Emilia
Je n'ai pas quitté ma chambre depuis ce matin. Mon estomac gronde comme un animal sauvage, mais il est hors de question que j'aille là-bas admettre ma défaite en mangeant ses œufs stupides.
À la place, je suis affalée sur mon lit, vêtue de vêtements froissés, le téléphone collé à l'oreille pendant que la voix de Cléo grésille à travers le combiné.
« Attends, reprends depuis le début, » dit-elle, et je peux pratiquement l’imaginer se redresser sur sa chaise, peu importe dans quel café elle traîne sûrement. « Vincent Black est dans ton appartement ? Genre, Vincent Black, le vrai ? »
« Oui, ce Vincent Black. » Je me retourne sur le dos, les yeux fixés au plafond. « Celui autour duquel je dessinais des petits cœurs dans mon journal intime comme une vraie psychopathe. »
« Putain de merde, Em. C’est comme… le destin, ou un truc du genre. »
« Ce n’est pas le destin, c’est un cauchemar. » J’attrape un oreiller et j’y hurle brièvement avant de continuer. « Je n’arrive pas à croire qu’on me traite comme une gamine. J’ai vingt-deux ans, Cléo. J’ai fait un an de stage à Paris avec toi, je suis revenue pour finir ma dernière année et obtenir mon diplôme, et soudain, j’ai besoin d’une baby-sitter ? »
Cléo ricane. « Peut-être que ton père est encore traumatisé par Paris. »
« Il n’y a aucune menace réelle, » je poursuis, ignorant son commentaire. « Je suis presque sûre que mon père veut juste que Vincent me tienne en laisse après ce qui s’est passé. Tu sais, pour maintenir l’image de la famille et toutes ces conneries. »
« Oh mon Dieu, c’était tellement un scoop ! » Cléo éclate de rire. « Je n’arrive toujours pas à croire que tu as fait la une des infos internationales. »
Je gémis, la main libre sur le visage. « Ce n’était pas si grave. »
« Emilia, tu dansais sur une table au Crazy Horse vêtue de ce qu’on pourrait généreusement appeler une serviette, puis tu as volé et ramené chez toi un cône de signalisation. La vidéo a eu douze millions de vues. »
« C’était une tenue mignonne, » je proteste faiblement.
« C’était du fil dentaire avec des ambitions de grandeur. Et ne me lance même pas sur le cône. Tu l’as appelé Charles. »
« Charles a été un bon ami, cette nuit-là. »
Cléo rit encore. « Ton père a dû faire dix-sept crises cardiaques quand TMZ a repris l’affaire. ‘La fille déchaînée du magnat de la tech fait sensation à Paris.’ Un classique. »
Je me redresse, une idée germe. « Meuf, et si je me débarrassais de ma baby-sitter ? »
« Je t’écoute. »
« Et si… je ne sais pas, je le tentais ou un truc comme ça ? Ensuite je dis à mon père que l’homme qu’il a envoyé pour veiller sur moi n’a pas pu me résister ? »
Un silence, puis la voix de Cléo fuse, vibrante d’excitation. « Oh mon Dieu, c’est génial. Ton père deviendrait fou et virerait Vincent sur-le-champ. »
« Tu vois ? C’est parfait. »
« Mais attends, tu crois que tu peux vraiment faire ça ? Je veux dire, on parle de Vincent, là. Ce mec est une forteresse. »
Je repense à la façon dont il avait l’air ce matin, tout en force contenue et en expressions impénétrables. « S’il te plaît. J’ai réussi à faire tomber la moitié de Paris amoureuse de moi en une nuit. Je pense pouvoir gérer un consultant en sécurité coincé. »
« D’accord, mais fais gaffe. Tu joues avec le feu, là. »
« Le feu n’a jamais fait de mal à personne, » je dis, ce qui est évidemment un mensonge, mais peu importe.
Après avoir raccroché, je passe le reste de la journée à élaborer mon plan. Quand la soirée tombe, ma stratégie est prête, aiguisée comme une lame.
La petite robe noire est une œuvre d’art—à peine légale, clairement dangereuse. Pas de soutien-gorge parce que la robe ne tolère pas ce genre de pruderie, et surtout pas de culotte, car il faut savoir s’engager. Les talons font douze centimètres, claquant contre le parquet comme un compte à rebours.
Il va comprendre qu’il ne faut pas me sous-estimer.
