Les cors brisèrent le silence matinal comme un cri de guerre royal. Je me réveillai en sursaut dans le grenier, des particules de poussière dansant dans les rayons de soleil fendus. En bas, les portes claquèrent. Le cri de joie de Clarissa perça l'air.
"L'envoyé royal ! Ils sont venus avec le décret !"
Ses talons martelèrent le plancher dans un rythme frénétique. La voix de Mère se joignit au chaos, vive d'excitation. "Clarissa ! Tes cheveux ! Ta robe ! Vite !"
Ils ne me laissèrent sortir que pour nettoyer l'âtre pour l'annonce royale. Père me poussa un seau d'eau cendrée, ses yeux froids comme la pierre hivernale. "Rends-toi utile pour une fois. La cheminée doit briller."
J'avais toujours été l'utile. Celle qui nettoyait pendant que Clarissa se pavanait. Celle qui cuisinait pendant que Mère s'extasiait sur sa fille dorée. Depuis l'enfance, ils avaient clairement montré leur préférence—Clarissa était le soleil, et j'étais l'ombre qu'elle projetait.
"Elle est trop jolie pour son bien", avais-je entendu Mère dire à Lady Thornwick des années auparavant. "Les gens regardent Marianne et oublient que Clarissa existe. C'est... inconvenant."
"Peut-être que si vous l'habilliez plus modestement", avait suggéré Lady Thornwick.
"Oh, je le fais. Les tabliers et la suie font des merveilles."
Maintenant, tandis que je frottais l'âtre de pierre jusqu'à ce que mes articulations saignent, Clarissa passa en coup de vent dans une robe de soie cramoisie qui coûtait plus que ce que la plupart des familles voyaient en un an. Ses cheveux sombres cascadaient en boucles parfaites, ornés de perles qui captaient la lumière du matin. Pas mes perles—elle me les avait rendues après le désastre des fiançailles. De nouvelles. Plus chères.
"Ne laisse pas les cendres prendre feu pendant mon absence", roucoula-t-elle en lissant sa jupe. "Bien que je suppose que c'est tout ce dont tu es capable de toute façon."
La pique fit mouche, mais je continuai à frotter. La trahison de la veille brûlait encore—la bouche de Riven sur la sienne, les rires, les mensonges. Mais j'avais appris quelque chose de crucial depuis. Clarissa ne l'avait même pas gardé. Elle l'avait jeté dès que les invités étaient partis, comme un jouet dont elle s'était lassée.
"Tu ne le voulais même pas", avais-je murmuré.
Son rire avait flotté jusqu'à moi. "Le vouloir ? Oh, douce sœur. Je voulais te voir te briser. Mission accomplie."
Dehors, tout le village se pressait sur la place, nobles et marchands se bousculant pour se positionner. Je me glissai à travers la foule, les mains encore noires de suie, et trouvai une place derrière l'étal du boulanger.
Le messager royal se tenait sur l'estrade, resplendissant dans ses robes brodées d'or. Sa voix résonna sur la place. "Par ordre de Sa Majesté le Roi Aldric, et à la demande de Son Altesse Royale le Prince Alexander, un Choix est par la présente annoncé !"
La foule explosa. Les mères agrippèrent leurs filles. Les pères calculaient les dots dans leurs têtes.
"Chaque maison noble peut présenter ses filles éligibles pour être considérées comme future Princesse de Solmar. Les candidates seront choisies dans la quinzaine et convoquées au palais royal."
La voix de Clarissa trancha le bruit comme une cloche. "Enfin ! J'ai attendu ça toute ma vie." Elle se tourna vers le groupe de filles autour d'elle, toutes désespérées de se baigner dans sa gloire reflétée. "On dit que le Prince Alexander est incroyablement beau. Et riche au-delà de l'imagination."
"Vas-tu te présenter ?" demanda la plus jeune fille de Lord Ashford, sa voix haletante d'envie.
"Me présenter ?" Clarissa rit, secouant ses boucles. "Ma chérie, je vais gagner."
Lady Thornwick se pencha plus près. "Et ta sœur ? Va-t-elle—"
"Marianne ?" Le nom coula des lèvres de Clarissa. "Le Prince veut une épouse, pas une souillon."
