Point de vue d’Odette
Je jure devant les dieux, je vais tuer quelqu’un aujourd’hui.
« Kain ! » Mon poing frappa la porte de la salle de bains commune avec assez de force pour faire trembler les gonds. « L’examen commence dans moins de deux heures ! Ouvre ! »
C’est peut-être le jour le plus important de ma vie et j’ai frappé mille fois avant de commencer à marteler, et pourtant ce salaud refuse toujours de me laisser entrer.
Puis je me suis souvenue — la clé de rechange. J’ai fouillé derrière l’applique murale et, quand la serrure a cliqué, j’ai ouvert la porte d’un coup, juste pour que l’image d’Elowyn à moitié nue me frappe en plein visage.
De toutes les personnes possibles…
Évidemment, il a choisi la fille qui a fait de mon enfance un enfer. Celle qui m’a tourmentée à chaque fête et chaque réunion depuis que j’ai neuf ans. Celle dont il me protégeait autrefois.
Mais maintenant, il aime me blesser de la pire façon possible.
Je suis restée figée sur place, à la regarder s’arquer contre le comptoir de la salle de bains. Kain serrait fermement un de ses seins d’une main et tenait sa mâchoire de l’autre, inclinant sa gorge vers sa bouche avide et sale.
Ses jambes étaient enroulées autour de lui, laissant ses hanches rouler lentement, se frottant à elle comme s’ils avaient tout le temps du monde.
Aucun des deux ne s’est arrêté à ma présence.
« Oh, » souffla Elowyn, ses yeux trouvant les miens par-dessus l’épaule de Kain. Un sourire terrible apparut sur son visage, celui que je connais si bien. « Regardez qui est là. »
Je ne pouvais pas bouger. Je ne pouvais pas arrêter de les regarder non plus. Je ne pouvais pas empêcher la chaleur indésirable de se répandre dans tout mon corps.
Arrête. Tu ne le veux plus, tu le détestes, tu te souviens ?
« Qu’est-ce qu’il y a, Odette ? » Elle tira les cheveux de Kain, rejetant sa tête en arrière pour que je voie son visage — rougi, lèvres humides, yeux noirs et mi-clos. « Tu veux te joindre à nous ? Tu bavais sur lui depuis que tu avais… quoi, sept ans ? Ce petit béguin n’est jamais mort, hein ? »
« Tais-toi, El, » dit Kain mais ne s’éloigna pas pour autant. Il ne me regarda même pas.
« Je ne fais que dire l’évidence. » Elle fit la moue, roulant ses hanches contre lui. « Elle te regarde ramener des filles à la maison chaque nuit… Ça doit la tuer. À fixer le mur pendant qu’elle t’écoute baiser quelqu’un d’autre juste à côté. Je parie qu’elle jouit de ça chaque nuit, la pauvre petite vierge… »
« Elowyn, » grogna-t-il presque dans sa bouche, lui attrapant les cheveux à la nuque.
« Quoi ? C’est ta demi-sœur, pas du même sang. Son père s’en est assuré en conquérant Icevalley avec son armée de dragons et en mettant ta mère en laisse. Autant profiter de ta chance et laisser ce salaud goûter à sa propre médecine. »
Kain lui donna une claque sur la cuisse et le bruit claqua dans la salle de bains. Elowyn poussa un cri, mais ce n’était pas de la douleur.
« Ma chambre, » dit-il. « Assez bavardé. On saura en faire bon usage dans une minute. »
Elle glissa du comptoir et traça sensuellement ses doigts le long de sa mâchoire en se dirigeant vers la porte opposée à la mienne. Le regard sale qu’elle me lança disait tout. Quand la porte se referma, le silence qui suivit fut pire que tout ce qu’elle aurait pu dire.
Kain s’adossa au comptoir, les bras musclés croisés sur son large torse nu, et je détestais le remarquer. Je détestais le remarquer encore.
Les lignes acérées de ses muscles puissants, les tatouages serpentant de ses clavicules à ses poignets, de l’encre qu’il s’était fait faire juste parce qu’il le pouvait. Des bagues dorées à presque chaque doigt. Le pendentif du Dragon Noir repose dans le creux de sa gorge, montant et descendant à chaque respiration lente.
Ses cheveux noirs étaient encore en désordre à cause des doigts d’Elowyn, lèvres gonflées, et même comme ça, dégoûtant et sans honte, il avait l’air d’une statue d’obsidienne et de péché.
Il me regardait comme si j’étais quelque chose collé sous sa botte, mais j’ai parlé la première.
