« Stanley Dunne, acceptez-vous de— »
« Oui, » coupa Stanley avant que le prêtre ne termine, sa voix ferme, sa poigne sur sa main presque douloureuse. Il la souleva vers ses lèvres, effleurant d’un baiser ses doigts tremblants.
Le prêtre hésita, mais poursuivit. « Et vous, Olivia Hayes, acceptez-vous Stanley Dunne pour époux légitime ? »
Silence.
La gorge de Livvy se serra. Ses doigts se refermèrent dans sa paume tandis qu’elle jetait un coup d’œil à son frère. Michael était assis, raide, au premier rang, la mâchoire crispée, les mains serrées sur ses genoux. Mais il ne bougea pas. Il ne le pouvait pas.
Parce que leurs parents regardaient.
Parce que personne ne pouvait la sauver.
En face d’elle, les lèvres de Stanley s’étirèrent en ce rictus. Celui qui lui retournait toujours l’estomac.
Du coin de l’œil, elle aperçut ses amis à lui—ses associés, ses hommes—ricanant entre eux. Le trio. Luca. Storm. Daniel. Ils regardaient. Attendaient. Michael se retourna et leur fit signe de se taire, mais cela n’avait aucune importance. Ils profitaient du spectacle.
Elle expira, tremblante, et força les mots à sortir.
« Oui. Je le veux. »
La foule applaudit. Le prêtre bénit leur union. L’anneau glissa à son doigt comme un verrou qui se referme.
Une cage qui se referme sur elle.
***
La réception n’était qu’un flou de sourires forcés et de félicitations vides. Michael parvint à l’entraîner à l’écart, ses yeux cherchant les siens.
« Livvy, ça va ? »
Livvy ouvrit la bouche, mais avant qu’elle ait pu parler—une main s’enroula autour de son poignet.
Le sourire de Stanley était charmant, sa voix légère. « Il est temps de partir, chérie. »
Livvy se raidit. « J’ai besoin d’un moment avec mon frère. »
Les doigts de Stanley serrèrent juste assez pour lui arracher une grimace. « Non. »
Le visage de Michael s’assombrit. Il fit un pas en avant, les épaules droites. « Si tu lui fais du mal— »
Stanley rit. Moqueur. D’un ton méprisant. « Si je lui fais du mal, quoi ? Qu’est-ce que tu crois que tu pourrais faire ? »
Il se pencha, la voix basse. « Tes parents me doivent plus qu’ils ne pourront jamais rembourser, Mikey. Ça veut dire que tu m’appartiens aussi. »
Les poings de Michael se crispèrent, mais il ne bougea pas. Personne ne bougea. Parce que personne ne viendrait la sauver.
***
Dehors, l’air de la nuit mordait sa peau nue. Livvy était seule, ses talons s’enfonçaient dans le bitume tandis qu’elle attendait que Stanley aille chercher la voiture. Un frisson lui parcourut l’échine.
Puis—une voix. Grave. Amusée. Méchante.
« Regardez notre petit ange. »
Son souffle se coupa. Storm. Luca. Daniel. C’est le trio qui lui a pourri la vie depuis l’enfance. Ils l’ont toujours vue comme un jouet. Un objet avec lequel s’amuser.
C’étaient les amis de Michael. Les hommes à qui on lui avait toujours dit de ne pas parler. Ils sont trop violents. Trop imprévisibles. Et là, trop proches.
Les yeux sombres de Storm la parcoururent lentement, avec insistance. Son sourire était assez acéré pour blesser. « Putain de dommage, non ? »
Luca laissa échapper un sifflement bas. « Tu crois qu’elle est encore vierge ? »
Son estomac se tordit. Elle recula, mais Daniel était là, la fixant. Silencieux. Il ne participait pas—mais il n’arrêtait pas les autres non plus.
La voiture de Stanley s’arrêta, la vitre descendit.
« Monte. Ne me fais pas attendre. »
Livvy s’avança vers la portière, mais Luca la tira en arrière, se penchant à la place à la fenêtre. Le trio se redressa, leurs visages se durcirent en quelque chose de froid, de dégoûté, alors qu’ils fixaient Stanley. Luca eut un sourire en coin.
« Si tu lui fais du mal, Dunne… » Son sourire se fit plus tranchant. « Tu répondras à nous aussi. C’est compris ? »
Pour la première fois, Livvy le vit—la peur vaciller dans les yeux de Stanley. Mais il se reprit vite, ricana. « Vous trois, vous vous croyez au-dessus de tout le monde. Mais en réalité, vous n’êtes que des rats. »
Puis il planta son regard sur Livvy.
