POV d’Amy
L'air à l'intérieur du McDonald’s était étrangement frais après la chaleur de la nuit. Les lumières fluorescentes bourdonnaient doucement au-dessus de nous, et l'odeur de frites et de tout ce qui était frit s'accrochait à l'air comme une seconde peau. Je n'avais pas réalisé à quel point j'avais faim jusqu'à ce que nous entrions. Mon corps se sentait toujours comme s'il avait été heurté par un camion, mais maintenant que les larmes avaient cessé - du moins pour l'instant - il y avait ce vide étrange dans mon estomac qui n'était pas seulement dû au chagrin.
James se tenait à côté de moi au comptoir, me regardant avec un sourcil levé pendant que je passais ma commande.
"Un cornet de glace à la vanille," dis-je, puis marquai une pause, "et une moyenne de frites."
Il cligna des yeux, visiblement surpris. "Tu prends des frites avec de la glace à la vanille ?"
Je tournai la tête pour le regarder et lui offris un petit sourire fatigué. "Ne me juge pas. C'est de la nourriture réconfortante."
Il croisa les bras, penchant la tête avec un jugement exagéré. "Tu es bizarre."
Je plissai les yeux vers lui, sans même cacher le sarcasme dans ma voix. "Tu m'as littéralement ramassée sur la route comme si j'étais un animal écrasé."
Il leva une main en signe de reddition, riant légèrement. "Touché."
Nous avons trouvé une banquette cachée dans un coin, loin des familles bruyantes et des adolescents prenant des selfies dans les cabines près de l'entrée. Je me suis assise en face de lui, le siège en cuir rouge grinçant sous moi, et j'ai posé mon plateau entre nous. Le cornet commençait déjà à fondre légèrement, et j'ai plongé une des frites dans le tourbillon de vanille avant de prendre une bouchée. La combinaison salée-sucrée a immédiatement apaisé quelque chose de profond en moi. Pas exactement du bonheur, mais quelque chose de proche du réconfort. James me regardait avec un mélange d'amusement et de curiosité.
Pendant quelques minutes, nous avons mangé en silence. Je me suis concentrée sur la mastication, sur la sensation de la glace froide contre ma langue, sur la chaleur des frites. Cela m'aidait à rester ancrée. M'aidait à ne pas m'effondrer à nouveau.
Puis James s'est adossé à son siège et m'a regardée - pas d'une manière effrayante, mais de celle qui vous fait sentir que quelqu'un vous écoute vraiment, vous voit réellement.
"Tu veux en parler ?" demanda-t-il.
Je fixai le cornet pendant quelques secondes, incertaine de pouvoir prononcer les mots à haute voix sans me briser. Mais le fait était que j'étais déjà brisée. Il n'y avait plus rien à protéger. Alors j'ai pris une respiration tremblante et commencé.
"Je suis allée pour lui faire une surprise ce soir," dis-je doucement, "avec mon nouvel uniforme. Je pensais que ce serait mignon. On prendrait des photos ou quelque chose. On rirait. Peut-être qu'on s'embrasserait un peu."
James n'interrompit pas. Il se contenta de hocher lentement la tête, me laissant parler.
"Sa mère pensait que j'étais déjà là. Parce qu'elle avait vu l'uniforme. Et les cheveux blonds," dis-je, ma voix vacillant.
Ses yeux s'assombrirent, mais il resta silencieux.
"Je suis montée. J'ai ouvert la porte. Et Camilla était sur lui. Comme... sur lui." Les mots étaient tranchants, mais les prononcer m'a fait sentir un peu plus légère. "Et le pire ? Elle s'en fichait même pas. Elle m'a regardée et a dit, 'Enfin, on n'a plus besoin de faire semblant.'"
J'ai ri amèrement, même si rien n'était drôle. "Comme si c'était moi qui faisais semblant de tout. Comme si j'étais l'intruse."
James a pris une frite et l'a jetée dans sa bouche, mâchant lentement. "Alors le quaterback et la capitaine des pom-pom girls," dit-il après une seconde. "Wow. C'est un cliché de fou."
J'ai laissé échapper un rire sec. "Ouais. Ils se méritent."
Il s'est légèrement penché en avant, les coudes sur la table. "C'est quand même un idiot. N'importe quel gars qui laisse passer quelqu'un comme toi devrait être mis sur le banc à vie."
Les mots m'ont frappée de manière inattendue, non pas parce qu'ils étaient suaves ou charmants, mais parce qu'il les avait dits si simplement, comme s'ils allaient de soi. J'ai senti mon visage s'échauffer, et pour la première fois de la journée, j'ai rougi. J'ai baissé les yeux sur mon plateau, essayant de le cacher.
