back icon

Esta traducción se proporciona únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.

Para utilizar el servicio, le pediremos que introduzca su nombre y su correo electrónico. Asimismo, recopilaremos automáticamente de su dispositivo la configuración de idioma, la dirección IP, la zona horaria, el tipo y el modelo de dispositivo, la configuración del dispositivo, el sistema operativo, el proveedor de servicios de Internet, el operador de telefonía móvil, el identificador de hardware y otros identificadores únicos (como IDFA y AAID). Necesitamos estos datos para prestar nuestros servicios, analizar cómo utilizan nuestros clientes el servicio y medir la publicidad.

Para mejorar el servicio y mostrar publicidad, utilizamos soluciones de terceros. Como resultado, podemos tratar datos utilizando soluciones desarrolladas por Amplitude, Google, Meta, Firebase, Hotjar, Intercom, TikTok, Pinterest, Snapchat, Tableau, Sentry, etc. Por lo tanto, algunos de los datos se almacenan y se tratan en los servidores de dichos terceros. Esto nos permite (1) analizar distintas interacciones (con qué frecuencia los usuarios realizan compras, qué productos han visto nuestros usuarios); (2) mostrar y medir la publicidad (y mostrarla únicamente a un grupo concreto de usuarios, por ejemplo, solo a aquellos que hayan realizado una compra).

Si decide realizar una compra o solicitar un servicio en nuestro sitio web, le pediremos que nos facilite su correo electrónico. Utilizaremos estos datos para tramitar su pedido.

Le rogamos que lea nuestra Política de Privacidad que figura a continuación para saber más sobre qué hacemos con los datos (Sección 3), qué derechos de privacidad de datos le asisten (Sección 6) y quién será el responsable del tratamiento de los datos (Sección 1). Si alguna pregunta queda sin respuesta, póngase en contacto con nosotros en support@passionapp.co.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La presente Política de Privacidad explica qué datos personales se recopilan cuando utiliza la aplicación móvil My Passion (la “App”), el sitio web ubicado en: https://my-passion.com/ (el “Sitio Web”), los servicios y productos prestados a través de ellos (conjuntamente con la App y el Sitio Web, el “Servicio”), y cómo se tratarán dichos datos personales.

AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED NOS GARANTIZA QUE (I) HA LEÍDO, COMPRENDE Y ACEPTA LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y (II) TIENE MÁS DE 16 AÑOS DE EDAD (O QUE SU PADRE, MADRE O TUTOR HA LEÍDO Y ACEPTADO ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN SU NOMBRE). Si no está de acuerdo, o no puede otorgar esta garantía, no debe utilizar el Servicio. En tal caso, deberá (a) ponerse en contacto con nosotros y solicitar la eliminación de sus datos; (b) eliminar la App de su dispositivo o abandonar el Sitio Web y no acceder a él ni utilizarlo; y (c) cancelar cualquier suscripción o prueba activa.

Cualquier traducción de la versión en inglés se facilita únicamente para su comodidad. En caso de cualquier diferencia de significado o de interpretación entre la versión en lengua inglesa de la presente Política de Privacidad, disponible en https://my-passion.com/legal-docs/privacy-policy, y cualquier traducción, prevalecerá la versión en lengua inglesa. El texto original en inglés será la única versión legalmente vinculante.

“GDPR” significa el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.

“EEA” incluye todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y de la Asociación Europea de Libre Comercio. A efectos de la presente política, EEA incluirá el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

“Tratar”, en relación con los datos personales, incluye recopilar, almacenar y comunicar a terceros.

