Point de vue d'Octavia
Mes mains tremblaient alors que j’ouvrais brutalement les portes de ma garde-robe, attrapant ma cape avec une urgence désespérée.
L’affrontement avec Darius m’avait laissée à vif et exposée, comme si chaque mur soigneusement construit autour de mon cœur s’était effondré en quelques minutes.
« Ma dame ? » Margaret apparut dans l’embrasure de la porte, le visage plissé d’inquiétude. « Que se passe-t-il ? »
« Je pars, » dis-je, attachant ma cape sur mes épaules avec des doigts maladroits. « Je ne peux plus rester ici. »
« Partir ? Mais ma dame, vous ne pouvez pas— »
« Je m’enfuis, » la coupai-je, la voix aiguë et tendue. « Je ne serai plus un otage. Je ne vivrai plus dans le silence et l’ombre pendant que mon mari me traite comme un fardeau qu’il est contraint de porter. »
Margaret s’avança vers moi, les mains tendues dans un geste apaisant. « Je vous en supplie, ma dame, réfléchissez à ce que vous dites. Où iriez-vous ? Comment survivriez-vous ? Son Altesse ne— » Mais j’étais déjà en train de la dépasser, ma décision prise.
Je ne pouvais plus rester une seconde de plus dans ce château, je ne pouvais plus faire semblant que ce mariage soit autre chose qu’une belle cage conçue pour me retenir pendant que le monde avançait sans moi.
Je courus dans les couloirs, ma robe s’emmêlant autour de mes jambes et ralentissant ma progression. Les sols de pierre semblaient s’étendre à l’infini devant moi, chaque pas résonnant contre les murs comme un battement de cœur. La nausée me submergeait par vagues, mais je continuais, portée par le désespoir et le besoin impérieux de fuir.
Dans la cour, j’aperçus un mouvement à la périphérie de mon champ de vision, une silhouette grande, vêtue de sombre, se dirigeant vers l’entrée principale. Darius. Il avait dû entendre le vacarme, il venait sûrement pour m’arrêter. Mais je ne ralentis pas, je ne lui laissai aucune chance de m’enfermer à nouveau sous ses règles et ses restrictions.
Les portes du château se dressaient devant moi, déjà ouvertes pour la relève de la garde. Je me glissai dehors avant que quiconque ne puisse réagir, me précipitant dans la forêt sans me retourner.
Le froid me frappa comme un coup physique, traversant ma cape et ma robe comme s’ils étaient de papier. La neige crissait sous mes pas, et les branches arrachaient mes cheveux alors que je m’enfonçais plus profondément dans les bois.
Derrière moi, je l’entendis, un grondement sourd qui semblait vibrer à travers les arbres eux-mêmes. Je jetai un coup d’œil par-dessus mon épaule et les vis : des yeux rouges brûlant comme des braises dans l’ombre entre les pins. Il m’avait suivie, bien sûr qu’il l’avait fait.
La terreur donna des ailes à mes pieds alors que je fonçais vers le lac gelé que j’apercevais entre les arbres. Si je parvenais de l’autre côté, peut-être pourrais-je le semer dans la forêt au-delà.
Peut-être trouverais-je un village, des gens prêts à m’aider, un chemin vers une vie que j’avais perdue. La glace gémit sinistrement sous mon pas, mais je ne m’arrêtai pas. Je ne le pouvais pas.
Derrière moi, le grondement se rapprochait, et j’entendais le fracas de pattes massives frappant la glace lorsque Darius s’élança à ma poursuite. À mi-chemin du lac, la glace commença à se fissurer sous mes pieds.
Des fractures en toile d’araignée s’étendirent à partir de l’endroit où je me trouvais, le bruit aussi sec que du verre brisé dans l’air glacé. J’essayai d’accélérer, mais mes lourdes jupes me ralentissaient, chaque pas devenant un effort.
Je me retournai pour voir à quelle distance il était, et c’est à ce moment-là qu’il sauta. Le loup noir gigantesque bondit sur la distance qui nous séparait, les yeux rouges flamboyants d’une intensité qui ressemblait presque à du désespoir.
Il me percuta avec la force d’une avalanche, et la glace céda complètement sous notre poids combiné. L’eau glacée me frappa comme un millier de couteaux, coupant ma respiration et envoyant des ondes de choc de froid dans chaque nerf de mon corps.
Le poids de mes vêtements d’hiver m’entraînait vers le fond noir, et pendant un moment terrifiant, je crus que j’allais me noyer. Mais alors des bras puissants m’enlacèrent, me tirant vers la surface.
