passion

My Passion

Acción

pollito

Fantasía

Nuevo Adulto

Paranormal urbano

romance

Vaporoso

Thriller de suspense

YA/Adolescente

Biblioteca
searchsearch
eses

ES

Till Death Do Us Part: Three of Us por Tessa Kelwyn

Till Death Do Us Part: Three of Us

/

Capítulo 1

capítulo 1

POV Grace

De pie sobre el pedestal en Bella's Bridal, casi podía ver todas las versiones de mí misma.

La niña de siete años en hogares de acogida que había llevado el mismo vestido a tres reuniones de colocación diferentes. La adolescente que aprendió a dejar de esperar la permanencia.

Y ahora esta mujer de blanco que, de alguna manera, convenció a Adam Webb de amarla.

"Quédate quieta, cariño, solo estoy ajustando el velo de catedral", dijo Patricia. "Queremos que todo esté perfecto para las fotos. El álbum de bodas de la familia Webb se remonta a cuatro generaciones, y tú vas a ser la novia más hermosa que haya en él."

"Mamá, deja de preocuparte tanto. Grace podría llevar una bolsa de papel y aún así eclipsaría a todas las novias de ese álbum."

Adam me miró a los ojos en el espejo y sonrió, esa expresión juvenil que transformaba su habitual cara seria de abogado.

"Además, yo debería haberme encargado de negociar con los proveedores. ¿Sabes cuánto intentó cobrarnos la florista por las peonías? Un robo a mano armada. Habría podido interrogarla hasta conseguir la mitad de precio."

"Sí la interrogaste, ¿recuerdas? Tuvimos suerte de que no nos prohibiera la entrada a su tienda. La trataste como a una testigo hostil", me reí, viéndolo fingir estar ofendido.

"Prefiero 'preguntar a fondo'. Es lo que me hace bueno en mi trabajo."

Adam se acercó para deslizar los dedos por el corpiño bordado.

"Hablando de hacer las cosas a fondo, todavía no hemos decidido el destino de la luna de miel. He estado investigando: Tokio tiene ese increíble mercado de pescado que querías ver, pero Islandia tiene las auroras boreales."

"¿Por qué elegir? Hagamos los dos", dije, reclinándome contra Adam a pesar de la suave protesta de Patricia sobre arrugar el vestido. "Ya lo resolveremos juntos. Tenemos toda la vida para explorar el mundo, ¿verdad?"

La mano de Patricia encontró mi hombro, cálida y maternal de una manera que todavía me sorprendía. "Seis semanas hasta que seas oficialmente nuestra hija."

La palabra 'hija' se atascó en mi garganta como una perla, preciosa y abrumadora. Mis ojos ardieron con lágrimas repentinas que culpé a las brillantes luces de la boutique.

"Vas a hacer que arruine mi maquillaje", logré decir, secando cuidadosamente mis ojos mientras Patricia apretaba mi hombro.

"Todo a prueba de agua el gran día", dijo con firmeza. "Las lágrimas de felicidad también son lágrimas."

Me incliné para seguir bordando la fecha de nuestra boda en el dobladillo del vestido: 15 de junio en delicado hilo plateado, un mensaje secreto entre la tela y mi piel.

La aguja requería concentración, cada puntada una pequeña meditación sobre la permanencia.

Este vestido, esta fecha, esta familia—todo real y mío y duradero.

"Sabes, Adam solía decir que nunca se casaría", continuó Patricia, ajustando la cola detrás de mí. "Durante toda la facultad de derecho, insistía en que estaba casado con su carrera. Luego te conoció a ti, y de repente está planeando lunas de miel y preguntándome por mis juegos de vajilla de boda."

La aguja se deslizó ligeramente, pinchando mi dedo. Una pequeña gota de sangre brotó, y rápidamente aparté la mano de la seda blanca.

La habitación se inclinó suavemente, como si estuviera en un bote sobre aguas calmadas.

Parpadeé con fuerza, concentrándome de nuevo en el bordado.

"¿Grace? ¿Estás bien?" El reflejo de Adam se movió en el espejo, la preocupación reemplazando al humor.

"Solo me mareé por un segundo. Probablemente debería haber comido más que solo café y medio croissant hoy."