“CCPA” significa la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act) de 2018.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

  1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

  2. CATEGORÍAS DE DATOS PERSONALES QUE RECOPILAMOS

  3. CON QUÉ FINES TRATAMOS LOS DATOS PERSONALES

  4. EN QUÉ BASES JURÍDICAS TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES (Aplicable únicamente a los usuarios residentes en el EEA)

  5. CON QUIÉN COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES

  6. CÓMO PUEDE EJERCER SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD

  7. LIMITACIÓN DE EDAD

  8. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS

  9. MODIFICACIONES DE LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD

  10. AVISO DE PRIVACIDAD PARA LOS ESTADOS DE EE. UU.

  11. CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

  12. CONTACTE CON NOSOTROS

  1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

HW Fantasy Limited, entidad jurídica constituida conforme a la legislación de la República de Chipre, con domicilio social en 46 Lykavitou, Egkomi, 2401, Nicosia, Cyprus, y sus filiales (según resulte de aplicación) serán los responsables del tratamiento de sus datos personales.

  1. CATEGORÍAS DE DATOS PERSONALES QUE RECOPILAMOS

Recopilamos los datos que usted nos facilita voluntariamente (por ejemplo, la dirección de correo electrónico). También podemos recibir datos sobre usted de terceros (por ejemplo, cuando inicia sesión a través de Facebook o Google). Asimismo, recopilamos datos de forma automática (por ejemplo, su dirección IP).

  1. CON QUÉ FINES TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES

Tratamos sus datos personales:

3.1. Para prestar nuestro Servicio

Esto incluye permitirle utilizar el Servicio de forma fluida y prevenir o resolver errores del Servicio o problemas técnicos. Como resultado de dicho tratamiento, utilizaremos su correo electrónico, por ejemplo, para crear una cuenta para usted.

3.2. Para prestarle atención al cliente

Tratamos sus datos personales para responder a sus solicitudes de asistencia técnica, de información sobre el Servicio o a cualquier otra comunicación que usted inicie. Con esta finalidad, podemos enviarle, por ejemplo, notificaciones o correos electrónicos sobre el funcionamiento de nuestro Servicio, la seguridad, las transacciones de pago o avisos relativos a nuestros Términos y Condiciones de Uso o a la presente Política de Privacidad.

3.3. Para comunicarnos con usted en relación con su uso de nuestro Servicio

Nos comunicamos con usted, por ejemplo, mediante notificaciones push o correos electrónicos. Estas comunicaciones pueden incluir recordatorios u otra información sobre el Servicio. Como resultado, recibirá, por ejemplo, una notificación push informándole de que se ha implementado una nueva función en el Servicio. Para dejar de recibir notificaciones push, debe modificar los ajustes de su dispositivo. Para dejar de recibir correos electrónicos, debe hacer clic en el enlace de baja que figura al pie de cada correo electrónico.

3.4. Para investigar y analizar su uso del Servicio

Esto nos ayuda a comprender mejor nuestro negocio, analizar nuestras operaciones, mantener, mejorar, innovar, planificar, diseñar y desarrollar el Servicio y nuestros nuevos productos. También utilizamos dichos datos con fines de análisis estadístico, para probar y mejorar nuestras ofertas. Esto nos permite comprender mejor qué categorías de usuarios utilizan nuestros Servicios. En consecuencia, a menudo decidimos cómo mejorar el Servicio basándonos en los resultados obtenidos de este tratamiento. Por ejemplo, si descubrimos que los usuarios eligen con menos frecuencia determinados tipos de historias, podemos centrarnos en mejorar esa categoría o decidir eliminarla.

3.5. Para enviarle comunicaciones comerciales

Tratamos sus datos personales para nuestras campañas de marketing. Como resultado, recibirá información sobre nuestros productos, como, por ejemplo, ofertas especiales o nuevas funciones y productos disponibles en el Servicio. Podemos mostrarle publicidad en nuestro Servicio y enviarle correos electrónicos con fines comerciales. Si no desea recibir correos electrónicos comerciales por nuestra parte, puede darse de baja siguiendo las instrucciones que figuran al pie de los correos electrónicos comerciales.

Nuestra aplicación integra Reteno para incrementar la interacción de los usuarios mediante mensajes personalizados, incluidas notificaciones push, mensajes dentro de la aplicación, correos electrónicos y SMS. Política de Privacidad de Reteno.

3.6. Para personalizar nuestra publicidad

Nosotros y nuestros socios utilizamos sus datos personales para adaptar los anuncios e incluso, en su caso, mostrárselos en el momento adecuado. Por ejemplo, si visitó nuestro Sitio Web o instaló la App, es posible que vea anuncios de nuestros productos en su muro de Facebook.