Des bras humains, d’une façon ou d’une autre, dans le chaos de la chute, Darius avait repris forme humaine. Il me hissa hors de l’eau et sur la glace plus solide, son propre corps tremblant de froid tandis qu’il me serrait contre sa poitrine.
« Ne t’avise pas, » disait-il, la voix rauque de panique et de quelque chose qui ressemblait presque à du chagrin. « Ne t’avise pas de me quitter comme ça. »
Mais le froid m’avait déjà happée. L’obscurité se referma sur les bords de ma vision, et le dernier souvenir que j’eus fut la sensation d’être portée, des bras forts me tenant contre une chaleur qui ressemblait au salut.
Quand je me réveillai, ce fut avec la sensation que mon estomac voulait se vider. J’atteignis de justesse le seau que quelqu’un avait placé à côté du lit avant de vomir violemment, tout mon corps secoué par l’effort.
« Du calme, » dit une voix familière derrière moi. « Tu es en sécurité. Tu es vivante. »
Je levai les yeux et trouvai Darius assis sur une chaise à côté de mon lit, un plateau de nourriture en équilibre sur ses genoux. Il avait l’air épuisé, les traits tirés et des cernes sombres sous les yeux, preuve qu’il n’avait pas dormi depuis qu’il m’avait sortie du lac.
« Combien de temps ? » parvins-je à murmurer, la voix rauque et éraillée.
« Deux jours, » répondit-il, posant le plateau et se penchant vers moi. « Tu as failli mourir là-bas, Octavia. Hypothermie, a dit le médecin. Quelques minutes de plus dans cette eau et... » Il s’interrompit, la mâchoire crispée, comme s’il luttait pour garder son calme.
« Je suis désolée, » chuchotai-je, sans vraiment savoir de quoi je m’excusais.
« Tu devrais l’être, » répondit-il, mais il n’y avait aucune colère dans sa voix. Juste une lassitude profonde qui le vieillissait. « Tu serais morte là-bas. Et le bébé aussi. »
Les mots m’atteignirent comme une nouvelle plongée dans l’eau glacée. « Quoi ? »
« Le médecin l’a confirmé en t’examinant. Tu es enceinte, Octavia. Environ six semaines, estime-t-il. »
Je le fixai, l’esprit en déroute. Enceinte. Le mot résonnait dans mon crâne, impossible, terrifiant et pourtant inévitable à la fois. Ma main glissa inconsciemment sur mon ventre, pressant la surface plate sous ma chemise de nuit.
« C’est pour ça que tu te sentais malade, » poursuivit Darius, la voix prudemment neutre. « Les nausées, la fatigue. Ton corps change. »
Il s’arrêta, posant sur moi un regard qui ne se limitait pas à mon visage, mais s’attardait sur ma main posée sur mon ventre. Il y avait dans ses yeux quelque chose d’indéchiffrable. Ni froid, ni cruel, juste… distant. Comme s’il luttait contre une émotion.
Enfin, il parla, plus doucement cette fois. « Tu devrais te reposer. Tu n’es pas seule dans cette épreuve, même si tu en as l’impression. » Et il sortit, la porte se refermant doucement derrière lui.
Plus tard, après qu’il m’eut laissée me reposer, je restai près de la fenêtre à regarder la neige tomber, lourde et paresseuse, de l’autre côté du carreau. Ma main demeura posée sur mon ventre, tentant d’assimiler la réalité de ce qui grandissait en moi.
Un bébé… notre bébé. L’héritier qui scellerait l’alliance entre nos royaumes et prouverait que notre mariage avait rempli son rôle. Mais même si un soulagement m’envahit, une froide angoisse s’installa dans ma poitrine. Six semaines. Cela correspondait à peu près à la nuit de nos noces. Mais cela pouvait aussi bien…
Mon esprit retourna à cette nuit désespérée avec Leon, à la passion, au chagrin et à l’abandon qui m’avaient poussée à lui offrir ce que j’aurais dû garder pour mon mari. Et si le moment ne correspondait pas ? Et si l’enfant n’était pas celui de Darius ?
Je ne lui avais jamais parlé de Leon, j’avais gardé ce secret comme une pierre dans ma poitrine depuis le jour où j’étais arrivée au château. Si l’enfant était celui de Leon, tout serait détruit : l’alliance, le mariage, toute chance de paix entre nos royaumes.
Je n’avais aucune idée duquel des deux hommes m’avait donné l’enfant qui grandissait dans mon ventre.