« Tu es écœurant, » dis-je. Ma voix sortit plus assurée que je ne me sentais. « Salle de bains commune, six heures du matin… Le jour de l’examen ! »
« Tu devrais me remercier. » La voix de Kain se fit plus grave, et je sais qu’il voulait que chaque mot frappe là où ça fait le plus mal. « Le sexe m’épuise. Donc, quand je serai face à toi sur ce terrain de combat aujourd’hui, peut-être que je ne briserai pas chaque os de ton corps pathétique dans les premières secondes. De rien, sœur. »
J’ai eu envie de le frapper, de hurler. Au lieu de ça, je l’ai fixé, et pendant une seconde suffocante, ses yeux sombres ont accroché les miens un battement de trop.
Quelque chose est passé derrière eux et n’appartenait pas à la personne qu’il était devenu. Un éclair. Un fantôme. Le garçon qui venait à Seadrift chaque été, qui me tenait la main sur les falaises surplombant les bassins de marée et disait : « Je ne laisserai jamais personne te faire du mal, Odie. Jamais. » Le garçon, avec son sourire timide et ses poches pleines de coquillages ramassés pour moi.
Ce garçon était mort.
Tué par la guerre entre nos clans, le sang, et tout ce que nos familles avaient choisi de détruire.
La mâchoire de Kain se serra, comme s’il l’avait ressenti lui aussi et se haïssait pour ça.
« Tu sais ce que ta mère penserait », dit-il doucement, « si elle pouvait voir ce que sa lignée a produit ? » Il se détacha du comptoir. « Une pleurnicheuse incapable de réussir un examen d’entrée de base. Elle serait tellement fière. »
Sur ces mots, il sortit, tandis que je restais là, tremblante, les ongles creusant des croissants dans mes paumes, à respirer jusqu’à ce que je puisse de nouveau penser.
Deux heures. L’examen commencera dans deux heures, ma course pour prouver à mon père qu’il a tort.
La plupart des enfants des Grandes Maisons comme la mienne n’entraient à l’Académie Drakharion qu’à dix-huit ans — ils avaient l’argent pour des précepteurs privés, le luxe de la préparation. Les castes inférieures y entraient plus tôt, dès treize ans. C’était leur seule voie.
Mais la fille de Feolan Norwood, Seigneur de la Grande Maison du Dragon Bleu, n’avait aucun chemin. Pas quand leur père croyait que votre existence commençait et finissait entre le lit d’accouchement et la tombe.
Alors je me suis entraînée seule.
Des années d’exercices sur le sable mouillé de notre cour avant l’aube. Des frappes contre des mannequins d’entraînement que j’avais fabriqués avec du bois flotté et de la corde. Ma mère était une cavalière de dragon légendaire et j’ai étudié ses vieux carnets jusqu’à ce que les pages se désagrègent entre mes doigts, mémorisé les techniques qu’elle griffonnait dans les marges.
Deux chances après dix-huit ans — c’était la règle. Après vingt ans, les portes de l’Académie se fermaient à jamais pour ceux qui voulaient lier un dragon. J’aurai dix-neuf ans dans deux mois, c’est ma première chance et je vais la saisir.
***
« Les suivants sont Odette Norwood et Kain Bittencourt. À vos places ! »
Bien sûr que ce serait lui.
J’avais déjà passé les deux premières épreuves avant que les duels ne soient tirés au sort.
L’Archipierre, l’antique artefact qui lit le potentiel magique, avait brillé vif sous ma paume. L’examen théorique, je l’avais à peine réussi. J'avais raté le seuil de réussite de si peu que le surveillant a recompté deux fois. Mon père l’a su, comme toujours.
Les bleus de sa main venaient à peine de disparaître quand je me suis assise pour l’épreuve suivante. Un rappel de ce que presque échouer signifiait dans la Grande Maison du Dragon Bleu. Mais rien de tout cela ne comptait maintenant. La troisième et dernière épreuve : le combat en un contre un.
Réussir, et l’Académie s’ouvre.
Échouer, et tout ce qui précède meurt.
Kain s’avança sur le terrain en roulant des épaules. Cette confiance nonchalante s’écoulait de lui comme une chaleur. Il avait été envoyé à l’Académie il y a des années. Il s’entraînait ici depuis ses onze ans, s’aiguisant face aux meilleurs combattants.
À tous les critères mesurables, il était la personne la plus dangereuse sur ce terrain.
Et moi, je n’avais presque rien.