Cómo excluirse o influir en la publicidad personalizada

iOS: En su iPhone o iPad, vaya a Ajustes > Privacidad > Publicidad de Apple y desactive Anuncios personalizados.

Android: Para excluirse de los anuncios en un dispositivo Android, vaya a Ajustes > Privacidad > Anuncios y active Inhabilitar la personalización de anuncios. Además, puede restablecer su identificador de publicidad en la misma sección (esto también puede ayudarle a ver menos anuncios personalizados). Para saber aún más sobre cómo influir en las opciones de publicidad en distintos dispositivos, consulte la información disponible aquí.

macOS: En su MacBook puede desactivar los anuncios personalizados: vaya a Preferencias del Sistema > Seguridad y privacidad > Privacidad, seleccione Publicidad de Apple y desactive Anuncios personalizados.

Windows: En su portátil con Windows 10, debe seleccionar Inicio > Configuración > Privacidad y, a continuación, desactivar la opción Permitir que las aplicaciones usen el identificador de publicidad para que los anuncios sean más interesantes para usted en función de su actividad en las aplicaciones. Si tiene otra versión de Windows, siga los pasos disponibles aquí.

Para saber aún más sobre cómo influir en las opciones de publicidad en distintos dispositivos, consulte la información disponible aquí.

Además, puede obtener información útil y excluirse de parte de la publicidad basada en intereses visitando los siguientes enlaces:

Navegadores: También es posible impedir por completo que su navegador acepte cookies cambiando la configuración de cookies de su navegador. Normalmente puede encontrar estos ajustes en el menú “opciones” o “preferencias” de su navegador. Los siguientes enlaces pueden resultarle útiles, o bien puede utilizar la opción “Ayuda” de su navegador.

Google permite a sus usuarios excluirse de los anuncios personalizados de Google y impedir que sus datos sean utilizados por Google Analytics.

3.7. Para tramitar sus pagos y reembolsos

Ofrecemos productos y/o servicios de pago dentro del Servicio. Con esta finalidad, utilizamos servicios de terceros para el procesamiento de los pagos (por ejemplo, procesadores de pagos). Como resultado de este tratamiento, usted podrá realizar un pago y nosotros seremos notificados de que el pago se ha efectuado.

No almacenaremos ni recopilaremos nosotros mismos los datos de su tarjeta de pago. Esta información se facilitará directamente a nuestros procesadores de pagos externos.

Para posibilitar la compra y tramitar sus pagos utilizamos Solidgate, que es un proveedor de servicios de pasarela de pago. Asimismo, podemos utilizar PayPal (Declaración de Privacidad) para tramitar sus pagos.

Nuestra App integra RevenueCat para gestionar de forma eficiente las compras dentro de la aplicación y las suscripciones. RevenueCat recopila datos de los eventos de compra, los estados de las suscripciones y el historial de transacciones para ofrecer una experiencia de pago fluida y garantizar el acceso correcto a las funciones premium. Este servicio nos ayuda a hacer seguimiento de los ingresos, analizar el comportamiento de gasto de los usuarios y gestionar las renovaciones de las suscripciones. RevenueCat no almacena datos de pago sensibles, ya que todas las transacciones se procesan de forma segura a través de la tienda de aplicaciones correspondiente (Apple App Store, Google Play Store o Samsung Galaxy Store). Los datos recopilados se tratan de conformidad con la política de privacidad de RevenueCat.

3.8. Para hacer cumplir nuestros Términos y Condiciones de Uso y para prevenir y combatir el fraude

Utilizamos los datos personales para hacer cumplir nuestros acuerdos y compromisos contractuales, así como para detectar, prevenir y combatir el fraude. Como resultado de dicho tratamiento, podemos compartir su información con terceros, incluidas las autoridades policiales (en particular, si surge un litigio en relación con nuestros Términos y Condiciones de Uso).

