Le point de vue d’Evelyn
J’entre dans la salle de conférence et j’essaie de marcher comme si mon cœur ne battait pas la chamade. Les quatre costumes sont partis maintenant, et la porte se referme derrière moi en claquant doucement.
Reste calme. Sois normale.
Tu es une femme adulte maintenant. Pas une adolescente avec un béguin idiot pour le meilleur ami de ton frère.
Dominic est appuyé contre le bord de la table, les bras croisés. Il me regarde comme s’il réfléchissait à quelque chose, mais je n’arrive pas à deviner quoi.
Et s’il voulait me dire qu’il y pense depuis longtemps et qu’il veut désormais que je sois sa compagne choisie ?
Bon, réalistement, ce n’est sûrement pas ça, mais peut-être qu’il va au moins m’inviter à sortir ?
On a plus parlé depuis que j’ai commencé à l’aile juridique. Il m’a demandé mon avis sur des questions de conformité deux fois, et une fois il a même laissé un café sur mon bureau avec mon prénom écrit sur le gobelet.
C’est peut-être le moment.
Peut-être qu’il veut enfin me parler, et pas à propos du travail.
Je me permets d’espérer, juste une seconde.
« Les litiges trimestriels… » Il se redresse. « Tu as les chiffres actuels ? J’ai besoin d’un résumé pour le conseil externe avant la fin de la journée. »
Le travail. Bien sûr, ce n’est que du travail, idiote.
L’espoir s’effondre si vite qu’il me laisse vide. Je ne suis qu’une bénévole à l’aile juridique et la petite sœur de son meilleur ami, alors qu’est-ce que je croyais qu’il attendait de moi ?
« Bien sûr. » Je garde la voix assurée comme si je n’avais pas déjà planifié notre mariage en trois secondes. « Je vais les rassembler ce matin et t’envoyer le résumé avant trois heures. »
« Parfait. » Il hoche la tête et attrape son téléphone.
Dis autre chose. Dis n’importe quoi qui ne concerne pas les dossiers.
« Semaine chargée ? » je demande, et j’ai aussitôt envie de m’enfoncer sous terre.
« Toujours. » Il fait déjà défiler ses messages. « Merci, Evelyn. »
Voilà toute la conversation. Et c’est fini avant même que je puisse sourire.
Merci, Evelyn.
Comme si j’étais l’imprimante qui a enfin recommencé à marcher.
Je sors et referme doucement la porte, pour que personne ne voie à quel point j’aurais voulu la claquer.
L’aile juridique sent le vieux papier et le café brûlé, et je n’ai jamais été aussi heureuse de la retrouver. Je me laisse tomber sur ma chaise et j’attrape les dossiers du matin.
D’abord, des papiers de litige pour une clôture entre deux maisons de la meute. Ensuite, une médiation propriétaire-locataire entre les familles Harlow et Brennan, qui se disputent depuis plusieurs semaines à propos d’un chauffe-eau cassé.
« Elle avait promis de le réparer pour vendredi ! » M. Brennan tape du doigt sur la table. « Ça fait déjà deux vendredis ! »
« Parce que c’est vous qui l’avez cassé ! » réplique Mme Harlow.
Ok. Inspire. Tu as déjà géré pire qu’un chauffe-eau.
« Regardons le bail. » Je fais glisser le papier sur la table et je touche la clause. « Les réparations incombent au propriétaire, mais les dégâts causés par le locataire sont partagés. Vous payez chacun la moitié, et c’est réparé d’ici lundi. »
Ils ouvrent tous les deux la bouche, puis la referment.
Mme Harlow soupire la première. « Très bien. Moitié. »
Oui. C’est moi qui l’ai fait. Moi, la défectueuse.
Ça fait du bien pendant environ une minute. Puis je me rappelle qu’aucun membre de la direction ne lira jamais ce dossier, et que personne ne saura jamais que c’était moi.
À midi, j’apporte une pile de dossiers terminés à l’étage administratif. Je suis à mi-chemin dans le couloir quand j’entends son rire. Victoria se tient près des fenêtres avec deux jeunes cadres, aussi impeccable que d’habitude, de la coiffure au tailleur.
Elle me voit, et sa voix devient soudain plus forte.
S’il te plaît, pas aujourd’hui. Pas la veille de l’anniversaire.
« Oh, voilà notre pauvre fille défectueuse. Trois ans depuis l’âge adulte et toujours pas de loup », dit-elle en me regardant droit dans les yeux. « J’ai lu qu’après autant de temps, les chances tombent à presque rien. N’est-ce pas triste ? »
Les deux cadres se tournent vers moi. L’un détourne vite le regard, comme s’il avait honte pour moi, et l’autre ricane.
