POV Norah
Après toute l’histoire de l’escalier avec Madison et Jennifer—quand Fiona était intervenue comme un bouclier dont j’ignorais l’existence—quelque chose avait changé entre nous.
Ce qui avait commencé par une tolérance méfiante s’était mué en textos tard le soir, en blagues complices, et en une aisance quasi amicale. Une vraie amitié.
Désormais, Fiona ne s’embarrassait même plus d’un bonjour avant de plonger directement dans le chaos.
Elle était déjà lancée alors que je n’avais pas encore bu une seule gorgée de café.
« J’ai entendu dire », fit-elle, penchée sur mon bureau comme un chat prêt à annoncer une mauvaise nouvelle, « que notre patron va avoir un bébé. Tu imagines ? Le grand Xander Crawford qui décide de se reproduire de son plein gré ? Je me demande qui est l’heureuse élue. »
Je m’étouffai. Violemment.
Le café prit le mauvais chemin, et je me mis à tousser comme si j’avais avalé un nuage de poussière.
« Oh mon dieu, ça va ? » Les yeux de Fiona s’arrondirent, mais sa bouche, elle, ne s’arrêta pas. « Seigneur, Norah, on dirait qu’un pénis de cheval t’est passé par la gorge. »
Je m’étranglais encore plus fort, un mélange de gloussement et de sifflement qui attira quelques regards curieux depuis les box alentours. Je saisis une serviette et la repoussai d’un geste, essayant de respirer et de la fusiller du regard en même temps.
« Ne… dis… pas ça… quand je bois, » articulai-je entre deux quintes de toux.
Fiona eut un sourire de vainqueur. « Quoi ? C’est une image. Tu me remercieras. »
« S’il te plaît, » dis-je en pressant la serviette contre ma bouche, les larmes aux yeux à force de tousser, « contente-toi de métaphores normales avant que je meure à mon bureau. »
Elle se redressa, chassant des miettes imaginaires sur son chemisier.
« Donc, revenons à la mystérieuse future maman… des idées ? Tu crois qu’il choisirait quelqu’un du cabinet ? Ou ce serait trop scandaleux ? »
Mon estomac se contracta. « Aucune idée. »
Elle me scruta un instant, la tête penchée comme si elle essayait de lire quelque chose sur mon visage. Puis elle haussa les épaules, apparemment satisfaite de ce qu’elle avait conclu.
« Bref. On devrait retourner avant que Madison nous voie parler et soit jalouse que je lui aie volé sa cible préférée. »
On marcha vers l’ascenseur, Fiona continuant d’énumérer ses théories sur la fameuse « heureuse élue », et moi je me concentrais sur ma respiration.
À l’intérieur, c’était l’ouragan—des flashes de la signature du contrat, la voix posée de Xander énonçant les conditions, le montant du chèque qui allait tomber sur mon compte.
À notre retour à l’étage, mon téléphone vibra.
Email de : Bank of New York Objet : Confirmation de dépôt
J’ouvris le message, le souffle coupé.
Le chèque était arrivé comme promis—six chiffres, posés sur mon compte comme s’ils y avaient toujours été. Mes mains tremblaient en ouvrant le portail de paiement de l’hôpital, saisissant la somme d’un seul coup.
Quand l’écran de confirmation s’afficha, j’appelai Papa.
« Norah ? » Sa voix était prudente, fatiguée.
« C’est réglé, » dis-je avant qu’il ne puisse demander. « L’hôpital a été payé directement. L’opération de Maman est programmée. »
Silence. Puis un souffle rauque.
« Comment… ? Norah, c’est— »
« C’est un prêt de l’entreprise, » mentis-je sans hésiter. « Ça fait partie de mon contrat. Ne t’en fais pas. »
Le soulagement dans sa voix me frappa plus fort que prévu. « Tu lui as sauvé la vie, ma chérie. Tu sais ça, non ? »
Ma gorge se serra. « Dis à Maman que je passerai ce soir. »
Le lendemain se fondit dans un rythme auquel je ne m’étais pas préparée, duquel je ne pouvais plus me dérober : travail de stage le matin, rendez-vous à la clinique sur l’heure du déjeuner, et une pile de paperasse dès mon retour.
Des injections hormonales qui laissaient mes hanches douloureuses. Des prises de sang qui transformaient mes veines en pelotes d’épingles. Échographies. Consultations juridiques avec des inconnus qui parlaient en clauses et en termes de responsabilité.