3.9. Para cumplir con obligaciones legales

Podemos tratar, utilizar o compartir sus datos cuando la ley así lo exija, en particular, si una autoridad policial solicita sus datos por los medios legales disponibles.

  1. EN QUÉ BASES JURÍDICAS TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES (Aplicable únicamente a los usuarios residentes en el EEA)

En esta sección le informamos de qué base jurídica utilizamos para cada finalidad concreta del tratamiento. Para más información sobre una finalidad concreta, consulte la Sección 3. Esta sección se aplica únicamente a los usuarios residentes en el EEA.

Tratamos sus datos personales sobre las siguientes bases jurídicas:

4.1. su consentimiento;

Sobre esta base jurídica le enviaremos comunicaciones comerciales. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento utilizando el enlace de baja que figura al pie de nuestros correos electrónicos.

4.2. para ejecutar nuestro contrato con usted;

Sobre esta base jurídica:

  • Prestamos nuestro Servicio (de conformidad con nuestros Términos y Condiciones de Uso)

  • Personalizamos su experiencia

  • Gestionamos su cuenta y le prestamos atención al cliente

  • Nos comunicamos con usted en relación con su uso de nuestro Servicio

  • Tramitamos sus pagos

4.3. para nuestros intereses legítimos (o los de terceros), salvo que sobre dichos intereses prevalezcan sus intereses o sus derechos y libertades fundamentales que requieran la protección de los datos personales;

Nos basamos en intereses legítimos:

  • para investigar y analizar su uso del Servicio

Nuestro interés legítimo para esta finalidad es nuestro interés en mejorar nuestro Servicio, de modo que comprendamos las preferencias de los usuarios y podamos ofrecerle una mejor experiencia (por ejemplo, para hacer que el uso del Servicio sea más sencillo y agradable, o para introducir y probar nuevas funciones).

  • para enviarle comunicaciones comerciales

El interés legítimo en el que nos basamos para este tratamiento es nuestro interés en promocionar nuestros Servicios de una forma medida y adecuada.

  • para personalizar nuestra publicidad

El interés legítimo en el que nos basamos para este tratamiento es nuestro interés en promocionar nuestro Servicio de una forma razonablemente segmentada.

  • para hacer cumplir nuestros Términos y Condiciones de Uso y para prevenir y combatir el fraude

Nuestros intereses legítimos para esta finalidad son hacer valer nuestros derechos legales, así como prevenir y hacer frente al fraude, al uso no autorizado del Servicio y al incumplimiento de nuestros Términos y Condiciones de Uso.

4.4. para cumplir con obligaciones legales.

  1. CON QUIÉN COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES

Compartimos información con terceros que nos ayudan a operar, prestar, mejorar, integrar, personalizar, respaldar y comercializar nuestro Servicio. Podemos compartir algunos conjuntos de datos personales, en particular, para las finalidades y con las partes indicadas en la Sección 3 de la presente Política de Privacidad. Los tipos de terceros con los que compartimos información incluyen, en particular:

5.1. Proveedores de servicios

Compartimos datos personales con terceros a los que contratamos para prestar servicios o desempeñar funciones empresariales en nuestro nombre, con base en nuestras instrucciones. Podemos compartir su información personal con los siguientes tipos de proveedores de servicios:

  • mercados de aplicaciones móviles (Apple App Store, Google Play Market, Samsung Galaxy Store, etc.);

  • proveedores de almacenamiento en la nube (Firebase);

  • proveedores de analítica de datos (Facebook, Firebase, Amplitude, Google, HotJar, Tableau, Appsflyer);

  • proveedores de monitorización de fallos (Sentry);

  • socios de medición (CookieYes);

  • proveedores de servicios de comunicación (Reteno);

  • socios de marketing (en particular, redes sociales, agencias de marketing, servicios de envío de correo electrónico; Facebook, Google, TikTok, Pinterest, Taboola, Twitter, Snapchat);

  • proveedores de servicios de pago (PayPal, Solidgate);

5.2. Autoridades policiales y otras autoridades públicas

Podemos utilizar y comunicar datos personales para hacer cumplir nuestros Términos y Condiciones de Uso, para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o propiedad, y/o los de nuestras filiales, los suyos o los de terceros, y para responder a solicitudes de tribunales, autoridades policiales, organismos reguladores y otras autoridades públicas y gubernamentales, o en otros casos previstos por la ley.