La foule rit. Le son résonna contre les bâtiments de pierre comme un coup physique.
Ce soir-là, quand la maison reprit son rythme familier du triomphe de Clarissa et de mon invisibilité, je me faufilai jusqu'au vieux bureau dans le hall des domestiques. Mes mains tremblaient en allumant une bougie volée.
Le parchemin semblait lourd sous mes doigts—un vestige des années passées, quand j'avais encore droit aux livres et aux lettres avant que Père ne déclare l'éducation "gaspillée pour les filles sans avenir."
Je ne faisais pas ça pour gagner. Clarissa avait raison sur un point—le Prince choisirait quelqu'un avec des titres, des dots, des connections politiques. Mais je le faisais quand même pour m'échapper. Pour quitter cette maison de cruauté calculée.
La plume semblait étrangère dans ma main après si longtemps. J'en pressai la pointe contre mon doigt jusqu'à ce que le sang perle, sombre et défiant. Ma signature s'épanouit sur la page en encre cramoisie.
Marianne Alder.
Pas de titres. Pas d'armoiries familiales. Pas de mensonges. Juste mon nom écrit avec du sang.
Je scellai la lettre avec de la cire volée, mon empreinte maculant le sceau royal.
La boîte du courrier se tenait près du bord du marché, déjà débordante d'enveloppes de soie et de soumissions dorées. Celle de Clarissa était arrivée des heures plus tôt—livrée en main propre par Mère, enveloppée dans un ruban d'or et parfumée de roses importées.
La mienne se glissa dedans dans un murmure à peine audible. Pas de témoins. Pas de cérémonie. Juste moi et l'obscurité et une prière que je n'osais même pas prononcer à voix haute.
Je leur montrerai. Je lui montrerai.
De retour à la maison, Clarissa tenait sa cour dans le salon, planifiant déjà sa garde-robe de couronnement.
"Du velours rouge pour la cérémonie", déclara-t-elle à ses admiratrices. "Avec des diamants au cou. Je serai magnifique aux côtés du Prince Alexander."
Pendant qu'elle se délectait dans sa gloire prématurée, je retournai à la cuisine. Je frottai les sols jusqu'à ce que mes bras hurlent et que mes genoux s'engourdissent. La maison au-dessus bourdonnait de rêves qui n'étaient pas les miens.
Mais je murmurais mon secret comme une prière, encore et encore, jusqu'à ce qu'il semble réel.
Je me fichais de gagner. Je voulais juste partir. Et peut-être... peut-être que je voulais voir qui était vraiment le Prince.
Glissez vers le haut pour continuer
Je me suis frotté la peau jusqu'à ce qu'elle se fende.
Mes phalanges étaient à vif, mes doigts me brûlaient, et le seau à côté de moi sentait le vieux savon et les mauvaises décisions. Le marbre avait toujours le même aspect une fois terminé—brillant, parfait, imperturbable. Contrairement à moi.
Le couloir devant le grand salon était une piste de défilé pour chaussures de luxe. Les talons de Clarissa. Les bottes de Riven.
Riven.
Je détestais reconnaître encore le bruit de sa démarche. Il traînait légèrement un talon, perceptible uniquement si on le connaissait comme je le connaissais avant. Avant qu'il ne décide qu'embrasser ma sœur était une meilleure idée que de me dire la vérité.
Je ne l'avais pas revu depuis le jardin. Pas vraiment. Pas depuis que j'avais vu ses mains sur sa taille. Pas depuis que je l'avais vu la regarder comme il me regardait avant. Et elle souriait—souriait comme si elle avait gagné un pari.
Mon estomac se retournait encore quand je m'en souvenais. Pas le baiser. La façon dont il l'avait laissée l'embrasser. Comme si ça n'avait pas d'importance. Comme si je n'avais pas d'importance.
Des pas au-dessus. Deux voix. Je me suis figée, toujours à genoux.
"Tu fais vraiment ça maintenant ?" C'était Riven. Frustré. Il ressemblait encore au garçon qui m'aidait à voler de la nourriture dans le garde-manger quand Clarissa s'assurait que je ne dîne pas.