Las palabras se sentían pesadas en mi boca, como si hablara a través de algodón.

"Has estado trabajando demasiado en todo", dijo Adam. "Deberíamos haber contratado a una organizadora de bodas completa, no solo a una coordinadora del día. No tienes que hacerlo todo sola, Grace. Para eso está la familia, para ayudarte a cargar con el peso."

Familia.

La palabra resonó extrañamente en mi cabeza mientras me levantaba del bordado y, de repente, mis rodillas ya no eran rodillas, sino bisagras hechas de agua, cediendo y fallando.

El dolor llegó como un veredicto—aplastante, final, innegable. Comenzó en mi columna y se extendió, cables eléctricos de agonía que hicieron que mis manos arañaran el aire.

Intenté decir el nombre de Adam, pero mi lengua se había vuelto un objeto extraño en mi boca, grueso e incontrolable.

El mundo cuidadosamente controlado de la boutique nupcial se rompió en caos.

"¡Grace! ¡Dios mío, Grace!" Los brazos de Adam me atraparon cuando caí, el vestido formando un charco a nuestro alrededor. Su rostro flotaba sobre mí, sus rasgos difuminándose y volviéndose nítidos en oleadas. "¡Llamen al 911! ¡Alguien llame al 911, ahora!"

La voz de Patricia cortó la niebla: "¡Está teniendo una convulsión! ¡Pónganla de lado!"

La costurera apareció con tijeras de tela, sus manos firmes mientras comenzaba a cortar la costosa seda.

"Tenemos que quitarle esto, no puede respirar bien con el corsé."

El sonido de la tela rasgándose se mezclaba con la voz desesperada de Adam repitiendo mi nombre una y otra vez, una oración, una súplica y una promesa a la vez.

El tiempo se volvió elástico. El techo de la boutique era blanco.

Luego hubo luces rojas. Movimiento. El techo de la ambulancia también era blanco, pero de un blanco diferente—clínico, frío.

La mano de Adam aplastaba la mía, sus nudillos blancos por la presión.

"Quédate conmigo, Grace. Estoy aquí. Ya casi llegamos al hospital", repetía, su mano libre apartando mi cabello de la frente. "Tienes que quedarte conmigo."

La voz de Patricia llegaba desde el asiento delantero, mezclándose con el murmullo del radio de los paramédicos: "Por favor, Dios, cuida de nuestra Grace. Protégela. Ella está destinada a ser nuestra hija, parte de nuestra familia. Por favor."

La sirena aullaba sobre nosotros, y yo quería decirles que lo estaba intentando.

Que podía oírlos, que seis semanas no eran suficientes para aprender a ser hija, esposa, una persona que pertenecía.

Pero mi cuerpo se había vuelto territorio ajeno, y todo lo que podía hacer era aferrarme a la voz de Adam como a un salvavidas.

Desliza hacia arriba para continuar

capítulo 2

La habitación del hospital se había convertido en nuestro universo. Setenta y dos horas de eternidad fluorescente donde el tiempo pasaba en extracciones de sangre y citas de resonancia magnética, no en minutos.

Adam había transformado la silla de visitas en una oficina improvisada, su portátil equilibrado sobre las rodillas, cuadernos legales esparcidos por el alféizar de la ventana como oraciones amarillas, y no se había ido excepto para buscar café en la cafetería.

"Tengo al neurólogo de Thompson en espera para una consulta por video", dijo Adam, desplazándose por su teléfono con la intensidad concentrada que normalmente reservaba para las declaraciones.

"Adam." La Dra. Torres estaba de pie en la entrada, su bata blanca cargando el peso de respuestas para las que no estábamos preparados. Detrás de ella, un residente más joven sostenía una tableta como un escudo. "Tenemos los resultados."

La forma en que lo dijo—cuidadosa, medida, ya pidiendo disculpas—hizo que mi cuerpo entendiera antes que mi mente.

Mis manos encontraron la manta del hospital, los dedos recorriendo la tela fina como solía recorrer la seda y el encaje tan solo tres días atrás.

Tres días desde que fui una futura esposa.

Ahora era otra cosa, algo que requería resultados y consultas.

"No es autoinmune."

