POINT DE VUE D’ARIA
Mon téléphone vibre à la seconde où Mme Henderson quitte la salle de chimie. Je sais déjà qui c’est avant même de regarder.
« Alors, ce soir, c’est toujours bon ? » lit le message de Miles.
Mon estomac fait ce drôle de truc où il se retourne. Ce soir, c’est la soirée à laquelle je pense depuis des semaines, depuis que Miles et moi avons commencé à parler de... enfin, de le faire pour de vrai.
Je fixe le message bien trop longtemps. Mes doigts flottent au-dessus du clavier. Une partie de moi a envie de se défiler, mais une autre—celle qui en a marre d’être la seule vierge du groupe—répond : « Tu vas vraiment me faire faire ça ? On peut laisser la lumière éteinte ? »
J’appuie sur « envoyer » avant de pouvoir trop y réfléchir.
Les trois petits points apparaissent, puis disparaissent. Réapparaissent. Puis plus rien.
Génial. Il doit penser que je suis une coincée.
« Ari ! » La voix de Camile déchire ma spirale de panique. Elle se tient dans l’embrasure de la porte, sautillant sur place comme toujours quand quelque chose l’excite. « Allez, faut qu’on parle. »
Je range mon téléphone dans mon sac et la suis dans le couloir. Le chaos habituel des élèves qui changent de classe tourbillonne autour de nous, mais Camile m’attrape le bras et m’entraîne vers la salle d’art vide.
« Alors ? » dit-elle dès qu’on est seules. « C’est ce soir, hein ? Toi et Miles, vous allez enfin— »
« Mon Dieu, tu pourrais le dire encore plus fort ? » je siffle, même si personne n’est là pour nous entendre.
« Désolée, désolée. » Elle baisse la voix mais ne peut cacher son sourire. « Je suis juste trop contente pour toi ! C’est énorme, Ari. Tu vas perdre ta carte V ! »
Mes joues s’embrasent. « Ne l’appelle pas comme ça. »
« Quoi ? C’est pas grave. Tout le monde y passe un jour. » Elle s’affale sur un des tabourets pleins de taches de peinture. « Bon, il nous faut un plan. Tu as réfléchi à ce que tu allais mettre ? »
« Je comptais juste mettre mes sous-vêtements normaux— »
« Non, non, non. » Camile secoue la tête avec emphase. « C’est une grande occasion. On va te trouver quelque chose de sexy. Victoria’s Secret a une promo de dingue en ce moment, et j’ai mis de côté mes sous pour le baby-sitting. Considère ça comme mon cadeau. »
« Cam, t’es pas obligée— »
« Je veux ! Et puis, à ça servent les meilleures amies, non ? » Elle sort son téléphone et commence à faire défiler ce que je devine être de la lingerie. « Oh, regarde cet ensemble en dentelle rouge. Miles s’en remettrait pas. »
L’idée que Miles me voie en dentelle rouge me refait cet effet dans le ventre. Mais cette fois, c’est pas que de la nervosité.
« Et il faut que tu te rases, » poursuit Camile sans lever les yeux de son écran. « Partout. Genre, partout partout. Fais-moi confiance. »
« Partout ? » Ma voix ressemble à un couinement.
« Ari, ma belle, aucun mec n’a envie de traverser une jungle là-dessous. »
J’ai envie de dire que certains mecs s’en fichent peut-être, mais qu’est-ce que j’en sais ? J’ai jamais fait ça. Camile, elle, a déjà été avec trois mecs. À côté d’elle, je suis une novice.
« Et saute le dîner, » ajoute-t-elle. « T’as pas envie de te sentir lourde ou pas bien. Prends juste un petit encas. »
Ma tête tourne avec toutes ces règles et exigences. Est-ce que le sexe est toujours aussi compliqué ? Dans les films, les gens finissent juste dans un lit et tout marche comme sur des roulettes. Personne ne parle de rasage, de sous-vêtements spéciaux ni de jeûne.
« Fais pas cette tête de terreur, » rigole Camile. « Tu vas voir, ça va être génial. Tu vas enfin comprendre pourquoi tout le monde en parle. »
La sonnerie retentit, coupant court à notre discussion.
