Je n'aurais pas dû retourner chez Daniel. Je le savais déjà en me tenant sur la marche d'entrée fissurée, le poids de cet endroit s'abattant sur moi comme du béton détrempé. Quatre semaines s'étaient écoulées depuis que Daniel avait annoncé qu'il prenait une nouvelle femme. Une femme nouvelle, féconde...
Une petite partie stupide de moi pensait que la fermeture aurait pu ressembler à faire moi-même ce dernier carton. Je croyais peut-être que cela ressemblerait à reprendre quelque chose, même si ce n'était qu'une poignée de livres et une veste que personne ne voulait.
Daniel avait dit qu'il laisserait la clé dans la boîte aux lettres.
Bien sûr que non.
C'est Sabrina qui a ouvert la porte à la place. Aussi arrogante que d'habitude, les bras croisés sur son pull trop petit, un sourire narquois aux lèvres comme si elle était la reine d'un château en ruine.
« Je ne pensais pas que tu oserais revenir », dit-elle, les mots dégoulinant de joie malveillante.
Je n'ai pas répondu. Je ne l'ai même pas regardée.
Elle s'est appuyée d'une épaule contre le chambranle, bloquant le passage jusqu'à ce que ce soit douloureusement évident qu'elle voulait que je la pousse pour passer. Alors, je l'ai fait.
« Carly a emménagé dans ta chambre », lança-t-elle en chantonnant, faussement douce. « Tu vas adorer ce qu'elle a fait des murs. Très... fertile. »
Je ne lui ai pas donné la satisfaction d'une réaction. Je me suis contentée de traverser le couloir, mes chaussures glissant en silence sur les lattes éraflées que je cirais chaque semaine sans qu'on me le demande.
La chambre d'amis, celle où Daniel m'avait reléguée quand il avait dit qu'il « avait besoin d'espace », sentait encore les vapeurs de peinture et un parfum écœurant qui me soulevait le cœur.
Ils avaient redécoré, à moitié et à moindre coût : un tas de coussins moelleux aux motifs floraux violents, une lampe en cristal qui semblait avoir été dénichée dans un bac de soldes chez un discounter.
Et sur la table de nuit, encadrée d'or, une photo de Daniel et Carly.
Tous les deux souriants, neufs et éclatants, comme si les cinq dernières années n'avaient même jamais existé.
Je l'ai fixée un moment, trop longtemps.
Puis j'ai ouvert le placard.
Ce qui restait de moi, ma vie, mon mariage, mes années à m'effacer jusqu'à disparaître, tenait dans un seul carton affaissé.
Un pull que Daniel avait acheté et sur lequel il ne m'avait jamais fait de compliment. Une paire de baskets que je n'avais plus portées depuis qu'on avait commencé les traitements FIV. Un écheveau de chargeurs, un cadre photo fissuré sans photo à l'intérieur.
C'était tout.
La somme de ce que j'avais le droit de garder.
J'ai porté le carton sous le bras, sentant son poids et me sentant pourtant plus légère. J'étais presque sortie quand la nausée m'a frappée.
Je me suis précipitée vers la cuisine, le carton cognant sur le comptoir. Mes mains se sont accrochées au rebord de l'évier tandis que mon estomac se tordait violemment.
J'ai à peine eu le temps d'y arriver avant de vomir, l'amertume de la bile me brûlant la gorge, les larmes me montant aux yeux sous la force de la crise.
La cuisine sentait toujours la même chose, le citron, l'eau de Javel et quelque chose de vaguement rance en dessous.
Je l'ai entendue derrière moi avant même de pouvoir me redresser.
« Eh bien », dit Sabrina, sa voix résonnant beaucoup trop fort dans l'air stérile. « Je ne pensais pas qu'un chagrin d'amour pouvait te faire vomir. Ou alors, tu es enfin enceinte ? »
Je me suis rincé la bouche à l'évier, la main tremblante en tournant le robinet.
Ses talons claquaient sur le carrelage.
« Parce que si c'est celui de Daniel », a-t-elle poursuivi, la voix dégoulinante d'une fausse compassion, « c'est juste pathétique. Et si ce n'est pas le cas... » Elle a laissé échapper un long sifflement. « La honte. Tu es vraiment la déception de la famille. »
Je n'ai pas répondu. J'ai simplement ramassé le carton à deux mains, le serrant si fort que mes jointures en sont devenues blanches, et je suis sortie.
La porte d'entrée a claqué derrière moi, tremblant sur ses gonds, mais je ne me suis pas retournée.
***
Ce soir-là, je me suis retrouvée dans une pharmacie à la lumière fluorescente qui sentait le bonbon rassis et l'eau de Javel, fixant un rayon de tests de grossesse avec cette sorte d'incrédulité nauséeuse qu'on ne voit que dans les mauvais films.
J'en ai attrapé deux sans réfléchir, payé en liquide, et je suis sortie sans attendre le reçu.
La cabine des toilettes était glaciale, la lumière au-dessus de moi clignotant comme si elle se moquait de moi.
J'ai ouvert le premier test avec des doigts engourdis, sans vraiment lire les instructions. Ça n'a pas pris longtemps. La deuxième ligne est apparue avant même que la bande de contrôle ait fini de foncer.
Positif.
Je suis restée là, le jean descendu autour des genoux, serrant le bâtonnet en plastique comme s'il allait s'expliquer si je le fixais assez longtemps.
Il ne l'a pas fait.
J'ai collé mon front contre le métal froid de la cloison et j'ai fermé les yeux.
Pendant longtemps, je n'ai pas bougé. Je n'ai rien ressenti d'autre que le lent et terrible martèlement de mon cœur contre mes côtes.
Quand je me suis enfin levée, le test encore à la main, je n'ai pas pleuré.