Je sens son regard depuis l’encadrement de sa porte quand je passe devant. Évidemment qu’il regarde. Les hommes sont des créatures prévisibles, et Vincent Black a beau avoir été formé aux opérations spéciales, ça reste un homme.
Je m’arrête pile devant sa porte, me retourne lentement et plonge mon regard droit dans ses yeux sombres. « Juste pour que tu saches—je n’ai pas besoin de baby-sitter. »
Les mots restent suspendus dans l’air, le temps d’un battement de cœur.
Puis il bouge.
Bon sang, il est rapide. Une seconde il est appuyé contre le chambranle, l’air blasé, la seconde d’après il est juste devant moi, si près que je peux sentir son parfum—quelque chose de cher et dangereux qui me fait perdre la tête.
Sa main se referme sur mon poignet, ses doigts comme de l’acier, et il me fait pivoter si brusquement que je n’ai même pas le temps de pousser un cri avant que mes paumes ne frappent le mur. Mon cœur bat la chamade, et soudain, je ne sais plus si c’est de la peur ou tout à fait autre chose.
Il est pressé contre mon dos, tout en chaleur et en muscles, sa bouche juste à mon oreille. Je sens son souffle sur ma peau, et tout mon corps me trahit en répondant d’une manière qui n’était clairement pas prévue dans le plan.
« Essaie encore, » murmure-t-il, la voix rauque et proche, la tension entre vous presque palpable. « Et je… » Il s’interrompt, la mâchoire crispée, son souffle brûlant sur ta joue. « J’ai fait une promesse à ton père. »
Un silence. Trop long. Trop chargé de sens.
« Ne me force pas à la rompre. »
Glissez vers le haut pour continuer
Emilia
« Prête ? » Vincent ouvre la portière côté passager comme si j’étais une princesse fragile au lieu d’un désastre fonctionnel.
Je m’installe, déjà agacée. « Alors, c’est quoi le plan de surveillance ? Me suivre sur le campus comme un chiot perdu ? Assister à mes cours de dessin de nu ? »
Il démarre le moteur, la bouche frémissante, comme si je l’amusais à peine. « Je viendrai te chercher après ton dernier cours. »
« C’est tout ? »
« C’est tout. »
« Hmm. » Je suis presque déçue. « Je m’attendais à plus d’énergie de parent hélicoptère. »
« Je ne suis pas ton parent, Emilia. »
La façon dont il dit mon prénom — froide, précise, avec juste une lueur de mépris — me chamboule l’estomac de façon ridicule. Je me tourne vers la fenêtre pour cacher mon expression.
« Tu es sûre d’être prête ? » demande Vincent, sa voix basse, précautionneuse.
Je hoche doucement la tête. « Ça n’a pas vraiment d’importance, non ? Je ne peux pas vraiment esquiver la rentrée. »
Il m’observe un instant, comme s’il voulait en dire plus puis s’en abstient. La voiture ronronne, souple et silencieuse, comme tout le reste chez lui. Je baisse les yeux vers mon jean, puis je tire sur l’ourlet de mon pull court.
« Tu es très bien, » dit-il doucement, le regard rivé sur la route.
« Je n’ai rien demandé. »
« Je sais. »
On roule en silence une minute. L’océan est quelque part hors de vue, mais je le sens dans l’air. C’est étrange d’être de retour — comme essayer de réintégrer une vie qui ne me va plus tout à fait.
« Langdon n’a pas changé, » finit-il par dire. « Même gens. Même dramas. »
Langdon, c’est cette école d’art privée ultra-élitiste à vingt minutes de la côte, où les gosses de riches jouent aux artistes torturés avant d’hériter de l’empire familial. J’étudie le design de mode et le marketing — ça a l’air superficiel jusqu’à ce qu’on réalise que j’ai passé mon année de stage à Paris, dans le service presse de Chanel. Oui, ce Chanel-là. Le même stage qui a conduit à ma crise virale, mais on ne parle pas de ce moment de gloire professionnelle.
« Moi, j’ai changé, » je lâche avant de pouvoir m’en empêcher.
Il me jette un regard. « Tu veux dire Paris ? »
Je hoche la tête. « Ça… et tout ce qui a suivi. »
« Tu n’es pas obligée d’en parler. »
« Je sais, » je souffle. Je n’en ai pas envie. Pas encore. Peut-être jamais.