« Faut que je file en maths, » dit Camile en se levant d’un bond. « Mais on va au centre commercial après les cours, ok ? Opération Perte de Virginité d’Ari : lancement officiel ! »
Elle s’éclipse, me laissant seule avec mes pensées qui s’affolent.
Je m’affale sur le tabouret qu’elle vient de quitter. Opération Perte de Virginité d’Ari. On dirait une mission militaire, la façon dont elle le dit.
Mais c’est peut-être ce qu’il me faut—un plan. Une stratégie. Un truc pour me donner l’impression de maîtriser tout ça.
Je sors mon carnet et tourne jusqu’à une page blanche. Tout en haut, j’écris : Choses que je veux essayer . Puis je raye. Trop évident. Je recommence : Bucket List . Encore trop évident.
Finalement, j’arrête mon choix sur : Treize choses interdites .
Le titre me donne un léger frisson. Interdites. Comme si j’étais une rebelle au lieu d’une gamine de dix-huit ans nerveuse qui n’a jamais rien fait de plus fou que de sortir en douce chez Denny’s.
Je commence à écrire :
1. Être au-dessus.
Mon visage chauffe rien que de l’écrire, mais je continue.
2. Envoyer un nude.
3. Me faire doigter en public.
Les mots paraissent dangereux sur la page. Des choses qu’une fille bien n’est pas censée vouloir. Des choses qui feraient probablement faire une crise cardiaque à ma mère si elle savait que j’y pensais.
4. Utiliser un vibromasseur.
5. Embrasser quelqu’un juste pour le fun.
6. Être attachée.
7. Faire l’amour dans une voiture.
8. Se baigner nue.
9. Passer une nuit avec un inconnu.
10. Rouler une pelle à un inconnu.
11. Se faire surprendre en plein acte.
12. Dormir dans les bras d’un homme dans ma chambre.
13. Faire l’amour en public.
Ma main tremble en écrivant la dernière. Un peu à cause de l’adrénaline, un peu sous le choc de voir toutes mes fantasmes secrets étalés ainsi. Des choses auxquelles j’ai déjà pensé, mais jamais admises à personne. Des choses qui me donnent l’impression de ne pas être aussi innocente que tout le monde le croit.
Je plie le papier à la hâte et le glisse dans mon exemplaire des Hauts de Hurlevent. La sonnerie du déjeuner me ramène à la réalité. Je range le livre dans mon sac et file vers la cafétéria, le cœur battant à cause de ma petite rébellion.
Je suis en train de rassembler mes affaires quand quelqu’un toussote au-dessus de moi.
« Intéressant, comme lecture. »
Je lève les yeux et tombe sur Xander Reed, le bad boy tatoué. Celui dont les profs parlent sans jamais prononcer son nom.
Ses yeux croisent les miens. Calmes. Amusés. Dangereux.
Et dans sa main—tenue entre deux doigts, comme s’il l’avait ramassée juste pour voir jusqu’où allait la casse—il y a une feuille de papier pliée.
Ma liste des Treize choses interdites .
Glissez vers le haut pour continuer
POV D’ARIA
Mon cœur s’arrête de battre.
De toutes les personnes dans ce lycée qui auraient pu tomber sur ma liste, il fallait que ce soit Xander Reed. Le mauvais garçon tatoué qui rend les profs nerveux et fait rougir les filles simplement en traversant le couloir.
Je me jette sur le papier, mais c’est trop tard. Il en a déjà lu assez.
« ‘Embrasser un inconnu’, » dit-il, s’appuyant contre mon bureau avec ce sourire paresseux qui lui est propre. « Tu as vraiment écrit ça ? »
J’ai l’impression qu’on m’étrangle la gorge. « Ce n’est pas tes affaires— »
« ‘Se faire surprendre en train de le faire’, » poursuit-il, récitant clairement de mémoire à présent. Ses yeux sombres croisent les miens. « Tu as de sacrées ambitions, Carson. »
La chaleur me monte au visage. J’essaie d’attraper mes affaires et de m’enfuir, mais il pose sa main sur ma chaise, bloquant ma sortie.