Je signais, parafaisais, acceptais, jusqu’à ce que ma signature ne ressemble plus à la mienne.
À travers tout ça, je baissais la tête au bureau et évitais Xander à moins d’y être obligée.
Je me répétais que ça simplifiait les choses—séparer le contrat de l’homme.
Ce soir-là, mon sac plus lourd que d’habitude, je sortais quand quelqu’un m’appela.
« Norah ? »
Je me retournai, et il était là—la veste en jean, le sourire facile, les yeux bruns et chaleureux que je me rappelais de cette journée folle à Midtown.
Chris.
« Je savais que c’était toi, » dit-il, brandissant une bouteille en inox élégante avec le logo de Crawford & Associates. « Tu as laissé ça quand tu courais après le voleur de ton portable. »
Ma bouche s’ouvrit de surprise. « Tu… as gardé ma gourde ? »
Il haussa les épaules comme si ce n’était rien. « Difficile à rater. Le logo m’a aidé à commencer. Il m’a fallu un moment pour trouver la bonne ‘N. Mason’. Il y en a quelques-unes dans le milieu juridique, apparemment. »
Puis il retourna la bouteille, tapotant le fond du pouce.
« Mais graver ton nom dessus ? Tu avais peur qu’on te vole aussi ton eau ? »
La chaleur me monta aux joues. « Je… peut-être. Ça me semblait une bonne idée sur le moment. »
« Eh bien, ça a marché. » Son sourire s’élargit, détendu. « Ça m’a évité de courir après la mauvaise N. Mason. »
Je repris la gourde, le métal froid et étonnamment rassurant entre mes mains. « Merci. Je pensais l’avoir perdue pour de bon. »
« C’est la moindre des choses, » dit-il. « Et puis… ça m’évite d’avoir à trouver une excuse pour t’inviter à prendre un café. »
Mon estomac fit une drôle de pirouette. « Un café ? »
« Oui. Tu sais, cette boisson chaude que des gens boivent ensemble en discutant d’autre chose que du boulot ? » Son sourire devint encore plus large. « Tu peux même appeler ça un café de remerciement si ça te fait moins peur. »
J’hésitai. Le contrat avec Xander planait comme une ombre dans mon esprit.
Pas de sorties. Pas de « drame de tiers ».
C’étaient ses mots exacts.
Pourtant… Le sourire de Chris était désarmant, du genre à ne rien exiger de toi, à part peut-être un rire.
« D’accord, » dis-je lentement. « Mais juste un café. Pour te remercier. Pas… autre chose. »
Il posa une main sur son cœur, faussement solennel. « Juste un café. Promis. »
Je me persuadai que ce n’était que ça, tandis qu’on marchait vers le café du coin. Juste un remerciement. Juste rendre un service.
Pas parce qu’il m’attirait vraiment.
Pas parce que son rire faisait naître une chaleur étrange dans ma poitrine.
Et surtout pas parce qu’une part de moi avait envie de savoir ce que ça ferait de s’asseoir face à quelqu’un qui ne me voyait pas comme un contrat, une obligation, ou une bombe à retardement.
Mais le sourire de Chris éveillait en moi des choses qu’il ne fallait pas.
Glissez vers le haut pour continuer
POV Norah
Je ne pensais pas que la pièce serait aussi lumineuse. Ni aussi froide.
L’infirmière ajusta les étriers et me dit de me détendre… comme si c’était seulement possible. L’odeur stérile s’accrochait à ma peau, et mon cœur battait si fort que je l’entendais dans mes oreilles.
Je serrai les bords du lit si fort que j’en avais mal aux jointures.
« Tu retiens ta respiration, » la voix de Xander traversa le bip d’une machine.
Calme. Grave. Ce ton de PDG qui donnait toujours l’impression qu’il contrôlait tout.
« Je vais bien, » mentis-je.
« Non. »
Je tournai la tête, surprise de le voir assis à côté de moi.
Veste de costume retirée, manches retroussées jusqu’aux avant-bras. Il attrapa ma main sans hésitation. Sa paume était chaude, stable, et je ne m’étais même pas rendu compte à quel point j’avais besoin de m’accrocher à quelque chose avant que mes doigts ne se referment sur les siens.
« C’est… gênant, » murmurais-je.