Ne pleure pas. Ne lui donne surtout pas ça.
Je veux lui répondre quelque chose de cinglant, un mot qui effacerait son sourire. Mais tous les mots me fuient, et tout ce que j’entends c’est presque rien.
Ignore-la. C’est la meilleure solution, pour lui montrer, à elle et à tous les autres, que ça ne t’atteint pas.
Je pose les dossiers sur le bureau le plus proche, je me retourne et je m’éloigne.
Je ne cours pas, parce que je refuse de la laisser me voir courir.
« Tu pars déjà ? » Elle appelle, la voix satisfaite comme si elle avait déjà gagné. « Je pensais qu’on parlerait de ce que ça fait d’être presque rien. »
Mais tout ce que je peux faire pour sauver un semblant de dignité en ce jour affreux, c’est partir.
La descente en ascenseur semble interminable. Quand je pousse enfin les portes du parking, je tiens à peine le coup.
Elle a raison, non ? Presque rien. C’est bien ce que je suis.
« Hé Evie ! Prête pour l’entraînement d’aujourd’hui ? » Jared est appuyé contre sa voiture noire, toujours en tenue de patrouille.
C’est le Gamma en formation de notre meute, bientôt chef de la sécurité. Mais il a toujours été mon meilleur ami, depuis qu’on est enfants. Et à la fin de chaque patrouille, il s’entraîne secrètement avec moi.
Pour que je devienne plus forte. Pour que je devienne un jour plus utile à la meute.
Jared voit mon visage et cesse aussitôt de sourire. Il ne pose aucune question, il ouvre juste la portière passager et attend.
Merci Déesse pour toi.
Merci Déesse que quelqu’un sache quand il ne faut pas poser de questions.
Je monte et regarde par la fenêtre. Il s’engage sur la route, et pendant quelques minutes, le seul bruit est celui du moteur et ma respiration tremblante.
Il me jette un coup d’œil toutes les quelques secondes, je le sens.
Comme s’il vérifiait que je vais bien. Il fait toujours ça.
« Le jour où je dirigerai toute cette opération, » dit-il doucement, « la première chose que je ferai, c’est de réaffecter tous ceux qui t’ont fait pleurer. »
Je me tourne vers lui. Ses mains se crispent sur le volant, sa mâchoire est serrée. Ses yeux bruns et chaleureux restent fixés sur la route, mais sa voix laisse entendre qu’il pense chaque mot.
Quelque chose de chaud se répand dans ma poitrine. Personne ne m’a défendue comme ça.
Tu es tellement gentil, Jared. Tu n’imagines pas à quel point j’avais besoin d’entendre ça.
J’observe son profil dans la lumière de l’après-midi, et une nouvelle pensée me traverse avant que je puisse l’arrêter.
Est-ce qu’il le pense en tant qu’ami ? Ou est-ce qu’il veut dire autre chose ?
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue d’Evelyn
« Encore. » La voix de Jared tranche sur le tatami. « Tu as baissé ta main gauche. »
J’essuie la sueur de mon front et lève les poings. La salle d’entraînement est presque vide à cette heure tardive, et les seuls bruits sont ceux des bouches d’aération et de ma respiration lourde.
Tous les autres dans ce bâtiment ont un loup sur lequel compter. Ils deviennent plus rapides, plus forts, et ils guérissent du jour au lendemain.
Moi, je n’ai que mes poings, mes pieds, et ce que Jared peut ancrer dans ma tête deux fois par semaine.
Alors tu travailles plus dur qu’eux tous. C’est le marché. Tu n’as pas le droit d’être fatiguée ou de te plaindre.
Il revient vers moi, et je me glisse sous son bras et file sur le côté, comme il me l’a appris. Mon coude heurte ses côtes, il pousse un grognement.
« Mieux. » Il n’hésite même pas avant de frapper à nouveau. « Maintenant plus vite. »
« J’y vais plus vite ! » Je pare, mais le coup me repousse quand même. « Jared, qu’est-ce qui te prend aujourd’hui ? »
D’habitude, il ralentit quand je fatigue. Aujourd’hui, il me pousse sans relâche depuis une heure, et chaque fois que je crois que c’est fini, il dit juste encore.
« Rien. » Il tourne autour de moi, les mains levées. « C’est ton anniversaire demain. Je veux juste que tu sois plus affûtée. »
Affûtée pour quoi ? Pour tenir une bougie en fond de salle ?
