ella.
“No,” coincidió. “Pero algunas heridas son mejor armadura que otras.”
Ella se recostó, acercando las rodillas a su pecho.
“Y otras solo siguen sangrando.”
Hubo un crujido. El sonido era agudo y antinatural. ¿Madera partiéndose? ¿Una pata quebrando una rama? Mira no supo, pero su cuerpo se movió antes de que su mente lo procesara. Se levantó de su lugar junto al fuego, el corazón ya latiendo con fuerza, los pies descalzos contra las tablas del suelo.
Thorne se movió más rápido. Su cuchillo estaba de nuevo en su mano, como si nunca lo hubiera dejado. Llegó a la puerta antes que ella.
“Vuelve atrás,” gruñó, pero ella no se detuvo. Se acercó más, lo suficiente para ver cómo su aliento empañaba el aire que entraba por el marco.
“¿Qué es?” susurró.
“Lobos.”
Su respiración se cortó. No porque les temiera—había vivido entre lobos toda su vida—sino por la expresión en los ojos de Thorne. No era miedo. Era preparación. Frialdad, destreza, filo.
“¿Son tuyos?” preguntó.
“No,” dijo él. “Y tampoco son tuyos ya, ¿verdad?”
Desliza hacia arriba para continuar
Mira no había descansado realmente desde que los lobos habían rodeado la cabaña. Cada noche desde entonces, sus ojos permanecían abiertos mucho después de que el fuego se apagara, sus oídos atentos a cada crujido de la madera, a cada roce del viento. Su cuerpo yacía quieto bajo la manta, pero sus pensamientos nunca callaban.
En el silencio, podía sentir la tensión en la postura de Thorne como se siente una tormenta formándose. No había olvidado cómo lo dijo él, en voz baja y sin temor: “Están mirando.”
Ese filo nunca la abandonó. Permanecía en su pecho, afilado y frío. Así que cuando salió a la nieve a la mañana siguiente, la espada ya en la mente, su decisión fue clara.
“Entréname,” dijo, su voz firme.
Thorne se volvió, limpiando la escarcha de su hoja. Le lanzó una mirada larga, sus ojos indescifrables. Luego bufó.
“Te vas a partir en dos.” La sonrisa apenas rozó su rostro.
“Entonces me partiré intentándolo,” respondió ella.
Eso lo cambió todo. No discutió. Una espada de madera cayó en la nieve entre ellos.
“Recógela,” dijo, ya retrocediendo.
Era más pesada de lo que esperaba. El agarre era áspero, y sus dedos dolían antes siquiera de intentar un golpe. Apenas tuvo tiempo de levantarla antes de que él se lanzara. Su golpe chocó fuerte contra la espada de ella. Sus brazos temblaron por el impacto. Tropezó, cayó, la nieve empapando sus mangas.
“Muerta,” dijo Thorne.
No esperó a que ella se pusiera de pie.
Otro golpe vino. Luego otro. Sin vacilar. Sin piedad.
Mira apretó los dientes y se obligó a levantarse del suelo helado. Una vez más. Y otra. Su aliento se condensaba en el aire frío de la mañana, pero su cuerpo ardía por dentro: rabia y agotamiento mezclándose hasta volverse indistinguibles.
Era terrible. Su postura fallaba. Su equilibrio era incierto. La espada en sus manos parecía un animal salvaje, arrastrándola fuera de balance. Fallaba más de lo que acertaba, y cada vez que caía al suelo, el golpe le sacaba el aire de los pulmones. Pero cada vez, se levantaba. Cada caída alimentaba algo en su interior. Cada golpe recibido avivaba una furia que estrechaba su visión y afirmaba su determinación.
Thorne nunca se detuvo. No suavizaba sus ataques ni su voz. Se movía como piedra y tormenta: implacable, inamovible. La observaba, la juzgaba, la medía. Pero debajo de todo eso, algo titilaba. Un respeto silencioso. No por su habilidad—que no tenía—sino por su negativa a rendirse.
Al tercer día, sus brazos ya no temblaban tras el primer golpe. Seguía cayendo. Seguía tropezando. Pero permanecía de pie por más tiempo. Bloqueaba más. Sus moretones eran oscuros y extensos, pero eran prueba de que estaba aprendiendo. Prueba de que podía soportarlo y seguir adelante.
Por dentro, su ritmo comenzó a cambiar.
Mira encendía el fuego por la noche, sus dedos finalmente lo bastante firmes para hacer chispas sin torpeza. Thorne se sentaba cerca, afilando sus hojas en un silencio metódico. El espacio entre ellos antes había estado cargado de distancia, bordeado de recelo. Ahora se sentía distinto—lleno, de alguna manera. No cálido, pero tampoco frío. Como una fragua esperando la llama adecuada.
