Point de vue de Lola
« Tu ne peux pas encore manquer l'entraînement, Cassian ! »
Je ne voulais pas crier, mais je n'ai pas pu m'en empêcher. Ma voix résonnait dans le gymnase, aiguë et en colère. Mon frère était déjà à mi-chemin de la porte, attrapant son sac comme s'il s'en fichait.
Cassian n'a même pas regardé en arrière, il est juste sorti en trombe.
La porte a claqué.
Je suis restée là, la poitrine haletante, les mains tremblantes. Le reste de l'équipe s'est tu. Je pouvais sentir leurs yeux sur moi, comme s'ils attendaient que la capitaine Lola tienne bon comme toujours. Alors je l'ai fait. J'ai serré les poings. J'ai souri, crispée. J'ai hoché la tête et j'ai dit à tout le monde de terminer les exercices sans lui.
C'est ce que je fais. Je joue un rôle. Je dirige. Je fais semblant de ne pas m'effondrer.
Mais à l'intérieur ? J'étais fatiguée. Tellement fatiguée.
Cassian faisait ça depuis des semaines—manquant les entraînements, disparaissant après les matchs, toujours avec la même excuse stupide.
« J'aidais Darla. »
Darla. La nouvelle fille qui glousse chaque fois que Cassian passe. Celle qui peut à peine smasher un ballon mais qui obtient toujours de l'aide en tête-à-tête de sa part. Bien sûr.
Aider ?
Plutôt flirter. Plutôt se déshabiller du regard. Se baiser des yeux là, sur le terrain, comme si personne ne le remarquerait. Comme si je ne le remarquerais pas.
Il pense que je suis aveugle ? Je le connais depuis toujours.
Nous étions une équipe. Pas seulement sur le terrain—mais partout. Les frères et sœurs Sinclair. Tout le monde nous connaissait. Tout le monde nous regardait. Nous étions la définition de la royauté du volley.
Aiguisés. Stratégiques. En harmonie comme si nous pouvions lire dans les pensées de l'autre.
Ils nous appelaient le duo d'or. L'entraîneur disait que nous étions nés pour jouer ensemble.
Et peut-être que c'était le cas.
Mais quelque chose a changé. Je ne sais pas exactement quand, mais ça a commencé il y a environ un mois. Cassian a commencé à sauter les exercices. À arriver en retard. À partir tôt. À rire plus avec Darla qu'il ne l'a jamais fait avec moi.
Et le pire ?
Il n'essayait même pas de le cacher.
J'ai pris un ballon et je l'ai frappé contre le mur. Fort. L'écho m'est revenu comme une moquerie.
Les régionales approchent à grands pas. Tout ce pour quoi nous avons travaillé—disparu s'il continue comme ça.
Alors maintenant, je m'entraîne seule. Série après série. Service après service. Essayant de faire semblant que nous sommes toujours une équipe. Que tout va bien. Que nous allons bien.
Nous n'allons pas bien.
Après l'entraînement, j'ai rangé lentement. Le gymnase s'est vidé. Je suis restée derrière, fixant le terrain. Le même terrain sur lequel nos parents s'entraînaient autrefois.
Notre mère était une championne de volley-ball. Médailles d'or. Couvertures de magazines. Tout le monde voulait être elle. Notre père était son entraîneur. Il a construit ce programme. Il nous a construits.
Ils étaient des légendes.
Et maintenant, ce ne sont plus que des noms sur une plaque.
J'ai fermé mon sac, attrapé le bouquet de pêches que j'avais apporté de la maison, et je suis sortie.
Le ciel était déjà gris quand je suis arrivée au cimetière. L'air était lourd. Immobile. Comme s'il savait que ce jour faisait mal.
Cinq ans. Il y a cinq ans, nos parents se rendaient à un dîner de l'autre côté du lac. La pluie tombait fort. Le pont était glissant. Ils ont perdu le contrôle. La voiture a heurté la rambarde et est passée par-dessus.
Quand quelqu'un les a trouvés, il était trop tard.
Cassian et moi n'avions que douze ans.
Depuis, chaque année—même routine. Nous nous retrouvons sur leur tombe. Nous apportons des fleurs. Nous parlons. Nous nous souvenons. Nous pleurons quand personne ne regarde.
C'est le seul jour qu'il n'a jamais manqué.
Jusqu'à présent.
