Despierto con un dolor violento: una mano conecta con mi cara en una bofetada brutal que me abre el labio.
El sabor a cobre inunda mi boca mientras abro los ojos de golpe y veo a Lia de pie sobre mí, el rostro retorcido de rabia. «Aquí estás, maldita puta».
La casa de huéspedes va cobrando nitidez poco a poco. La luz de la mañana se filtra por las ventanas polvorientas, iluminando exactamente lo mal que está esta situación. La habitación apesta a sexo, feromonas de celo y malas decisiones: la santísima trinidad de mi desastre actual.
Mi cuerpo desnudo es un mapa de los pecados de anoche.
Mordiscos, moretones, hipo, huellas dactilares... cada uno palpita a medida que recupero la conciencia. Pequeños souvenirs de los hermanos Fenris que los ojos de mi hermana catalogan con precisión científica.
Su furia crece con cada nuevo descubrimiento, con cada marca visible en mi piel.
«Vine buscando a mi hermana fugitiva», dice, la voz suave y letal, «solo para encontrarte recién follada en nuestra casa de huéspedes. Este lugar apesta a tu asqueroso celo y... »
Se detiene. Inhala más profundo. Su rostro se retuerce de confusión y cálculo.
«¿Quién fue?» La pregunta sale afilada. «¿Qué miembro de la manada estuvo tan desesperado como para montar a una perra sin lobo? Anoche la casa estaba llena».
Montar. Como si fuera ganado.
Clásica Lia.
Intento sentarme, buscando la dignidad que se fue de esta habitación en algún momento entre el segundo orgasmo de Kieran y el tercero de Lysander, pero ella ya tiene sus garras en mi cabello. El tirón es brutal, ensayado: lleva perfeccionando este movimiento desde que éramos niñas.
«¡Lia, espera...!»
Pero esperar no está en el vocabulario de Lia Turner. Me arrastra fuera de la cama y apenas logro atrapar una sábana antes de que me arrastre hacia la puerta como si fuera el espectáculo principal del día de la basura.
Afuera. Semidesnuda. A plena maldita luz del día.
El aire de la mañana golpea lugares que nunca deberían ver la luz del sol, y voy tropezando por el césped, aferrada a una sábana que no hace absolutamente nada por preservar lo poco que quedaba de mi dignidad.
Cualquier miembro de la manada podría estar mirando desde sus ventanas, llevándose gratis el paseo de la vergüenza de la hija sin lobo.
Me arrastra por la puerta trasera directo al despacho de papá, donde ambos padres están tomando café.
Los padres se quedan congelados a mitad de sorbo cuando me ven. El rostro de mamá pasa de perfección suburbana a homicidio en 0,3 segundos. Papá me mira con ese tipo de asco que normalmente se reserva para cuando encuentras gusanos en tu comida.
¿Y Lia? Iradia la satisfacción de una chica mala que acaba de publicar porno de venganza.
«Se regaló como una puta cualquiera», anuncia Lia. «La encontré en la casa de huéspedes, apestando a celo y semen».
El silencio que sigue podría asfixiar a un pueblo entero.
Entonces mamá ataca. Un segundo está al otro lado de la habitación, al siguiente sus uñas francesas se cierran alrededor de mi garganta, rompiendo la piel con precisión quirúrgica.
«Estúpida perra». Su aliento huele a café importado y odio. «¡Él estaba pagando buen dinero por tu virginidad!»
Oh. Cierto. Ese matrimonio arreglado con el hijo menor de Beta Garrett Stone: el perdedor de la lotería genética dispuesto a aceptar una compañera sin lobo. Había olvidado que literalmente me estaban vendiendo como un artículo en liquidación.
Curioso cómo una noche con dos Alfas te hace olvidar que eres mercancía.
«¿Tienes idea de lo que has hecho?» La voz de papá es fría, controlada, lo cual es de algún modo peor que la violencia de mamá. «Garrett era nuestra entrada al círculo íntimo del Beta. ¡Por fin ibas a ser útil!»
Por fin iba a ser útil.
Ahí está. El lema de la familia Turner respecto a la hija menor.
«Lo siento...», consigo decir, aunque las palabras saben a ceniza.