J’aperçois mon reflet dans le rétroviseur latéral — cheveux sombres encore humides au bout, yeux qui semblent toujours différents selon la lumière. Verts aujourd’hui, avec un éclat de quelque chose d’autre. Fatigués. J’ai l’air fatiguée.
Vincent s’engage sur la route principale. « Tu n’as rien à prouver à personne. »
« Dis-le à mon père. »
Un autre silence, plus lourd.
« Langdon reste Langdon, » répète-t-il, comme si ça devait me rassurer.
« Ouais, » je murmure. « Et moi, je suis toujours moi. Juste… peut-être pas la version que j’espérais ramener. »
Il change de vitesse. Le silence s’allonge entre nous.
« Tu sais, » je marmonne juste pour briser le silence, « ta petite façade ne tiendra pas éternellement. Tôt ou tard, j’irai te chercher là où ça fait mal. »
Il me jette un bref regard, la mâchoire serrée. « Tu surestimes ton effet. »
Aïe.
Je ricane, parce que c’est plus sûr que d’avoir l’air blessée. « Bien sûr. Continue à croire ça. »
Un autre silence. Puis, calmement, comme s’il récitait la météo : « Tu peux pousser. Faire tes caprices. Monter le numéro que tu veux pour me provoquer. Mais je ne vacille pas, Emilia. Pas pour toi. Pas pour qui que ce soit. »
L’air dans la voiture change. Plus froid. Plus tranchant.
Message reçu.
Le campus de Langdon est exactement aussi prétentieux que dans mon souvenir — bâtiments en verre et pelouses impeccablement taillées, où les étudiants en total look designer font semblant de lire Kerouac tout en postant des stories Instagram.
Je viens à peine de sortir de la voiture de Vincent que quelqu’un m’attaque par derrière.
« EMILIA PUTAIN DE TORRES ! »
Julian Chen me soulève du sol dans une étreinte d’ours qui sent le parfum hors de prix et la peinture d’atelier. Julian est mon ami depuis la maternelle — grand, mince, avec ce charisme d’idole asiatique sans effort. Cheveux noirs toujours parfaitement ébouriffés, yeux bruns derrière des lunettes branchées, pommettes qui devraient être interdites. Il est populaire, talentueux, drôle, et complètement fou amoureux de moi.
Ce qui serait fantastique si je ressentais autre chose qu’une affection purement platonique pour lui.
« Merde, Julian. Tu veux me casser les côtes ? »
Il me repose au sol, tout sourire. « Ta tornade m’a manqué. Paris avait l’air… mouvementé. »
Avant que je puisse répondre, ses potes l’entraînent vers le bâtiment de sculpture, mais pas avant qu’il me jette ce sourire qui fait craquer la moitié de l’école.
Puis Cleo Martinez fonce sur moi comme un ouragan miniature.
« OH MON DIEU, SALOPE ! » Elle me percute avec assez de force pour raser un petit immeuble. Cleo, c’est un mètre cinquante de chaos pur — cheveux bouclés en bataille, tatouages partout, langue de charretier. « JE T’AI PAS VUE DEPUIS UNE ÉTERNITÉ ! »
« S’il te plaît, ça fait que deux jours. »
« Ouais, et en deux jours t’as décroché une baby-sitter. »
Julian nous rejoint près de la fontaine, un peu essoufflé. « Hé, t’es libre ce soir ? Y’a un nouveau truc en ville, je me disais qu’on pourrait— »
« Oui. » Le mot m’échappe plus vite que prévu. Pas d’hésitation. Juste l’instinct. Une petite étincelle féroce allumée dans ma poitrine.
Son visage s’illumine comme un matin de Noël. « Sérieux ? Génial. Je t’envoie les détails. »
Alors qu’il s’éloigne en souriant toujours, je garde les yeux au sol — consciente de la présence de Vincent à côté de moi, aussi pesante que la gravité. Lourde. Inéluctable.
Je sens qu’il me regarde, même s’il ne dit rien.
Et je m’en fiche. Je m’en fiche .
Sauf que, évidemment, c’est faux. Parce que ce « oui » n’était pas pour Julian. Ce n’était pas pour un dîner, ni pour draguer, ni pour quoi que ce soit de réel.
C’était pour Vincent. Pour la façon dont il m’a renvoyée comme une gamine capricieuse. Pour son air parfaitement détaché alors que moi, je me fracassais.