« Laisse-moi passer, » je dis entre mes dents serrées.
« Tu vas avoir besoin d’aide pour ça, » dit-il, sa voix se faisant plus grave. « Heureusement pour toi, je suis très doué pour briser les règles. »
« Je n’ai pas besoin de ton aide. »
« Bien sûr que si. » Il incline la tête, me dévisageant comme si j’étais une énigme à résoudre. « La moitié des trucs sur cette liste ? Tu ne peux pas les faire toute seule. »
Je n’ai jamais vu Xander que de loin, dans les couloirs ou la cafétéria, toujours entouré de sa bande d’amis tout aussi intimidants. Mais de près, il est encore plus beau que je ne le pensais. Ses cheveux noirs retombent parfaitement sur son front, et je distingue le bord d’un tatouage qui dépasse de sa manche retroussée.
Juste une seconde, je suis tentée de dire oui. Mais la réalité me rattrape brusquement.
« J’ai un copain, » je dis froidement.
Il ne cille même pas. « Tu en es sûre ? »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« Je veux dire, si tu avais un copain qui assurait vraiment, tu aurais besoin d’écrire une liste pareille ? »
Mon visage brûle encore davantage. « Tu ne sais rien de ma relation. »
« Je sais que tu es assise ici à écrire des listes de fantasmes au lieu de les vivre. » Il hausse les épaules. « Je dis ça, c’est tout. »
« Tu es incroyable. »
« Je suis honnête. C’est différent. »
Je me lève brusquement, ma chaise raclant le sol. « Rends-moi ma liste. »
« Le mot magique ? »
« Rends-la-moi. »
« Ça fait trois mots. Et aucun d’eux n’est ‘s’il te plaît’. »
C’est exactement pour ça que je déteste les gars comme Xander Reed. Ils croient que tout est un jeu, qu’ils peuvent s’amuser avec les gens pour leur propre divertissement. J’ai entendu les histoires sur lui – les fêtes, les filles, les ennuis. C’est exactement le genre de personne contre qui ma mère m’a mise en garde.
« Écoute, » je dis, essayant de contrôler ma voix, « je sais que tu trouves ça hilarant. La pauvre petite Ari Carson avec sa liste de fantasmes pathétiques. Vas-y, raconte-le à tout le monde. Ajoute ça à tout ce qu’on dit déjà sur moi. »
Quelque chose passe dans son regard. « Qu’est-ce qu’on dit d’autre ? »
« Fais pas semblant de pas savoir. La grosse, la bizarre, la fille qui mange seule à la pause. » Je croise les bras. « Alors vas-y, fais tes blagues. Mais rends-moi ma liste d’abord. »
« Qui t’appelle comme ça ? »
« Tout le monde. Toi y compris, probablement. »
« Je t’ai jamais appelée comme ça. »
« C’est ça. Parce que tu ne m’as jamais remarquée avant aujourd’hui. »
« C’est là que tu te trompes. »
Je cligne des yeux. « Quoi ? »
« J’ai dit que tu te trompes. Je t’ai remarquée. »
Mon cœur fait un drôle de saut, mais j’ignore cette sensation. « Peu importe. Est-ce que je peux récupérer ma liste, s’il te plaît ? »
« Bien sûr que tu peux la récupérer. » Il lève le papier bien au-dessus de sa tête. « Il te suffit de l’attraper. »
Je le fixe. Il fait au moins quinze centimètres de plus que moi. Impossible de l’atteindre.
« Tu plaisantes. »
« Est-ce que j’ai l’air de plaisanter ? »
« Tu es ridicule. »
« Je t’aide. Prends ça comme une motivation pour aller chercher ce que tu veux. »
Contre toute logique, je tends le bras, m’étirant au maximum. Le bout de mes doigts frôle à peine le bas du papier.
« Allez, Carson. Tu peux faire mieux que ça. »
Je saute un peu, tendant encore plus haut. Toujours rien.
« C’est stupide, » je marmonne, mais j’essaie encore.
