Le point de vue d'Amy
L'odeur de la teinture pour cheveux remplissait ma salle de bain, lourde et âcre, comme si des cerises et des produits chimiques avaient explosé dans l'air. J'étais pieds nus sur les carreaux blancs et frais, portant un T-shirt trop grand, mes mains tachées de rose comme si je venais de finir de peindre quelque chose de dangereux. Mes cheveux étaient trempés, lourds de couleur, torsadés sous un bonnet de douche en plastique alors que je fixais mon reflet dans le miroir embué.
Je ne ressemblais pas à moi-même. Et pour une fois, j'aimais ça.
La vieille Amy n'aurait jamais fait ça. Elle se serait trop souciée—de ce que les gens pensaient, de ce que Charlie dirait, de ce que son statut de capitaine des pom-pom girls signifiait. Mais cette fille était partie, enterrée sous des couches de trahison, de rage et de frites à la vanille. À sa place se trouvait quelqu'un de plus courageux. De plus sauvage. De plus désordonné.
J'ai attrapé mon téléphone sur le comptoir, les doigts tremblants en tappant un texto à ma mère en Italie. "Hey, je fais juste un petit coucou. J'espère que tout va bien là-bas. Tu me manques."
J'ai appuyé sur envoyer et regardé l'écran. Les secondes passaient. Pas de réponse.
Je savais que ça arrivait. Ça l'était toujours. Quelques heures plus tard, mon téléphone a vibré avec une réponse vague : "Occupée. Tout va bien ici." Ce n'était même pas une vraie réponse, juste un autre rappel de combien j'étais vraiment seule.
Lorsque j'ai rincé la teinture, elle a taché l'évier comme du vin renversé. Quand je l'ai séchée et que je me suis regardée dans le miroir, je ne pouvais pas arrêter de fixer. La nuance était criarde, presque rouge pompier, avec des touches d'orange au soleil. Elle contrastait avec ma peau pâle, rendait mes yeux marron plus foncés, plus perçants. Ça ne correspondait à rien que je possédais.
Et j'adorais ça.
Ce n'était pas subtil. Ce n'était pas poli. Ça ne murmurait pas. Ça criait.
J'ai ouvert mon téléphone, suis allée sur le contact de Charlie, et j'ai regardé son nom. Mon pouce a hésité un moment. Il fut un temps où j'aurais hésité. Plus maintenant. Je l'ai bloqué sur tout—Instagram, Snapchat, même Venmo. Je ne voulais pas voir son visage ou ses mises à jour stupides. Je ne voulais pas me rappeler comment il m'appelait "sa fille" pour ensuite laisser Camilla le chevaucher comme si je n'existais même pas.
Puis j'ai ouvert Instagram.
J'ai pris un selfie, inclinant la tête pour que les cheveux rouges aient l'air sauvages autour de mon visage. Mes lèvres étaient légèrement entrouvertes. Mon eye-liner était net. Mes yeux encore gonflés des deux derniers jours, mais déterminés. Farouche.
Je l'ai posté avec la légende : regarde-moi m'élever.
Dix minutes plus tard, j'en ai posté un autre—cette fois depuis le perron, mes nouveaux cheveux brillant au soleil. J'ai légendé celui-là : les filles de fond ne brûlent pas.
Mon téléphone s'est illuminé de likes, de réactions en cœur, de commentaires choqués de mes camarades de classe. Même certaines des pom-pom girls m'ont envoyé des messages comme "omg reine audacieuse" et "slayyyyyy". Je me fichais de savoir si elles le pensaient ou non. Ce qui comptait, c'était que je me sentais puissante pour une fois.
Le lendemain matin, je me suis assise sur les marches devant ma maison, sirotant un café glacé, en attendant de voir si James allait vraiment se montrer.
À exactement 10h03, son Jeep noir s'est arrêté au bord du trottoir, les fenêtres abaissées, la musique grondant bas depuis les enceintes. Il portait des lunettes de soleil sombres et était affalé sur le siège du conducteur comme s'il possédait la planète entière. Quand il a tourné la tête et m'a regardée, il a sifflé.
"Merde," a-t-il dit, abaissant les lunettes sur l'arête de son nez juste un peu. "J'ai failli ne pas te reconnaître."
Il a marqué une pause, souriant.
"Presque."
J'ai roulé des yeux mais souri en montant dans la voiture. "Tu es prêt pour ça, faux petit ami ?"