J'ai attendu. Et attendu. J'ai vérifié mon téléphone. Pas de messages. Pas d'appel. Même pas une fausse excuse. Il commençait à faire sombre. Le vent s'est levé. L'air est devenu froid.
Toujours rien.
Ma gorge s'est serrée. Mes mains ont tremblé. Mais je n'ai pas pleuré.
Je ne pleurerais pas. Je me suis assise à côté de la tombe et j'ai regardé la pierre. Elle était simple. Belle.
Amelia Sinclair – Championne Nationale
Dane Sinclair – Entraîneur de Champions
Ensemble, toujours.
J'ai déposé les fleurs doucement. Maman aimait les fleurs de pêcher. Elle disait qu'elles lui rappelaient la victoire.
J'ai essuyé la poussière du coin de la pierre et j'ai chuchoté, « Salut. »
Silence. J'ai avalé avec difficulté. « Il n'est pas venu, » dis-je. « Cassian. Il n'est pas venu. »
Ma voix s'est brisée. J'ai dégagé ma gorge et je me suis forcée à continuer de parler.
« Il a encore manqué l'entraînement. Il agit comme si le volley n'avait pas d'importance. Comme si vous n'aviez pas d'importance. Comme si nous n'avions pas d'importance. »
Les larmes me sont montées aux yeux, brûlantes. J'ai détourné le regard, vers le ciel sombre.
« J'ai essayé. Vraiment. Je me suis entraînée seule. J'ai dirigé l'équipe. J'ai souri à travers tout ça. Mais je suis fatiguée. »
Une larme a glissé sur ma joue.
« Cassian change. Et je ne sais pas pourquoi. Il s'éloigne de tout. De l'équipe. De moi. De… vous. »
J'ai attaché mes cheveux en queue de cheval désordonnée, comme je le fais toujours avant un match, et c'est là que tout a éclaté.
Les larmes ont coulé vite.
« Je ne veux pas l'admettre. Mais je pense… Je pense que nous vous décevons. Maman. Papa. »
Ma voix est tombée en un murmure.
« Je pense que nous échouons à perpétuer l'héritage. »
Glissez vers le haut pour continuer
POV de Lola
« Où étais-tu, bordel ! » J'ai crié dès que j'ai claqué la porte d'entrée derrière moi. Tout mon corps tremblait, en partie à cause de la pluie froide qui me trempait de la tête aux pieds, en partie à cause de la rage qui bouillait en moi depuis le cimetière.
Cassian a levé les yeux de la cuisine comme si je venais de déranger sa sieste, pas le fait qu'il avait abandonné l'anniversaire de la mort de nos parents.
Il était en train de boire, debout pieds nus sur une de nos chaises de salle à manger avec une boisson énergisante à la main. « Qu'est-ce que tu veux dire, où j'étais ? » dit-il comme s'il était réellement confus.
Je l'ai dévisagé. « Oh mon dieu. Tu ne te souviens pas ? »
Il m'a regardée, silencieux.
« C'est l'anniversaire de maman et papa aujourd'hui. Cinq putains d'années. »
Cassian a juste haussé les épaules. Hausser les épaules.
« Oh. Oups. J'ai oublié. »
Ma mâchoire est tombée.
La pluie qui gouttait de mes cheveux frappait le plancher en bois comme de minuscules couteaux. Ma veste collait à ma peau. Mon nez était rouge, mes mains engourdies.
Et c'est à ce moment-là qu'il a eu l'audace de dire : « Tu devrais aller te changer avant d'attraper un rhume. »
Mon sang bouillait, mais ce n'était même pas encore fini.
Une voix a flotté d'en haut, sucrée et fausse à souhait. « Cassian ? Qu'est-ce qui te prend autant de temps ? »
C'était Darla.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » ai-je sifflé. « Pourquoi tu t'en fous maintenant ? »
Cassian a roulé des yeux et est retourné à sa boisson comme si de rien n'était.
Je n'ai pas attendu sa réponse. J'ai foncé dans ma chambre, le cœur battant.
J'ai enlevé mes vêtements trempés, séché mes cheveux rapidement avec une serviette, et enfilé mes leggings et mon haut Gymshark par réflexe. La pluie frappait toujours les fenêtres, mais je m'en fichais. Le seul endroit où je pouvais respirer maintenant, c'était la salle de sport au coin de la rue.
Chaque fois que Cassian casse quelque chose, je vais me réparer à la salle de sport.
