La musique montait l'escalier.
Pendant un long moment, je suis restée dans l'ombre du palier, mon cœur battant plus fort qu'il ne l'avait fait depuis des années. La robe - si je pouvais l'appeler ainsi - m'enveloppait comme une seconde peau. Du velours bleu nuit, resserré à la taille avec des plis souples qui tombaient comme de l'eau, et des manches tombant sur les épaules cousues de fins fils d'argent qui scintillaient à chacune de mes respirations.
Mon souffle s'est arrêté. Ce n'était pas ainsi que j'étais censée apparaître. Je n'étais pas censée avoir ma place ici. Mais en cet instant, je l'avais.
"Tête haute", murmura Sarah derrière moi. "Fais-leur regretter d'avoir jamais ri."
Je suis entrée dans la lumière.
Des hoquets de surprise ont résonné comme des ondulations à travers la salle de bal tandis que je descendais, chaque claquement de talon ricochant contre le sol en marbre. Les têtes se sont tournées. Les éventails se sont figés en plein battement. Même la musique a vacillé pendant une demi-mesure avant que les cordes ne reprennent, essayant de prétendre que le monde ne venait pas de légèrement basculer.
Ce n'était pas la robe. Ce n'était même pas les cheveux que Sarah avait bouclés à la lueur du feu ni les lèvres teintées de baies sur lesquelles elle avait insisté.
C'était que personne ne s'attendait à me voir arriver ainsi.
"Qui... qui est-ce ?" murmura quelqu'un.
"Je pensais qu'elle était l'une des servantes."
"Regardez-la - est-ce une duchesse égarée ?"
Ils me regardaient comme si j'avais surgi de nulle part.
Et puis je l'ai vue.
Clarissa se tenait à l'autre bout de la salle de bal sous un lustre ruisselant de cristaux, drapée dans une soie lavande qui s'accordait trop bien avec sa fureur. Ses lèvres se sont entrouvertes, ses sourcils se sont levés d'incrédulité - puis se sont froncés en quelque chose de plus froid, plus tranchant.
Elle a donné un coup de coude à l'une des filles à côté d'elle, les yeux toujours fixés sur moi. La fille s'est penchée, a chuchoté quelque chose qui a fait relever le menton de Clarissa avec défi.
Et puis elle a souri. Un sourire mince. Acide.
"Eh bien", dit-elle à voix haute, "le palais a certainement perdu ses critères."
Plusieurs filles ont gloussé. Clarissa s'est avancée, levant son verre. "À l'innovation ! Des haillons transformés en tenue royale !"
Les rires ont suivi comme des chiens en laisse.
Je ne respirais plus. Je ne pouvais pas.
J'ai atteint le bas des escaliers, la chaleur remontant le long de ma colonne vertébrale comme si la honte avait grandi des griffes. Les regards continuaient de me suivre, et bien que certains fussent admiratifs, la plupart étaient confus - méfiants même. Je n'appartenais pas à ce monde. Et pourtant, j'étais là. Robe faite de rideaux volés. Poignets nus.
J'ai longé le bord de la salle de bal, passant devant des colonnes dorées et des nobles aux yeux écarquillés, cherchant Sarah du regard, mais la salle était trop pleine. On aurait dit que les murs eux-mêmes se penchaient, pressant les murmures plus étroitement contre ma peau.
"Elle ressemble à un fantôme..."
"J'ai entendu dire qu'elle est la sœur de Clarissa - vous imaginez ?"
"Elle va se ridiculiser."
"Elle va tout gâcher."
Je ne pouvais plus respirer.
L'air est devenu épais de parfum et de pitié. J'ai dépassé un groupe de filles gloussantes et me suis glissée par la porte latérale dans le corridor.
La pierre froide a heurté mon dos tandis que je m'appuyais contre le mur, ma poitrine se soulevant trop rapidement. La musique continuait derrière les murs, les violons s'élevant comme si rien ne s'était passé.
Mais tout avait changé.
J'ai couru.
Devant les cours et les ailes fermées, devant les servantes surprises et les gardes trop polis pour me questionner. Je ne me suis arrêtée qu'une fois arrivée au jardin.
Le même qu'auparavant.
La lune était basse, baignant les haies d'argent. Les roses s'enroulaient autour de treillages oubliés, et le chemin de pierre était moucheté de pétales tombés. Je me suis laissée tomber sur le banc de marbre près de l'arche de lierre, mes mains tremblant sur mes genoux.
Pourquoi étais-je venue ? Pourquoi avais-je laissé Sarah me convaincre ? Une robe ne pouvait pas effacer les années passées à récurer les sols et à manger des restes. Elle ne pouvait pas effacer la façon dont Clarissa me regardait comme si j'étais de la boue sous ses pantoufles de verre.
"Je n'aurais pas dû venir", ai-je murmuré dans la nuit. "Je n'aurais jamais dû-"
"N'aurait jamais dû quoi ?"
La voix est venue de derrière les haies - basse, posée, et indubitablement masculine.
Calme de la manière dont les choses dangereuses le sont, comme s'il était là depuis assez longtemps pour écouter.
Je me suis figée. Mes doigts se sont crispés sur ma jupe.
Je savais qu'il valait mieux ne pas fuir à nouveau.
Glissez vers le haut pour continuer
Il s’adossait à l’arche de pierre comme si le jardin lui appartenait, comme si la lumière de la lune avait été placée là uniquement pour couronner sa silhouette. Grand, large d’épaules, dangereusement maître de lui, il ne bougea pas lorsque je me tournai pour lui faire face. Sa voix s’éleva, basse et douce, comme du velours traîné sur du verre brisé.
