POINT DE VUE DE KAEL
« Kael Veridan, j’ai besoin de vous parler immédiatement. »
La voix du gouverneur résonna à travers mon haut-parleur avec une autorité qui me fit serrer la mâchoire. J’avais passé la matinée à éplucher des contrats, toujours furieux après l’ultimatum de Zorina la veille. Elle n’était pas revenue dans notre chambre cette nuit-là, et je ne m’étais pas donné la peine de vérifier où elle était allée. Qu’elle boude. Elle finirait bien par revenir à la raison.
« Qu’est-ce qui peut bien être si urgent ? » répondis-je, incapable de dissimuler l’agacement dans ma voix. Le gouverneur m’appelait rarement en personne, nos communications étant habituellement filtrées par une multitude d’assistants et de conseillers.
« Il s’agit de votre prochain mariage avec Liora. Venez dans mon bureau sur-le-champ. »
La ligne coupa avant que je puisse protester. Mon estomac se contracta sous l’effet d’une soudaine et inexplicable appréhension. J’attrapai ma veste et sortis en trombe, aboyant à mon assistant de reprogrammer mes rendez-vous.
Pendant le trajet vers la résidence du gouverneur, j’essayai de rationaliser cette convocation. Peut-être était-ce à propos du lieu, ou d’un problème inattendu de protocole pour la cérémonie. Rien qui ne puisse se régler rapidement. Le mariage avec Liora était trop important pour moi, pour les intérêts de ma famille, pour notre position sociale, pour laisser quoi que ce soit le compromettre maintenant.
Quelques minutes plus tard, j’entrai d’un pas décidé dans le grand salon du gouverneur, lui adressant une révérence formelle malgré mon irritation. « Gouverneur, que se passe-t-il ? »
Le gouverneur Hestrel était assis dans son fauteuil de cuir, son expression étrangement sévère. Il me fit signe de m’asseoir, mais je restai debout, trop tendu pour me détendre.
« Votre mariage avec ma fille est reporté, » annonça-t-il sans détour.
Ses mots me frappèrent comme un coup physique. « Reporté ? Pour combien de temps ? »
« Un an, peut-être plus. »
Je sentis la chaleur me monter au visage. « Pourquoi ? J’ai déjà assez attendu pour être avec Liora. Je ne peux pas le retarder à nouveau. » Les contrats, les accords commerciaux, les alliances stratégiques que j’avais patiemment noués, tout reposait sur ce mariage réalisé à temps.
Le gouverneur se pencha en avant, les yeux glacés. « Vous le reporterez parce que Celestina—non, Zorina—est venue me demander le divorce. Et je l’ai accordé. »
Mon sang se glaça à l’évocation du nom de Zorina. Elle avait donc tenu sa menace. « Elle est venue ici ? » Les mots sortirent plus bas que je ne l’aurais voulu, trahissant mon choc.
« Oui, » confirma-t-il, son ton sans appel. « Elle m’a demandé de lui donner la permission de finaliser le divorce avant que vous n’épousiez ma fille. Et j’ai accepté. »
Mes poings se serrèrent le long de mes flancs. « C’est ridicule ! J’aime Liora. Zorina ne signifie rien pour moi. » L’aveu m’échappa avant que je puisse le retenir. « Je n’arrive pas à croire qu’on mette tout en suspens pour une femme que je n’ai jamais voulu épouser. »
Le regard du gouverneur se durcit. « Alors pourquoi l’avez-vous épousée ? »
J’ouvris la bouche pour répondre, sans trouver les mots. Pourquoi avais-je épousé Zorina ? Parce que mon père l’avait arrangé. Parce que cela semblait opportun à l’époque. Parce qu’elle était assez jolie et reconnaissante, et que je ne m’étais pas soucié d’y objecter.
« Exactement, » dit le gouverneur, lisant mon silence à la perfection. « Vous l’avez épousée parce que cela vous arrangeait. Par commodité, peut-être. Mais maintenant, vous lui devez la dignité, au moins. Et si vous avez encore un brin de décence, vous réparerez la façon dont vous l’avez traitée. »
La colère me monta à la poitrine. Qui était-il pour me donner des leçons de morale ? « Réparer ? Gouverneur, je— »
« Vous signerez ces papiers de divorce, Kael, » me coupa-t-il sèchement. « Et vous le ferez maintenant. Ce n’est pas une demande, c’est un ordre. »
Le poids de son autorité s’abattit sur moi comme un linceul. J’avais envie de protester, de me rebeller contre cette indignité, mais je savais que ce serait vain. Cet homme détenait mon avenir entre ses mains. Sans sa bénédiction, il n’y aurait pas de mariage avec Liora, pas d’élévation du nom Veridan, pas d’accès aux coulisses du pouvoir pour lesquelles j’avais manœuvré tant d’années.