"Je te l'ai dit, Riven. C'est fini," répondit Clarissa. Je n'avais pas besoin de voir son visage pour imaginer son sourire narquois.
"Tu m'as dit beaucoup de choses," lança-t-il.
"Tu les as crues. Ce n'est pas ma faute." Sa voix était plus tranchante maintenant, plus froide. "Franchement, tu pensais que c'était quoi ? Un grand moment romantique ?"
"Tu as dit que tu me voulais."
"J'ai dit que je voulais voir si je pouvais te prendre. Et je l'ai fait. Je t'ai pris à elle. Pris ta loyauté. Pris ton attention. C'était facile."
Ma gorge s'est asséchée.
"Tu m'as utilisé pour lui faire du mal."
"Et tu m'as laissée faire." Elle n'avait pas l'air désolée. Elle avait l'air amusée.
Riven n'a pas répondu tout de suite. Son silence était assourdissant.
"Elle a toujours aimé les choses cassées," ajouta Clarissa. "Je suppose qu'elle tient ça de notre stupide grand-mère morte. Elle a toujours eu un faible pour Marianne."
J'ai arrêté de respirer.
"Tu es répugnante," dit-il.
Clarissa a ri—juste un petit rire bref. "Ne fais pas l'innocent. Tu as adoré. L'attention. Le drame. Tu as adoré qu'on se batte pour toi."
"Je n'ai jamais voulu ça."
"Alors tu aurais dû garder ta langue hors de ma bouche."
Ses talons ont claqué vers les escaliers. "Tu devrais partir. Il y a un carrosse qui attend. Il y a un Choix royal qui se prépare si tu n'as pas entendu. Et pour ça, j'ai besoin d'être célibataire."
La porte de l'étage a claqué.
Je n'ai réalisé que mes mains étaient encore dans le seau que lorsque l'eau a clapote. Froide. Sale. Mes mains tremblaient.
Alors voilà.
Riven m'avait embrassée. Puis l'avait embrassée, elle. Puis avait été jeté comme un déchet.
Et Clarissa avait obtenu exactement ce qu'elle voulait. Pas l'amour. Juste moi—humiliée.
***
Une heure plus tard, je marchais seule dans l'allée. Les rues étaient calmes. La plupart des filles dormaient déjà, rêvant de robes aux fils d'or et d'un Prince qui ne les regarderait jamais. Je ne pensais même plus à Alexander.
Je pensais à ne pas revenir.
"Marianne !"
La voix m'a glacée sur place.
Il est sorti de la ruelle comme un fantôme d'un mauvais rêve—Riven, dans un manteau trop fin pour le vent, les yeux fatigués.
"Attends—s'il te plaît."
J'ai continué à marcher.
"Parle-moi juste."
"Non."
"Juste cinq minutes."
"Non, Riven."
Il m'a suivie quand même. "Je ne voulais pas que tout ça arrive. Je te le jure. J'étais—confus. J'étais en colère. Tu t'éloignais. Je ne savais pas où on en était."
"N'ose même pas me rejeter la faute."
"Je ne—je suis juste—"
"Tu n'as pas trébuché pour tomber dans sa bouche. Tu l'as choisie."
Son visage s'est décomposé. "Je ne savais pas qu'elle allait—"
"Elle est qui elle a toujours été. Tu crois que j'étais surprise ? Tu as juste été assez stupide pour penser qu'elle ne te ferait pas la même chose."
"Je suis désolé."
"Pas assez."
Nous sommes restés là dans le silence. Quelque part derrière nous, un chien a aboyé. Un bébé a pleuré. La vie continuait, comme si rien de tout cela n'avait d'importance.
"Tu m'as fait mal," ai-je dit sèchement. "Tu l'as laissée faire de moi une blague. De nous."
"Je t'aime toujours."
"Non," ai-je dit. "Tu aimes la façon dont je te faisais sentir. Ce n'est pas pareil."
Il a tendu la main. Je n'ai pas bougé.
"S'il te plaît," a-t-il murmuré.
J'ai reculé.
"Tu as fait ton choix. Vis avec."
Je me suis retournée et j'ai continué à marcher, même quand je l'ai entendu crier mon nom à nouveau.