« T’es sourde ? Monte, bordel. »
Storm pencha la tête, comme s’il envisageait de lui coller un poing juste pour voir ce qui arriverait. Puis il sourit et recula.
« Détends-toi, Dunne. On voulait juste lui dire au revoir. »
Il ouvrit la portière pour elle, se penchant alors qu’elle hésitait. Sa voix devint un murmure.
« Bonne chance, petit ange. »
Le trajet en voiture se fit dans le silence. Les mains de Stanley agrippaient le volant avec trop de force.
Livvy força un rire nerveux. « C’était— »
La gifle la surprit, soudaine. Sa tête pivota sur le côté. La chaleur monta à sa joue, vive, brûlante.
Stanley expira bruyamment, puis tendit la main vers elle, la voix tremblante. « Livvy—bébé—je ne voulais pas— »
Ses doigts saisirent son menton, l’obligeant à lui faire face. « Tu m’as humilié. » Sa voix était plus douce maintenant. « Tu m’as forcé à faire ça. »
Elle acquiesça. Que pouvait-elle faire d’autre ?
Glissez vers le haut pour continuer
« S'il te plaît… arrête… »
Les mots sortirent brisés. Faibles. Mais Stanley n’écoutait pas.
Son poing heurta de nouveau son visage, la force projetant sa tête contre la tête de lit. Une douleur fulgurante explosa derrière ses yeux.
Son bébé, Angelina, hurlait dans le berceau.
Stanley jura et s’écarta du lit. « Putain, fais-la taire. »
Livvy ne bougea pas, ne respira pas avant d’entendre la porte claquer. Alors, elle s’effondra.
Elle avait vingt-trois ans, mais elle se sentait vieille de plusieurs siècles.
Livvy fixa son reflet dans le miroir de la salle de bains. La lumière crue creusait des ombres sous ses yeux, assombrissait l’ecchymose sur sa clavicule.
Respirer lui faisait mal. Mais elle n’avait pas le temps de souffrir, pas alors que les petits gémissements d’Angelina flottaient depuis la pièce d’à côté.
Elles étaient dans cette nouvelle ville depuis un an, loin de sa famille. De toute personne qui aurait pu l’aider. Stanley s’en était assuré. Il lui avait pris son téléphone. Supprimé ses contacts. Surveillé chacun de ses gestes, un sourire aux lèvres promettant des conséquences.
Mais il avait commis une erreur.
Il l’avait sous-estimée.
Elle avait tout mémorisé. Les codes de sécurité que Stanley tapait machinalement. Les rondes des gardes qui arpentaient les couloirs. Une carte dessinée dans le fond de son esprit, tracée et retracée durant les nuits sans sommeil. Il ne lui manquait plus que le bon moment.
Elle effleura l’ecchymose sur sa joue. Celle-ci datait d’hier—ses doigts serrés autour de sa gorge parce qu’elle n’avait pas répondu assez vite.
Mais ce n’était rien comparé aux autres. Comme la fois où il l’avait jetée contre le mur si violemment que sa vision était devenue noire et trouble. Ou la nuit où il lui avait tordu le poignet jusqu’à ce qu’il craque, simplement parce qu’elle avait demandé si elle pouvait appeler Michael.
Mais le pire était arrivé il y a trois jours.
Le cri d’Angelina avait déchiré l’air. Livvy s’était précipitée dans la chambre de bébé, le cœur affolé—pour trouver Stanley serrant trop fort le petit bras de leur fille.
« Stanley—arrête ! Tu lui fais mal ! »
Son regard était venimeux. « Alors fais-la taire. »
Quand il avait enfin lâché prise, Angelina tremblait. Des larmes striaient ses joues rougies.
Livvy l’avait serrée tout contre elle, sentant le petit hoquet de sa respiration. Et c’est là qu’elle avait su. Elle ne pouvait pas élever sa fille dans une cage.
Le plan d’évasion avait pris des jours. Elle avait caché de l’argent—petit à petit—de la maigre allocation que Stanley lui donnait. Elle l’avait glissé dans la doublure de son manteau. Elle avait mémorisé chaque sortie. Chaque changement de garde.
Elle s’était chronométrée pour faire un sac—deux minutes trente-quatre. Elle avait même pratiqué son sourire. Doux. Docile. Pour qu’il ne remarque pas le tremblement de ses mains.