« Heureusement, je me fiche de ce qui est gênant, » dit-il en me regardant, pas le médecin. « Regarde-moi, pas eux. »
Alors je l’ai fait.
Son regard ne vacilla pas une seule fois. Ni lorsque l’infirmière prépara les instruments, ni quand le médecin commença la procédure, pas même lorsque je grimaçai. Il serra ma main, fermement, m’ancrant.
« Respire, » me rappela-t-il encore, plus doux, plus bas cette fois.
Quand ce fut terminé, j’avais l’impression d’avoir couru un marathon sans bouger. La médecin souriait de toutes ses dents—« Succès clinique », furent ses mots exacts—mais je l’entendis à peine.
J’étais trop consciente du fait que Xander n’avait toujours pas lâché ma main.
Ce n’est que lorsque nous sommes sortis dans le couloir qu’il me lâcha enfin.
« Tu emménages au penthouse, » dit-il, comme si c’était déjà décidé.
Je clignai des yeux. « Pardon ? »
« Pour un suivi optimal, » clarifia-t-il, appuyant déjà sur le bouton de l’ascenseur. « Le médecin a recommandé moins de stress, des repas équilibrés, des contrôles réguliers. Tu auras tout ça là-bas. »
Je croisai les bras. « Tu veux surtout me surveiller. »
« Aussi, » répondit-il. L’ascenseur sonna, il entra, tenant la porte. « Prends ce dont tu as besoin demain. »
Et juste comme ça, mon adresse a changé.
Son penthouse était… absurde.
Des murs de verre du sol au plafond, des sols en marbre si brillants que je distinguais mon reflet, et une vue sur la ville si irréelle qu’on aurait dit un décor de cinéma. Magnifique, oui—mais froid. Comme lui.
Chaque meuble semblait parfaitement placé pour une page de magazine, pas pour y vivre vraiment.
J’avais à peine posé mon sac dans la chambre d’amis qu’il apparut dans l’embrasure de la porte, expression impénétrable.
« Le médecin a dit que le minimum de stress et des routines strictes sont essentiels, » dit-il. « Tu seras mieux ici. »
« Mieux ? » Je haussai un sourcil, jetant un regard autour de l’espace immaculé. « C’est comme emménager dans un musée. »
Sa bouche frémit—juste assez pour que je me demande si c’était de l’amusement. « Tu t’adapteras. »
À la mi-journée, j’étais encore en train de défaire mes affaires quand j’errai dans la cuisine pour prendre de l’eau. C’est là que je l’ai vu—mon thé préféré posé bien en évidence sur le comptoir, une marque si spécifique que je savais ne l’avoir mentionnée qu’une seule fois, en passant.
Je fixai la boîte. « C’est ton assistante qui a acheté ça ? »
« Non, » dit-il derrière moi, me faisant sursauter. « C’est moi. »
« Tu t’en es souvenu ? »
« Je n’oublie pas les détails qui comptent, » répondit-il simplement, déjà en train de s’éloigner avant que je puisse analyser la façon dont ma poitrine se serra à cette remarque.
Plus tard dans l’après-midi, lorsque j’osai aller dans le salon, je remarquai autre chose.
Un coin avait été réaménagé en coin lecture, avec un large fauteuil, une petite table d’appoint, et un plaid replié qui sentait le linge frais.
Ce n’était pas là ce matin.
« Tu n’étais pas obligé de— » commençai-je, mais il me coupa sans lever les yeux du dossier qu’il tenait.
« Mange d’abord. Le chef a suivi la liste de la nutritionniste. »
Je clignai des yeux. « Tu as fait faire à ton chef… ? »
« Non négociable. » Son ton ne laissait pas place à la discussion.
Ce n’était pas exactement de la chaleur. Mais ce n’était pas non plus la froideur détachée à laquelle je m’étais préparée.
Le soir venu, je pris une longue douche, laissant l’eau marteler ma peau, espérant qu’elle emporte l’agitation qui m’avait poursuivie toute la journée. La vapeur me collait encore quand j’entrai dans la chambre, les cheveux dégoulinant dans mon dos.
J’étais encore nue, fouillant dans la commode à la recherche d’un pyjama, quand la porte s’ouvrit brusquement.
Je me retournai—trop tard.
