Mon téléphone a une crise d'épilepsie sur ma table de nuit, vibrant comme s'il essayait de décoller. À travers le brouillard de ma gueule de bois, je l'attrape et plisse les yeux sur l'écran—13h47.
Merde. J'ai raté tous les cours du matin. Le lit de Jake est vide et parfaitement fait parce qu'évidemment, lui, c'est un être humain fonctionnel.
Quarante-sept notifications. Ça n'annonce jamais rien de bon.
La première chose que je vois est le message de Jake.
Jackie boo : MEC REGARDE TWITTER MAINTENANT
Puis celui d'Ashley...
Ash : Leo wtf s'est passé hier soir ???
Mon Instagram explose. Des tags partout. Et la voilà—la photo qui a apparemment ruiné ma réputation à l'université.
Moi, clairement visible, pris en sandwich entre deux fêtards très enthousiastes, entouré de ce qui ressemble aux décombres d'un magasin de meubles. Tables renversées, verre brisé, le soutien-gorge de quelqu'un pendant du ventilateur comme un drapeau de reddition.
« Putain de merde », je marmonne en faisant défiler les dégâts.
La photo est partout. Twitter, Instagram, un blog de potins appelé « Harvard Tea » dont j'ignorais même l'existence.
Les gros titres sont d'une perfection terrible :
« Étudiants de Harvard Déchaînés—Des Gosses de Riches Saccagent un Appartement »
« Une Fête de l'Ivy League Se Termine en Destruction »
« C'est Ça Vos Futurs Leaders, Amérique ? »
Mon estomac se noue quand je vois les commentaires. La plupart ne font que critiquer les gosses de riches en général, mais ensuite—
Freezy69 : Attendez, c'est pas le fils du businessman allemand ? Il me dit quelque chose...
_smAsher_ : Le mec ressemble carrément à de la royauté mdrrrr
kristyyy : Y a que moi qui trouve qu'il ressemble à un prince vu dans un documentaire ? Ça fait vraiment 'vieille fortune' avec des problèmes d'attitude majeurs, plutôt seeexy~
Mon téléphone sécurisé—celui que je ne suis censé utiliser qu'en cas d'urgence—commence à sonner. Le nom de Klaus s'affiche à l'écran, et j'envisage brièvement de me jeter par la fenêtre.
« Votre Altesse », la voix de Klaus pourrait geler l'enfer, et il parle en allemand rapide, ce qui signifie que je suis absolument foutu. « Pourriez-vous m'expliquer pourquoi votre visage est actuellement placardé sur les réseaux sociaux américains dans ce qui ressemble à une scène tout droit sortie du délire d'une fraternité ? »
« Klaus, je peux expliquer... Ce n'est pas ce que ça semble être. Je n'étais même pas impliqué dans les dégâts matériels, j'étais juste là quand— »
« Épargnez-moi vos excuses. Avez-vous la moindre idée de ce qui pourrait arriver si quelqu'un fait le rapprochement ? S'ils découvrent qui vous êtes réellement ? » Sa voix monte avec chaque mot. « Cela pourrait avoir des implications internationales ! »
« Klaus, je comprends, mais— »
« Votre père est déjà en route pour Boston », Klaus me coupe, et soudain ma gueule de bois semble dix fois pire. « Il arrivera sous peu. Une voiture viendra vous chercher à quinze heures précises. Ne soyez pas en retard. N'ayez pas l'air ivre. Et pour l'amour de Dieu, tâchez d'avoir l'allure de l'héritier d'un trône plutôt que celle d'un novice de fraternité qui aurait perdu un combat contre une cave à vin. »
La ligne se coupe. Mon père. Ici. À Boston.
Je titube jusqu'à la salle de bain, m'aperçois dans le miroir et grimace. Klaus n'avait pas tort pour la comparaison avec le novice de fraternité. Mes cheveux ressemblent à ceux de quelqu'un qui aurait été électrocuté, il y a ce qui pourrait être du rouge à lèvres sur mon col, et j'ai définitivement dormi dans ces vêtements.