Il a souri. "Tu plaisantes ? Je suis né pour le chaos."
Notre premier faux rendez-vous officiel n'était pas un dîner ou un film ou quoi que ce soit de normal. James insistait sur le fait que normal était ennuyeux. À la place, nous avons conduit jusqu'au centre-ville et avons visité un magasin de friperie avec un seul objectif : choisir la tenue la plus bizarre possible pour l'autre et ensuite la porter en public, sans se plaindre.
Il m'a tendu une veste de cow-boy bleue scintillante, des lunettes de soleil rouges surdimensionnées, et une jupe avec des sequins en forme de chats. Je lui ai donné un sweat à capuche rose vintage avec des lettres pailletées qui disaient "Drama Queen" et un pantalon pattes d'éléphant jaune.
Nous les avons portés. Nous les avons assumés.
Les gens regardaient. Nous avons ri.
Puis, sur le chemin du retour vers la voiture, nous nous sommes arrêtés dans une station-service où quelqu'un avait installé une petite machine de karaoké à l'extérieur dans le cadre d'une promotion estivale. James a attrapé le micro comme si c'était une épée, et sans prévenir, a chanté la pire version, la plus fausse, de "Livin' on a Prayer" que j'avais jamais entendue. Il ne se souciait pas que les gens regardent. En fait, il s'est incliné à la fin comme s'il venait de performer au Madison Square Garden.
J'ai ri si fort que j'ai presque fait tomber mon granité.
Nous avons terminé la journée sur le toit de l'ancien théâtre abandonné près de Main Street. James est monté le premier, puis a tendu la main pour me hisser, nos mains chaudes et collantes de sirop à la cerise. Nous étions assis côte à côte sur le bord en béton rugueux, granités à la main, les jambes se balançant au-dessus du bord. Le soleil venait juste de commencer à se coucher, peignant le ciel de stries roses et violettes.
Pendant un moment, tout semblait calme. Pas calme triste. Juste calme. Comme si le monde s'était arrêté pour nous.
J'ai pris une photo sur un coup de tête—moi en plein rire, la tête rejetée en arrière, James me tenant la main et souriant à l'appareil photo comme s'il savait exactement ce qu'il faisait.
Je l'ai postée immédiatement.
Légende : Cet été, je choisis le chaos.
Au moment où je suis rentrée chez moi et me suis douchée, le post avait déjà explosé. Plus de commentaires. Plus d'émojis feu. Certaines personnes étaient confuses. Certaines étaient curieuses. Je les ai toutes ignorées.
Mais une notification m'a fait tordre le ventre.
Un DM.
De Charlie.
Je l'ai ouvert avec des doigts tremblants.
Son message était court.
Cruel.
"Tu es plus sexy en colère."
Glissez vers le haut pour continuer
POV d'Amy
La salle de sport sentait la sueur, le spray corporel aux agrumes et la détermination. J'en étais à mon deuxième tour de sprints, essayant de semer tout ce qui se mêlait dans ma poitrine—le message de Charlie, le souvenir du sourire narquois de Camilla, et la façon dont ma propre voix se brisait encore lorsque je prononçais leurs noms à haute voix. Je ne voulais penser à rien de tout cela. Je voulais tout brûler. Alors je courais plus dur, plus vite, jusqu'à ce que l'air brûle mes poumons et que mes jambes tremblent.
Je venais à ce camp d'entraînement d'été trois jours par semaine, principalement parce que c'était le seul endroit où je n'avais pas à sourire ou à me justifier. Personne ici ne se préoccupait des ragots scolaires. Personne ne me demandait mon statut relationnel. Ils se contentaient de courir, de s'étirer et de suer en silence.
J'étais à mi-chemin d'un étirement de récupération quand j'ai entendu le bruit de baskets derrière moi et le bruissement familier d'un porte-gobelet en plastique.
"S'il te plaît, dis-moi qu'ils sont pour moi," dis-je sans me retourner.
La voix de James était narquoise et pleine de malice. "Seulement si tu n'as pas encore perdu connaissance."
Je me suis retournée et je l'ai trouvé debout là, un sourire arrogant collé sur le visage et deux grands cafés glacés dans les mains. Il portait un jogging et un sweat sans manches, et ses boucles semblaient encore plus désordonnées que d'habitude, comme s'il venait tout juste de sortir du lit et de tomber dans une publicité Nike.
"C'est ta façon de me harceler maintenant ?" demandai-je, levant un sourcil.