Glissez vers le haut pour continuer
Les cloches résonnaient dans le village comme un cortège de mariage. Le cri de joie de Clarissa perça l'air matinal.
"Ça arrive ! Ça arrive enfin !" Elle tournoya dans ses jupes de velours, s'imaginant déjà couronnée. "Je savais que ce jour viendrait !"
La place bourdonnait d'une énergie nerveuse. Les mères redressaient la posture de leurs filles. Les pères comptaient mentalement leurs pièces. Je me tenais à l'arrière, mes manches tachées de suie collant à mes bras.
Le héraut déroula son parchemin doré avec cérémonie. "Par décret royal, les demoiselles suivantes ont été choisies pour la Sélection."
Clarissa sautillait sur la pointe des pieds. Mère agrippait son bras, les yeux brillants d'anticipation.
"Lady Catherine Thornwick."
Des applaudissements polis ondulèrent dans la foule.
"Lady Eleanor Ashford."
Encore des applaudissements. Le sourire de Clarissa s'élargit.
"Mademoiselle Clarissa Alder."
"OUI !" hurla Clarissa, levant les mains au ciel. Mère applaudissait comme le tonnerre, des larmes ruisselant sur ses joues.
"Ma fille !" annonça Mère à qui voulait l'entendre. "Ma belle et parfaite fille !"
Clarissa fit la révérence à la foule, avec grâce et perfection. Elle envoya des baisers comme si elle avait déjà gagné la couronne.
Le héraut s'éclaircit la gorge pour réclamer le silence. Ses yeux parcoururent à nouveau le parchemin, ses sourcils se fronçant. La pause s'éternisa. Des murmures commencèrent à s'élever dans l'air.
"C'est tout ?" appela quelqu'un.
"Attendez." La voix du héraut se brisa légèrement. Il regarda à nouveau le parchemin, puis la foule. "Mademoiselle... Marianne Alder."
Le monde s'arrêta.
Le sourire de Clarissa se brisa comme du verre tombé. Sa tête se tourna brusquement vers moi, les yeux écarquillés d'horreur.
"Quoi ?" La voix de Mère trancha le silence comme une lame. "Qu'a-t-il dit ?"
Des hoquets parcoururent la foule. Les têtes se tournèrent. Les doigts pointèrent.
"C'est la femme de chambre," chuchota Lady Thornwick, assez fort pour que la moitié de la place l'entende.
"N'est-ce pas la sœur de Clarissa ?" Lord Ashford plissa les yeux vers moi à travers ses lunettes.
"Celle avec le tablier ?" La voix de son épouse dégoulinait d'incrédulité.
Je saisis le papier de mes doigts tremblants. L'enveloppe était là, scellée et réelle. Je la déchirai, le papier craquant dans le silence soudain.
Vous avez été choisie.
"C'est impossible," gronda Clarissa, se frayant un chemin à travers la foule vers moi. "Elle ne s'est pas inscrite ! Elle n'oserait pas !"
"Marianne ?" La voix de Mère était glaciale et venimeuse. "Qu'as-tu fait ?"
La foule se rapprocha, vautours encerclant une charogne. Je relevai le menton, affrontai leurs regards.
"Je me suis inscrite légalement," dis-je, ma voix plus forte que je ne me sentais. "Comme tout le monde."
"Légalement ?" Le rire de Clarissa était tranchant comme des os qui se brisent. "Toi ? Qu'as-tu à offrir à un prince ? Des leçons de récurage ?"
La foule ricana. Mes joues brûlaient.
"Il y a eu une erreur," annonça Mère, sa voix portant à travers la place. "Ma fille—ma fille cadette—elle a dû falsifier quelque chose. Mentir. Soudoyer quelqu'un."
"Le sceau royal ne ment pas, madame," dit froidement le héraut. "Les choix du Prince sont définitifs."
Clarissa agrippa mon bras, ses ongles s'enfonçant profondément. "Tu n'as pas ta place à la cour," siffla-t-elle à mon oreille. "Tu n'as pas ta place près de lui. Tu nous feras honte. Tu te feras honte."