J’inspirai brusquement, ravalant ma fierté. « Très bien. Si signer ces papiers signifie que je pourrai finalement épouser Liora, alors soit. »
À ce moment-là, le claquement de talons sur le marbre résonna dans la pièce. Je me retournai et vis Zorina, ma future ex-femme, debout sur le seuil. Elle semblait différente, d’une étrange façon. Plus grande, plus assurée, le menton relevé dans une tranquille défiance. Les papiers du divorce serrés dans sa main.
Elle s’avança sans hésiter et déposa les documents sur la table basse devant moi. « Voilà. Je suppose que tu sais déjà quoi faire. »
Je fixai les papiers, puis son visage. La femme soumise, avide de plaire, que j’avais épousée avait disparu. « Donc, c’est ainsi que tu veux que ça se termine ? »
Zorina croisa les bras, sa voix stable, dénuée de toute émotion. « C’est ainsi que cela aurait dû se terminer il y a longtemps. Signe les papiers, Kael. Arrêtons de prétendre qu’il y a encore quelque chose à sauver. »
J’attrapai le stylo à contrecœur, le faisant tourner entre mes doigts. Un dernier, mesquin désir de la blesser monta en moi. « Tu sais ce que cela implique, n’est-ce pas ? Ce retard de mon mariage avec Liora, à cause de toi. »
Elle ne broncha pas. Au contraire, elle haussa un sourcil, sa voix glaciale. « Tu le retardes à cause de tes propres agissements, pas des miens. N’essaie pas de me faire passer pour la méchante dans ton histoire. »
Le gouverneur s’éclaircit la gorge de façon éloquente. « Kael, ce n’est pas un débat. Signe les papiers. »
La colère et l’humiliation m’envahirent tandis que je me penchais pour signer chaque page. Chaque trait de plume avait le goût amer de la défaite. J’avais largement sous-estimé Zorina. D’une manière ou d’une autre, cette femme que j’avais jugée insignifiante m’avait totalement pris de court.
« Voilà, » lançai-je, rejetant le stylo une fois terminé. Je me renversai en arrière, incapable de masquer l’amertume dans ma voix. « Satisfaite, maintenant ? »
Zorina rassembla soigneusement les papiers, vérifiant chaque signature avec une précision méthodique. Puis, chose étonnante, elle sourit, une véritable expression de soulagement que je ne me souvenais pas avoir vue sur son visage depuis des années.
« Oui, Kael. Je suis heureuse. Pour la première fois depuis longtemps, je me sens libre. »
Son contentement ne fit qu’attiser mon ressentiment. « Tant mieux pour toi, » grognai-je, les mots dégoulinant de sarcasme.
Elle m’ignora complètement et se tourna vers le gouverneur. « Merci, Gouverneur. J’apprécie votre compréhension dans cette affaire. »
Le gouverneur acquiesça gravement. « J’espère que cette décision vous apportera la paix que vous méritez. »
Quelque chose dans leur échange me parut étrange, trop familier, trop cordial. Mais avant que je puisse m’y attarder, je m’entendis parler de nouveau, désespéré de reprendre un semblant de contrôle. « Et maintenant ? On va directement au tribunal, ou tu as encore d’autres entrées dramatiques prévues ? »
Zorina ne se laissa pas démonter. « Oui, nous allons au tribunal. Plus vite ce sera fait, plus vite nous pourrons tous tourner la page. »
Je la foudroyai du regard, mais elle se détourna simplement et sortit, la tête droite, digne d’une façon que je ne lui connaissais pas. La porte se referma doucement derrière elle, me laissant seul avec le gouverneur.
Il se renfonça dans son fauteuil, me scrutant d’un air que je n’arrivais pas à interpréter. « Tu ne t’en rends peut-être pas compte à l’instant, Kael, mais tu viens de perdre quelque chose de bien plus précieux que tu ne l’auras jamais compris. »
Glissez vers le haut pour continuer
POINT DE VUE DE KAEL
Je me suis adossé à la chaise dure du tribunal, les bras croisés fermement sur ma poitrine, observant la procédure avec une indifférence feinte. À côté de moi, Zorina restait parfaitement immobile, les yeux fixés sur la pile de papiers de divorce devant nous. Cinq ans de mariage réduits à une liasse de documents juridiques et de signatures.