« Essaie de tenir plus d’une minute. » La cloche sonna et Kain roula du cou, me détaillant déjà d’un air ennuyé. « J’ai sauté le petit-déjeuner pour ça et je suis sorti du lit avec El il y a à peine une demi-heure — le minimum que tu puisses faire, c’est rendre ça divertissant. »
J’ai ignoré sa provocation, me concentrant sur l’entraînement que j’ai eu, ce que j’ai appris, ce que…
Le premier coup est venu vite, quand le poing de Kain a frappé mon flanc et il m’a contournée, patient et prédateur, pendant que je me repliais, suffocante.
Par les dieux là-haut, je n’ai même pas eu le temps de réagir !
Quand je me suis relevée et ai frappé, Kain attrapa mon poignet et le tordit, amenant sa bouche à mon oreille.
« Tu es déjà finie », murmura-t-il pour que moi seule entende. « Mais reste debout, j’aime te regarder faire semblant. Ça m’excite. » Son souffle était chaud contre mon cou. « Presque autant qu’Elowyn ce matin. »
Je me suis dégagée, ai lancé un coup de coude, mais il l’a bloqué comme on chasse une mouche.
Des bras qui m’avaient autrefois serrée se refermaient maintenant autour de ma gorge pour serrer. Une voix qui murmurait jadis du réconfort murmurait à présent des saletés, conçues pour m’humilier devant toutes les personnes dans les gradins.
« Tu trembles », souffla-t-il contre mon oreille, serrant plus fort. « C’est de la peur ou tu prends ton pied ? Difficile à dire avec toi. T’as toujours aimé ça brutal, pas vrai, Odie ? »
Je continuais de me relever, et il continuait de me faire tomber.
Avant le coup final, il m’attira contre lui. Une main crispée sur mon col, son front presque contre le mien. Assez près pour embrasser. Assez près pour tuer.
« Dis bonjour à ta mère morte de ma part. »
Quand il me jeta par-dessus son épaule, le craquement de mes côtes fut le bruit le plus fort de l’arène.
J’avais échoué. Ma chance venait d’être volée par le garçon que j’aimais autrefois.
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue d'Odette
* Un an plus tard *
Aujourd'hui, j'ai trouvé Kain dans ma chambre, vêtu seulement d'une serviette nouée autour des hanches. Il se tenait devant ma commode, le tiroir du haut ouvert — celui avec mes sous-vêtements — et tenait une paire à la main comme s’il en examinait la qualité.
« Qu’est-ce que tu fous là, bordel ?! »
Il ne tressaillit même pas. Il se contenta de se tourner vers moi, agitant la culotte du bout d’un doigt. « Je cherche mes fringues. Je ne retrouve pas la moitié de mes affaires, et étant donné que tu es obsédée par moi depuis l’enfance, tu es la suspecte idéale. »
Ne réagis pas trop, ressaisis-toi, ne le laisse pas t’atteindre, Odette.
Vire-le d’ici et retrouve ta paix. Dans moins d’une semaine, tu ne souffriras plus de devoir cohabiter avec ce salaud.
Tu vas emménager dans le dortoir du clan de la côte et l’oublier. Au moins jusqu’à l’été prochain.
Je me répétais ces mots en boucle dans ma tête pour ne pas perdre la raison.
Depuis que je n’ai pas été acceptée à l’Académie Drakharion à cause de mon fichu demi-frère, chaque matin de l’année passée a été difficile. Je me levais à l’aube, m’entraînais jusqu’à ce que mes jointures saignent et que mon corps hurle, me promettais que cette année serait différente.
J’ai presque vingt ans maintenant et c’est ma dernière chance d’entrer à l’Académie.
Et il ne me reste que quelques jours pour devenir quelqu’un que mon père ne pourra pas traiter d’inutile.
L’amère ironie ne cessait jamais de remuer le couteau dans la plaie. L’année même où j’ai échoué à ma première tentative, Kain a grimpé au sommet du classement des élèves et s’est lié à un dragon noir — l’une des races les plus rares qui existent, née peut-être une fois par génération.
Je n’aurais pas dû être surprise. Le territoire d’Icevalley est connu pour ses nids de dragons bruns qui produisent parfois des dragons noirs. Après tout, c’est ainsi que sa famille régnante a acquis le nom de Haute Maison du Dragon Noir. C’est son pays natal.
Mais je n’arrivais toujours pas à y croire.
Parce que tout le monde connaît les légendes : les œufs de dragons noirs et blancs n’apparaissent qu’en temps de grand besoin, attendant d’être réclamés par le plus digne des chevaucheurs de dragons et de se lier à eux.