Je me suis juste regardée dans le miroir fendu et j'ai murmuré la seule chose qui avait du sens :
« Qu'est-ce que je fais maintenant ? »
Glissez vers le haut pour continuer
Du point de vue de Daniel.
Sabrina fit irruption dans mon bureau comme à son habitude—sans frapper, sans s’excuser, affichant cette désinvolture arrogante qu’elle portait comme un parfum.
Je levai à peine les yeux de mon ordinateur portable. Les chiffres de fin de trimestre me lançaient un regard accusateur, des marges rouges que je n’avais aucune envie d’expliquer aux actionnaires. Carly avait passé la matinée à m’envoyer des messages au sujet d’échantillons de peinture pour la chambre du bébé et d’un berceau européen hors de prix qu’elle estimait indispensable pour notre fils. Je la laissais parler, remplir le silence entre nous. C’était plus simple ainsi.
Sabrina s’affala dans le fauteuil en cuir en face de mon bureau, jetant nonchalamment une jambe sur l’accoudoir comme si l’endroit lui appartenait.
« Elena est passée, » dit-elle, épluchant ses mots comme un autocollant qu’elle avait hâte de coller quelque part de moche.
Là, elle capta mon attention.
Je me redressai légèrement, refermant l’ordinateur sans le claquer. « Pourquoi ? »
Elle haussa les épaules, ses ongles tambourinant l’accoudoir. « Pour récupérer ses affaires, je suppose. J’imagine que les papiers du divorce ont rendu tout ça bien réel pour elle. »
Je l’observai, cherchant à deviner ce qu’elle ne disait pas.
« Et alors ? » demandai-je.
Le sourire de Sabrina se fit plus acéré. Elle se pencha en avant, comme si elle s’apprêtait à me confier un secret, quelque chose qu’elle savait que je n’aimerais pas mais que je ne pourrais pas m’empêcher d’écouter.
« Elle a vomi dans la cuisine. »
Les mots ne firent pas tout de suite sens. Ils tournaient, lents, inutiles.
Je clignai des yeux. « Et alors ? »
« Elle est en vrac, » dit-elle, presque ravie. « Elle a vomi dans l’évier. Pâle comme un linge. À peine capable de tenir debout. Elle avait l’air de pouvoir s’évanouir à tout moment. »
Je la fixai, sentant quelque chose se déplacer sous mes côtes, lentement, violemment.
Les yeux de Sabrina brillaient. « Je crois qu’elle est enceinte. »
Le bureau devint soudain très silencieux. Même le souffle de la clim semblait se rétracter.
« Tu n’en sais rien, » dis-je, la voix plus dure que je ne l’aurais voulu.
« Non. » Sabrina haussa à nouveau les épaules, indifférente. « Mais franchement. Des nausées matinales ? Elle tremblait ? Elle est partie d’ici comme si elle avait le feu aux trousses. Qu’est-ce que ça pourrait être d’autre ? »
Elle disait cela comme si c’était évident. Comme si ça n’avait aucune importance.
Mais ça en avait.
Bien plus que ça n’aurait dû.
Ma main se crispa en un poing lâche sur le bureau, lentement, délibérément. Je gardai la voix posée. « Tu penses que c’est de moi ? »
Sabrina rejeta la tête en arrière et éclata de rire, fort, durement.
« À qui d’autre veux-tu que ce soit ? » dit-elle, penchant la tête dans ma direction comme si j’étais l’idiot de l’histoire. « Cette femme n’a pratiquement pas mis le nez dehors depuis des mois. À moins que le livreur UPS ne soit son amant secret, c’est toi. »
Ses mots s’insinuèrent sous ma peau et y restèrent, à vif, brûlants.
Je ne répondis pas. Impossible. Mon cerveau faisait déjà les calculs, fouillait les dates, les disputes, la façon dont Elena me regardait ces derniers temps—ni en colère, ni suppliante. Juste… absente.
Absente d’une manière que je n’avais pas vraiment comprise avant aujourd’hui.
Si elle était enceinte… et qu’elle ne m’en avait rien dit. Qu’est-ce que cela signifiait ?
Était-ce une vengeance ? Un dernier acte de défi, une façon tordue de se rattacher à cette famille même après que j’ai cru enfin l’en libérer ?
Ou bien pire encore ?
Le savait-elle déjà lors du bal ? Quand je me tenais là, le bras autour de Carly, annonçant notre avenir au micro comme un fichu PDG lors d’une assemblée d’actionnaires ?
Était-elle déjà porteuse de quelque chose, alors ?
Cette pensée me tordit l’estomac.
J’avais Carly. J’avais le nouvel avenir, le bon, pratiquement emballé et prêt à être déballé.
Mais si Elena avait elle aussi un droit ? S’il y avait un enfant lié à mon nom par elle ? Ce n’était pas quelque chose que je pouvais ignorer.
Sabrina se leva, lissant sa jupe comme pour balayer une poussière imaginaire.
« Bref, » dit-elle d’un ton enjoué, « bonne chance avec ça. »
Elle me lança un salut moqueur par-dessus l’épaule et sortit en se dandinant, laissant la porte osciller à moitié ouverte derrière elle.
Je restai assis là longtemps après son départ, fixant le vide.
Les chiffres sur mon ordinateur devinrent flous. Mon reflet dans l’écran noir me renvoyait mon propre regard.
Je me disais que ce n’était pas grave. Qu’Elena n’avait plus d’importance.
Elle était partie. Remplacée. Rangée comme un chapitre de ma vie qui s’était terminé dès que Carly m’avait souri de l’autre côté de la salle.
Mais une fine fêlure avait lézardé quelque part au centre de ma poitrine. Elena m’avait échappé. Et rien ne me dégoûtait plus que de perdre le contrôle.
Glissez vers le haut pour continuer