« Merde, merde, merde », je marmonne, retirant déjà la tenue catastrophique de la veille.
Je me douche en un temps record, passant en revue la check-list mentale de « comment ne pas avoir l'air d'avoir détruit la réputation de la famille royale » qu'on m'a inculquée depuis l'enfance.
Quand je suis habillé de ma chemise la moins froissée, j'ai déjà composé trois différents discours d'excuses dans ma tête, dont aucun n'aura d'importance car Père ne pardonne pas—il calcule les dégâts à contrôler.
La voiture qu'ils envoient n'est pas subtile—Mercedes noire, vitres teintées, chauffeur qui a l'air de faire tueur à gages pendant son temps libre. Le trajet vers le lieu secret que mon père a réquisitionné ressemble à celui vers ma propre exécution.
La suite d'hôtel est exactement comme on pourrait s'y attendre—ostentatoire, privée, probablement inspectée pour détecter les micros.
Mon père se tient près de la fenêtre, les mains jointes derrière le dos de cette façon qui signifie que quelqu'un va se faire éviscérer.
« Père », je commence, mais il lève une main.
« Assieds-toi. » Un mot, mais il porte dix-neuf ans d'autorité. Alors je me suis assis.
« Penses-tu que c'est un jeu, Leonhard ? » Il ne se retourne pas, ce qui est pire que s'il criait. « T'envoyer ici était un acte de confiance. Une chance pour toi de vivre une vie normale avant que tes devoirs ne te consument. Et c'est ainsi que tu honores cette confiance ? »
« J'essayais juste de m'intégrer, d'être normal pour une fois—»
« Normal ? » Il se retourne enfin, et son expression pourrait tailler du diamant. « Les étudiants normaux ne font pas les gros titres. Les étudiants normaux ne risquent pas d'exposer des siècles de confidentialité soigneusement gardée par leur comportement irréfléchi. »
« C'était une seule fête ! Une stupide photo ! Je n'ai même rien fait de mal. »
« Rien fait de mal ? » Son rire est tranchant, sans humour. « Laisse-moi t'éclairer sur ton 'rien de mal.' Les fêtes chaque week-end, parfois plus de deux fois. L'alcool jusqu'à ne plus tenir debout. Les fréquentations douteuses et le défilé de partenaires dans ta chambre. »
Mon sang se glace. Comment pourrait-il possiblement—
« Tes notes, qui sont passées d'exemplaires à tout juste passables. Tes cours manqués. Ton abandon complet de tout ce pour quoi tu as été envoyé ici. »
Il continue avec une précision chirurgicale, énumérant des choses que personne ne pourrait savoir à moins que...
« Comment ? » Ma voix se brise. « Comment sais-tu tout cela ? »
« Pensais-tu vraiment que nous enverrions l'héritier du Liechtenstein en Amérique sans protection ? » Le sourire de Friedrich est mince, prédateur. « Sans quelqu'un pour assurer ta sécurité et surveiller ton comportement ? »
La porte s'ouvre, et mon monde bascule.
Gabriel entre comme s'il était chez lui. Comme si c'était normal. Comme s'il n'avait pas juste brisé tout ce que je croyais savoir.
« Votre Altesse », dit-il, et entendre ce titre dans sa voix—la voix qui murmurait des blagues à la bibliothèque, qui me trouvait intéressant—me donne envie de vomir.
« Non... » Le mot sort étranglé. « Non. Putain. Non. »
« Surveille ton langage, jeune homme », avertit mon père, mais je m'en fiche.
Non. C'est. Quoi. Ce. Bordel ?
« Gabriel assure ta sécurité depuis le jour de ton arrivée », explique Père avec un calme exaspérant. « Sa famille sert la couronne depuis des générations. Il était le choix évident—assez jeune pour se fondre dans la masse, assez entraîné pour te protéger. »
Les pièces s'assemblent avec une clarté écœurante.