Cette fois, je dois me rapprocher de lui pour atteindre plus haut. Beaucoup plus près. Assez près pour qu’en me hissant sur la pointe des pieds, son visage ne soit plus qu’à quelques centimètres du mien.
Assez près pour sentir son parfum – quelque chose de boisé et de chaud qui me donne presque le vertige.
Assez près pour que lorsqu’il baisse les yeux vers moi, son souffle effleure mon visage et me fasse vraiment frissonner.
Un instant, on se fixe juste du regard. Ses yeux sont d’un vert incroyable, parsemés de petites taches dorées que je n’avais jamais remarquées avant. Ses lèvres dessinent un léger sourire, comme s’il savait exactement quel effet il me faisait.
Puis je me rappelle qui je suis et qui il est, et la réalité me rattrape brutalement.
J’attrape le papier qu’il a finalement abaissé et recule aussitôt.
« Merci, » dis-je sèchement.
« Quand tu veux. »
Je range la liste dans mon cahier et ramasse mes affaires aussi vite que possible.
« Ari, » l’entends-je dire alors que je me dirige vers la porte.
Je m’arrête sans me retourner. « Quoi ? »
« L’offre tient toujours. Quand tu en auras marre de juste écrire et que tu voudras commencer à vivre… tu sais où me trouver. »
Glissez vers le haut pour continuer
POINT DE VUE DE XANDER
Je regarde Aria s’éloigner dans le couloir, les joues encore rouges de honte. Il y a quelque chose dans sa façon de se tenir quand elle est en colère qui me fait sourire. La plupart des gens s’effondrent quand ils sont pris au dépourvu, mais elle, elle a tenu bon. Intéressant.
Une main s’abat sur mon dos, me faisant me retourner.
« Mec, qu’est-ce que tu foutais avec la grosse ? » demande Caleb, avec un sourire comme s’il venait de faire la meilleure blague du monde.
Je hausse un sourcil. « Grosse ? »
« Ouais, Aria. C’est comme ça que tout le monde l’appelle. » Il rit, mais c’est un rire qui me fait serrer la mâchoire. « Allez, mec, t’es là depuis assez longtemps pour le savoir. »
J’ai toujours remarqué Aria. Elle est en Classe A, moi en B, mais nos chemins se croisent assez souvent pour que je l’aie déjà vue. Maligne, discrète, elle reste surtout dans son coin. Je ne savais pas que les gens l’appelaient comme ça.
« Pourquoi tu l’appelles comme ça ? » Je demande, essayant de garder une voix neutre.
Caleb hausse les épaules. « Parce qu’elle est grosse ? Franchement, regarde-la. Ce n’est pas un secret. »
D’autres de notre bande commencent à se rassembler autour de nous. Jake, Marcus, Tyler – tout le groupe qui croit régner ici.
« De qui on parle ? » demande Jake, s’approchant de nous.
« Aria, » répond Caleb. « Xander était en train d’avoir une sorte de conversation intime avec elle. »
« Ah, la grosse ? » ricane Marcus. « C’est quoi ton délire, Reed ? »
La façon dont ils le disent me fait serrer les poings. Comme si elle n’était même pas une personne, juste une blague partagée entre eux. J’ai déjà entendu ce genre de conneries, mais le fait que ce soit à propos d’elle me met hors de moi.
« En fait, » dit Tyler, les yeux brillants de cette lueur qu’il a quand il pense avoir une idée géniale, « on devrait rendre ça intéressant. »
« Comment ça ? » demande Caleb.
« Un pari. Sur Aria. » Le sourire de Tyler s’élargit. « Qui pourra la conquérir en premier ? La faire sortir avec lui, voire même la mettre dans son lit. »
Les autres commencent à rire, mais moi, je me sens mal. C’est exactement le genre de conneries qui me font détester ce lycée parfois.
« Franchement, c’est trop facile, » dit Jake. « Elle doit être désespérée. N’importe lequel d’entre nous pourrait y arriver. »
« Alors c’est une compétition, » lance Marcus. « Le premier qui conclut, gagne. »
« Il gagne quoi ? » demande Caleb.