C'est stupide. Mais ça aide.
J'ai attaché mes baskets et je suis sortie à nouveau.
La voix de Cassian m'a suivie. « Où est-ce que tu vas, bordel, sous cette pluie ? »
Je l'ai ignoré. J'ai claqué la porte. J'ai laissé la tempête manger mon silence.
La marche jusqu'à la salle de sport était brutale. Vent. Boue. Mes chaussettes étaient déjà mouillées à travers mes chaussures, mais j'ai continué.
J'avais besoin de la brûlure. J'avais besoin de noyer la douleur par l'effort.
Les lumières de la salle de sport ont vacillé quand je suis entrée, et la chaleur m'a frappée comme une vague. J'ai regardé autour. L'appareil au fond à droite, la machine de tirage, était enfin libre. J'ai foncé droit dessus.
J'ai enroulé mes mains autour de la barre, j'ai commencé à tirer avec toute ma frustration, quand une voix a coupé à travers le bourdonnement des playlists de la salle de sport.
« Putain. Tu es trempée. »
Je me suis arrêtée en plein milieu du mouvement.
J'ai lentement tourné la tête.
Et je me suis retrouvée face à face avec Jace putain de Reyes.
Il était appuyé contre le mur, un sweat à capuche noir à moitié zippé, les cheveux en bataille légèrement humides comme s'il venait aussi de rentrer de la pluie. Ses yeux noisette scintillaient d'amusement, mais c'était l'inclinaison arrogante de sa bouche qui faisait chavirer mon estomac—et pas de la bonne manière.
Jace Reyes.
Le chaos en forme d'attaquant de six pieds deux pouces. Nous sommes rivaux depuis la première. Il joue comme s'il était imprudent, imprévisible. Fait des jeux qui défient la logique. Il prospère dans le désordre. Ment. Manipule. Démantèle des équipes bien rodées comme la mienne juste pour s'amuser.
Nous n'avons jamais été du même côté de quoi que ce soit.
Et nous n'avons certainement jamais échangé autre chose que sarcasmes, regards noirs, et occasionnellement le doigt d'honneur derrière le dos de l'arbitre.
Alors pourquoi me parlait-il ?
Je l'ai juste regardé, confuse, silencieuse. Il a élargi son sourire. « Une photo durerait plus longtemps, Sinclair. »
Je suis sortie de ma torpeur. « Va-t'en. »
« Pas très poli, considérant que j'étais sur le point de complimenter ta forme, » dit-il, s'approchant de moi comme si nous n'étions pas ennemis.
J'ai levé les yeux au ciel. « Ne fais pas semblant qu'on est amis. »
« Je ne fais pas semblant, » dit-il calmement, s'approchant encore. « J'interfère. »
Il a pointé ma prise. « Tu fais ça mal. »
J'ai cligné des yeux. « Pardon ? »
« Tu utilises trop tes épaules. Tu es censée contrôler avec ton dos. Ici— »
« Ne me touche pas, » ai-je lancé, m'éloignant. « Je n'ai pas besoin de tes conseils. Surtout pas de quelqu'un qui joue comme une pieuvre saoule le jour du match. »
« Pieuvre saoule ? C'est nouveau, » dit-il, presque impressionné.
Je l'ai senti alors—tout ce que je retenais depuis que Cassian m'avait laissée devant la tombe de nos parents.
J'ai lâché la barre, l'ai poussée comme si elle m'avait insultée, et ai sifflé, « S'il te plaît. Dégage de ma vue. »
Jace n'a pas bougé.
Au lieu de cela, il a incliné la tête. « Huh. Ce n'est pas la Lola composée que je vois sur le terrain. Où est-elle passée ? »
Les mots m'ont frappée dans le ventre. Et puis… les larmes sont venues. Ma vision s'est brouillée. Ma poitrine se soulevait. Je détestais ça. Je ne pleure jamais en public. Jamais.
« Oh merde, » a dit Jace rapidement, son sourire arrogant vacillant. « D'accord, wow, wow, Lola—je ne voulais pas dire ça comme ça. Je veux dire… je le pensais, mais pas comme ça-comme ça. »
J'ai laissé échapper un faible rire, essuyant mon visage. « Ce n'est pas toi. C'est juste… mon frère. »
Jace a levé un sourcil et a croisé les bras. « Mmm. S'il te plaît. Dis-m'en plus. »
Glissez vers le haut pour continuer