La surveillance aux fêtes. Me suivre sur le campus. Les séances d'étude opportunes. Les gestes protecteurs que je croyais signifier tout autre chose.
« Désormais », poursuit Père, les yeux fixés sur Gabriel, « surveillance constante. Aucune fréquentation douteuse. Cours obligatoires. Exercice quotidien. Nutrition appropriée. » Chaque élément coché comme s'il commandait à emporter. « Son image doit être irréprochable. Nous ne pouvons nous permettre un autre incident. »
Ma mâchoire se serre à en craquer les dents. La pièce rétrécit, les murs se rapprochent. J'ai envie de hurler, de lancer quelque chose, de leur dire exactement où ils peuvent se mettre le sceptre royal.
Mais dix-neuf ans d'éducation au palais ont un avantage : je sais comment brûler en silence.
« Est-ce bien compris ? » demande Père.
Gabriel hoche la tête. « Oui, monsieur. »
« Leonhard ? » Le sourcil de Père se lève, attendant la soumission.
« Clair. » Un mot. C'est tout ce qu'il obtient.
Père rajuste ses manchettes déjà parfaites. « J'ai des réunions. Gérez cela de manière appropriée. »
Puis il est parti, ne laissant que son eau de Cologne coûteuse et des attentes écrasantes.
La porte se referme. Juste moi et Gabriel maintenant.
Mon garde du corps. Ma baby-sitter. Le gars qui m'a fait me sentir vu, uniquement pour révéler que c'était par surveillance.
Chaque rire, chaque presque-moment—tous des mensonges. Une tromperie professionnelle dans un emballage attrayant.
J'avais embrassé James en pensant être libre. Étudié avec Gabriel en pensant avoir trouvé un ami, peut-être plus. Je m'étais laissé croire que quelqu'un me voyait comme juste Leo.
Mais il n'existe pas de simple Leo. Il n'y en a jamais eu.
Et la seule personne que je pensais comprendre ça n'était qu'un autre garde, une autre cage, un autre rappel que je ne serai jamais libre.
Le pire ? J'avais vraiment commencé à tomber amoureux de lui.
De mon putain de garde du corps.
Glissez vers le haut pour continuer
"Tu me surveillais." Ce n'est pas une question. Ma voix sonne morte même à mes propres oreilles. "Chaque conversation, chaque moment—tout n'était que quoi, de la collecte de renseignements ?"
L'expression de Gabriel reste professionnellement neutre, et c'est ce qui me brise. Pas une once de culpabilité, aucune explication, juste ce même masque illisible.
"Tout ce que j'ai fait," je continue, me levant parce que je ne peux pas rester assis, ne peux pas être dans cette pièce, ne peux pas respirer, "tu l'as rapporté. Tu es la raison pour laquelle il sait tout. Tu m'as menti depuis le début."
"C'était pour ta protection—" commence Gabriel, mais je le coupe.
"Non. Juste... non." La trahison me brûle comme de l'acide.
Chaque rire partagé, chaque presque-moment, chaque fois que j'ai pensé qu'il y avait peut-être quelque chose de réel—tout n'était qu'un mensonge. Une tromperie professionnelle enveloppée dans un emballage attrayant.
Le silence s'étire entre nous comme un pistolet chargé.
Gabriel s'éclaircit la gorge, tout en distance professionnelle et traits composés.
"Votre Altesse, je comprends que vous soyez contrarié, mais nous devons discuter des nouveaux protocoles de sécurité à mettre en place—"
Je me retourne si vite que je manque de me faire un torticolis. Le regard que je lui lance pourrait décaper la peinture—de la haine pure et cristallisée enveloppée dans dix-neuf ans d'éducation princière.
"Les protocoles de sécurité ?" Le rire qui m'échappe est assez tranchant pour faire saigner. "C'est de ça dont tu veux parler maintenant ? Pas du fait que tu me manipules comme un putain de violon depuis des semaines ? Quoi d'autre, tu vas noter ma performance ? Me donner des conseils pour être une meilleure cible ?"