Una noche, el fuego había decaído, apenas unas brasas proyectando luz naranja sobre sus rostros. No sabía por qué habló. No lo había planeado. Las palabras surgieron de algún lugar profundo, no llamadas y crudas.
“Nunca me vio de verdad,” dijo suavemente. “No como debería hacerlo una pareja.”
Thorne no levantó la cabeza. Pero su mandíbula se tensó. Sus manos se detuvieron sobre la hoja. No dijo nada, pero ella sintió el cambio en él.
Esa noche se acostó con los músculos doloridos y la mente más tranquila de lo que había estado en semanas. Por una vez, no solo estaba sobreviviendo. Estaba haciendo algo. Peleando. Tomando forma.
Dormirse fue más fácil. Pero la pesadilla la encontró de todos modos.
Risas retorcidas en sus oídos—agudas, feas. “Él la usó. Todos lo sabían.” “Patética, en realidad.”
La voz de Lady Virella la atravesó. “Nunca fue suficiente.”
Se irguió de golpe, jadeando, empapada en sudor. Su piel ardía. Su pulso retumbaba. El catre le resultaba demasiado pequeño, el aire demasiado denso.
Thorne estaba allí.
Cruzó la habitación en dos zancadas y cayó de rodillas a su lado. Sin preguntas. Sin vacilar.
Ella lo agarró: desesperada, temblando, los dedos hundiéndose en sus hombros. Él la atrajo, envolviéndola con fuerza contra su pecho.
“Te tengo,” dijo, su voz baja y firme. “Estás a salvo.”
Desliza hacia arriba para continuar
El aullido resonó de nuevo—más cerca esta vez.
La respiración de Mira se entrecortó al salir al aire frío de la noche. Los árboles se alzaban a su alrededor, oscuros e inquietos. Thorne ya iba delante, sus botas silenciosas sobre el sendero cubierto de nieve, la mirada aguda, el cuerpo tenso.
“¿Crees que son renegados?” preguntó ella, intentando seguirle el paso.
Él no respondió.
“¿O algo peor?”
Tampoco contestó.
Ella frunció el ceño. “Sabes, para alguien que insiste en que siga viva, al menos podrías fingir que no soy invisible.”
La voz de Thorne fue baja. “Hablar delata la posición.”
Mira puso los ojos en blanco y murmuró: “También lo hace andar por ahí como un fantasma enfadado.”
Él la miró de reojo, apenas un destello, y siguió avanzando.
Llegaron al borde de la frontera, donde los árboles se aclaraban y el cielo se abría ancho sobre ellos. Nada se movía. Solo silencio. Las estrellas parpadeaban frías y distantes.
Tras una larga pausa, Thorne finalmente habló. “Ahora está tranquilo. Volveremos a dar la vuelta en diez.”
Caminaban despacio, uno al lado del otro. Mira llevaba los brazos cruzados, su aliento formaba nubes suaves.
“Así que,” intentó de nuevo, “¿siempre eres así de encantador en las patrullas?”
Él no dijo nada en unos pasos más. Luego, de forma inesperada: “Fui exiliado.”
Eso la detuvo. “¿Qué?”
Thorne no la miró. “No paras de preguntar. Ahí tienes tu respuesta.”
Ella parpadeó, sorprendida. “¿Por qué?”
“El consejo quería controlarme. Me dijeron con quién debía emparejarme para mantener la pureza de la sangre. Les dije que no.”
“¿Dijiste que no y te desterraron?” Su voz reflejaba incredulidad.
“No me arrodillé,” dijo simplemente. “Les gustan sus lobos obedientes.”
Mira caminó en silencio un momento, el viento le deslizaba la trenza sobre el hombro. “¿Con quién querían que te unieras?”
“La hija de algún noble de alto rango. La conocí una vez. Sonreía como si ya me poseyera.” Hizo una pausa. “Ella no era mía.”
Mira miró al frente. “Sé cómo se siente eso.”
Él la miró de lado. “¿A ti también te prometieron?”
Ella rió—pero sin rastro de humor. “No. Me reclamaron. Y me humillaron.”
Él no habló, pero su silencio ya no era frío. Era… atento.
“Ronan anunció a su nueva compañera delante de toda la manada. Así, sin más. Yo me quedé allí, como una tonta, mientras todos miraban.” Su voz tembló. “Se aseguró de que supiera que no era nada.”
La mandíbula de Thorne se tensó, pero aún así guardó silencio.
