—¿No se supone que esta es su casa?
El susurro fue lo suficientemente alto para que Zorina lo escuchara mientras pasaba junto a dos mujeres paradas cerca de la mesa del buffet.
Sus miradas se dirigieron hacia ella y luego hacia el centro del salón de baile, donde Kael y Liora estaban de pie, con las manos entrelazadas.
Zorina apretó su agarre en la bandeja que llevaba, pero mantuvo la compostura. Había pasado todo el día asegurándose de que este evento transcurriera sin problemas, pero nadie parecía reconocer sus esfuerzos.
En cambio, todas las miradas estaban puestas en Liora, la supuesta joya de la noche.
—¡Zorina! —la voz aguda de Liora cortó el aire, silenciando los murmullos.
Zorina se giró, con pasos medidos, mientras caminaba hacia la pareja. La sonrisa de Liora era dulce, pero su tono era todo lo contrario.
—¿Podrías ser tan amable de informarle al personal que el servicio del postre está tardando demasiado? Es terriblemente vergonzoso para un evento tan grandioso, ¿no crees? —Los ojos de Liora brillaron con falsa preocupación.
Kael no dijo nada, bebiendo su champán, sus ojos escaneando la multitud como si su esposa no existiera.
—Me ocuparé de ello —respondió Zorina con serenidad, aunque las palabras le sabían amargas en la lengua.
Mientras se giraba para irse, la voz de Liora la detuvo de nuevo. —Oh, ¿y Zorina?
Zorina se detuvo, con la espalda recta. —¿Sí?
La sonrisa de Liora se ensanchó, destilando falso encanto. —Tal vez deberías tomar notas sobre cómo organizar un evento como este. Odiaría que te sintieras eclipsada en tu propia casa.
La sala estalló en risas educadas, aunque Zorina pudo ver a algunos invitados apartando la mirada, incómodos ante el insulto descarado.
Kael rió suavemente, inclinándose hacia Liora. —Ya aprenderá —dijo con desdén.
Zorina sintió que la humillación le quemaba por dentro, pero se negó a demostrarlo. Le dio a Liora un breve asentimiento y se alejó, con el corazón latiendo en su pecho.
Cuando se alejó del salón de baile, se detuvo a cierta distancia y se giró para observar cómo Kael y Liora se regodeaban en la atención de la multitud.
Liora se rió de algo que Kael dijo, su mano descansando posesivamente sobre su brazo.
—Hacen buena pareja, ¿verdad?
Zorina se giró para ver a su suegro, Lord Veridan, de pie junto a ella. Sus ojos, agudos y conocedores, estaban fijos en la pareja.
—Sin duda —respondió Zorina, con voz inexpresiva.
Él la miró, con expresión indescifrable. —¿Y qué piensas hacer al respecto?
La pregunta la tomó por sorpresa. —¿Hacer al respecto?
—No eres de las que se sientan en silencio y dejan que el mundo las pisotee, Zorina —dijo, en voz baja—. No te traje a esta familia para que fueras una simple espectadora.
Zorina lo miró, buscando en su rostro algún signo del hombre que una vez le había mostrado bondad. —Me trajiste aquí para servir a las ambiciones de Kael. Eso es todo lo que siempre he sido para él: una herramienta.
Sus ojos se estrecharon. —Kael no comprende el valor de lo que tiene. Pero eso no significa que debas permitir que él o cualquier otro te disminuya.
Antes de que pudiera responder, él se alejó, dejándola sola con sus pensamientos.
Desliza hacia arriba para continuar
"¿Por qué tiene tanta sal, Zorina?"
La voz estridente atravesó sus pensamientos mientras colocaba el último plato en la mesa larga, el dulce aroma de su café recién hecho flotando cerca de sus fosas nasales.
Era Kaela, la hermana menor de su esposo, mirando su plato como si contuviera veneno. Dejó caer su tenedor con un estruendo exagerado. "¿Quieres matarnos a todos con esta sal?"
La mandíbula de Zorina se tensó. Normalmente, lo habría ignorado con una sonrisa forzada o una disculpa educada. Pero hoy no. No después de todo.