"Peut-être qu'elle sera partie avant les présentations," suggéra quelqu'un derrière nous. "Peut-être qu'ils la renverront dès qu'ils la verront."
"Si elle a de la chance," ajouta une autre voix.
Père apparut aux côtés de Mère, le visage orageux. "Que signifie ce spectacle ?"
"Votre autre fille a été choisie pour la Sélection," répondit platement le héraut.
Les yeux de Père trouvèrent les miens à travers la foule. Froids. Calculateurs. Furieux.
"Choisie ?" Sa voix aurait pu geler une flamme. "De quel droit ? Quel possible—"
"Par décret royal," interrompit le héraut. "Les deux jeunes demoiselles doivent se présenter au palais dans trois jours."
Nous rentrâmes à la maison dans une tempête de rage. Mère claqua la porte d'entrée si fort que le lustre vacilla.
"COMMENT OSES-TU !" hurla-t-elle, se retournant vers moi. "Comment oses-tu humilier cette famille !"
"Tu as tout gâché !" cria Clarissa, traversant le couloir en trombe. "Ce devait être MON moment ! Le mien !"
"Explique-toi," exigea Père, bloquant mon chemin vers les escaliers. "Comment ton nom est-il apparu sur cette liste ?"
"J'ai soumis une candidature," dis-je doucement.
"Avec quelles références ?" La voix de Mère monta en hurlement. "Quelle dot ? Quelles recommandations ? Quels mensonges as-tu racontés ?"
"Aucun mensonge," dis-je. "Juste mon nom."
Clarissa émit un son comme un animal blessé. "Ton NOM ? Ton nom sans valeur de moins que rien ?"
Elle monta les escaliers en trombe. Quelques instants plus tard, des fracas résonnèrent depuis ma chambre.
Je me précipitai à l'étage pour la trouver en train de tout détruire. Livres déchirés. Mes quelques beaux vêtements en lambeaux. Mes chaussures—l'une complètement déchirée en deux.
"Voilà !" haleta-t-elle, jetant le cuir ruiné à mes pieds. "Tu n'auras pas besoin des deux de toute façon. Personne ne s'attend à ce que tu reviennes avec une couronne."
"Sors," murmurai-je.
"Qu'est-ce que tu m'as dit ?"
"SORS !" criai-je.
Elle recula, choquée. Je n'avais jamais élevé la voix contre elle auparavant.
"Sale petit rat," cracha-t-elle. "Pathétique petit rat jaloux. Le prince rira dès qu'il te verra."
Cette nuit-là, faire mes bagages devint un exercice d'humiliation. Mère me lança un bol ébréché à la tête quand je demandai de l'aide.
"Prends tes haillons et laisse ma maison propre," gronda-t-elle. "Quand tu reviendras tu n'auras plus de maison !"
Je n'avais presque rien. Un peigne aux dents manquantes. Un livre de poésie taché d'eau. Pas de robes. Pas de bijoux. Pas d'espoir.
Le matin arriva avec cérémonie. Le carrosse royal brillait noir et or. Des chevaux blancs piaffaient. Un valet en livrée impeccable tenait une liste.
Clarissa apparut dans une robe de soie vert d'eau, cheveux parfaitement bouclés, lèvres peintes rouge rose.
"Souris quand tu te tiens à côté de moi," siffla-t-elle entre ses dents. "Si les gens pensent que nous sommes ennemies, ils supposeront que tu es jalouse."
"Je ne suis pas jalouse," dis-je.
Elle se retourna, les yeux brillants de malice. "Non ? Alors tu es encore plus pathétique que je ne le pensais."
Mère aida d'abord Clarissa à monter dans le carrosse, arrangeant ses jupes comme des pétales de fleurs. Puis elle se tourna vers moi comme si j'étais une étrangère.
"Redresse-toi. Ne gâche pas les photographies."
Je montai avec mon sac pitoyable, m'installant en face de ma sœur. Le valet ferma la porte d'un clic décisif.
Alors que le carrosse s'ébranlait, Clarissa se pencha en avant, sa voix douce et mauvaise.
"Le prince choisit toujours la plus jolie," murmura-t-elle. "Souviens-toi de ça quand tu seras renvoyée dans la honte."
Glissez vers le haut pour continuer