Alors, comment diable un dragon noir a-t-il pu choisir quelqu’un comme Kain ?
Il n’a jamais été le plus sage, ni le plus honorable, et bien sûr cela n’a fait qu’alimenter davantage son ego sans fin. Le jour où il est rentré à la maison, la marque du lien encore fraîche sur la peau, mon père m’a traînée par les cheveux jusque dans son bureau.
« Quel déshonneur lamentable ! », a-t-il craché, me jetant contre le mur. « Pour cette Haute Maison, pour moi, pour la mémoire de ta mère ! Une cavalière qui aurait pu réduire des royaumes en cendres, et voilà ce qu’elle a produit ! »
Je n’ai pas pleuré. Quand c’est toute ta vie, tu finis par apprendre à ne plus le faire.
Mon père n’a jamais été vraiment tendre avec moi, car j’étais chaque jour le rappel vivant de l’héritier qu’il désirait et n’a jamais eu. Mais la mort de ma mère a semblé briser quelque chose en lui et forger quelqu’un de plus violent encore.
Ça a été difficile au début de supporter sa colère, en effet. Pourtant, on serait surpris de voir à quelle vitesse on s’habitue à quelque chose lorsqu’il n’y a pas d’alternative.
Ce à quoi je ne m’attendais pas, c’était au coup frappé à ma porte ce même soir. Edith se tenait dans le couloir, une tasse de thé à la main, un sourire désolé aux lèvres. La mère de Kain, sage veuve du Haut Seigneur d’Icevalley, Haute Dame de la Maison du Dragon Noir et Prêtresse du Nid.
Ma belle-mère.
Je me souviens d’elle, assise au bord de mon lit, de la douceur avec laquelle elle a effleuré mon visage meurtri, et de ses mots : « Il se trompe sur ton compte, Odette. Feolan s’est toujours trompé. »
Je ne la comprenais pas. Je ne la comprends toujours pas.
A juste titre, cette femme devrait être celle qui me hait le plus.
Nos familles étaient alliées autrefois — les Hautes Maisons du Dragon Bleu et du Dragon Noir, liées par le commerce et l’amitié. Le père de Kain et le mien étaient amis, ma mère et Edith étaient proches aussi, élevant leurs enfants côte à côte lors des visites estivales à Seadrift.
Puis, il y a quatre ans, la rébellion menée par le père de Kain est arrivée — le Haut Seigneur Warrik.
Et après la mort de ma mère dans l’une des batailles, tout s’est finalement transformé en guerre.
Mon père a conquis Icevalley, tué Warrik, et pour apaiser le clan des montagnes qui n’aurait jamais accepté un règne étranger, il a pris Edith pour épouse. Une laisse politique déguisée en mariage.
Edith avait toutes les raisons de me regarder et d’y voir le sang de Feolan. Pourtant, elle me regardait comme si je n’étais que la fille de son amie défunte. Et cela me troublait autant que cela me réconfortait.
Mais Kain, en revanche, n’a jamais fait preuve de clémence.
D’un garçon qui me faisait rire, il s’est volontiers mué en cette version haineuse de quelqu’un que j’aimais et qui ne faisait que me blesser, devenant mon bourreau personnel.
J’en suis presque reconnaissante, cela rend la haine plus facile et aide à oublier le passé.
Pourtant, la cohabitation de nos familles réunies sur le Seadrift était… éprouvante. Kain a passé toutes ses vacances d’été à s’assurer que je n’oublie jamais à quel point il me méprise.
Les filles défilaient tour à tour. Toujours des anciennes connaissances : Elowyn ou quelqu’un de son cercle, des filles issues des familles d’Icevalley qui méprisaient ouvertement tout ce qui avait un lien avec moi ou le nom de mon père. Toujours quelqu’un qui me haïssait .
Il les ramenait le soir, et à minuit, les bruits à travers les murs rendaient le sommeil impossible. J’ai eu la bêtise de lui demander une fois.
« Tu pourrais au moins baisser le volume ? Certains essaient de… »
« Essaient de quoi ? » Il était appuyé contre l’embrasure de sa porte, torse nu, un rire de fille flottant derrière lui. « Dormir ? S’entraîner ? Faire semblant de réussir cette fois ? » Il a incliné la tête. « Je me tairai le jour où tu me donneras une raison de te respecter. Donc… probablement jamais. »
Cette nuit-là fut la plus bruyante de toutes. Connard.