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue d'Octavia
Une semaine s'était écoulée depuis que j'avais appris l'existence de la vie qui grandissait en moi, me laissant avec une étrange nouvelle conscience de mon propre corps et des changements qui s'y opéraient.
Je marchais seule dans les jardins du château, ma main posée inconsciemment sur mon ventre tandis que j'essayais de démêler l'écheveau d'émotions enraciné dans ma poitrine.
Lorsque j'étais arrivée ici, je n'avais ressenti rien d'autre que de la peur et du ressentiment envers l'homme qui m'avait été imposé comme mari. Darius n'avait été qu'un inconnu, un devoir, un fardeau à porter pour le bien d'une alliance politique.
Mais quelque part entre sa distance mesurée et sa force tranquille, entre les moments où je l'avais surpris à m'observer de ses yeux sombres et la nuit où il m'avait tirée du lac gelé, quelque chose avait changé. Cela avait commencé par de petites choses que j'avais à peine remarquées : des feux déjà allumés dans mes appartements chaque matin avant mon réveil, des coussins supplémentaires apparaissant sur mon fauteuil de lecture préféré, la cuisine servant des plats que j'avais mentionnés aimer sans jamais les avoir demandés. Ce qui avait commencé par de la peur s'était transformé en quelque chose de plus complexe, du respect peut-être, ou de la compréhension. Peut-être même les prémices de quelque chose de plus profond.
Parfois, je le surprenais s'arrêtant devant la porte de mes appartements, la main levée comme pour frapper, avant de s'éloigner silencieusement dans le couloir. Une fois, je l'avais trouvé à la bibliothèque, choisissant des livres de philosophie et de poésie, qui apparaissaient ensuite sur la table de mon boudoir. Quand je le remerciais, il se contentait de hocher la tête et de s'éclipser, comme si ma gratitude le mettait mal à l'aise.
Il restait sur la défensive, maintenant toujours cette distance précautionneuse entre nous, celle d'un homme qui craint de laisser quelqu'un s'approcher trop près. Mais il n'avait jamais élevé la voix contre moi, jamais levé la main, ne m'avait jamais traitée avec autre chose qu'une courtoisie soigneuse. Et maintenant, avec l'enfant qui grandissait en moi, je remarquais d'autres changements. Les escaliers raides du château avaient soudainement de nouvelles rampes en corde. Mes dames de compagnie commençaient à m'apporter les repas dans mes appartements au lieu d'exiger de longues marches jusqu'à la salle à manger. Les allées que j'empruntais dans le jardin étaient méticuleusement dégagées de la glace et de la neige, comme si quelqu'un avait donné des ordres précis concernant ma sécurité.
Lorsque je l'apercevais m'observant depuis les fenêtres pendant mes promenades matinales, ou que je remarquais comment les conversations avec les domestiques s'interrompaient brutalement à mon approche, je commençais à comprendre que sa distance n'était pas de l'indifférence. C'était de la protection, de lui-même peut-être, mais de plus en plus de moi et de la vie que nous avions créée ensemble.
Quand j'avais fui dans la forêt comme une folle, il m'avait suivie dans le danger pour me ramener à la maison. Quand j'avais failli mourir de ma propre désespérance irréfléchie, il était resté à mon chevet jusqu'à mon réveil.
« Tu portes son enfant », murmurais-je pour moi-même, mes doigts traçant des cercles sur mon ventre encore plat. « Ça devrait être simple. »
Mais ce n'était ni simple ni bien. Rien de tout cela n'était bien. La vie qui grandissait en moi était une bombe à retardement, décomptant jusqu'à un moment de vérité pour lequel je n'étais pas prête. Chaque jour apportait de nouveaux changements, de nouveaux rappels du secret que je portais, et la question impossible de savoir de qui était l'enfant que je portais.
Le poids de ma tromperie appuyait sur ma poitrine comme une pierre, m'empêchant de respirer chaque fois que Darius me regardait de ses yeux prudents et doux. Le bruit des chevaux et des harnais tintinnabulants attira mon attention vers les portes du château. Je levai les yeux pour voir une procession s'approcher, des cavaliers aux couleurs familières portant une bannière que je connaissais trop bien.
Les armoiries de mon père flottaient en tête de la colonne, la lune d'argent sur un champ bleu qui faisait partie de ma vie depuis l'enfance. Mon corps se raidit à mesure que j'en comprenais la signification. Père n'envoyait jamais de délégations sans raison valable, et je ne voyais aucune affaire politique qui aurait pu requérir son attention ici. À moins que…
Le cavalier de tête ôta son heaume alors que le groupe entrait dans la cour, et mon cœur s'arrêta. Des cheveux dorés captèrent la lumière de l'après-midi, et des yeux bleus qui hantaient mes rêves depuis mon départ croisèrent les miens de loin.