5.3. Terceros en el marco de una fusión o adquisición

A medida que desarrollamos nuestro negocio, podemos comprar o vender activos o líneas de negocio. La información de los clientes es, por lo general, uno de los activos empresariales transferidos en este tipo de operaciones. También podemos compartir dicha información con cualquier entidad vinculada (por ejemplo, la sociedad matriz o una filial) y podemos transferir dicha información en el curso de una operación societaria, como la venta de nuestro negocio, una escisión, fusión, consolidación o venta de activos, o en el improbable caso de una insolvencia.

  1. CÓMO PUEDE EJERCER SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD

Para tener el control de sus datos personales, le asisten los siguientes derechos:

Acceder a sus datos personales / revisarlos / actualizarlos / corregirlos. Puede revisar, editar o modificar los datos personales que hubiera facilitado previamente en el Servicio.

Eliminar sus datos personales. Puede solicitar la supresión de sus datos personales en la medida en que lo permita la ley.

Cuando solicite la eliminación de sus datos personales, emplearemos esfuerzos razonables para atender su solicitud. En algunos casos, la ley puede exigirnos conservar parte de los datos durante un determinado periodo de tiempo; en tal caso, atenderemos su solicitud una vez hayamos cumplido con nuestras obligaciones.

Oponerse al uso de sus datos personales o restringirlo. Puede pedirnos que dejemos de utilizar la totalidad o parte de sus datos personales o que limitemos su uso.

Información adicional para los usuarios residentes en el EEA:

Si reside en el EEA, además de los derechos anteriores le asisten los siguientes:

El derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Nos encantaría que se pusiera en contacto directamente con nosotros para poder atender sus inquietudes. No obstante, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control competente en materia de protección de datos, en particular en el Estado miembro de la UE en el que resida, trabaje o en el que se haya producido la presunta infracción.

El derecho a la portabilidad de los datos. Si desea recibir sus datos personales en un formato legible por máquina, puede enviarnos la correspondiente solicitud según se describe a continuación. Para ejercer cualquiera de sus derechos de privacidad, envíe una solicitud a support@passionapp.co.

  1. LIMITACIÓN DE EDAD

No tratamos conscientemente datos personales de personas menores de 16 años. Si tiene conocimiento de que alguien menor de 16 años nos ha facilitado datos personales, póngase en contacto con nosotros.

  1. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS

Podemos transferir datos personales a países distintos de aquel en el que los datos fueron recopilados originalmente con el fin de prestar el Servicio establecido en los Términos y Condiciones de Uso y para las finalidades indicadas en la presente Política de Privacidad. Si dichos países no cuentan con las mismas leyes de protección de datos que el país en el que facilitó inicialmente la información, aplicamos garantías especiales.

En particular, si transferimos datos personales originarios del EEA a países que no cuentan con un nivel adecuado de protección de datos, utilizamos una de las siguientes bases jurídicas: (i) las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea (información disponible aquí), o (ii) las decisiones de adecuación de la Comisión Europea relativas a determinados países (información disponible aquí).

  1. MODIFICACIONES DE LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Podemos modificar la presente Política de Privacidad de tiempo en tiempo. Si decidimos introducir cambios sustanciales en la presente Política de Privacidad, se le notificará por los medios disponibles, como el correo electrónico, y tendrá la oportunidad de revisar la Política de Privacidad revisada. Si continúa accediendo al Servicio o utilizándolo después de que dichos cambios sean efectivos, acepta quedar vinculado por la Política de Privacidad revisada.

  1. AVISO DE PRIVACIDAD PARA LOS ESTADOS DE EE. UU.

Ámbito de aplicación

Si reside en un estado que ha promulgado leyes de privacidad del consumidor, esta sección se le aplica. El presente Aviso de Privacidad para los Estados de EE. UU. (el “Aviso”) complementa nuestra Política de Privacidad y facilita la información exigida por las leyes de estados como California, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah y Virginia.