« Tu n’es pas censée être ici. »
Je me raidis et répondis avant même d’y réfléchir.
« Toi non plus. »
Je ne savais même pas qui il était—pas vraiment. Juste une ombre en noir à la voix trop calme. Mais il me sourit comme si nous partagions déjà le même secret, et je détestais la facilité avec laquelle il portait cette assurance.
« C’est vrai, » dit-il, s’avançant comme s’il testait mes limites. « Mais certaines règles méritent d’être brisées. »
« C’est ce que tu es ? Un briseur de règles ? » demandai-je, croisant les bras plus fort autour de moi.
« Je suis tout ce que la nuit me permet d’être. » Ses yeux me parcoururent, non pas de désir mais de curiosité, comme s’il essayait de mémoriser quelque chose qu’il ne comprenait pas encore. « Et toi—tu n’es pas une fille faite pour rester dans les coins. »
Je fis un pas en arrière alors qu’il comblait la distance entre nous.
« Reste où tu es, » dis-je, ma voix plus ferme que je ne le ressentais.
Il inclina légèrement la tête, amusé. « Tu dis ça comme si tu le pensais. »
« Je le pense, » répondis-je sèchement.
« Alors pourquoi es-tu encore là ? » demanda-t-il. « Pourquoi n’as-tu pas fui dès que tu m’as vu ? »
Ma gorge se serra. Je n’avais pas de bonne réponse à cela. J’aurais dû fuir. J’aurais dû crier. Mais au lieu de ça, je restai figée dans l’ombre du jardin comme si je faisais partie de la pierre.
« Tu ne me connais pas, » murmurai-je, à moitié pour moi-même.
« Ah non ? » demanda-t-il, réduisant la dernière distance entre nous.
Mais il ne me connaissait pas. Il s’approcha quand même, jusqu’à ce que je sente sa chaleur, jusqu’à ce que l’air du jardin s’amincisse autour de nous. Ma colonne se pressa contre le mur de pierre froide, et il ne me toucha pas—jusqu’à ce qu’il le fasse.
Le baiser arriva sans avertissement.
Sa main effleura mon bras, puis sa bouche fut sur la mienne. Rapide, tranchant, comme une lame destinée à faire couler le sang. Ce n’était ni doux ni lent. Ce n’était pas tendre. C’était un défi. Une revendication. Une étincelle qui flamba trop vite.
Je le repoussai à deux mains, haletant violemment. « C’était quoi, ça ? »
Il eut un large sourire, pas le moins du monde dérangé. « Un test. »
« Un quoi ? »
« Tu as riposté, » dit-il, penchant la tête comme s’il était ravi. « C’est rare. »
« Je devrais te gifler, » grondai-je, le cœur battant. « Ou te dénoncer aux gardes. »
« Tu pourrais, » dit-il d’un ton désinvolte. « Mais alors tu devrais expliquer ce que tu faisais à te promener après le couvre-feu, n’est-ce pas ? »
« Du chantage ? » lançai-je. « Charmant. »
« Perspective, » répondit-il. « Je t’ai offert un moment. Tu l’as pris. Et maintenant tu es en colère parce que cela a compté. »
« Ça n’a rien signifié, » mentis-je.
Il recula alors, toujours souriant. « Tu devrais le redire. Plus lentement. Peut-être que tu finiras par y croire. »
Je le fixai, le pouls affolé, les lèvres encore picotantes de son audace.
« Qui es-tu ? » exigeai-je.
Mais il ne répondit pas. Il disparut simplement dans l’ombre, comme s’il n’avait jamais été là, s’évanouissant dans le lierre et la lumière de la lune, comme si le jardin l’avait inspiré et expiré le néant.
Je restai là longtemps après sa disparition, la peau brûlante de froid, de honte, et d’autre chose que je ne savais pas nommer. Ce n’était pas seulement le baiser. C’était sa façon de me regarder—comme s’il avait déjà vu mes pires côtés et décidé qu’ils étaient intéressants. Comme si je n’étais pas invisible, pas ici. Pas pour lui.
Je ne dormis pas cette nuit-là.
Mes pensées s’emmêlèrent comme des lianes. Qui était-il ? Un garde ? Le fils d’un noble ? Il n’agissait comme aucun des deux. Il se mouvait comme quelqu’un qui n’avait jamais à demander la permission. Quelqu’un qui n’en avait jamais eu besoin. Et pourquoi moi ? Pourquoi me choisir dans un jardin plein de statues de marbre et de filles ruisselantes de richesses ?
Lorsque l’aube effleura le ciel, je n’avais toujours pas fermé l’œil. Je m’habillai vite et rejoignis les autres dans le grand hall, espérant disparaître dans la mer de soie, de parfums et de joues poudrées.
Le grand hall débordait de filles en soie et de servantes alignées le long des murs. L’intendant principal s’éclaircit la gorge et annonça : « Son Altesse Royale, le Prince Alexander Solmar. »
Chaque fille se redressa comme si elle avait attendu ce moment toute sa vie. Les nuages de parfum s’épaissirent. Les éventails claquèrent. Les sourires devinrent prédateurs.
Je levai les yeux lentement.
Et il était là.
Vêtu de noir aux détails argentés, les cheveux lissés, la mâchoire acérée, les yeux aussi durs que l’acier en fusion de la nuit précédente. Il avançait avec l’aisance de celui qui est né pour commander.
Mon cœur s’arrêta.
Il me regarda droit dans les yeux.
C’était lui. L’homme du jardin. Le prince Alexander Solmar… et il me lançait un sourire en coin.
Glissez vers le haut pour continuer