Il y a quelque chose d’étrange dans sa voix, mais je suis trop épuisée pour discuter. Je lance un dernier direct, il attrape mon poignet et me regarde en souriant.
« Ok, petite tueuse. » Il relâche. « Ça suffit pour aujourd’hui. »
Enfin. Je suis sûre que mes bras vont tomber.
« Prends tes affaires. » Jared me lance ma bouteille d’eau et regarde son téléphone. « Harper est déjà sur le toit, et elle dit que si on est en retard, elle mange tous nos raviolis. »
« Elle en serait bien capable. » Je gémis et le suis vers l’ascenseur.
La terrasse sur le toit, c’est notre endroit. Personne des étages exécutifs ne monte ici après six heures. Alors c’est juste nous, le vent, et toute la ville étalée en dessous.
Harper, ma meilleure amie et la cousine de Jared, nous attend déjà sur le vieux banc avec trois sacs de plats à emporter sur les genoux. Elle agite une barquette de frites vers nous.
« Vous sentez la chaussette de sport, tous les deux, » dit-elle en plissant le nez. « Asseyez-vous quand même. J’ai pris les bons raviolis. »
« Tu es un ange. » Je m’assois à côté d’elle et lui vole un ravioli avant que Jared ne puisse réagir.
C’est le meilleur moment de ma semaine.
On mange les pieds posés sur la rambarde. Harper parle la bouche pleine, comme toujours, et agite ses baguettes en expliquant son projet de serre.
« J’ai six plantes qui ont survécu juste à côté de l’aconit, » dit-elle fièrement. « Six ! Tout le reste que j’ai testé est mort en deux jours. »
« C’est énorme. » Jared pointe un ravioli vers elle. « Ça devrait être une priorité de sécurité. On pourrait les planter le long de toutes les clôtures du domaine. »
« Pardon ? » Harper plisse les yeux. « Ce sont mes bébés, pas tes armes. »
« Tes bébés pourraient sauver nos gens, Harper. »
Elle lui lance une frite en plein front. Elle rebondit et atterrit sur ses genoux, il la mange sans ciller. Je ris tellement que je manque de m’étouffer avec mes nouilles.
Mon dieu, j’aime ces deux idiots. Je ne sais pas ce que je ferais sans eux.
Puis Harper se tait. Elle repose ses baguettes, et je sais déjà ce qui s’en vient.
« Alors, » dit-elle doucement. « Demain, hein. »
Je regarde l’horizon à la place, la tour Sterling & Parker illuminée d’or contre le ciel du soir.
Mon père appelait cette tour sa deuxième maison. Ma mère plaisantait qu’elle était jalouse d’un bâtiment. Peu importe qu’ils aient tous deux passé tout leur temps à travailler, à régler les affaires de la meute, laissant mon éducation à mon grand frère.
Et maintenant, ils sont partis, mais le bâtiment est toujours là. Où est la justice là-dedans ?
« Ce n’est pas juste mon anniversaire, alors… » je murmure.
Je ne termine pas, parce que je ne peux pas. Ils savent tous les deux ce que demain signifie, et aucun ne me demande de le dire à voix haute.
Trois ans entiers, et j’ai encore l’impression que c’était hier soir.
Jared se rapproche jusqu’à ce que son épaule touche la mienne. Il n’essaie pas de tout arranger. Il reste juste là, chaud et solide.
« Quoi qu’il arrive demain, » dit-il, « ça ne change pas qui tu es, Evelyn. »
Tu sais toujours quoi dire. Comment tu fais ?
Je me penche un peu contre lui, et pour la première fois de la journée, je peux enfin respirer.
Harper agite les sourcils au-dessus de son ravioli. « Tu sais ce qui pourrait arriver si ta louve se réveille demain ? Tu pourrais enfin savoir qui est ton âme sœur. Comme tu en rêvais quand on était gamines ! »
« Harper… » Je gémis et cache mon visage dans mes mains.
« Quoi ? C’est toujours romantique ! » Elle donne un coup de coude à Jared. « N’est-ce pas, Jar ? »
Jared se concentre soudainement sur ses nouilles. Ses oreilles rosissent, et il évite nos regards.
Ok, qu’est-ce qui lui prend ces derniers temps ? Il agit bizarrement toute la semaine.
« Plus probablement, il n’y aura pas de louve, » je dis. « Et pas d’âme sœur non plus, alors ne me donnez pas d’espoir. »
Mais la pensée s’insinue quand même.
Si ma louve vient vraiment, et si mon âme sœur était Dominic ?