« C’est terminé », déclara le juge, abattant son tampon avec un bruit sec et décisif qui résonna dans toute la salle d’audience.
La finalité de ce son—ce simple geste bureaucratique—s’abattit sur moi avec un poids inattendu. Je m’étais attendu à ressentir du soulagement, peut-être même une certaine victoire. Au lieu de cela, je me sentais étrangement vidé.
Zorina poussa un soupir à côté de moi, se tournant pour me regarder, peut-être pour la dernière fois en tant que mon épouse. Ex-épouse, me corrigeai-je mentalement. Quelque chose dans son expression me serra la poitrine, pas tout à fait de la tristesse, mais une sorte de lassitude que je n’avais jamais remarquée auparavant.
« Tu es satisfait, maintenant ? » demandai-je, incapable de masquer l’agressivité dans ma voix.
Elle hocha la tête, forçant un petit sourire qui n’atteignit pas ses yeux. Puis, à ma grande surprise, elle tendit la main vers moi. « Au revoir, Kael. »
Je fixai sa main tendue, ce geste inattendu de courtoisie après tout ce qui s’était passé. Une partie de moi voulait la prendre, répondre à sa dignité par la mienne. Au lieu de cela, je sentis mes lèvres se tordre en un rictus, réflexe de défense que je ne pouvais contrôler.
« Où comptes-tu aller maintenant ? » demandai-je, réalisant trop tard combien la question sonnait condescendante.
Son sourire vacilla, à peine. « Je me débrouillerai. Ne t’inquiète pas pour moi. »
Je ricanais, redoublant d’arrogance plutôt que de reconnaître la pointe d’inquiétude que sa réponse avait éveillée en moi. « M’inquiéter pour toi ? Je voulais juste m’assurer que tu auras un toit au-dessus de la tête maintenant que tu n’es plus mariée à moi. »
C’était cruel et inutile, je le savais. Mais il y avait quelque chose dans sa nouvelle assurance qui me déstabilisait, me donnait envie de lui rappeler sa place, à quel point elle avait été dépendante du nom Veridan toutes ces années.
Sa poitrine se souleva puis s’abaissa sous une profonde inspiration, mais sa contenance demeura intacte. Au lieu de répliquer, elle se contenta de sourire à nouveau, cette fois avec plus de détermination. « Merci pour les cinq ans. »
Sur ces mots, elle se leva et quitta la salle d’audience, la tête haute. Je la regardai partir, suivant du regard la ligne droite de son dos jusqu’à ce que les portes se referment derrière elle. Une vague de culpabilité inexplicable me rongea, plus vive que je ne l’aurais imaginé.
Je poussai un profond soupir, passant une main dans mes cheveux, restant assis dans la salle d’audience désormais vide.
« Le pouvoir », murmurai-je entre mes dents, me rappelant ce qui était vraiment en jeu. Ce qui avait toujours été en jeu.
Peu de gens connaissaient la vérité : la façade de la richesse et de l’influence des Veridan n’était que cela, une façade. Mon père nous avait tirés de la faillite des années auparavant grâce à des manœuvres habiles et à des alliances stratégiques, mais j’avais grandi avec la peur constante, obsédante, que tout puisse s’effondrer à nouveau.
Cette peur avait dicté chacune de mes décisions. Épouser Zorina avait été l’idée de mon père, pas la mienne, mais j’avais accepté par nécessité. Et maintenant, épouser la fille du gouverneur était ma chance d’obtenir une véritable richesse et une influence durable. La tradition me donnerait accès à la moitié de la fortune du gouverneur dès le mariage, un filet de sécurité dont j’avais désespérément besoin.
Alors que je me tenais dans le couloir, perdu dans ces justifications familières, une voix forte me ramena brusquement à la réalité.
« Kael ! »
Je levai les yeux, surpris, et vis Kaela courir vers moi dans le couloir du tribunal, le visage pâle et les yeux écarquillés de panique. Son apparence désordonnée me fit ressentir un frisson d’alarme.
« Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je, fronçant les sourcils alors qu’elle m’atteignait, haletante.
« Ne finalise pas encore le divorce ! » lâcha-t-elle, la voix tremblante.
La confusion m’envahit. « Quoi ? Qu’est-ce que tu veux dire ? C’est déjà fait. »
Elle avait dû croiser Zorina en entrant.
Avant que Kaela ne puisse répondre, une autre voix retentit. « Où est Zorina ? »
Je me retournai et vis ma mère se précipiter vers nous, son visage reflétant la panique de Kaela. La scène était si inattendue, si inhabituelle, surtout venant de ma mère habituellement si posée, que je sentis un froid serpent d’angoisse remonter le long de mon dos.