Aunque no lo siento, no de verdad. No por anoche. Solo por haberme dejado atrapar.
«¿Lo sientes?» El agarre de mamá se intensifica. «¿Lo sientes? Ese contrato valía cincuenta mil dólares. Cincuenta mil por tu inútil virginidad y lo tiraste por la borda con algún miembro random de la manada».
Si supiera. Si supiera que fueron el novio de su querida Lia y su hermano, los verdaderos herederos Alfa... Su cabeza explotaría como un huevo en el microondas.
La idea me dan ganas de reírme histéricamente. Lo cual sería una pésima idea ahora mismo y probablemente terminaría conmigo muerta sobre esta alfombra persa.
«¿Quién fue?» exige Lia. «Quiero un nombre».
«No—» empiezo, pero mamá me sacude lo suficiente como para hacerme chocar los dientes.
«No mientas. Podemos olerlo en ti. De hecho, varios olores...» Sus ojos se entrecierran, estudiándome con una especie de desapego clínico digno de experimento científico. «¿Cuántos?»
Mi silencio es respuesta suficiente.
«¿Varios?» La voz de papá se vuelve peligrosa. «¿Dejaste que varios miembros de la manada...?»
«No es...» intento explicar, pero ¿cuál sería la explicación?
¿Que pasé mi celo con dos herederos Alfa que me han hecho la vida un infierno durante dos años? ¿Que mi cuerpo los eligió a pesar de todo lo que mi mente sabía que era cierto?
Sí, seguro que eso saldrá bien.
Lia me estudia ahora con una concentración láser, sus ojos recorren cada marca como si estuviera analizando una escena del crimen. El mordisco en mi clavícula. El moretón en mi garganta. Si mira lo suficientemente cerca, ¿reconocerá el patrón de los dientes de Kieran? ¿La forma en que Lysander aprieta?
«La boda iba a ser en tres meses», dice mamá, bajando la voz a un susurro mortífero. «El hijo de Garrett estaba dispuesto a pasar por alto tu defecto por el precio adecuado. Pero si estás embarazada...»
La palabra cae como una bomba. Embarazada.
Ni siquiera se me había pasado por la cabeza en la bruma del celo. Pero ahora me golpea con una claridad brutal. Sin protección, dos Alfas, un celo que duró hasta el amanecer, biología que no le importan las consecuencias.
Joder…
«Si fuiste tan estúpida de quedarte preñada...» Las uñas de mamá se clavan más, «yo misma arrancaré cualquier bastardo de tu inútil vientre antes de que respire».
Lo dice en serio. No es una amenaza, es una promesa.
Metería la mano en mí y arrancaría cualquier vida que creciera ahí sin dudarlo, probablemente mientras revisa su manicura.
«El hijo del Beta aún podría aceptarte si manejamos esto en silencio», dice papá, como si no estuviéramos hablando de mi cuerpo, mi vida, mi posible hijo. «Te llevaremos al médico de la manada, nos aseguraremos de que no estés cargando nada. Te dejaremos limpia».
«Arreglada», añade Lia con dulzura venenosa. «Que vuelvas a ser presentable».
La mano de mamá finalmente suelta mi garganta y jadeo, tropezando contra la pared. La habitación gira cuando el oxígeno regresa, mientras la realidad de mi situación se solidifica con brutal claridad.
Me arrastrarán al médico de la manada. Se asegurarán de que no esté embarazada. ¿Y si lo estoy? La amenaza de mamá resuena en mi cabeza.
Yo misma arrancaré cualquier bastardo de tu inútil vientre antes de que respire.
«Vete a tu cuarto», ordena papá. «Límpiate. Hablaremos de esto más adelante cuando hayamos pensado cómo controlar los daños».
Me doy la vuelta para irme, aferrada a la sábana, cuando la voz de Lia me detiene.
«¿Sabes qué es curioso?» Suena casi pensativa. «Kieran se fue temprano de la fiesta anoche. Y Lysander también desapareció, ahora que lo pienso».
La sangre se me hiela.
«Ambos dijeron que necesitaban aire». Sus ojos se fijan en los míos. «Interesante coincidencia, ¿no crees?»