El presente Aviso está concebido para complementar nuestra Política de Privacidad con el fin de garantizar el cumplimiento de las leyes específicas de cada estado y se aplica a la recopilación, el uso y la comunicación de su Información Personal a través de nuestros sitios web, aplicaciones móviles y otros servicios en línea o fuera de línea (conjuntamente, los “Servicios”).

Para los residentes en California, esto sirve asimismo como nuestro Aviso en el Momento de la Recopilación de California.

La definición de “Información Personal” puede variar en función de la ley estatal. En general, se refiere a la información que identifica, se refiere a, describe, puede asociarse con, o podría vincularse razonablemente, de forma directa o indirecta, con un consumidor o un hogar concretos.

10.1. Categorías de Información Personal que recopilamos y con qué finalidades

La siguiente tabla expone las categorías de Información Personal que recopilamos, junto con las finalidades de dicha recopilación. Para más detalles, consulte las demás secciones de nuestra Política de Privacidad.

Categoría

Ejemplos de Información Personal de esta categoría

Finalidad de la recopilación

Identificadores

Dirección de correo electrónico

Número de teléfono

Para prestar y mantener nuestros Servicios, incluidos la creación de cuentas, la autenticación y la gestión de accesos.

Para mostrar y medir la publicidad

Para comunicarnos con los usuarios, incluidas la atención al cliente, las actualizaciones del servicio y las ofertas promocionales.

Información Sensible

Cuando tratamos información personal sensible (según la definición de las Leyes Estatales de Privacidad), como las credenciales de acceso a la cuenta o credenciales que permiten el acceso a una cuenta, lo hacemos únicamente para finalidades legalmente permitidas y no utilizamos dichos datos para inferir características sobre usted.

Para prestar y mantener nuestros Servicios, incluidos la creación de cuentas, la autenticación y la gestión de accesos.

Para proteger la seguridad de su cuenta.

Información Comercial

Historial de compras

Cualquier información que pueda compartir durante las conversaciones con nuestros agentes de soporte, incluidos sus comentarios, reclamaciones, etc.

Para prestar y mantener nuestros Servicios, incluidos la creación de cuentas, la autenticación y la gestión de accesos.

Para mejorar la experiencia de usuario mediante contenidos personalizados, recomendaciones y personalización del servicio.

Para mostrar y medir la publicidad.

Para tramitar pagos, suscripciones y transacciones.

Para llevar a cabo analíticas e investigaciones destinadas al desarrollo de productos y a la mejora del servicio.

Geolocalización

Dirección de protocolo de Internet (IP), país y/o región.

Para prestar y mantener nuestros Servicios, incluidos la creación de cuentas, la autenticación y la gestión de accesos.

Para mejorar la experiencia de usuario mediante contenidos personalizados, recomendaciones y personalización del servicio.

Información sobre la actividad en Internet o en otras redes electrónicas

Información relativa a la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio de Internet (Datos de Uso).

Para mejorar la experiencia de usuario mediante contenidos personalizados, recomendaciones y personalización del servicio.

Para mostrar y medir la publicidad.

Para tramitar pagos, suscripciones y transacciones.

Para llevar a cabo analíticas e investigaciones destinadas al desarrollo de productos y a la mejora del servicio.

Inferencias extraídas de cualquiera de las categorías de información anteriores

Podemos recopilar datos y extraer inferencias basadas en dichos datos; no obstante, estas inferencias se utilizan únicamente para determinar qué funciones utiliza más o menos y no se emplean para deducir otras características personales concretas.

Para mejorar la experiencia de usuario mediante contenidos personalizados, recomendaciones y personalización del servicio.

Para más detalles sobre las finalidades del tratamiento y los terceros con quienes se comparten los datos para cada finalidad concreta, consulte la Sección 3 y la Sección 5 de la presente Política de Privacidad.