La Dra. Torres comenzó, acercando la silla a mi cama. El gesto fue demasiado suave, demasiado cuidadoso.

"La prueba de los nervios muestra que tus nervios no están enviando señales a los músculos, y la biopsia muestra que los músculos se están debilitando. Junto a tus síntomas y la rapidez con la que han cambiado las cosas, nos indica que la enfermedad está activa y avanzando rápidamente."

"Dígalo." Mi voz salió más firme de lo esperado, como si algún extraño dentro de mí hubiera tomado el control de la conversación. "Por favor."

La Dra. Torres encontró mi mirada, y en ese momento, vi cómo pasaba de médica a humana, cargando noticias que lo reescribirían todo.

"Es ELA, Grace. Esclerosis lateral amiotrófica. Por la presentación agresiva y la afectación bulbar que ya estamos viendo, esperamos una progresión rápida. Quizás un año. Probablemente menos."

Las palabras flotaron en el aire como otro tipo de diagnóstico—no de enfermedad, sino de tiempo. Medido ahora en meses en vez de décadas.

El portátil de Adam resbaló de sus rodillas, golpeando el suelo con estrépito. Ninguno de los dos se movió para recogerlo.

"No." La voz de Adam se quebró como un mazo contra el silencio. "Eso no— Están equivocados. Repitan las pruebas. La ELA no le da a personas sanas de veintiocho años. Ella corre cinco kilómetros cada mañana. Hace yoga. Ni siquiera come alimentos procesados."

"Adam—" comenzó la Dra. Torres, pero él ya estaba de pie.

Adam empezó a pasear de un lado a otro, sus manos moviéndose en el aire como si construyera un caso contra la realidad misma.

"Hay ensayos clínicos. He estado investigando mientras esperábamos. Hay uno en Mass General con terapia génica. Otro en California con células madre. Pediremos segundas opiniones, terceras opiniones. Conozco gente. Puedo hacer llamadas."

Su voz se elevaba con cada palabra, el abogado convirtiéndose en defensor, convirtiéndose en prometido desesperado.

"Esto se puede arreglar. Todo se arregla con el enfoque correcto, los recursos adecuados."

La Dra. Torres esperó hasta que sus palabras se agotaron, luego habló con compasión entrenada.

"Puedo darles referencias para segundas opiniones. Pero Adam, Grace, deben entender—la ELA no se trata de recursos ni de luchar más fuerte. Se trata de adaptación, de calidad de vida, de tomar decisiones mientras aún puedan tomarlas."

La palabra 'decisiones' se atascó en mi pecho como una piedra.

Mi cuerpo, que siempre había sido mío para comandar, se estaba convirtiendo en un territorio que ya no gobernaba.

Cada sensación ahora tenía peso—¿ese cosquilleo era normal o era otro nervio muriendo? ¿Mi lengua estaba gruesa de tanto llorar o porque la enfermedad reclamaba otra parte de mí?

"Tengo que llamar a mis padres", dijo Adam de repente, ya marcando. "Ellos conocen especialistas."

Salió al pasillo, su voz volviendo en fragmentos: "emergencia", "segunda opinión", "tiene que haber algo".

La Dra. Torres se quedó conmigo, su mano cubriendo la mía.

«Sé que esto es abrumador. Te pondremos en contacto con nuestra clínica de ELA, te conectaremos con todo el equipo—fisioterapia, terapia ocupacional, terapia del habla, trabajo social. Hay medicamentos que pueden ralentizar la progresión, ayudar con los síntomas.»

«Un año», repetí, saboreando la forma de esas palabras. «Menos de un año.»

«Cada caso es diferente. Algunas personas—»

«Por favor no.» Las palabras salieron más cortantes de lo que pretendía. «No puedo con la esperanza ahora mismo. Solo necesito sentarme con lo que es.»

Al anochecer, la habitación se había llenado de refuerzos.

Patricia llegó primero, su apariencia usualmente impecable ligeramente fracturada—rímel corrido, blusa de seda fuera del pantalón. Robert la siguió, su cabello plateado captando la luz dura del hospital.

Detrás de ellos, un hombre más joven con alzacuellos se movía con la calma practicada de alguien que ya había recorrido esos pasillos.