Desliza hacia arriba para continuar
* Dos meses después *
El Festival de la Luna de la Cosecha ha convertido los terrenos de nuestra manada en el sueño húmedo de Pinterest: luces de hadas, manteles de seda, suficiente champán como para ahogar a un equipo de fútbol. Hombres lobo ricos presumiendo de su dinero como si fuera un deporte competitivo.
Y aquí estoy yo sirviendo bebidas con las manos temblorosas mientras mi estómago organiza una rebelión violenta contra el olor a vino.
He conocido violentamente cada inodoro de esta casa durante dos semanas seguidas. El tipo de enfermedad que te deja negociando con deidades en las que ni siquiera crees, prometiendo cualquier cosa con tal de que pare.
Probablemente solo sea estrés, o tal vez ese virus estomacal que anda dando vueltas, o mis náuseas premenstruales habituales que a veces pegan fuerte. Igual de molesto y agotador.
Navego entre racimos de la élite de la manada que me miran como si fuera un mueble con pulso. Ser la decepción de la familia tiene sus ventajas: invisibilidad en eventos donde reconocerte implicaría una conversación real.
Mamá y papá me han destinado estratégicamente al servicio, alejada de cualquier persona importante que pudiera recordar que tienen una segunda hija y hacer preguntas inconvenientes.
Lia se roba la atención junto al escenario con un monstruo de diseñador que costó a nuestros padres más que su coche, conquistando a la multitud con su energía ensayada de "futura Luna".
Ja, como si.
Lleva jugando a la guerra psicológica desde aquella mañana hace dos meses. Lanzando indirectas, haciendo amenazas veladas, pero sin llegar nunca a apretar el gatillo.
Probablemente le excita más el poder que la revelación en sí.
El Alfa Magnus sube al escenario flanqueado por sus hijos. Mi corazón hace esa estupidez de detenerse, simplemente dejar de latir.
Porque Kieran y Lysander están ahí, con sus trajes formales de la manada, luciendo como cada fantasía y pesadilla que he tenido estos dos meses condensada en un solo y devastador paquete.
Ninguno me ha hablado desde aquella noche.
Ni una palabra, ni una mirada. Nada.
El Alfa Magnus levanta su copa y la multitud guarda silencio. "Esta noche," anuncia con esa voz autoritaria que hace que todos se callen y presten atención, "celebramos el futuro de nuestra manada."
Ay no. Por favor, que no sea lo que pienso…
"Y me da gran placer anunciar el compromiso de mi hijo mayor, Kieran, con Lia Turner."
La bandeja se resbala. Quinientos dólares en cristal estallan sobre el mármol en una sinfonía de mi colapso mental absoluto. Todas las miradas se giran hacia la torpe camarera que acaba de crear el principal entretenimiento de la noche.
Pero no puedo moverme. No puedo respirar. No puedo procesar nada excepto a Lia flotando hacia Kieran como si acabara de ganarse la lotería sobrenatural, reclamando su brazo.
El anillo de compromiso atrapa la luz: un enorme rubí rodeado de diamantes, el tipo de anillo que grita "propiedad de" en varios idiomas. Lo presume como un trofeo mientras Kieran permanece con su perfecta máscara de heredero Alfa, negándose a mirar en mi dirección.
Entonces ella lo besa. Con lengua, máxima posesión, una reivindicación pública que bien podría ser ella orinándole encima para marcar territorio.
Cualquier esperanza desesperada y delirante que hubiera alimentado muere ahí mismo junto a la masacre de champán. La multitud estalla en felicitaciones que suenan como ruido blanco de otra dimensión.
Retrocedo, aplastando cristales bajo mis zapatos, la mano en la boca mientras mi estómago se rebela por completo.
Huyo. Paso los baños lujosos, por el corredor de servicio, directo al baño del personal donde nadie importante pondría un pie. Apenas llego antes de que mi cuerpo decida evacuar todo lo que he comido desde que nací y respiro jadeante, intentando no sollozar.
Cuando por fin se detiene, estoy en el suelo como en una foto de la escena del crimen. Mi mano va a mi estómago sin pensarlo, y la terrible comprensión finalmente atraviesa la negación a la que me he aferrado estas dos semanas.