Sans attendre sa réponse indubitablement professionnelle, je me précipite vers la porte.
Mes pas résonnent dans la suite comme des coups de feu, chacun un petit acte de rébellion contre tout—mon père, la couronne, toute cette mascarade étouffante.
Bien sûr qu'il me suit. Bien sûr.
Parce que c'est son travail, n'est-ce pas ? Me suivre, me surveiller, rapporter chaque erreur à papa chéri.
"Votre Altesse—" Sa voix porte dans le couloir de l'hôtel, toujours exaspérément calme.
Je fais volte-face, et le venin dans ma voix me surprend même moi.
"Attention aux formalités, Gabriel. On ne voudrait pas que ton précieux rapport de mission sonne trop émotionnel. Qu'est-ce que tu écrirais même ? 'Le sujet a manifesté une colère appropriée en découvrant l'identité de l'agent.' C'est assez professionnel pour toi ?"
Sa mâchoire se crispe—enfin, une fissure dans ce masque parfait. Mais je suis loin d'avoir fini.
"Dis-moi, Gabe..." Je crache son surnom comme du poison, réduisant la distance entre nous jusqu'à ce que je puisse voir chaque micro-expression qu'il essaie de cacher. "C'était facile ? Toutes ces séances à la bibliothèque, ces promenades café, faire semblant de te soucier de ma vie ? Ou me poignarder dans le dos venait naturellement avec l'uniforme ? Il y a un cours pour ça ? 'Manipulation émotionnelle 101 : Comment feindre l'amitié avec votre mission' ?"
Gabriel ouvre la bouche, probablement pour délivrer une explication toute faite sur le devoir et la protection, mais je lève déjà la main.
"Ne réponds pas," je ricane, reculant comme s'il était contaminé. "Je détesterais que tu dises accidentellement quelque chose d'honnête. Ça pourrait briser ton dossier parfait."
Je tourne les talons et m'éloigne, le laissant planté là comme une statue. La satisfaction dure environ trente secondes avant que la rage ne revienne, plus brûlante qu'avant.
De retour dans ma chambre—et n'est-ce pas une blague, de penser qu'un endroit est vraiment privé maintenant—je fais les cent pas comme un animal en cage. Les murs semblent souillés rien qu'en sachant qu'il m'a surveillé tout ce temps.
Combien de conversations a-t-il entendues ? Combien de moments privés n'étaient pas vraiment privés ? Prenait-il des notes quand j'étais vulnérable avec la gueule de bois ?
Enregistrant chacune de mes conneries pour le classeur royal ?
Merde. Ça suffit.
Je saisis mon téléphone, désespéré de trouver quelque chose, n'importe quoi qui ne soit pas ce poids écrasant dans ma poitrine. Mes doigts volent sur l'écran.
Moi : T'es où ?
Le contact de Jake me fixe, moqueusement silencieux. Pas de réponse. Super. Fantastique. Même mon meilleur ami est aux abonnés absents quand j'ai besoin de lui.
Les murs semblent se refermer sur moi, et soudain je ne peux plus respirer.
Si le palais veut me dépeindre comme imprudent, sauvage, hors de contrôle ? Très bien. Je vais leur donner un spectacle qui vaut le coup d'être rapporté.
Ce soir, je serai tout ce qu'ils craignent—chaque mauvaise décision, chaque erreur digne des gros titres.
J'attrape ma veste sur le lit, planifiant déjà la destruction de la soirée. Il y a ce club underground en centre-ville dont Jake a parlé. Celui qui ne vérifie pas les cartes d'identité, ne pose pas de questions, se fiche de qui tu es tant que tu paies l'entrée.
Parfait pour disparaître dans les basses, les corps et toute aide pharmaceutique que je pourrai trouver.
J'ouvre la porte avec assez de force pour faire trembler le cadre—et manque de percuter le torse de Gabriel.