"¿Qué quieres decir con eso?" espetó Zorina, su voz más cortante de lo que pretendía. "Si tienes un problema, tal vez deberías empezar a ir tú misma a la cocina y cocinar tus comidas."
Los ojos de Kaela se abrieron con incredulidad. "¿Disculpa?" escupió, levantándose de su silla. "¿Te atreves a hablarme así? Tú, que deberías estar en la cocina para empezar? No eres más que—"
Zorina soltó una risa amarga, sacudiendo la cabeza mientras dejaba la jarra de jugo en su mano. "¿Crees que debería estar en la cocina?" dijo, su voz temblando de ira. "¿Siquiera te das cuenta de cuánto he hecho por esta familia? ¿Cuánto he sacrificado? No durarías ni un día en mi lugar."
El rostro de Kaela se tornó rojo de furia. "¿Sacrificado? No me hagas reír. No has hecho nada más que vivir de la riqueza de mi hermano. Deberías estar agradecida de que te dejemos quedarte aquí."
Zorina contuvo la respiración. Sus uñas se clavaron en sus palmas mientras luchaba por contener las palabras que amenazaban con salir. Antes de que pudiera responder, su suegra entró al comedor, su rostro torcido por la irritación.
"¿Qué está pasando aquí?" exigió Lady Veridan, entrecerrando los ojos hacia Zorina. "¿Por qué estás discutiendo con Kaela?"
"Pregúntele a su hija," dijo Zorina fríamente, sosteniendo la mirada de su suegra.
Los labios de Lady Veridan se curvaron en una mueca de desprecio. "Este es exactamente el problema contigo. Siempre tan arrogante, siempre tan... difícil. Le he dicho a Kael desde el principio que no eras adecuada para esta familia."
El control de Zorina se quebró. "¿Arrogante? ¿Difícil?" repitió, su voz elevándose. "¿Así es como llaman a defenderse una misma después de ser tratada como una sirvienta en mi propia casa?"
"¿Sirvienta?" se burló Lady Veridan. "No seas dramática, Zorina. Solo estás amargada por la hija del gobernador. Estás celosa, y se nota."
Las palabras golpearon a Zorina como una bofetada. Se giró bruscamente para enfrentar a la mujer mayor, sus ojos ardiendo. "¿Celosa?" siseó. "¿Crees que esto es por celos? Tu hijo me humilló frente al mundo entero anoche. Anunció su compromiso con otra mujer sin siquiera decirme una palabra. ¿Y ahora te atreves a culparme?"
Lady Veridan abrió la boca para replicar, pero Zorina no la dejó.
"No," continuó Zorina, su voz temblando de furia. "Esto no se trata de celos. Se trata de respeto. Algo que nunca he recibido de nadie en esta familia, a pesar de todo lo que he hecho."
En ese momento, la puerta del comedor se abrió, y Kael entró, con su chaqueta colgada sobre su hombro. Se veía cansado, pero había una arrogancia en su paso que hizo hervir la sangre de Zorina.
Había estado fuera toda la noche, probablemente con Liora, y a Zorina ni siquiera le había importado. Había dormido en el sofá de su sala de estar, demasiado asqueada por la idea de dormir en la cama que siempre había compartido con él.
"Buenos días," dijo Kael casualmente, como si la tensión en la habitación no existiera. Miró alrededor, sus ojos finalmente posándose en Zorina. "¿Está listo el desayuno?"
Zorina se rió, un sonido amargo y sin humor que atrajo la atención de todos. "¿Desayuno? ¿En serio, Kael? ¿Eso es lo que te importa ahora?"
Kael frunció el ceño, claramente confundido. "¿De qué estás hablando?"
Ella tomó un respiro profundo, sus manos temblando mientras lo enfrentaba. Esto era todo. No podía seguir así. "¿Sabes qué? Ya terminé," dijo, su voz clara y resuelta.
"¿Terminado con qué?" preguntó Kael, su tono impaciente.
Zorina se giró, su mirada recorriendo la habitación, observando los rostros conmocionados de sus suegros. "Terminé de jugar a ser la esposa obediente convertida en esclava de todos ustedes," dijo, su voz haciéndose más fuerte con cada palabra.