Je l’imagine me regardant de l’autre côté de la table de conférence et me voyant vraiment. Prononçant mon prénom comme si ça comptait pour lui.
Arrête. Tu as déjà été déçue plus qu’il ne le faudrait en une vie.
Harper mordille sa lèvre et m’observe prudemment, comme si elle craignait de m’effrayer. « Je peux te demander un truc bizarre ? »
« Tu demandes toujours des trucs bizarres. »
« Tu as senti quelque chose, ces derniers temps ? Des signes, n’importe quoi ? »
Non. La réponse a toujours été non. Dis-le et passe à autre chose.
J’ouvre la bouche pour le dire. Puis je m’arrête, parce que quelque chose me tracasse toute la semaine, et j’ai eu trop peur de l’admettre à voix haute.
« J’ai mal aux os, » je dis lentement.
Les yeux de Harper s’écarquillent. Elle se redresse si vite que sa boîte à emporter glisse de ses genoux et tombe par terre.
« Evelyn. » Sa voix devient un souffle. « J’ai eu exactement la même chose avant que ma louve n’arrive ! Quatre jours avant, c’était comme des douleurs de croissance à l’intérieur des os. »
Non. Ne fais pas ça. Ne me donne pas d’espoir, je ne survivrai pas à une nouvelle déception.
Mon cœur bat si fort que je l’entends dans mes oreilles. Je regarde Jared, il me fixe lui aussi, complètement immobile.
Harper attrape mon bras et serre si fort que ça me fait presque mal.
« C’est un symptôme de loup, » souffle-t-elle. « Evelyn, elle va peut-être enfin venir. »
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue d’Evelyn
S’il te plaît, sois là. S’il te plaît, s’il te plaît, sois là.
Je me réveille et je plonge en moi-même avant même d’ouvrir les yeux.
Il n’y a rien. Comme toujours. Je ne ressens même plus la douleur dans mes os, et d’une certaine façon, ça fait plus mal que la souffrance elle-même.
Harper s’est trompée. Un anniversaire de plus, et toujours rien.
Vingt et un ans, et je suis encore la seule fille du clan sans loup.
J’enfile un pull et je me traîne en bas. Puis je m’arrête net sur le pas de la cuisine.
Il y a des ballons partout, dorés et blancs, accrochés à chaque placard et chaque chaise. Une bannière de travers est suspendue au-dessus de la fenêtre, et je reconnais cette écriture désordonnée partout. « JOYEUX ANNIVERSAIRE. »
Ethan est devant la cuisinière, en train de retourner des pancakes, avant de se tourner au bruit de mes pas. « Voilà la reine du jour ! »
Je grimace et il pointe la spatule vers moi avant que je puisse dire un mot.
« Non, dit-il. Tu n’as pas le droit d’être triste aujourd’hui. J’ai fait une loi contre ça. »
« Tu ne peux pas juste inventer des lois, Ethan. »
« Je suis le Bêta de cette meute, et ton grand frère. Je le peux tout à fait. » Il fait glisser une assiette sur la table. « Assieds-toi. Mange. C’est un ordre. »
Je souris presque et je m’assois avant qu’il ne voie que mes yeux s’embuent. Les pancakes pour mon anniversaire, c’est notre tradition, et même le pire jour de l’année, il n’y a pas dérogé.
« Il y a une réunion du conseil la semaine prochaine, » dit-il. « Tu as vingt et un ans maintenant, ça veut dire que tu as une existence légale à partir de maintenant. Je veux que tu sois là. »
Je manque de m’étouffer avec mon pancake. « Moi ? À une réunion du conseil ? »
« Juste observer. Prendre la température. Maman et Papa voudraient que tu sois dans cette pièce un jour. »
Un jour. Quand je ne serai plus la fille brisée.
« Oh, et Luna Gloria vient à midi, comme toujours. » Ethan empile nos assiettes. « Jared et Harper viennent déjeuner aussi. Et j’ai demandé à Dominic de passer. »
« Tu as demandé à QUI de passer aussi ? »
Dominic va venir aussi ? Oh déesse, il a vraiment accepté ?
« Trop tard. Va mettre quelque chose de joli. » Il me lance un torchon. « Puis aide-moi à mettre la table. »
J’enfile ma robe bleu clair, fini les robes blanches cérémonielles pour moi, et j’aide Ethan à préparer. Après trois ans, j’ai appris à abaisser mes espoirs avant que d’autres ne le fassent à ma place.
À midi, la sonnette retentit et Luna Gloria entre, les bras chargés de roses blanches et un énorme plat de pâtes.