Il est là, la main levée pour frapper, l'air insupportablement composé pour quelqu'un qui vient de détruire mon monde entier. Ce masque professionnel est fermement en place, comme si les dernières heures n'avaient jamais existé.
"Qu'est-ce que tu fous là ?" Ma voix sort assez tranchante pour couper du verre. "Décidé de livrer ton rapport de surveillance en personne ? Tu veux décrire exactement à quel point j'avais l'air pathétique quand j'ai découvert ? Je suis sûr que mon père adorerait ces détails."
Des pas résonnent depuis le bout du couloir avant que Gabriel ne puisse répondre.
Jake apparaît au coin, les mains enfoncées dans les poches, son expression habituellement décontractée se transformant en inquiétude quand il nous aperçoit.
"Leo ? Ça va, mec ?" lance Jake, accélérant le pas. "Je viens juste d'avoir ton message. Désolé, mon téléphone était mort. Qu'est-ce qui se—"
Ses mots s'estompent alors qu'il prend conscience de la scène—moi pratiquement vibrant de rage, Gabriel planté là comme un barrage particulièrement bien habillé.
Ma mâchoire se serre si fort que je suis surpris que mes dents ne se brisent pas. Mon regard fait des allers-retours entre le visage confus de Jake et l'expression illisible de Gabriel, l'irritation montant à chaque seconde.
"Fantastique," je traîne, la voix dégoulinante d'un sarcasme assez épais pour s'y noyer. "Absolument génial. Je ne savais pas que Gabriel ici présent était si investi dans mes projets de soirée. Partenaire d'études très dévoué. Je devrais commencer à soumettre mon agenda social pour approbation ? Peut-être obtenir une autorisation ?"
Je passe devant Gabriel avec un sourire tout en angles et sans chaleur—le genre que j'ai perfectionné pendant les dîners d'État avec des gens que je détestais.
Nos épaules se heurtent, juste assez fort pour faire passer le message.
Il ne tressaille même pas. Bien sûr que non.
Le sourcil de Jake grimpe vers sa racine des cheveux, l'amusement traversant ses traits malgré la tension évidente.
Il a toujours été trop perspicace pour son propre bien.
Je suis déjà en train d'arpenter le couloir, chaque pas une petite rébellion. Ce soir, je vais trouver la fête la plus bordélique, les boissons les plus fortes, les pires décisions disponibles dans un rayon de huit kilomètres.
Je vais embrasser des inconnus et danser jusqu'à ce que mes pieds saignent et oublier que j'ai un jour cru que quelqu'un pouvait me voir simplement comme Leo.
"Vas-y, si c'est ce que tu veux," la voix de Gabriel me suit, calme mais tranchant à travers tout le reste. "Mais es-tu sûr de vouloir voir ton visage étalé à la une des journaux encore ce soir ?"
Glissez vers le haut pour continuer
Son ton reste décontracté, presque ennuyé.
"Après le buzz viral d'aujourd'hui ? Les parties concernées sont déjà... mécontentes. Un autre incident pourrait entraîner des mesures plus permanentes."
Je me fige en plein mouvement. Mes poings se serrent si fort que mes ongles creusent des croissants dans mes paumes.
Merde. Pas besoin qu'il précise—je sais exactement ce que signifient les 'mesures permanentes'.
Être ramené de force dans ma cage dorée, probablement avec une duchesse déjà choisie et une date de mariage entourée sur le calendrier d'un assistant.
Le pire ? Il a raison. Un scandale de plus et je suis dans le prochain vol vers une condamnation à perpétuité d'inaugurations et de bavardages sur l'élevage des chevaux.
Sans un mot—parce que merde, pas question de lui faire le plaisir d'une réponse—je pivote sur mes talons et retourne furieusement vers ma chambre.
Ma mâchoire est si serrée que je fabrique pratiquement des diamants avec mes molaires.
Jake me suit, l'air d'avoir atterri dans une telenovela sans sous-titres. À son crédit, il garde la bouche fermée, me suit simplement à l'intérieur avec le genre de loyauté qui me rappelle pourquoi il est mon meilleur ami.