"Nan," dit-il avec un haussement d'épaules paresseux. "Je vérifie juste si tu pleures encore quand tu cours."
Je me suis moquée, prenant l'un des cafés et pressant le plastique froid contre ma joue. "Gros malin. Mais juste."
Nous nous sommes assis sur un banc à proximité à l'ombre. J'ai siroté ma boisson et lui ai lancé un regard en coin. "Tu sais, il y a une séance de yoga vapeur pour couples qui commence dans vingt minutes."
Il a levé un sourcil. "Couples ?"
J'ai souri. "Eh bien, on fait semblant de sortir ensemble, non ? Je me suis dit qu'on devrait rendre ça crédible. En plus, j'aimerais bien te voir tomber."
Il a gémi dramatiquement. "Ce n'est même pas un vrai exercice."
Je me suis penchée plus près, le piquant dans les côtes. "Si tu y survis, je t'achète des tacos."
Ses yeux se sont plissés d'un air joueur. "Tu es dure en affaires, Garcia. D'accord. Mais si je meurs là-dedans, je veux des frites à mon enterrement."
Nous nous sommes rapidement changés et sommes entrés dans le studio de la salle de vapeur, où l'air était déjà épais et lourd de chaleur et d'eucalyptus. L'instructeur nous a donné des tapis et nous a souri comme si nous étions un couple de film en montage. Je pouvais sentir la sueur sur mon cou avant même que nous commencions.
Les premières poses étaient faciles—quelques respirations profondes, des étirements doux—mais cela n'a pas duré longtemps. Bientôt, nous étions en équilibre sur un pied, tordus de façons qui semblaient contre nature, la vapeur s'accrochant à notre peau et rendant tout glissant et intense.
James n'était pas terrible, mais il n'était pas non plus génial.
"Tu penses toujours que ce n'est pas un vrai exercice ?" le taquinai-je, le regardant vaciller dans une pose à mi-chemin entre la fente et le bretzel.
Sa main s'est tendue, se stabilisant sur ma hanche, et je l'ai ressenti comme une décharge électrique. Ses doigts étaient chauds, fermes, et ne se sont pas déplacés tout de suite. Mon souffle s'est arrêté, juste un instant, alors que sa paume restait là un moment de trop. Il a souri, mais il y avait quelque chose de différent dans ses yeux—quelque chose de plus silencieux. Plus sérieux.
"J'essaie juste de ne pas me casser la figure," dit-il, sa voix plus douce qu'avant.
J'ai hoché la tête, essayant de me concentrer, mais mon cœur avait pris son propre rythme, un rythme qui n'avait rien à voir avec le yoga. Nous sommes passés à une autre pose, et j'ai perdu légèrement l'équilibre, ne m'attendant pas à ce que le sol penche comme il l'a fait. Mon pied a glissé.
James m'a attrapée instantanément.
Ses bras étaient forts autour de ma taille, me maintenant en place, me rapprochant plus que nous ne le voulions probablement. Je me suis figée dans son étreinte, ma main appuyée contre sa poitrine, sentant son cœur battre sous ma paume.
Je n'ai pas bougé.
Lui non plus.
J'ai levé les yeux, rencontrant son regard, et quelque chose de dense et d'inexprimé est passé entre nous.
"Pourquoi me regardes-tu comme ça ?" ai-je chuchoté.
Son regard n'a pas vacillé. Ses mains n'ont pas lâché prise.
"Comme quoi ?"
J'ai avalé ma salive.
"Comme si ce truc faux," dit-il, à peine au-dessus d'un murmure, "commençait à devenir dangereusement réel."
Glissez vers le haut pour continuer
Le point de vue d'Amy
Le salon sentait le pop-corn beurré, l'assouplissant textile, et quelque chose de chaud et légèrement citronné — probablement l'eau de Cologne de James qui imprégnait les coussins. Je m'étais installée en tailleur à une extrémité du canapé surdimensionné dans un sweat à capuche que je lui avais emprunté, sirotant du root beer dans une canette tandis qu'un film d'action défilait sur l'écran devant nous. Les lumières étaient éteintes à l'exception de la lueur de la télévision, et le clignotement occasionnel des phares passant à l'extérieur de la fenêtre.
James était à côté de moi, allongé avec une jambe posée sur la table basse, son bras reposant nonchalamment sur le dossier du canapé. Lui non plus ne regardait pas vraiment le film. De temps en temps, il lançait du pop-corn en l'air et essayait de l'attraper avec la bouche — ratant la plupart du temps et accusant la "résistance de l'air".