Xander s’immobilisa sur le seuil, un dossier à la main, les jointures blanches sur la poignée. Ses yeux se posèrent sur moi—sur tout moi—avant que je n’attrape à la hâte la serviette sur le lit.
Mes doigts tremblaient, la tirant autour de moi, mais pas avant que son regard n’ait traîné, aigu et implacable.
Mon cœur tambourinait contre mes côtes, la chaleur montant partout à la fois.
« Tu connais le concept de frapper avant d’entrer ? » lançai-je, serrant la serviette, comme si elle pouvait effacer ce qu’il avait déjà vu.
Sa gorge se serra. Pour une fois, il n’avait pas ce ton calme et posé—sa voix était grave, tendue, presque rauque.
« J’ai… oublié que tu étais ici. Désolé. »
Mais il ne partit pas. Son regard se releva, croisa le mien, et s’y accrocha. L’air devint électrique, chaque seconde s’étirant trop longtemps, jusqu’à ce que le silence lui-même brûle.
Puis, dans un souffle sec, il se détourna et ferma la porte, le clic résonnant plus fort qu’il n’aurait dû.
Je m’effondrai sur le bord du lit, le pouls affolé, la peau brûlante.
Ce n’était rien. Ça devait être rien.
Mais la façon dont ses yeux avaient glissé sur moi, la façon dont il avait regardé juste avant de partir—mon Dieu, ce n’était pas rien du tout.
Cette nuit-là, je n’arrivais pas à dormir. Le penthouse était trop silencieux, ce genre de silence qui vous pousse à trop réfléchir.
Jusqu’à ce qu’il ne le soit plus.
Un bruit sourd, régulier, résonna à travers les murs. Curieuse, je sortis du lit et suivis le son. Il devenait plus fort, plus intense.
La salle de sport était éclairée d’une lueur tamisée, et à travers la paroi de verre, je le vis—la chemise collée à son dos par la sueur, les mains bandées, frappant le sac de frappe encore et encore.
Chaque coup tombait avec une agressivité brute, sans filtre, comme s’il se battait contre quelque chose d’invisible.
Il ne me vit pas le regarder. Et alors que je restais là, dans l’ombre, le cœur battant, je compris quelque chose de troublant.
Peut-être que je n’étais pas la seule à faire semblant d’être indifférente.
Glissez vers le haut pour continuer
POV Xander
* Un mois plus tard *
Trente jours à vivre avec elle. Trente jours à faire semblant qu’elle n’était qu’un contrat.
Trente jours d’échec lamentable.
Quelque part en chemin, mes défenses avaient commencé à se fissurer. Contre ma volonté. Contre ma raison.
Elle avait pris possession de mon penthouse de la façon la plus discrète, la plus dangereuse. Ses livres empilés sur la table d’appoint, sa bouilloire sifflant dans la cuisine, le parfum subtil de son shampoing flottant dans le couloir après son passage.
Je me répétais que ce n’était rien. Temporaire.
Alors pourquoi lui avais-je donné ma Mercedes de rechange ?
« Pour la sécurité du bébé, » avais-je dit, lui lançant les clés comme si de rien n’était.
Ses yeux s’étaient écarquillés. « Xander, c’est— »
« Fiable, » l’avais-je coupée, passant devant elle avant qu’elle ne puisse me remercier. « Et rapide. Garde-la au garage quand tu ne t’en sers pas. »
La vérité, c’est que l’idée de la savoir dans cette vieille berline rouillée qu’elle conduisait me faisait serrer la mâchoire. Un conducteur imprudent, une mauvaise tempête—
Non. Elle portait mon enfant. Mon héritier.
Je ne laissais rien au hasard.
Le thé était une autre erreur. Je l’avais entendue marmonner un matin dans la cuisine qu’elle regrettait son mélange préféré. Le lendemain, le garde-manger en était rempli.
Elle m’avait regardé avec suspicion en le découvrant.
« Tu ne bois pas ça. »
« Non, » avais-je acquiescé, feuilletant le rapport financier entre mes mains.
« Donc tu l’as acheté pour moi. »
Je n’ai pas levé les yeux. « Ce n’est pas un crime de vouloir que ma locataire reste en vie et satisfaite. »
Son rire avait été doux, presque incrédule, et il m’avait suivi jusqu’à mon bureau, résonnant bien plus longtemps qu’il n’aurait dû.
Et puis il y avait sa façon de se comporter au travail.