También podemos tratar datos desidentificados, garantizando que no puedan vincularse razonablemente de nuevo con usted. Nos comprometemos a mantener y a utilizar los datos desidentificados de forma responsable y no intentaremos reidentificar dichos datos salvo que sea necesario para validar nuestras medidas de desidentificación.

10.2. Qué Información Personal compartimos

Determinadas leyes estatales de privacidad, como las de California, nos exigen comunicar las categorías de Información Personal que hemos compartido con terceros con fines empresariales durante los últimos 12 meses. Durante ese periodo, hemos comunicado con fines empresariales todas las categorías de Información Personal indicadas en la sección “Categorías de Información Personal que recopilamos”. Por ejemplo, podemos compartir direcciones IP e identificadores de dispositivo con proveedores de servicios que nos asisten con la monitorización y la notificación de fallos.

Algunos estados de EE. UU. otorgan a sus residentes el derecho a excluirse de que su Información Personal se comparta con terceros a cambio de una contraprestación de valor (lo que puede considerarse una “venta” o un “intercambio” conforme a las leyes estatales de privacidad, aun cuando no medie ninguna transacción monetaria). Si reside en uno de estos estados y desea limitar la comunicación de su Información Personal a terceros con fines publicitarios o de marketing, consulte la Sección 10.4 más abajo.

Para más detalles sobre las categorías de terceros con los que compartimos Información Personal, consulte la Sección 3 y la Sección 5 de la presente Política de Privacidad.

10.3. Sus derechos de privacidad conforme a las leyes estatales

Determinadas leyes estatales de privacidad de EE. UU. otorgan a sus residentes derechos específicos respecto de su información personal. Si reside en un estado con tales leyes, es posible que le asistan los siguientes derechos:

Su derecho

Descripción

Derecho a saber

Puede tener derecho a recibir información sobre las categorías de Información Personal que hemos recopilado, las fuentes de las que hemos recopilado la Información Personal, las finalidades para las que hemos recopilado y compartido la Información Personal, las categorías de Información Personal que hemos vendido y las categorías de terceros a los que se vendió la Información Personal, así como las categorías de Información Personal que hemos comunicado con fines empresariales en los 12 meses anteriores a su solicitud.

Derecho de acceso

Tiene derecho a solicitar el acceso a los elementos concretos de información personal que hemos recopilado sobre usted en los 12 meses anteriores a su solicitud.

Derecho de supresión

Tiene derecho a solicitar que eliminemos la información personal que hemos recopilado de usted. Emplearemos esfuerzos comercialmente razonables para atender su solicitud, con sujeción a la legislación aplicable. No obstante, es posible que se nos exija conservar determinada información para fines empresariales legítimos o conforme lo exija la ley.

Derecho de rectificación

Tiene derecho a solicitar que corrijamos la información personal inexacta que mantenemos sobre usted.

Derecho a excluirse de las ventas, el intercambio y la publicidad segmentada

Puede tener derecho a excluirse de determinados usos de su información personal, incluidos:

• La “venta” o el “intercambio” de su información personal según se define en las leyes estatales de privacidad.

• El uso de su información personal para publicidad segmentada.

Derecho a la portabilidad de los datos

Puede solicitar una copia de sus datos personales en un formato estructurado y portable.

Derecho a la no discriminación

Tiene derecho a ejercer sus derechos de privacidad sin temor a sufrir discriminación.

Derecho a retirar el consentimiento

Cuando resulte de aplicación, tiene derecho a retirar su consentimiento para la recopilación y el intercambio de datos.

Derecho a limitar el uso de la información personal sensible

Determinados estados otorgan el derecho a restringir el modo en que las empresas utilizan la información personal sensible. Para ejercer esta exclusión, póngase en contacto con nosotros en support@passionapp.co indicando en el asunto “Limit the Use of Sensitive Personal Information”. Tramitaremos dichas solicitudes de conformidad con la legislación aplicable.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe una solicitud a nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico support@passionapp.co.