Je riais de l'une de ces tentatives échouées lorsque je bâillai — longuement et de façon inattendue — et me laissai aller contre le canapé. "Je te jure que je n'essaie pas de m'endormir," murmurai-je à travers un autre bâillement, posant ma tête sur le coussin doux près de l'accoudoir.
"Bien sûr que non," plaisanta-t-il, lançant un autre grain de pop-corn vers moi. "On dirait que tu es à deux clins d'yeux du coma."
Je lui tirai la langue, mais la chaleur de la couverture sur mes jambes et le bruit régulier de la pluie qui avait commencé à taper contre la fenêtre rendaient de plus en plus difficile de garder les yeux ouverts.
La dernière chose dont je me souvenais était le son du rire bas de James dans sa gorge à quelque chose de stupide à l'écran.
Puis tout s'estompa dans un noir doux.
Quand j'ai rouvert les yeux, la pièce était plus sombre — plus silencieuse aussi — et le film était terminé. L'écran était revenu à la page d'accueil de Netflix, brillant faiblement devant nous.
Et je n'étais pas où je m'étais endormie.
J'étais blottie contre le côté de James, ma tête reposant contre sa poitrine, son bras autour de ma taille comme s'il avait toujours été là. Ses doigts étaient doucement emmêlés dans mes cheveux, immobiles, juste là.
Et le plus fou ?
Il ne s'était pas éloigné.
Il était toujours là, toujours éveillé, toujours me tenant comme si j'étais quelque chose de fragile et de familier à la fois.
Mon souffle se coupa dans ma gorge.
"C'est trop bien," murmura-t-il, sa voix basse et proche de mon oreille. "Tu es trop bonne à faire semblant."
Je ne savais pas quoi dire. Mon cœur battait si fort que j'étais sûre qu'il pouvait le sentir contre ses côtes. Sa main resta dans mes cheveux, et son pouce effleura le côté de ma tête si légèrement que cela ressemblait à de l'électricité statique.
"Ça ne semble pas faux," ajouta-t-il doucement.
Je tournai légèrement la tête, juste assez pour le regarder. La lueur de l'écran éclairait sa mâchoire, la courbe de ses lèvres, la chaleur dans ses yeux qui n'était ni arrogante ni suffisante pour une fois. C'était autre chose. Quelque chose d'honnête.
"Et si je ne veux plus que ce soit faux ?" demandai-je, à peine plus fort qu'un souffle.
Il cligna des yeux lentement, comme s'il ne s'y attendait pas.
Puis il se pencha.
Il n'y avait pas de précipitation. Pas de mouvement tape-à-l'œil. Juste une inclinaison lente et prudente comme s'il me donnait le temps de me retirer si je le voulais.
Mais je ne le voulais pas.
Je n'y ai même pas pensé.
Quand ses lèvres effleurèrent les miennes, ce n'était pas un feu ou des étincelles ni un chaos sauvage. C'était quelque chose de mieux — doux, profond, et complètement réel. Un baiser qui ressemblait à un secret que je mourais d'envie de raconter mais que je n'avais jamais eu le courage. Ma main glissa jusqu'à sa poitrine, mes doigts agrippant le tissu de son T-shirt comme si j'avais besoin qu'il prouve que c'était réel. Je l'embrassais en retour, fort et affamé, comme si j'en avais été privé — parce que, bon sang, c'était le cas.
Toute la colère, la trahison, les nuits passées à pleurer dans ma voiture ou à me forcer à rester silencieuse lors des entraînements de pom-pom girls ? Tout cela fondait dans ce baiser. À ce moment-là, rien de tout cela n'avait d'importance. Pas avec ses lèvres sur les miennes, ses bras autour de moi comme si j'étais quelque chose qu'il ne laisserait jamais partir.
Le monde semblait calme.
Sûr.
Et puis —
La porte grinça.
Nous nous figeâmes tous les deux, nos lèvres encore à quelques centimètres l'une de l'autre, nos souffles se mêlant dans le minuscule espace entre nous.
Le père de James entra dans la pièce, clignant des yeux en nous regardant, puis le bol de pop-corn vide, puis l'écran de télévision et de nouveau nous.
Il leva un sourcil et esquissa un sourire en coin.
"Alors," dit-il lentement, comme s'il savourait beaucoup trop ce moment, "je commande une pizza, ou…?"
Glissez vers le haut pour continuer