Luego se volvió hacia Kael, sus ojos ardiendo con lágrimas contenidas. "Y tú," dijo, su voz quebrándose ligeramente. "Quiero el divorcio."
La habitación quedó en silencio, el peso de sus palabras flotando en el aire como una tormenta a punto de estallar.
Kaela jadeó audiblemente, su mano volando hacia su boca. Lady Veridan parecía como si la hubieran abofeteado. Y Kael... Kael simplemente la miraba fijamente, su rostro pálido por la conmoción.
Desliza hacia arriba para continuar
Lady Veridan fue la primera en romper el silencio. "¿Quieres el divorcio, Zorina? ¿En serio? ¿Te das cuenta siquiera de la gravedad de lo que acabas de decir?"
Zorina se mantuvo firme, su voz serena. "No me importa. Quiero el divorcio y no voy a cambiar de opinión."
Kael resopló, reclinándose en su silla con aire de indiferencia. "¿Un divorcio? Seamos honestos—este matrimonio nunca fue por amor. Me casé contigo porque Padre te tuvo lástima y pensó que merecías una familia. Ahora estoy enamorado de Liora, ¿y te molesta?"
La mano de Zorina se crispó a su costado, sus uñas clavándose en su palma para evitar abofetearlo. "¿Molesta? ¿Crees que esto es por celos?" dijo, su voz temblando de ira apenas contenida.
Kael sonrió con suficiencia. "La poligamia es legal aquí, ¿no? ¿Por qué haces tanto escándalo por esto?"
Lady Veridan, sentada al otro lado de la habitación, intervino con un tono venenoso. "Tiene razón, Zorina. Conoces nuestras costumbres. ¿Por qué tienes que actuar tan dramáticamente por una tradición perfectamente aceptable?"
Kaela, la hermana menor de Kael, añadió su propia pulla, su voz goteando burla. "Buen viaje, honestamente. Pero voy a extrañar tenerte en la cocina. Al menos le ahorraste trabajo a las criadas cocinando junto a ellas. Ahora finalmente podrán escuchar mis instrucciones sin que estés en el camino."
El pecho de Zorina ardía con una mezcla de humillación y furia. Se volvió hacia Kael, su voz firme, su decisión inquebrantable. "Me voy a divorciar de ti, Kael. Y es definitivo."
Kael alzó una ceja, claramente divertido. "No puedes hablar en serio."
"Nunca he hablado más en serio en mi vida", replicó Zorina. "Te estoy dando a elegir—ella o yo. No puedes tenernos a ambas."
La risa de Kael llenó la habitación, aguda y despectiva. "¿Elegirte a ti? Zorina, elegiría a Liora sobre ti mil veces. Lo sabías desde el momento en que anuncié nuestro compromiso."
Los labios de Zorina se tensaron en una fina línea. Había esperado que lo dijera, pero oírlo en voz alta dolía más de lo que había anticipado. Asintió lentamente, como confirmándose algo a sí misma.
"Bien", dijo, su tono más frío que el hielo. "Entonces esto es todo. Prepararé el acuerdo de divorcio e iremos al juzgado esta tarde."
La sonrisa burlona de Kael se desvaneció, reemplazada por confusión y leve irritación. "¿Esta tarde? No seas ridícula. No puedo concederte el divorcio ahora mismo. No hasta que esté casado con Liora. Divorciarse antes de un nuevo matrimonio es un mal presagio."
Los ojos de Zorina se entrecerraron, su paciencia peligrosamente delgada. "No me importan tus supersticiones. Si te niegas a darme lo que quiero, no tendré más remedio que visitar al gobernador yo misma y decirle que me estoy divorciando de ti."
Los ojos de Kael se ensancharon y jadeos llenaron la habitación. Incluso Lady Veridan parecía genuinamente alarmada, su fachada de calma agrietándose.
"No te atreverías", siseó Kael, su voz impregnada de incredulidad.
La mirada de Zorina encontró la suya, sin pestañear. "Ponme a prueba."
Desliza hacia arriba para continuar