Quand le moment fut venu, Livvy agit par instinct. Elle attacha Angelina contre sa poitrine. Se glissa dans le couloir. Son cœur battait la chamade.
Dans la cage d’escalier, par la sortie de service. Dans le froid mordant. Elle s’attendait à une alarme. Un cri. Une main serrant son poignet. Mais il n’y eut que le silence.
Elle courut.
Elle courut encore, traversant ruelles et rues obscures jusqu’à la gare routière. Ses mains étaient engourdies lorsqu’elle tendit des billets au guichetier. « Un aller simple. Aussi loin que ça m’emmènera. »
Le bus gronda en démarrant. Livvy appuya son front contre la vitre. Chaque lampadaire croisé—chaque kilomètre entre elle et lui—était comme une bouffée d’air. Ce n’était pas la liberté.
Pas encore.
Glissez vers le haut pour continuer
La ville était un labyrinthe sans fin d’enseignes au néon et de réverbères clignotants, projetant des ombres sur le pavé humide. Livvy serrait Angelina contre elle, ajustant le poids du bébé sur sa poitrine. Ses bras la faisaient souffrir, ses pieds étaient en feu, mais s’arrêter n’était pas envisageable. Pas encore. Pas tant qu’elle ne serait pas assez loin pour que Stanley ne la retrouve pas.
La cabine téléphonique était rouillée, imprégnée d’une odeur de cigarettes froides et de pluie. Elle avait sorti une poignée de pièces, les glissant une à une dans la fente avec des doigts tremblants. La tonalité était sa seule compagne, un rappel douloureux de sa solitude.
Décroche, Michael. S’il te plaît, décroche.
Directement sur la messagerie. Elle réessaya. Puis encore.
Au cinquième essai, sa respiration était saccadée, les contours de sa vision brouillés par l’épuisement. La dernière fois qu’elle avait vu Michael, c’était au mariage—son visage fermé, impuissant alors qu’il la voyait glisser entre les mains de Stanley. Il était resté raide au premier rang, les poings serrés sur ses genoux, mais il n’avait rien fait. Parce qu’il ne le pouvait pas. Parce que leurs parents s’en étaient assurés.
Elle avait attendu qu’il vienne la chercher.
Un mois passa. Puis six. Puis un an.
À présent, elle n’était même plus sûre qu’il ait essayé.
Une rafale glacée traversa l’épaisseur de son manteau, la poussant plus profondément dans les entrailles de la ville. Les belles rues avaient disparu depuis longtemps, remplacées par des enseignes vacillantes et des impasses. Elle resserra son étreinte sur Angelina et se força à avancer.
« Hé, beauté. »
La voix glissa dans l’air comme une lame émoussée.
Livvy se raidit.
Un homme était adossé à l’entrée d’un bar fermé, ses yeux lents et appuyés glissant sur elle. Un autre se tenait à ses côtés, tapotant une cigarette contre sa paume, son sourire s’élargissant.
Elle ne répondit pas, accéléra simplement le pas. Mais elle entendit des pas derrière elle.
« Tu es perdue ? »
Le premier homme se détacha du mur, se plaçant sur sa route. Son pouls manqua un battement. Elle recula, mais il n’y avait nulle part où aller.
« Combien ? Pour une nuit ? »
Son estomac se noua.
« Je ne suis pas— »
Il attrapa son poignet, l’odeur âcre de l’alcool la frappant de plein fouet. Il empestait. Angelina se mit à pleurer, et l’esprit de Livvy se mit à tourner, paniquée.
Livvy arracha son bras, trébuchant, mais son corps semblait lourd, engourdi de fatigue. La ruelle s’étirait derrière elle—trop sombre, trop vide. Angelina gémissait, sentant sa peur.
Et soudain—il y eut une voix, trop grave, trop familière, qui trancha l’air comme une lame.
« Petit ange ? »
Son cœur s’arrêta.
Les hommes se figèrent. Le souffle de Livvy resta suspendu, l’air soudain trop dense pour être avalé.
Des ombres émergea Storm, son expression indéchiffrable, sa présence une menace lente et suffocante. Il n’eut pas besoin de dire un mot. Les deux hommes battirent en retraite, disparaissant dans l’obscurité sans un regard en arrière.
Elle resta pétrifiée, son cœur cognant contre sa poitrine. Storm n’avait jamais été son sauveur. On avait toujours dit qu’il n’apportait que des ennuis. Qu’il ne semait que des problèmes.
Et maintenant, il était là—son héros malgré lui.
Glissez vers le haut pour continuer