C’est la mère de Dominic et notre Luna, même si elle a perdu son compagnon la même nuit où nous avons perdu nos parents. Elle s’est tout de même levée chaque matin, a soutenu son fils, et a maintenu toute la meute debout.
Déesse, je ne sais pas comment elle a fait.
C’est la femme la plus forte que je connaisse, et ce qui s’approche le plus d’une mère pour moi.
« Voilà ma chérie. » Elle m’embrasse sur les deux joues. « Joyeux anniversaire, ma douce. »
Jared et Harper arrivent cinq minutes plus tard.
Harper agite une boîte à gâteau toute de travers, et Jared se cache derrière une pile de bouteilles de soda. « Ne regarde pas le gâteau, » me prévient Harper. « Il s’est renversé dans la voiture. Mais il est toujours délicieux. Enfin… probablement. »
Puis la porte d’entrée s’ouvre à nouveau. Alpha Dominic entre et s’assied au bout de la table.
Il est vraiment venu.
« Joyeux anniversaire, Evelyn, » dit-il doucement, et mon cœur fait une petite cabriole ridicule.
Du calme. Il est juste poli, parce qu’Ethan l’a invité.
Il regarde Ethan, puis moi. « Mon père aurait été fier de vous deux. »
Gloria attrape ma main, Harper cligne frénétiquement des yeux vers le plafond, et Ethan fixe son assiette. Pendant un instant, nous restons tous assis dans notre chagrin, et personne ne fait semblant que tout va bien.
En fin d’après-midi, Gloria et Dominic sont partis. Harper et Jared sont restés pour se disputer la télécommande, et Ethan fait les cent pas dans le couloir au téléphone pour le travail.
Je suis devant l’évier, en train de laver la vaisselle, regardant le ciel gris de décembre. La voix de maman me revient soudainement.
« Ce soir, tu rencontreras ton loup. »
Je m’agrippe au bord de l’évier, et les larmes montent avant que je puisse les retenir. Je les ai contenues toute la journée, entre les ballons et l’histoire de Gloria, et maintenant elles jaillissent de moi.
Tu me l’as promis, maman.
Tu me l’as promis, et elle n’est jamais venue. Toi non plus tu n’es jamais revenue.
Tu me manques à en crever. Je donnerais n’importe quoi… mon loup, mon diplôme, tout, juste pour t’entendre rire une fois de plus.
Je sanglote maintenant, penchée sur l’évier avec un verre trempé à la main. Tout au fond de ma poitrine, quelque chose bouge, comme si ça avait tout entendu.
C’est là que ça me frappe.
Quelque chose se fissure en moi, aigu et profond. Puis chaque os de mon corps se brise en même temps. Le verre me glisse des mains et éclate sur le sol. Mes genoux lâchent, et je m’effondre sur le carrelage, haletante.
Qu’est-ce qui m’arrive ?
« Evelyn ! » Ethan tombe à genoux et me prend par les épaules. « Evie, regarde-moi ! »
Je ne peux pas lui répondre. Je ne peux que hurler.
« Oh, déesse… » Il me soulève déjà. « Il faut qu’on t’emmène dehors. »
Il me traîne sur la pelouse arrière avant que mes jambes ne me lâchent à nouveau.
« Evelyn ! » Jared surgit par la porte derrière nous, et Harper le suit de près. « Ethan, qu’est-ce qu’elle a ? »
« Elle se transforme ! Reculez ! »
Me transformer ? Maintenant ? Après toutes ces années ?
Jared n’écoute pas. Il s’agenouille dans l’herbe et attrape ma main.
« Ça va aller, » dit-il, la voix tremblante. « Laisse faire. N’essaie pas de résister. »
Je ne résiste pas. Je ne sais même pas comment arrêter ça.
Ma colonne se courbe et mes doigts craquent. Je hurle jusqu’à ne plus avoir de voix, et alors quelque chose en moi lâche enfin prise.
La douleur s’arrête.
Je me tiens sur quatre pattes. Le monde est soudainement trop lumineux et trop bruyant.
Personne ne bouge. Harper a les deux mains sur la bouche, et Ethan me regarde comme s’il voyait un fantôme.
Je baisse les yeux vers mes pattes. Elles sont blanches, pas crème ni argentées, mais d’un blanc pur et scintillant. Et je ne suis pas petite du tout. Je suis immense.
Puis une voix remplit ma tête. Elle est claire, forte et patiente.
« Personne n’est un loup blanc pur. Personne sauf nous. » Ma louve marque une pause, et je ressens sa fierté. « Et ça fait trois ans que j’attends de te le dire. »
Glissez vers le haut pour continuer