Je m’attendais à l’ordinaire—compétente, mais distraite, vu les circonstances. Au lieu de cela, elle était meilleure que la moitié de mon équipe à temps plein.
La semaine précédant la conférence, je passai devant son bureau et m’arrêtai, inaperçu, pour l’observer.
Son bureau était une forteresse de dossiers méticuleusement organisés, l’écran de son ordinateur partagé entre des mémos juridiques et ses arguments soigneusement préparés. Elle était concentrée, tapotant son stylo sur son carnet en réfléchissant.
Quand elle m’a remarqué, elle s’est redressée. « Il y a un problème ? »
« Non, » ai-je dit. « Tu es… préparée. »
Ses sourcils se sont froncés. « Tu as l’air surpris. »
« Je le suis, » ai-je admis. « La plupart mettent des mois à acquérir le type de compétences que tu as assimilé en quelques semaines. »
Quelque chose a brillé dans son regard—de la fierté, peut-être. « Je… je n’aime juste pas échouer. »
« J’ai remarqué. » Et Dieu m’en soit témoin, c’est ce que j’aimais chez elle.
La conférence devait être une formalité. Un mal nécessaire, rien de plus.
Au lieu de cela, ce fut une torture.
Dès son entrée, je n’ai pas pu la quitter des yeux.
Elle portait une robe bleu marine élégante, arrivant au-dessus du genou, modeste mais impitoyable dans la façon dont elle dessinait ses courbes. Ses cheveux étaient tirés en arrière, laissant apparaître la ligne acérée de sa mâchoire.
À chaque sourire qu’elle adressait à quelqu’un, ma poitrine se serrait.
Et les hommes la remarquaient. Bien sûr qu’ils la remarquaient.
« Norah, c’est bien ça ? » Un des avocats seniors se penchait un peu trop près d’elle pendant qu’ils discutaient entre deux panels.
Je voyais ses yeux descendre le long de son corps avant de croiser à nouveau son regard.
J’avais envie de lui briser la main.
À la place, je restais de l’autre côté de la pièce, verre à la main, à me rappeler que je n’avais aucun droit. Elle n’était pas à moi. Elle était mon employée.
Ma mère porteuse, ma responsabilité. Pas ma possession.
Pourtant, je me plaçais à ses côtés dès que possible, lançant un avertissement silencieux par ma simple présence. Chaque fois qu’elle prenait la parole lors d’une discussion, ses analyses étaient percutantes, son propos assuré.
Je me surprenais à la contempler plus d’une fois, non pas son corps mais son esprit—sa façon de raisonner, la rapidité avec laquelle elle construisait ses arguments.
Elle n’avait aucune idée de ce que ça me faisait.
Pendant des heures après, j’étais inutile.
J’étais censé discuter d’un contrat avec un associé, et je me surprenais à imaginer la sensation de ses cheveux emmêlés dans mes mains. Le son de sa voix, haletant mon nom.
Je passais près d’elle et percevais le léger parfum de son eau de toilette, et mon corps réagissait avant même que mon cerveau ne puisse l’arrêter.
Je ne la touchais pas. Je n’effleurais même pas sa main.
Mais j’y pensais. Beaucoup trop.
C’était pire à la maison.
On se croisait dans la cuisine, elle dans un gros pull, moi en chemise, et je devais me concentrer sur la cafetière comme si c’était la machine la plus fascinante du monde juste pour éviter de la dévisager.
Alors, quand à un moment elle disparut de mon champ de vision pendant la conférence, ce fut presque un soulagement. Jusqu’à ce que mon téléphone vibre. Un message d’elle.
Je l’ouvris machinalement et me figeai.
L’image était simple : un bâtonnet en plastique blanc, le mot « Positif » brillant sur son minuscule écran. En arrière-plan, le carrelage d’un mur de ce qui semblait être des toilettes.
Un instant, je me contentai de fixer l’image. Mon cerveau peinait à comprendre, ma poitrine serrée, ma respiration lente. Puis ce fut le choc.
Elle était enceinte.
Elle portait mon enfant.
J’étais déjà debout, mon téléphone toujours à la main, avant même d’en avoir pris conscience. Peu importaient les conversations que je devais avoir, les gens qui m’attendaient.
Il me fallait la trouver.
Il me fallait la voir.
Glissez vers le haut pour continuer