Esto no es estrés. No es un virus estomacal. No son mis náuseas premenstruales de siempre.
No tuve periodo. No desde...
Antes de mi celo. Hace dos meses.
Joder. Joder. ¡Joder, joder, joder!
Me obligo a incorporarme, me salpico la cara—más pálida que un vampiro—y me quedo mirando mi reflejo. La misma persona desastre, salvo que quizá ahora seamos dos.
El pensamiento me provoca otra oleada de pánico que apenas logro tragar.
Agarro mis cosas y me largo. El trayecto de cuarenta y cinco minutos hasta el pueblo más cercano que no es de la manada se siente como un viaje a mi propia ejecución. Cada kilómetro es otra oportunidad para regresar, para fingir, para quedarme en la negación un poco más.
La farmacia 24 horas es demasiado luminosa, demasiado limpia, y las pruebas de embarazo están justo allí, al lado de los condones y el lubricante, en una broma cósmica sobre cerrar la puerta del establo cuando el caballo ya se escapó.
La cajera ni siquiera mira. Seguro ha visto cosas peores a las once de la noche un sábado.
El baño del bistró a dos cuadras se convierte en mi confesionario. Tres pruebas, tres maneras distintas de decir "estás jodida". Me siento sobre la tapa del inodoro viendo cómo palitos de plástico deciden mi futuro mientras mi corazón intenta escapar de mi pecho.
Entonces me siento sobre la tapa cerrada y miro dos líneas rosas en la primera. Un signo más en la segunda. La digital tarda más, el reloj de arena burlándose de mí mientras cuento mis respiraciones e intento no desmayarme.
Después, "Embarazada" en letras digitales brutales.
El terror trae la clase de claridad reservada normalmente a experiencias cercanas a la muerte.
Estoy embarazada de Kieran o Lysander. Kieran acaba de comprometerse con mi hermana, Lysander me ignora. Y la promesa de mamá de hace dos meses resuena una y otra vez: ‘Te lo arrancaré yo misma’.
Lo decía en serio. Cumplirán esa promesa en cuanto se enteren.
¿Y si alguien descubre que un heredero Alfa engendró a mi hijo? Nos harán desaparecer a los dos. Silenciosamente, con eficiencia, el tipo de secreto de manada que se entierra junto con los cuerpos.
El viaje de regreso se convierte en un plan de escape. Hago inventario de todo lo que necesito: dinero oculto de años de fantasías de huida, identificación falsa de mi etapa rebelde en tercer año, la mochila que tengo lista desde los dieciséis porque siempre supe que este día llegaría.
Pero nunca pensé que así.
Mi mente repasa la logística mientras mis manos tiemblan en el volante: a dónde ir, cómo desaparecer, cómo sobrevivir sola y embarazada, sin manada y sin apoyo.
La casa está a oscuras cuando entro por la ventana a medianoche. Todos siguen en el festival celebrando el compromiso de Kieran y Lia, seguramente brindando por la futura Luna mientras yo meto ropa y documentos en una mochila.
Una mochila. Una oportunidad. Una situación completamente jodida que de alguna manera es mi realidad ahora.
La amenaza de mamá resuena mientras salgo por la ventana: ‘Antes de que pueda respirar’.
No va a pasar. No con este bebé. No bajo mi vigilancia.
El bosque me traga entera—los árboles que han marcado el territorio de la manada desde siempre observan a la hija sin lobo huir con el bebé de su Alfa creciendo dentro. Detrás de mí, el festival continúa, probablemente ni han notado que la camarera desapareció.
No se darán cuenta de que me fui hasta la mañana. Para entonces, seré un fantasma, un recuerdo, esa nota vergonzosa de la familia que eventualmente dejarán de mencionar.
Mi mano busca mi estómago mientras corro más profundo en la oscuridad. "Ahora somos solo tú y yo, peque. Ojalá hayas heredado su fortaleza y no mis pésimas decisiones de vida."
Desliza hacia arriba para continuar
* Presente *
La lluvia de Seattle golpea las ventanas de la monstruosidad corporativa de Fenris Law Group como si estuviera personalmente ofendida por la existencia del edificio.