"Je ne sais même pas quoi faire maintenant," admis-je doucement. "Juste... exister ? Pleurer encore ? Disparaître ?"
James a penché la tête, et pendant une seconde, son visage s'est adouci d'une manière que je n'avais jamais vue auparavant. "Ou," dit-il lentement, "et si tu te réinventais à la place ?"
J'ai levé les yeux pour rencontrer les siens, confuse. "Me réinventer ?"
Il s'est adossé avec un petit sourire en coin, tapotant le bord de la table.
"Ouais," dit-il. "Et tu vas commencer... avec moi."
Glissez vers le haut pour continuer
Le point de vue d'Amy
Je le regardai comme s'il venait de se faire pousser une deuxième tête. Ses mots résonnaient dans mes oreilles comme une blague étrange et retardée que je ne savais pas comment traiter.
"Avec toi ?" répétai-je lentement, en levant les deux sourcils. "Quoi, comme des séances de thérapie et du yoga ou quelque chose comme ça ?"
James sourit en ramassant une autre cuillerée de glace à la vanille dans le petit pot de McDonald's et en la léchant comme si nous parlions de la météo. "Non," dit-il avec désinvolture. "Fausse relation. Publique. Mesquine. Parfaite."
Je clignai des yeux.
Puis je clignai des yeux à nouveau.
Il fallut un moment avant que l'absurdité de ce qu'il disait ne me frappe pleinement, et à ma propre surprise, je laissai échapper un rire. Un vrai. Il sortit de moi, craquelé et désordonné, mais vrai. Ma poitrine tremblait, et je couvris ma bouche, de peur que tout le restaurant n'entende.
"Tu plaisantes," dis-je une fois que j'eus repris mon souffle. "Tu dois plaisanter."
James se pencha en arrière dans la banquette, posant un bras le long du siège et me regardant avec ce petit sourire arrogant que je commençais à croire ne jamais quitter son visage. "Non," dit-il. "Tout à fait sérieux. Tu reprends le pouvoir, et je peux embêter ton ex. Gagnant-gagnant."
Nos écoles sont rivales parce que ça a toujours été ainsi. Tout a commencé avec une énorme saison sportive, et depuis, nous avons toujours rivalisé pour tout—qui a la meilleure équipe, les meilleurs athlètes, peu importe. C'est comme si nous ne pouvions pas nous empêcher de nous affronter, essayant toujours de surpasser l'autre école.
Je le regardai, stupéfaite. Je n'avais jamais rencontré quelqu'un d'aussi audacieux. Tellement étrangement confiant. Il ne plaisantait pas—il le pensait vraiment. Il suggérait vraiment que nous fassions semblant de sortir ensemble. Moi. Amy Garcia. Miss prévisible. Miss gentille fille. Miss jolie de fond.
"Et tu ferais vraiment ça ?" demandai-je, essayant de trouver le piège.
James haussa les épaules, comme si ce n'était pas un gros problème. "Disons juste..."—il fit une pause, et ses yeux dansaient avec quelque chose de taquin et peut-être même un peu dangereux—"...j'ai un faible pour les jolies filles aux vies désordonnées."
Mon cœur fit un bond.
Littéralement un bond.
Je détestais que ça arrive, mais c'est arrivé. James Carter était audacieux, sauvage, et le contraire total de tout ce que je pensais vouloir chez un garçon. Et pourtant, il y avait quelque chose de magnétique chez lui. Quelque chose qui rendait difficile de détourner le regard.
Il n'essayait pas de me réparer. Il ne me disait pas que je réagissais de manière excessive. Il ne disait pas "tu t'en remettras" ou "ils n'en valent pas la peine" comme tout le monde l'aurait probablement fait. Au lieu de cela, il est juste apparu dans une Jeep noire, a failli me renverser, et a offert de la glace et de la vengeance.
Et maintenant, il offrait ça. Un plan. Une nouvelle identité. Une chance de réécrire la fin de mon été.
Je regardai les restes de mes frites, maintenant froides et détrempées, et essayai d'imaginer à quoi ressemblerait la vie si je disais vraiment oui. Si je traversais l'école avec James Carter à mes côtés, si je souriais pour les photos et tenais sa main juste pour voir Charlie se tortiller. Si j'arrêtais de jouer le rôle que tout le monde attendait et faisais quelque chose d'imprudent pour une fois dans ma vie.
Ça ne semblait pas horrible.
Ça semblait en fait... plutôt incroyable.