«Él es el Padre Miguel», dijo Patricia, sus manos encontrando las mías, sujetándolas lo suficientemente fuerte como para anclarnos a ambas. «Ha estado con nuestra familia durante años. Todos pensamos que quizá algo de consuelo espiritual ayudaría.»

Adam regresó de otra llamada, los ojos enrojecidos pero decididos.

«El Padre Miguel tiene un ministerio de sanación. Hay personas que han experimentado milagros, casos documentados donde la medicina no pudo explicar la recuperación.»

Me miró con una esperanza tan desesperada que mi corazón se quebró un poco más.

«Quizá ayude, Grace. Quizá la fe es lo que necesitamos ahora. ¿Vendrás con nosotros a la capilla? ¿Solo unos minutos?»

Ninguno de los dos había sido especialmente religioso. Pero al mirar el rostro de Adam, las lágrimas de Patricia, el esfuerzo estoico de Robert por mantenernos unidos, asentí con la cabeza.

La capilla era pequeña, diseñada para acoger cualquier fe o ninguna en absoluto.

La luz de las velas suavizaba los bordes institucionales, creando sombras que se sentían más como abrazos que como oscuridad.

La voz del Padre Miguel era suave, pronunciando palabras sobre el coraje y el propósito y planes que no podíamos comprender.

La mano de Adam apretaba la mía mientras estábamos de pie en ese espacio liminal entre la fe y la desesperación, murmurando respuestas a oraciones que nunca habíamos aprendido.

«La fuerza de Dios se perfecciona en la debilidad», dijo el Padre Miguel, su mano liviana en mi hombro. «Esto no es castigo ni abandono. A veces la mayor fe se encuentra en el valle de las sombras.»

Después, cuando terminó la oración, Adam y yo volvimos a mi habitación, y él se recostó junto a mí en la cama del hospital.

Las barandillas lo hacían incómodo, sus largas piernas enredadas con las mías, pero me atrajo contra su pecho y me sostuvo como si pudiera desaparecer.

«Vamos a luchar contra esto», susurró en mi cabello, sus lágrimas cálidas sobre mi cuero cabelludo. «Haré todo lo que pueda. Cada tratamiento, cada ensayo, cada posibilidad. Tomaré licencia del bufete. Aprenderé todo sobre esta enfermedad. Venceremos las estadísticas, Grace. No somos estadísticas.»

Su corazón latía contra mi mejilla, fuerte, constante y vivo. Quería creerle, dejar que su certeza me llevara.

Pero mi mano, reposando sobre su pecho, temblaba de una manera que no tenía nada que ver con la emoción y todo con neuronas motoras muriendo en tiempo real.

Más tarde, sola mientras Adam finalmente dormía en la silla, abrí mi portátil.

La barra de búsqueda parpadeaba ante mí, el cursor paciente y expectante. Escribí “pronóstico ELA”, “etapas finales ELA”, luego hice clic en un hilo lateral sin pensarlo—y aterricé en un foro sobre eutanasia.

Las publicaciones eran prácticas, dolorosamente calmadas: leyes, listas de verificación, «qué decirle a la familia».

Mi pulso se aceleró. Eso no era sanar ni luchar. Era programar una salida.

Durante un minuto me quedé mirando la pantalla y sentí que la habitación se inclinaba hacia esa puerta—y entonces algo en mí se tensó.

No. Aún no.

Deslicé hacia atrás, no hacia fuera. Nuevas pestañas florecieron: “ensayos clínicos”, “terapias experimentales”, “rehabilitación respiratoria”, “tecnología asistida para ELA”.

Perseguí enlaces hacia cualquier cosa que pareciera esfuerzo.

Cuando finalmente cerré el portátil, las publicaciones permanecieron ahí como huellas digitales que aún no estaba lista para negar. En la oscuridad, la respiración de Adam se mantenía constante y ajena, un metrónomo para una vida que ya no compartíamos en los mismos términos.

Me quedé quieta y elegí lo único que podía manejar esta noche: mañana, volvería a intentar vivir.

Desliza hacia arriba para continuar

Till Death Do Us Part: Three of Us

Till Death Do Us Part: Three of Us

30 Capítulos

close

Configuración

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

es

Español

es
book

30

Contenido

Aa