Ocho años de maternidad soltera y de abrirme camino a zarpazos por la facultad de derecho me han transformado de una joven rota de diecinueve años en una abogada de columna de acero que resuelve los problemas de los ricos.
La chica que corría por el bosque, embarazada y aterrada, ya no existe. Ahora es alguien que negocia adquisiciones corporativas y no se inmuta ante juegos de poder en la sala de juntas.
Excepto que estoy a punto de entrar a una reunión con los dos hombres que podrían desmantelar todo lo que he construido con una sola palabra.
El recuerdo llega sin permiso. Diecisiete horas de parto en un hospital de beneficencia en Portland, sola, excepto por mi mejor amiga humana, Rosalie, sosteniéndome la mano mientras gritaba.
Orion llegó primero. Una mirada a esos ojos gris tormenta y la estructura ósea de Kieran miniaturizada en un cuerpo de seis libras, y supe que estaba completamente, absolutamente jodida. Luego Luna—más callada, pero ya juzgando a todos con la intensidad de Lysander.
Phoenix fue la última, tan pequeña que las enfermeras rondaban nerviosas. ¿Pero su agarre? Pura fuerza Alfa que ningún recién nacido debería poseer.
Un celo. Dos Alfas. Tres hijos.
El papeleo del certificado de nacimiento fue mi primera decisión real como madre. Mi bolígrafo titubeó sobre tres líneas idénticas: Nombre del padre.
Pude haber escrito Kieran Fenris, Lysander Fenris. Dejar que el sistema vinculara a mis hijos con sus padres y que los abogados de la manada nos encontraran en horas.
O podía escribir lo que los mantiene a salvo. "Desconocido." Tres veces. Tres mentiras que se convirtieron en verdad. Luego vinieron ocho años de caos absoluto.
Tres trabajos mientras estudiaba derecho de noche, manchas de fórmula en mi único traje, llorando en la biblioteca de derecho a las 2 AM mientras Rosalie me obligaba a comer barritas de proteína y me recordaba por qué no podía simplemente rendirme y morir.
Ocho años de pesadillas donde las manos de Kieran eran suaves. Donde la atención de Lysander no era un juego mental.
Sueños que ahogué con vino y trabajo hasta que mi cuerpo olvidó sus aromas. Casi del todo.
La adquisición fue tan rápida que nuestro pequeño despacho no tuvo tiempo de montar una defensa. Fenris Law Group nos devoró enteros, y todos los empleados "fuertemente animados" a transferirse a Seattle o perder la indemnización.
Necesito este trabajo desesperadamente. Los brackets de Orion cuestan más que la cuota de un coche. El programa para superdotados de Luna cree que cago dinero. La “especialista en intervención conductual” de Phoenix cobra tarifas que deberían ser ilegales.
Así que aquí estoy. Caminando directo a la boca del lobo porque mis hijos necesitan comida y un techo y toda esa mierda básica de supervivencia.
El ascensor sube y mi cuerpo lo sabe antes de que mi cerebro lo procese. Cada instinto grita ‘ peligro, peligro, aborta misión ’ mientras los aromas familiares me golpean a través de la ventilación.
Cedro y humo. Pino y lluvia. Mezclándose de una manera que me hace temblar las rodillas incluso después de ocho años. Como si tuviera diecinueve otra vez y estuviera absolutamente jodida.
No. Absolutamente no. No vamos a hacer esto. Cuerpo, te juro por la Diosa—
La secretaria es humana, por suerte. Sonríe con calidez profesional mientras me guía por un pasillo de vidrio y acero hacia unas enormes puertas de roble.
"Los co-directores generales insisten en conocer personalmente a cada nuevo socio sénior. Protocolo estándar para la integración ejecutiva."
Bien. Protocolo estándar.
Nada que ver con el hecho de que mi expediente probablemente activó algún algoritmo, señalando a una mujer que apareció en Portland hace ocho años con antecedentes sospechosamente escasos.
Cuando abre la puerta, escucho al universo reírse.
Kieran está junto a las ventanas de piso a techo, más ancho ahora y joder, ocho años lo han transformado de un chico cruel y guapo en algo que debería requerir una etiqueta de advertencia.