Peut-être que je veux qu’il s’inquiète. Peut-être que je veux qu’il se demande ce que je fais, avec qui je suis, si je suis en sécurité. Peut-être que je veux qu’il comprenne que me contrôler n’est pas aussi simple qu’il le croit.
Quand Julian disparaît, Cleo me lance un regard.
« Vincent va vraiment te laisser faire ? »
Je souris, sentant revenir la première étincelle de ma vieille assurance.
« Qui a dit que Vincent devait le savoir ? »
Glissez vers le haut pour continuer
Emilia
Sortir en douce, c’est pratiquement ma thèse de doctorat à ce stade. Le lycée, c’était mon terrain d’entraînement—fenêtres de chambre, oreillers factices, tout le cirque d’amateurisme. Cette histoire d’appartement ? Un jeu d’enfant.
Vincent pense qu’il me protège. Vincent pense que je suis une fleur délicate qui a besoin d’une surveillance vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Vincent n’a clairement jamais fait ma connaissance à seize ans, quand je pouvais façonner une corde avec des draps pour descendre d’une fenêtre du troisième étage.
Le texto de Julian est arrivé vers sept heures : *Rosetti’s à 20 heures. Hâte de te voir.*
Gentil. Prévisible. Complètement inconscient de ce dans quoi il s’embarque.
Je lui ai dit de se garer à un pâté de maisons parce que je « voulais marcher un peu ». Évidemment, c’est des conneries. Julian plane trop sur le fait d’avoir enfin un rendez-vous avec moi pour remettre en question quoi que ce soit que je dise, ce qui le rend aussi utile que légèrement pathétique.
Voici ce que j’ai toujours su sur Julian Chen et que tout le monde préfère ignorer : sous cette façade de garçon en or vit quelque chose de plus sombre. Je l’ai vu ivre en soirée, j’ai remarqué comment son sourire n’atteignait jamais tout à fait ses yeux quand on le repoussait. Il y a toujours eu cette arrogance tapie sous ce vernis de fils à papa modèle.
C’est pourquoi je l’ai gardé à distance pendant des années. Juste un ami. Mais la surveillance de Vincent me pousse, apparemment, à prendre des décisions spectaculairement imprudentes.
Ma fenêtre donne sur l’escalier de secours—le cadeau de l’architecte pour toutes les filles rebelles. J’ai déjà dansé ce numéro. Chaussures enlevées, sac en bandoulière, prière pour que le métal rouillé ne s’effondre pas avant que je puisse prouver mon indépendance.
La descente dans la ruelle fait peut-être deux mètres cinquante. Facile.
J’atterris comme une ninja, ou du moins comme quelqu’un qui a trop regardé de films d’action et qui a eu de la chance. La Jeep de Julian est exactement où promis, moteur allumé, à ressembler à tous les essais de gosses de riches pour faire style aventurier.
« Tu es vraiment venue, » dit-il quand je me glisse sur le siège passager.
« Tu pensais que je ne viendrais pas ? »
Il porte une chemise impeccable qui coûte probablement plus cher que le loyer de la plupart des gens. Julian Chen : garçon en or, héritier futur d’un empire du shipping, tombeur du campus au sourire qui fait obtenir des délais aux professeurs. Tout lui va bien—vêtements, notes, la façon sans effort dont il traverse le monde comme si tout avait été conçu pour son confort.
Mais j’attrape quelque chose dans son expression ce soir. Une satisfaction. Comme s’il avait prévu ce moment depuis bien plus longtemps qu’il ne le laisse entendre.
« Tu es magnifique, » dit-il, et je sens qu’il le pense de façons qui me donnent un léger haut-le-cœur.
Je porte une robe verte qui tombe mi-cuisse et allonge mes jambes. Calculé. Stratégique. « Merci. »
Rosetti’s fait partie de ces endroits qui se donnent des airs décontractés mais facturent trente dollars l’assiette de pâtes. Julian commande pour nous deux sans demander—linguine pour lui, risotto pour moi, un vin qui coûte plus cher que mes manuels.
« Ça m’a manqué, » dit-il en s’adossant à sa chaise. « Tu m’as manqué. »
Le vin arrive en premier. Quelque chose de français avec un nom que je ne tente même pas de prononcer. Je prends une gorgée—et je le regrette aussitôt. C’est trop sucré, comme un sirop contre la toux. Ma langue s’engourdit.
« Ça a un goût bizarre, » je marmonne, repoussant le verre.