« Cinq cents dollars, » répond Tyler, sans hésiter. « De la part de tous les autres. »
Mon esprit s’emballe. J’ai envie de tous leur dire de la fermer, de la laisser tranquille, mais je les connais. Ils ne s’arrêteront pas juste parce que je leur demande. Au contraire, ils pourraient la viser encore plus. Ils trouveraient ça drôle que je la défende.
Mais il y a une autre solution. Si c’est moi qui suis censé me rapprocher d’elle, alors je peux m’assurer qu’elle soit protégée. Personne n’ira l’embêter s’ils pensent qu’elle est avec moi.
« Je me porte volontaire, » dit Caleb, en se redressant. « J’ai besoin de ce fric. »
« Laisse-moi rire, » ricane Jake. « Elle verrait clair dans ton jeu. T’es trop grillé. »
« Alors qui ? » demande Marcus.
Tous les regards se tournent vers moi. Je sens leurs yeux sur moi, ils attendent.
« Xander est le choix évident, » dit lentement Tyler. « Il a déjà attiré son attention. »
« Ouais, mais est-ce qu’il en est capable ? » demande Caleb, dubitatif. « Sans vouloir t’offenser, mec, mais t’es pas connu pour tes… talents sociaux. »
« Ça veut dire quoi, ça ? » je demande.
« Tu vois très bien. T’es plutôt du genre à fixer les gens dans ton coin. Là, il va falloir parler pour de vrai. »
Les gars rient, et je sens cette irritation familière monter en moi. Ils pensent toujours tout savoir sur moi.
« Et puis, » ajoute Jake, « c’est pas ton genre habituel. D’habitude tu sors avec les bombes, les filles faciles. Là, c’est différent. »
« Différent comment ? » je demande, même si je sais que je ne devrais pas rentrer dans leur jeu.
« Déjà, faudrait faire un vrai effort, » dit Marcus. « Pas juste compter sur ton look et ta réputation. »
« Elle est intelligente, » ajoute Tyler. « Elle voit sûrement clair dans tout ton numéro de mauvais garçon. »
« Donc, qu’est-ce que vous dites ? » je demande, les bras croisés.
« On dit que ça va peut-être être trop difficile pour toi, » dit Caleb avec un sourire narquois. « Aucun mal à admettre que tu lâches l’affaire avant même d’avoir essayé. »
Le silence s’installe entre nous. Je sens qu’ils attendent que je recule, que je leur donne raison, que je ne suis pas capable de gérer un truc qui demande un vrai effort.
Mais ils ne comprennent pas. Il ne s’agit pas de leur prouver quoi que ce soit. Il s’agit de s’assurer qu’Aria ne devienne pas leur prochaine cible. Si je ne prends pas ce pari, l’un d’eux ira la voir de toute façon. Au moins, comme ça, je peux contrôler la situation.
« On commence quand ? » je demande.
Les gars échangent des regards, surpris.
« Sérieux ? » demande Jake.
« Tu vas vraiment le faire ? » ajoute Marcus.
« Pourquoi pas ? » je hausse les épaules, essayant de paraître détendu. « Cinq cents dollars, c’est cinq cents dollars. »
« Tu as besoin de combien de temps ? » demande Tyler.
J’y réfléchis. Si je veux bien faire les choses, si je veux vraiment la protéger de ces abrutis, il me faut du temps pour trouver comment l’approcher sans empirer les choses.
« Donnez-moi un mois, » je dis.
« Un mois ? » rit Caleb. « Tu es généreux. Moi je pourrais le faire en une semaine. »
« Fallait te porter volontaire plus fort, » je lui lance.
Les gars sont surexcités maintenant. Ils adorent ce genre de drame, ce genre de défi.
« Xander Reed qui s’intéresse à la grosse, » dit Tyler en secouant la tête, comme s’il n’en revenait pas. « Je pensais pas voir ça un jour. »
« Ça va être légendaire, » ajoute Jake.
« Voilà, c’est officiel, » annonce Marcus. « Xander a un mois pour conquérir Aria. Cinq cents dollars au gagnant. »
Ils acclament tous et me tapent dans le dos comme si je venais d’accepter de gravir l’Everest.
Glissez vers le haut pour continuer