« Pourquoi vous vous souciez tous autant de Zorina maintenant ? » lançai-je, mon irritation flambant pour masquer mon malaise grandissant. Il y a encore quelques jours, ils n’avaient pour elle que du mépris.
Ma mère m’attrapa le bras, sa poigne étonnamment forte. Ses yeux étaient fous d’une émotion que je n’arrivais pas à nommer. « Dis-moi que tu n’as pas encore finalisé le divorce ! »
Je fronçai les sourcils, l’angoisse s’intensifiant. « On vient de finir. Qu’est-ce qui se passe ? »
Ma sœur poussa un cri de stupeur, portant la main à sa bouche. Le visage de ma mère se décomposa, blêmit, et avant que quiconque ait le temps de réagir, elle s’effondra au sol.
« Maman ! » hurla Kaela, tombant à genoux à ses côtés.
Je restai figé, incapable de comprendre ce qui se passait jusqu’à ce que Kaela crie : « Quelqu’un, appelez une ambulance. »
Glissez vers le haut pour continuer
POINT DE VUE DE KAEL
Mon cœur battait à tout rompre contre ma cage thoracique alors que je me précipitais dans les portes de l'hôpital, soutenant la silhouette fragile de ma mère. Son visage était livide, sa respiration laborieuse. À mes côtés, le visage baigné de larmes de Kaela se brouillait alors qu'elle sanglotait, ses mains tremblantes serrant celles de notre mère.
« Maman, s'il te plaît, reste avec moi », supplia Kaela, la voix brisée. « Ne nous quitte pas. »
Une civière apparut devant nous et je déposai doucement Maman dessus, la regardant alors que le personnel médical l'emmenait à travers les portes des urgences. Le claquement soudain des portes derrière elle laissa un silence étrange dans la salle d'attente.
Je restai là, figé, mon esprit s'emballant à envisager toutes les possibilités. Qu'est-ce qui avait bien pu déclencher cela ? Maman avait toujours été l'incarnation de la force dans notre famille, inébranlable, solide, un pilier sur lequel nous nous reposions tous. Maintenant, la voir si vulnérable me bouleversait jusqu'au plus profond de moi.
L'odeur antiseptique de l'hôpital me montait aux narines alors que je faisais les cent pas dans la salle d'attente. Kaela était recroquevillée sur une chaise inconfortable, les épaules secouées de sanglots silencieux. Je voulais la réconforter, mais que pouvais-je dire ? J'étais tout aussi perdu, tout aussi effrayé.
« Elle va s'en sortir », dis-je enfin, même si ces mots sonnaient creux, même à mes propres oreilles. « Maman est forte. »
Kaela leva les yeux vers moi, le regard cerné de rouge. « Ce n'est pas juste une maladie comme les autres, Kael. Tu ne comprends pas ce qui se passe. »
Avant que je puisse demander ce qu'elle voulait dire, les portes des urgences s'ouvrirent brusquement. Un médecin grand et mince aux lunettes cerclées d'argent s'avança, le visage empreint d'une inquiétude professionnelle maîtrisée.
Je me précipitai vers lui. « Comment va-t-elle, docteur ? Que s'est-il passé ? »
« C'était une petite crise de panique, » expliqua-t-il, la voix calme mais ferme. « Rien de trop grave, mais nous devons la surveiller encore un peu. Nous l'avons installée dans une chambre privée. »
Un soulagement m'envahit, mais la confusion suivit aussitôt. Une crise de panique ? Maman n'avait jamais souffert d'anxiété auparavant, du moins pas à ma connaissance.
« Pouvons-nous la voir ? » demanda Kaela, déjà debout.
Le docteur acquiesça. « Elle est installée dans sa chambre. Suivez-moi. »
Alors que nous marchions dans le couloir stérile, mille questions se bousculaient dans ma tête. Qu'est-ce qui avait pu provoquer une telle réaction chez ma mère, d'habitude si posée ? Était-ce lié aux affaires familiales ? À la santé de Papa ? Ou bien—
Une pensée me traversa, que je chassai aussitôt. Cela ne pouvait tout de même pas avoir un rapport avec mon récent divorce avec Zorina. Maman ne l'avait jamais vraiment appréciée de toute façon.
Le médecin s'arrêta devant une chambre et nous fit signe d'entrer. Maman était assise dans son lit, le visage pâle et strié de larmes, paraissant plus petite et plus fragile que jamais. Kaela se précipita aussitôt à son chevet, de nouvelles larmes coulant alors qu'elle l'enlaçait.