Verificación

Para garantizar que tramitamos correctamente las solicitudes que realiza en relación con sus derechos, estamos obligados a verificar dichas solicitudes. En función del tipo de solicitud, esto puede incluir su correo electrónico, la fecha de compra de la suscripción, la fecha de su última actividad, la fecha de creación de la cuenta o algún otro dato de uso del Servicio que le identifique razonablemente como titular de la cuenta. También podemos solicitarle pruebas adicionales de su identidad, si resulta necesario.

Derecho de recurso

Si denegamos su solicitud, es posible que le asista el derecho a recurrir nuestra decisión. Para ello, póngase en contacto con nosotros y explíquenos sus inquietudes. Si no está satisfecho con el resultado del recurso, puede elevar el asunto poniéndose en contacto con la oficina del Fiscal General de su estado de residencia.

Agentes autorizados

Si es un agente autorizado que actúa en nombre de un consumidor, puede presentar una solicitud de exclusión, de acceso, de supresión o de rectificación poniéndose en contacto con nosotros. Si realiza una solicitud en nombre de un residente en California, es posible que se le exija presentar una prueba de autorización, como:

• Un poder de representación válido

• Una autorización por escrito firmada por el consumidor, junto con la verificación de la identidad del consumidor

Conservación de la Información Personal

Conservamos las categorías de información personal enumeradas anteriormente durante el tiempo que resulte razonablemente necesario para cumplir las finalidades expuestas en el presente aviso, salvo que la ley exija o permita un periodo de conservación más largo. En muchas situaciones, debemos conservar la totalidad o una parte de su información personal para cumplir con obligaciones legales, resolver litigios, hacer cumplir nuestros acuerdos, protegernos frente a actividades fraudulentas, engañosas o ilegales, o para alguna otra de nuestras finalidades empresariales.

10.4. Ventas, intercambio y publicidad segmentada

Las leyes de privacidad de algunos estados de EE. UU. definen de forma amplia el término “venta” para incluir el intercambio de información mediante cookies, píxeles y tecnologías de seguimiento similares para determinadas actividades de publicidad segmentada. No vendemos Información Personal a cambio de una compensación monetaria. No obstante, cuando visita nuestros sitios web, nosotros y nuestros socios publicitarios podemos recopilar datos del dispositivo e información sobre el comportamiento mediante tecnologías de seguimiento, lo que podría interpretarse como una “venta” o un “intercambio” conforme a las leyes estatales, aun cuando no medie ningún intercambio de dinero.

No participamos conscientemente en ventas, intercambios ni publicidad segmentada utilizando la información personal de personas menores de 18 años.

Puede encontrar más información sobre nuestras prácticas de intercambio de datos en la siguiente tabla.

Categoría de Información Personal comunicada

Categoría de tercero destinatario

Identificadores (como identificadores de cookies pseudonimizados, la dirección IP o, si tiene una cuenta, una versión cifrada mediante hash de su dirección de correo electrónico).

Información sobre la actividad en Internet o en otras redes electrónicas (como los enlaces en los que hace clic o las páginas que visita en nuestro sitio web, o sus interacciones con el Servicio).

Información comercial (como si ha adquirido una suscripción).

Redes publicitarias.

Redes sociales.

Derechos de exclusión

Puede excluirse de las ventas, del intercambio o de la publicidad segmentada poniéndose en contacto con nosotros en support@passionapp.co.

Sus ajustes de exclusión se aplican por dispositivo y por navegador. Si cambia de dispositivo, borra las cookies o utiliza un navegador diferente, es posible que deba volver a aplicar sus ajustes de exclusión.

  1. CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Almacenaremos sus datos personales durante el tiempo que resulte razonablemente necesario para alcanzar las finalidades establecidas en la presente Política de Privacidad (incluida la prestación del Servicio a usted). También conservaremos y utilizaremos sus datos personales en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver litigios y hacer cumplir nuestros acuerdos.

  1. CONTACTE CON NOSOTROS

Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para obtener detalles sobre la presente Política de Privacidad y sus versiones anteriores. Para cualquier consulta relativa a su cuenta o a sus datos personales, póngase en contacto con nosotros en support@passionapp.co.

En vigor desde: [21 de julio de 2026]