Après un moment, nous avons quitté la banquette, jetant nos déchets dans la poubelle près de la sortie. Le ciel s'était assombri dehors, des étoiles éparpillées à travers comme des paillettes sur du velours noir. Le parking était presque vide maintenant, la lueur des lampadaires projetant de longues ombres alors que nous retournions à sa Jeep.
Le silence entre nous n'était pas gênant. C'était le genre de silence qui semblait plein de quelque chose attendant de se produire.
Quand nous sommes arrivés chez moi, il s'est arrêté au bord du trottoir et a laissé le moteur tourner. La lumière du porche était allumée, et je pouvais voir les rideaux de la fenêtre du salon frémir légèrement. Maman était probablement en train de jeter un coup d'œil, se demandant où j'étais allée après être sortie en trombe.
Je débouclai lentement ma ceinture de sécurité, pas prête pour que cette étrange nuit se termine.
Avant que je puisse ouvrir la porte, James parla à nouveau.
"Laisse-moi venir te chercher demain," dit-il, sa voix plus douce maintenant mais toujours confiante. "On rendra ça officiel. Opération : Réinvention d'Amy."
Je me figeai la main sur la poignée de la porte. Mon cœur battait un peu plus vite.
Opération : Réinvention d'Amy.
Ça sonnait ridicule.
Ça sonnait comme quelque chose sorti d'un film.
Mais peut-être que c'était ce dont j'avais besoin.
Pas un petit ami. Pas plus de larmes. Pas plus d'explications.
Juste quelque chose de nouveau. Quelque chose à moi.
Je me tournai pour le regarder une dernière fois, étudiant la courbe de son sourire et la façon dont ses boucles encadraient son visage dans la lumière tamisée.
Puis j'ouvris la porte, un pied touchant le trottoir. Je marquai une pause, regardant mon porche d'entrée, puis de nouveau vers lui.
J'hésitai.
Puis je souris.
"D'accord," dis-je, les coins de mes lèvres se levant en quelque chose que je n'avais pas ressenti de toute la journée.
"Demain. Faisons semblant de sortir ensemble pour cet été."
Glissez vers le haut pour continuer
Le point de vue d'Amy
L'odeur de la teinture pour cheveux remplissait ma salle de bain, lourde et âcre, comme si des cerises et des produits chimiques avaient explosé dans l'air. J'étais pieds nus sur les carreaux blancs et frais, portant un T-shirt trop grand, mes mains tachées de rose comme si je venais de finir de peindre quelque chose de dangereux. Mes cheveux étaient trempés, lourds de couleur, torsadés sous un bonnet de douche en plastique alors que je fixais mon reflet dans le miroir embué.
Je ne ressemblais pas à moi-même. Et pour une fois, j'aimais ça.
La vieille Amy n'aurait jamais fait ça. Elle se serait trop souciée—de ce que les gens pensaient, de ce que Charlie dirait, de ce que son statut de capitaine des pom-pom girls signifiait. Mais cette fille était partie, enterrée sous des couches de trahison, de rage et de frites à la vanille. À sa place se trouvait quelqu'un de plus courageux. De plus sauvage. De plus désordonné.
J'ai attrapé mon téléphone sur le comptoir, les doigts tremblants en tappant un texto à ma mère en Italie. "Hey, je fais juste un petit coucou. J'espère que tout va bien là-bas. Tu me manques."
J'ai appuyé sur envoyer et regardé l'écran. Les secondes passaient. Pas de réponse.
Je savais que ça arrivait. Ça l'était toujours. Quelques heures plus tard, mon téléphone a vibré avec une réponse vague : "Occupée. Tout va bien ici." Ce n'était même pas une vraie réponse, juste un autre rappel de combien j'étais vraiment seule.
Lorsque j'ai rincé la teinture, elle a taché l'évier comme du vin renversé. Quand je l'ai séchée et que je me suis regardée dans le miroir, je ne pouvais pas arrêter de fixer. La nuance était criarde, presque rouge pompier, avec des touches d'orange au soleil. Elle contrastait avec ma peau pâle, rendait mes yeux marron plus foncés, plus perçants. Ça ne correspondait à rien que je possédais.
Et j'adorais ça.
Ce n'était pas subtil. Ce n'était pas poli. Ça ne murmurait pas. Ça criait.
J'ai ouvert mon téléphone, suis allée sur le contact de Charlie, et j'ai regardé son nom. Mon pouce a hésité un moment. Il fut un temps où j'aurais hésité. Plus maintenant. Je l'ai bloqué sur tout—Instagram, Snapchat, même Venmo. Je ne voulais pas voir son visage ou ses mises à jour stupides. Je ne voulais pas me rappeler comment il m'appelait "sa fille" pour ensuite laisser Camilla le chevaucher comme si je n'existais même pas.