Sur le seuil, Jake s'arrête.
Se retourne vers Gabriel avec le sourire le plus faux que j'aie jamais vu—et vu que j'ai grandi dans les cercles diplomatiques, ça veut dire quelque chose.
"Désolé, mec," dit Jake, sa voix dégoulinante d'édulcorant artificiel. "Techniquement, ce n'est pas juste la chambre de Leo—c'est aussi la mienne. Et je me sens super introverti ce soir. Tu comprends."
La porte se ferme avec un clic satisfaisant. Le verrou s'enclenche comme un doigt d'honneur version quincaillerie.
À travers la porte, je peux pratiquement sentir la présence de Gabriel, probablement debout là à calculer son prochain mouvement comme le harceleur professionnel qu'il est.
Mais pour l'instant, il est de l'autre côté de cinq centimètres de bois et d'un verrou, et c'est ce qui se rapproche le plus d'une victoire ce soir.
"Alors," dit Jake après un moment, s'affalant sur son lit. "C'était intense. Vous avez une querelle d'amoureux ou il t'a juste mis une mauvaise note en Statistiques ?"
Je pourrais expliquer.
Pourrais tout lui dire—la couronne, la tromperie, le fait que ma vie entière est un mensonge soigneusement orchestré. Mais Jake vient de claquer la porte au nez d'un type qui pourrait probablement le faire expulser d'un seul coup de fil, sans questions posées.
"Quelque chose comme ça," je marmonne, m'effondrant face contre mon lit. "Merci pour le sauvetage."
"À quoi servent les colocataires sinon à claquer des portes de façon passive-agressive ?" Jake sort déjà son ordinateur portable, me laissant de l'espace pour ruminer en paix. "Je suis là si tu veux en parler. Ou si tu préfères faire comme si rien ne s'était passé et regarder de la télé-réalité pourrie."
Et c'est pour ça que Jake est un véritable ami.
Pas d'interrogatoire, pas de pression pour obtenir des détails que je ne suis pas prêt à donner. Juste un soutien solide et inconditionnel et la promesse de télévision poubelle.
Nous passons le reste de la soirée dans un silence confortable—lui à coder, moi à fixer le plafond en me demandant si je peux être transféré dans une université en Antarctique.
Les pingouins se fichent des lignées royales, non ?
Le matin arrive comme une gueule de bois—non désiré et agressif. Jake est déjà parti quand je reprends enfin conscience, probablement à son cours d'Informatique de 8h comme un être humain fonctionnel.
Ça doit être sympa.
Je suis encore au lit, me demandant si je peux convaincre mon père que tout plaquer pour devenir éleveur de moutons en Nouvelle-Zélande forge le caractère, quand on frappe à ma porte.
Je sais qui c'est avant même de l'ouvrir.
Une seule personne frappe avec ce rythme spécifique—professionnel, persistant, exaspérant.
Gabriel se tient là avec un emploi du temps imprimé, frais comme une putain de marguerite à 7h du matin. Ce même sourire facile joue sur ses lèvres, comme si hier n'était jamais arrivé.
Comme s'il n'avait pas réduit ma confiance en miettes microscopiques.
"Bonjour," dit-il, me poussant dans la chambre sans invitation. "Journée productive devant nous. Ton père s'attend à ce que tu maintiennes une moyenne de 3,5 ce semestre, minimum. On ne peut pas laisser l'avenir du Liechtenstein échouer en Statistiques."
La rage qui explose dans ma poitrine ressemble à avaler de l'acide. Il parle de ma vie comme si c'était un tableur, une autre case à cocher sur sa liste de tâches professionnelles.
"Fantastique," je dis, d'une voix plate comme un animal écrasé. "J'ai hâte."
Soit il rate mon sarcasme, soit il l'ignore, s'installant dans la chaise de Jake comme s'il était chez lui.