Et même quand j’ai arrêté de me plaindre, il a trouvé une autre façon de me provoquer.
Une main effleurant ma taille en passant dans le couloir. Des doigts glissant sur mon épaule nue alors qu’il attrapait un verre au-dessus de moi. Toujours de façon décontractée. Toujours niable. Et toujours, toujours suivi par une remarque destinée à blesser.
« Tu rougis à chaque fois que je te touche », a-t-il dit hier, après que ses phalanges aient frôlé ma hanche dans la cuisine.
Il était adossé au comptoir, mangeant une pomme et me regardant comme si j’étais une expérience.
« Intéressant de voir que tu réagis encore comme quand on était gamins… quand tu voulais m’épouser. Tu t’en souviens ? » Il a croqué, mâché lentement. « Tu avais quoi… quatorze ans ? Tu l’avais écrit dans ton petit journal. On peut se demander si tu as encore cette chose pathétique. »
Mais aujourd’hui, ce salaud s’est surpassé.
« Sors. De. Ma chambre, monstre. »
« Fais-moi sortir. » Il a laissé tomber la culotte dans le tiroir et a fouillé plus loin, délibérément lent, tirant un autre vêtement et le tenant à la lumière. « Intéressant, ton goût. Pour qui tu portes ça — le miroir ? »
J’ai traversé la pièce et claqué le tiroir.
J’ai failli lui coincer les doigts et il a ri, ce son grave et désinvolte qui me donnait envie de tout casser. « Doucement, j’ai besoin de ces mains. »
« Pour quoi ? Doigter Elowyn dans les salles de bain communes ? »
Une lueur de surprise est passée sur son visage, puis son sourire nonchalant est revenu, plus tranchant encore. « Touché. Mais si tu voles mes affaires, » il a attrapé le tissu noué autour de sa taille, « juste pour enfin satisfaire tes fantasmes pervers… je peux te le donner. »
« N’y pense même pas. »
Il a tiré lentement, me fixant tout le temps. Le nœud s’est desserré et le tissu a glissé d’un centimètre, puis deux, révélant la découpe de muscles sous son nombril, le V acéré de ses hanches. Encore un centimètre…
Ma gorge s’est asséchée, mais j’ai attrapé la première chose à portée, une brosse à cheveux sur la commode, et je l’ai lancée vers sa tête.
« Violente. » Il l’a attrapée sans ciller et s’est avancé, souriant. « J’aime ça. »
J’ai reculé, mon dos a heurté le mur. Kain a comblé la distance d’un pas, posant sa main à plat contre le mur, juste à côté de ma tête.
A cette distance je pouvais le sentir : le savon, le cuir, quelque chose de chaud dessous, que mon corps reconnaissait avant même que mon cerveau ne puisse l’arrêter. Sa poitrine était à quelques centimètres de la mienne et je voyais chaque trait d’encre, chaque relief de muscle, la lente montée et descente de sa respiration.
« Ton cœur s’emballe », a-t-il murmuré, les yeux baissés vers ma gorge. « Je le vois ici. » Sa main libre est montée, un doigt traçant l’air juste au-dessus de mon pouls. « Il bat si vite, Odie . Pourquoi ça ? »
« Parce que je pense à quel point ce sera jouissif de te casser le nez. »
Il a souri, s’est penché plus près. Ses lèvres ont effleuré mon oreille et son souffle a envoyé une onde de chaleur tout droit dans ma colonne jusqu’à un endroit que je refusais de reconnaître. « Menteuse. »
Quand j’ai levé les yeux au plafond, il a juste ri, grave et sombre.
« Voilà. La fille qui ne peut pas regarder. Tu sais quelle est la différence entre toi et Elowyn ? »
« J’ai du respect pour moi ? »
« Elowyn ne fait pas semblant. » Sa voix s’est faite coupante comme une lame. « Elle veut quelque chose, elle le prend. Elle me voit, elle ne fixe pas le plafond en jouant la vierge blessée. Mais toi ? »
Il s’est détaché du mur et a reculé, laissant le tissu glisser encore d’un centimètre.
« Tu es toujours cette petite fille cachée dans les jupes de sa mère. Sauf que maman est morte, et il n’y a plus personne derrière qui te cacher. » Son regard a glissé lentement sur mon corps une dernière fois — lent, sans honte, s’assurant que je le ressente. « Tu ne peux même pas regarder un homme sans fuir. Elle était une guerrière, et toi, tu es une lâche. Ça doit être le sang de ton père, après tout. »
Glissez vers le haut pour continuer