« Maman, » appelai-je doucement, m'approchant du lit à pas mesurés. La voir pleurer me bouleversait. En vingt-huit ans, j'avais rarement vu ma mère verser des larmes.
Elle essuya rapidement ses joues, tentant de retrouver sa contenance habituelle. « Kael, tu es là. »
« Bien sûr que je suis là, » répondis-je en prenant sa main. Elle était froide, malgré la chaleur ambiante de la chambre. « Que s'est-il passé ? Pourquoi toi et Kaela êtes-vous si bouleversées ? »
La porte s'ouvrit à nouveau avant qu'elle n'ait pu répondre. Papa entra d'un pas décidé, sa haute stature imposante, même dans la petite chambre d'hôpital. Son expression était sombre, les sourcils froncés, ce visage qu'il arborait quand un gros contrat d'affaires tournait mal.
« Papa, » l'interpellai-je, me redressant pour lui faire face. « Que se passe-t-il ? Pourquoi Maman est-elle dans cet état ? »
Le regard de Papa était sombre lorsqu'il croisa le mien. « Ils posaient des questions au sujet de Zorina. Je leur ai dit que tu étais divorcé, qu'elle était partie. Apparemment, c'était trop lourd à porter pour elles. »
La confusion me submergea. Je regardai tour à tour les membres de ma famille. Les yeux de Maman pleins de regret, les larmes continues de Kaela, l'expression endurcie de Papa. Rien de tout cela n'avait de sens.
« Que veux-tu dire ? » demandai-je, tentant de faire le lien. « Pourquoi seraient-elles bouleversées à propos de Zorina ? Maman la tolérait à peine, et Kaela se moquait d'elle sans arrêt dans son dos. »
Papa s'effondra lourdement sur une chaise à côté du lit, paraissant soudain avoir tout son âge. « Zorina n'était pas n'importe qui, Kael. J'avais arrangé ton mariage avec elle pour une raison précise. »
« Oui, je sais, » répondis-je, l'impatience perçant dans ma voix. Les avantages commerciaux, les connexions, il les avait clairement exposés lors de la proposition du mariage. « Quel rapport avec l'état de Maman ? »
« Zorina a envoyé des gardes à la maison plus tôt aujourd'hui, » poursuivit Papa, sa voix s'alourdissant à chaque mot. « Ils ont tout emballé, ses affaires, mais aussi certaines de celles de ta mère et de Kaela. »
« Quoi ? Pourquoi aurait-elle fait ça ? » Personne ne répondit, ils se contentèrent de se regarder les uns les autres, comme s'ils savaient quelque chose que j'ignorais.
Je fronçai les sourcils, toujours dans l'incompréhension. « C'est donc pour ça ? Parce qu'elle a pris des choses ? Ne vous en faites pas, je remplacerai tout ce qu'elle a emporté. Ce n'est pas si grave. »
Maman secoua la tête, de nouvelles larmes coulant sur ses joues. Kaela leva les yeux vers moi, l'expression mêlée de culpabilité et de désespoir.
« Non, Kael, » sanglota Kaela entre deux pleurs. « Ce n'est pas ça. C'est... c'est bien plus que ça. Nous l'avons traitée horriblement, et maintenant... maintenant je comprends ce que nous avons perdu. »
Ma patience atteignait ses limites. « Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ce qui se passe ? Pourquoi tout le monde agit-il comme si c'était la fin du monde ? »
Papa et moi nous sommes fixés du regard. Quelque chose dans le sien – du regret, peut-être, ou de la résignation – me glaça le sang.
« Je ne t'ai pas tout dit, Kael, » admit-il enfin, la voix à peine plus forte qu'un murmure. « Je ne voulais pas que tu saches. Mais maintenant, tu dois savoir. »
La pièce tomba dans un silence pesant, rythmé seulement par le bip régulier du moniteur cardiaque. J'attendais, un sentiment de plus en plus oppressant s'accumulant dans ma poitrine.
« Zorina n'est pas Zorina, » finit par dire Papa.
Je clignai des yeux, certain d'avoir mal entendu. « Quoi ? »
« Je lui ai donné ce nom, » poursuivit-il, fuyant désormais mon regard. « Son vrai nom est Celestina Alvada. Elle est la fille unique du Président Alvada. »
Le monde bascula sous mes pieds. Je reculai, agrippant le bord d'une table toute proche pour ne pas tomber. Les mots résonnaient dans ma tête, mais je n'arrivais pas à leur donner un sens.
Celestina Alvada. La fille du président.
Glissez vers le haut pour continuer