Puis j'ai ouvert Instagram.
J'ai pris un selfie, inclinant la tête pour que les cheveux rouges aient l'air sauvages autour de mon visage. Mes lèvres étaient légèrement entrouvertes. Mon eye-liner était net. Mes yeux encore gonflés des deux derniers jours, mais déterminés. Farouche.
Je l'ai posté avec la légende : regarde-moi m'élever.
Dix minutes plus tard, j'en ai posté un autre—cette fois depuis le perron, mes nouveaux cheveux brillant au soleil. J'ai légendé celui-là : les filles de fond ne brûlent pas.
Mon téléphone s'est illuminé de likes, de réactions en cœur, de commentaires choqués de mes camarades de classe. Même certaines des pom-pom girls m'ont envoyé des messages comme "omg reine audacieuse" et "slayyyyyy". Je me fichais de savoir si elles le pensaient ou non. Ce qui comptait, c'était que je me sentais puissante pour une fois.
Le lendemain matin, je me suis assise sur les marches devant ma maison, sirotant un café glacé, en attendant de voir si James allait vraiment se montrer.
À exactement 10h03, son Jeep noir s'est arrêté au bord du trottoir, les fenêtres abaissées, la musique grondant bas depuis les enceintes. Il portait des lunettes de soleil sombres et était affalé sur le siège du conducteur comme s'il possédait la planète entière. Quand il a tourné la tête et m'a regardée, il a sifflé.
"Merde," a-t-il dit, abaissant les lunettes sur l'arête de son nez juste un peu. "J'ai failli ne pas te reconnaître."
Il a marqué une pause, souriant.
"Presque."
J'ai roulé des yeux mais souri en montant dans la voiture. "Tu es prêt pour ça, faux petit ami ?"
Il a souri. "Tu plaisantes ? Je suis né pour le chaos."
Notre premier faux rendez-vous officiel n'était pas un dîner ou un film ou quoi que ce soit de normal. James insistait sur le fait que normal était ennuyeux. À la place, nous avons conduit jusqu'au centre-ville et avons visité un magasin de friperie avec un seul objectif : choisir la tenue la plus bizarre possible pour l'autre et ensuite la porter en public, sans se plaindre.
Il m'a tendu une veste de cow-boy bleue scintillante, des lunettes de soleil rouges surdimensionnées, et une jupe avec des sequins en forme de chats. Je lui ai donné un sweat à capuche rose vintage avec des lettres pailletées qui disaient "Drama Queen" et un pantalon pattes d'éléphant jaune.
Nous les avons portés. Nous les avons assumés.
Les gens regardaient. Nous avons ri.
Puis, sur le chemin du retour vers la voiture, nous nous sommes arrêtés dans une station-service où quelqu'un avait installé une petite machine de karaoké à l'extérieur dans le cadre d'une promotion estivale. James a attrapé le micro comme si c'était une épée, et sans prévenir, a chanté la pire version, la plus fausse, de "Livin' on a Prayer" que j'avais jamais entendue. Il ne se souciait pas que les gens regardent. En fait, il s'est incliné à la fin comme s'il venait de performer au Madison Square Garden.
J'ai ri si fort que j'ai presque fait tomber mon granité.
Nous avons terminé la journée sur le toit de l'ancien théâtre abandonné près de Main Street. James est monté le premier, puis a tendu la main pour me hisser, nos mains chaudes et collantes de sirop à la cerise. Nous étions assis côte à côte sur le bord en béton rugueux, granités à la main, les jambes se balançant au-dessus du bord. Le soleil venait juste de commencer à se coucher, peignant le ciel de stries roses et violettes.
Pendant un moment, tout semblait calme. Pas calme triste. Juste calme. Comme si le monde s'était arrêté pour nous.
J'ai pris une photo sur un coup de tête—moi en plein rire, la tête rejetée en arrière, James me tenant la main et souriant à l'appareil photo comme s'il savait exactement ce qu'il faisait.
Je l'ai postée immédiatement.
Légende : Cet été, je choisis le chaos.
Au moment où je suis rentrée chez moi et me suis douchée, le post avait déjà explosé. Plus de commentaires. Plus d'émojis feu. Certaines personnes étaient confuses. Certaines étaient curieuses. Je les ai toutes ignorées.
Mais une notification m'a fait tordre le ventre.
Un DM.
De Charlie.
Je l'ai ouvert avec des doigts tremblants.
Son message était court.
Cruel.
"Tu es plus sexy en colère."
Glissez vers le haut pour continuer