Julian hausse les épaules, un peu trop nonchalant. « C’est un vin de dessert. Je me suis dit que tu préférerais quelque chose de doux. »
Mais vingt minutes plus tard, rien n’a rien de doux. Mes jambes sont instables, ma vision se brouille sur les bords, et le restaurant tangue à chaque clignement de paupières. Le visage de Julian est trop proche. Trop lisse. Trop… mauvais.
« Ça va ? » demande-t-il, se penchant vers moi.
« Oui. Je… » J’essaie de me lever.
Mauvaise idée.
Le sol roule sous moi et soudain Julian est là, me rattrapant. Ses mains se posent sur ma taille. Puis dans mon dos. Puis sur ma cuisse.
« Je vais te ramener chez toi, » dit-il, mais il ne se dirige pas vers la sortie. Il me guide vers le couloir du fond, loin des lumières, du bruit, du monde.
« Julian—attends— »
On dépasse les toilettes. Le couloir se resserre. Je sens une odeur de poubelle.
Et soudain je suis plaquée contre de la brique froide, les yeux levés vers une version de Julian que je n’ai jamais vue. Ses mains agrippent mes hanches—fort. Son visage tout près. Beaucoup trop près.
« Tu as dit oui ce soir, » murmure-t-il contre ma peau. « Tu me fais languir depuis des années. »
« Non— » Ma voix sort lente, étouffée, comme si je parlais sous l’eau.
Sa main remonte.
Et puis—
« Enlève tes mains de dessus elle. »
La voix de Vincent tranche l’allée comme un scalpel. Contrôlée. Aiguisée. Mortelle.
Julian se fige. Je sens tout son corps se crisper.
Vincent sort de l’ombre comme s’il y était né. Calme, posé, terrifiant.
« C’est quoi ce bordel ? » dit Julian, forçant un rire. « Tu fais le garde du corps, maintenant ? »
Vincent ne répond pas. Il agrippe Julian par le col et le plaque contre le mur de briques si fort que l’impact résonne. Julian étouffe un cri.
Je tangue. Mes jambes me lâchent. Mais Vincent est là—il me rattrape avant que je touche le sol.
Il me tient d’un bras tout en maintenant Julian plaqué de l’autre.
« Si tu la touches encore, » dit Vincent d’une voix plate et glaciale, « je te briserai les doigts. Un par un. »
Il laisse tomber Julian et me soulève dans ses bras comme si je ne pesais rien. Je veux protester, dire que ça va—mais ce n’est pas le cas. Je m’agrippe à sa chemise.
« Je peux marcher, » je murmure.
« Non, tu ne peux pas. »
Et il a raison. Je ne peux pas. Mes membres sont lourds, déconnectés, et ma tête tourne plus vite que la voiture qui suit.
Je ne me rappelle pas être montée dedans. Juste le bruit de la portière qui claque, la ceinture qui s’attache, sa voix—stable et basse—qui me dit de respirer.
Mais ça empire.
Ma peau est brûlante. Mes pensées s’emmêlent. Je ne peux pas m’empêcher de le fixer.
« Tu as toujours cet air-là ? » je demande, d’une voix éthérée. « Si… sérieux. Si beau. »
Vincent me jette un coup d’œil. « Tu n’es pas dans ton état normal. »
« Je réfléchis très bien. » Je touche son bras. « Tu es toujours beau, tu le sais ? Comme avant. »
Sa mâchoire se contracte.
« Je suis jolie ? » je demande. « Sois honnête. Tu aimes les filles comme moi ? »
Ses mains se crispent sur le volant.
« Tu devrais te reposer. »
Je me penche, ma main sur sa poitrine maintenant. « Ou tu pourrais me tenir. Juste une minute. Jusqu’à ce que tout arrête de tourner. »
« Arrête. »
« Pourquoi ? » je murmure. « J’ai dit oui. »
Il gare la voiture. Un silence s’étend entre nous, aigu comme un cri que personne ne veut pousser. Je vois la lutte sur son visage—retenue, colère, quelque chose de plus profond.
Sa main encadre mon visage. Son pouce effleure ma joue.
J’expire—tremblante, affamée—et je me penche vers lui, vers cette chaleur, ce juste dont j’ai tenté d’oublier le goût pendant des années.
« S’il te plaît, » je chuchote.
Il ferme les yeux.
Et puis—
Noir.
Glissez vers le haut pour continuer