Ella se encogió de hombros, como si pudiera desprenderse del recuerdo. “Mi familia no lo detuvo. Nunca me vieron, de todos modos. Yo solo… estaba allí. Demasiado recordatorio de lo que querían olvidar.”
Se detuvo.
Él se giró para mirarla.
“La mayor parte de mi vida la he pasado siendo tolerada,” dijo. “Pero nunca deseada. No realmente.”
Durante un largo instante, solo el viento se interpuso entre ellos.
“Una vez escuché historias,” dijo Thorne. “Sobre una princesa. La hija del rey. Decían que era indómita. Desafiante. Que desapareció la noche de una reunión de luna y nunca volvió.”
La respiración de Mira se detuvo.
Él la miró, los ojos apenas entrecerrados. “Dicen que el rey lo lamenta ahora. Que la busca. En silencio. Envía cazadores, escribas, rastreadores. Pero nadie pronuncia su nombre.”
Ella forzó la voz para mantenerla firme. “¿Qué tiene eso que ver con nosotros?”
Thorne se encogió de hombros. “Nada. Solo una historia.”
Pero sus ojos se quedaron en ella, como intentando leer entre líneas no pronunciadas.
Ella rompió la tensión con una sonrisa cansada y le tendió la mano, la palma arañada de antes.
“Eres buen sanador. ¿Tienes algo para esto?”
Él dudó, luego tomó su mano entre las suyas—cálidas, firmes, cuidadosas.
“Me sorprendes,” dijo ella mientras él aplicaba algo fresco en el corte. “Pensé que no tenías paciencia.”
Él esbozó una sonrisa ladeada. “No me hagas arrepentirme.”
Se sentaron junto al fuego al regresar, el silencio más suave ahora. Mira lo sorprendió mirándola a veces—miradas rápidas, calladas, como si no quisiera importarle pero ya lo hacía.
Estaba a punto de bromearle de nuevo cuando una punzada de dolor le atravesó el vientre.
Se quedó inmóvil.
Otra más la siguió—más aguda, más profunda.
Su mano voló al vientre. Inhaló bruscamente.
Thorne lo notó al instante. “¿Qué pasa?”
“Yo… no lo sé,” susurró. “Duele—”
Y entonces lo sintió.
Calor. Demasiado repentino. Demasiado real.
Miró hacia abajo.
“Oh no,” murmuró. Su voz se quebró. “Thorne—se me acaba de romper la fuente.”
Él la ayudó a recostarse en el catre, despejando el espacio rápidamente, las manos moviéndose con rapidez. Ella respiró durante otra oleada de presión, la mandíbula tensa. “Pensé que tenía más tiempo.”
“Nadie tiene suficiente tiempo,” dijo él, doblando toallas sin levantar la vista.
“Hablo en serio.”
“Yo también.”
Ella soltó una risa entrecortada. “¿Esta es tu versión de atención al paciente?”
“Es práctica.”
“Por supuesto que sí.”
La siguiente contracción fue más fuerte. Mira mordió un paño que él le dio. El sudor le perló las sienes. Su cuerpo se movía sin pedir permiso. No estaba lista—pero a su cuerpo no le importaba.
“¿Por qué me salvaste?” preguntó con un hilo de voz entre jadeos.
Thorne se detuvo. Sus ojos se encontraron con los de ella. “Porque nadie más lo hizo.”
Ella parpadeó, luego exhaló lento. “Se suponía que no debía sobrevivirle.”
“Pero lo hiciste,” dijo él. “Huiste.”
“Huir no se sintió valiente cuando me estaba congelando.”
“Para quienes no lo logran, sí lo es.”
Sus miradas se cruzaron. No había dulzura en su tono—pero sí verdad. Eso bastaba.
“No quiero hacer esto sola,” susurró ella.
“No lo harás.”
El dolor llegó más fuerte ahora, en pulsos. Mira se aferró al borde del catre mientras Thorne se movía por el espacio como si ya hubiese hecho esto antes. No preguntó si era así. Solo respiró, apretó los dientes y esperó la siguiente oleada.
“Si haces una broma ahora mismo,” siseó, “te mato.”
“No soy tan tonto.”
“Fuiste muy arrogante cuando me diste esa espada.”
“No te rompiste, ¿verdad?”
Ella soltó una risa breve. “Por poco.”
Thorne se arrodilló a su lado, secándole el sudor de la frente con el dorso de la mano. “No eres indefensa,” dijo, la voz baja.
Mira se dobló con un jadeo agudo, ambas manos aferradas al marco de la cama.
“Thorne—” logró decir entrecortadamente. “Algo—algo no va bien.”
Desliza hacia arriba para continuar