"Course matinale dans vingt minutes. Petit-déjeuner riche en protéines après. Puis ton cours de Littérature Comparée à dix heures, suivi de—"
"Je sais lire," je l'interromps, lui arrachant l'emploi du temps des mains. "Autre chose, ou tu vas aussi me dicter quand j'ai le droit d'aller chier ?"
Quelque chose traverse son visage—peut-être de l'agacement, ou de la déception.
Bien. J'espère que chaque interaction avec moi rend son travail misérable.
"J'essaie juste de t'aider à réussir," dit-il, et le calme professionnel dans sa voix me donne envie de renverser des meubles. "C'est pour ça que ton père m'a engagé."
"Bien sûr. Parce que tu te soucies tellement de ma réussite académique." Je saisis mes vêtements de course avec une force inutile. "Pas comme si tu avais d'autres motivations. Purement altruiste."
* * *
Les jours suivants deviennent un chef-d'œuvre de conformité malveillante.
Je suis son précieux emploi du temps à la lettre—je me présente à chaque course, chaque repas, chaque séance d'étude. Mais je m'assure qu'il mérite chaque centime que mon père lui paie.
Loi du silence qui pourrait geler l'enfer. Réponses monosyllabiques délivrées avec la chaleur d'une morgue.
Quand il suggère une salade pour le déjeuner, je commande la pizza la plus grasse possible et maintiens le contact visuel en la mangeant.
Mesquin ? Absolument. Satisfaisant ? Immensément.
Le masque professionnel de Gabriel commence à glisser. De petites fissures apparaissent quand je réponds à ses questions uniquement par "oui," "non," ou "peu importe."
Sa mâchoire se crispe quand je prends délibérément la route opposée à celle qu'il suggère pendant nos courses. Le personnage policé du garde du corps s'effiloche sur les bords quand je le traite comme l'ennemi qu'il s'est révélé être.
Mais jeudi matin vient tout foutre en l'air.
Cambridge décide de se déguiser en patinoire pendant la nuit. Le givre rend chaque surface glissante, transformant notre parcours habituel en piège mortel. Je force l'allure juste pour l'énerver, prenant les virages trop vite, quand mon pied heurte une plaque de verglas.
Le monde bascule. Je vais tomber dur, me préparant déjà à la rencontre entre mon visage et le trottoir, quand la main de Gabriel surgit.
Il attrape mon bras avec des réflexes qui trahissent des années d'entraînement, me remettant debout avant même que je puisse réaliser ce qui s'est passé.
Pendant un battement de cœur—un seul—sa prise est douce. Protectrice.
Son pouce effleure mon coude, vérifiant s'il y a une blessure, et ses yeux contiennent quelque chose qui ressemble dangereusement à une véritable inquiétude.
"Attention," murmure-t-il, sa voix plus douce qu'elle ne l'a été de toute la semaine.
La même voix qui me taquinait à la bibliothèque, qui me trouvait intéressant, qui m'avait fait croire que nous étions plus qu'un agent et une mission.
Je m'écarte brusquement comme si son contact était du poison. Parce que c'est le cas. C'est tout ce que je ne peux plus me permettre de désirer.
"Ne fais pas semblant de t'en soucier," je lance sèchement, les mots sortant plus tranchants que prévu, tout en arêtes de verre et en douleur à peine contenue. "On sait tous les deux que je ne suis qu'une mission de plus. Une autre ligne dans ton rapport."
La douleur traverse ses traits—rapide, brute, réelle.
Mais ensuite le masque se remet en place, lisse comme de la soie, professionnel comme un enterrement. C'est un rappel de son talent pour ce jeu, de son entraînement à montrer exactement aux gens ce qu'ils ont besoin de voir.
Je me détourne avant de faire quelque chose de stupide comme croire qu'un éclair d'émotion signifiait quoi que ce soit.
"Suis le rythme, garde du corps," je lance par-dessus mon épaule, déjà en train de courir, mes pieds martelant le sol gelé. "Je ne vais pas porter ma couronne tout seul."
Glissez vers le haut pour continuer