Uno noventa y cinco de músculo esculpido envuelto en un traje Tom Ford. Su cabello oscuro es más corto ahora, aprobado por lo corporativo, pero aún lo suficientemente grueso como para que mis dedos se mueran de ganas de tocarlo, un reflejo que me esfuerzo en ignorar.
Esos ojos gris tormenta son más afilados, más fríos. Como si hubiera pasado años perfeccionando el arte de destripar gente con una mirada.
Lysander está apoyado en el escritorio, y por supuesto parece el pecado encarnado cruzado con la portada del Wall Street Journal. Donde Kieran es hielo, Lysander es fuego—piel dorada, cabello color miel cuidadosamente despeinado en ese estilo de 'definitivamente pasé cuarenta minutos para que esto pareciera natural'.
Es un poco más delgado que su hermano, pero cada centímetro rebosa gracia depredadora, como una pantera en traje de tres piezas. Esos ojos grises hacen lo de siempre: seguir cada uno de mis movimientos como si fuera presa y él calculando el momento exacto para lanzarse.
La sonrisa arrogante que recuerdo se ha refinado en algo que probablemente hace que los socios junior se mojen del miedo, a partes iguales encantador y aterrador.
Ambos me miran como si fuera un fantasma.
El reconocimiento cae como un rayo dos veces en el mismo lugar porque la Diosa me odia. La taza de café de Kieran literalmente explota en su mano—pedazos de cerámica por todas partes mientras su puño se cierra con fuerza suficiente para triturar diamantes.
Lysander se queda pétreo, cada músculo tensándose como un depredador que acaba de ver la cena. Sus ojos se vuelven completamente negros, y de repente vuelvo a tener diecinueve, acorralada contra la puerta de una casa de huéspedes.
Mierda. Mierda. Mierda de la peor.
El olor de mi miedo debe ser abrumador. Me obligo a no correr. Me obligo a quedarme plantada en estos tacones que costaron el presupuesto de una semana de comida, aferrando mi portafolios como si fuera un escudo.
Porque mis hijos me necesitan y no puedo darme el lujo de huir. Ya no.
"Señorita Turner." La voz de Kieran podría congelar el infierno. Aunque sus ojos arden con algo que hace que mi instinto de huida grite más fuerte. "Te hemos estado esperando."
El matiz posesivo en “esperando” hace que mi columna se tense.
La risa de Lysander son cuchillas y promesas rotas. Nada que ver con las bromas suaves de aquella noche que definitivamente no ocurrió y de la que no vamos a hablar.
"La chica loba sin manada que huyó finalmente regresa." Se aparta del escritorio con esa gracia depredadora que debería ser ilegal en un entorno de oficina. "Dime, Thalia—¿dónde exactamente has estado escondida estos ocho años?"
"Portland." Mi voz sale firme, profesional, sin revelar nada. Años de practicar mentiras conmigo misma por fin dan frutos. "Preston & Associates. Socia senior los últimos tres años."
"Portland." Kieran saborea la palabra como un vino caro que podría estar envenenado. "Fascinante. ¿Cómo lograste mantenerte oculta?"
"No estaba escondiéndome," mentí con suavidad. "Estaba construyendo una carrera."
"Cerca de nuestro territorio." Lysander está más cerca ahora, lo suficiente como para que huela a pino salvaje y lluvia. Lo suficiente para que mi cuerpo recuerde cosas que llevo años intentando olvidar. "Trabajando en derecho, nuestra especialidad."
Inclina la cabeza. "¿No pensaste que eventualmente nos cruzaríamos?"
De hecho, le he rezado a una Diosa Luna en la que no creo para nunca volver a ver a ninguno de los dos. Pero el Universo tiene un sentido del humor retorcido.
"Fenris Law Group tiene una excelente reputación," digo en su lugar. Apelando al discurso corporativo porque es más seguro que la honestidad. "Me honra ser parte de la integración."
"¿Honra…?" Kieran se burla y también se mueve—flanqueándome, atrapándome entre ellos como en el peor déjà vu del mundo.
La misma posición de hace ocho años, excepto que esta vez no hay un celo como excusa por la traición de mi cuerpo, ni una razón biológica para la manera en que responde a su cercanía.
Desliza hacia arriba para continuar