Leon.
Il mit pied à terre avec la grâce fluide dont je me souvenais, son regard ne quittant jamais mon visage tandis qu'il s'approchait. Je pouvais lire la douleur sur chaque trait de son visage, l'angoisse d'un homme forcé de regarder la femme qu'il aimait disparaître dans la vie d'un autre.
« Princesse Octavia », dit-il formellement, s'inclinant assez bas pour satisfaire tous les regards. « J'apporte des nouvelles de votre père. » J'acquiesçai, n'osant pas faire entendre ma voix. Mon cœur battait la chamade à chaque pas alors que nous nous enfoncions plus loin dans le jardin, loin des oreilles curieuses et des regards indiscrets.
Je me découvrais soudainement hyperconsciente de la présence de Leon à mes côtés, la senteur familière du cuir et de l'acier, la façon dont ses larges épaules bougeaient sous son surcot, le contrôle méticuleux qu'il gardait sur ses expressions. Quand nous atteignîmes le bosquet isolé où j'avais rencontré le loup pour la première fois, le masque de Leon finit par se fissurer.
« Je suis venu ici m'attendant à te trouver brisée », dit-il, sa voix rauque d'émotion à peine contenue. « Piégée, terrifiée, désespérée d'être secourue. Je croyais pouvoir justifier ce que je m'apprête à te demander. »
« Leon, tu n'aurais pas dû venir— »
« Mais tu n'es pas malheureuse, n'est-ce pas ? » Il s'approcha, ses yeux bleus cherchant mon visage avec une intensité désespérée. « Tu as l'air en bonne santé. Heureuse, même. »
Je voulais le nier, lui dire qu'il se trompait, que j'étais bien aussi prisonnière et malheureuse qu'il l'avait espéré. Mais les mots ne venaient pas. Parce qu'il avait raison, je n'étais plus la même jeune fille terrifiée qui avait quitté le château de mon père il y a quelques semaines.
« Tu ne comprends pas. »
« Je comprends parfaitement. » Sa voix monta, brute de douleur. « Tu tombes amoureuse de lui. Le prince maudit, le monstre dont tout le monde murmure. Tu le choisis, lui, à la place de ce que nous avions. »
« Ce que nous avions n’était qu’un fantasme d’enfance, » répliquai-je, mes propres émotions finissant par éclater. « Nous ne sommes plus des enfants, Léon. On ne peut pas juste s’enfuir et jouer à être des amants. »
« Un fantasme ? » Son visage devint livide. « Cette nuit-là, avant que tu partes, c’était un fantasme ? Quand tu es venue à moi, quand tu t’es donnée à moi entièrement, ce n’était qu’un jeu pour toi ? »
Le souvenir me frappa comme un coup physique. Le désespoir, la passion, la façon dont nous nous étions accrochés l’un à l’autre en sachant que c’était notre dernière chance. La façon dont j’avais murmuré son nom dans l’obscurité, la façon dont il m’avait tenue ensuite comme s’il pouvait me protéger du monde.
« Non, » soufflai-je, la voix brisée. « Ce n’était pas un jeu. »
« Alors viens avec moi. » Il attrapa mes mains, son étreinte pressante, désespérée. « J’ai des navires qui nous attendent au port de l’est. Un passage vers des royaumes où personne ne connaît nos visages. On pourrait disparaître, Octavia. On pourrait enfin avoir la vie dont nous avons toujours rêvé. »
Je le regardai, cet homme qui avait jadis été tout mon univers, et je ressentis quelque chose se fissurer dans ma poitrine. « Tu voudrais que j’abandonne mon devoir ? Mes vœux de mariage ? »
« Ton mariage est une mascarade, » dit-il durement. « Un arrangement politique qui profite à tout le monde sauf à toi. Et ton bonheur ? Et ton cœur ? »
« Mon cœur ? » Je ris, mais sans aucune joie. « Mon cœur est déjà divisé, Léon. Tu ne le vois donc pas ? Je ne suis plus la même fille qui a quitté le château de mon père. Je ne peux pas simplement prétendre que toutes ces semaines n’ont jamais existé. »
« Mais tu m’aimes encore, » insista-t-il, les yeux brûlants d’un espoir désespéré. « Je le vois sur ton visage. Tu m’aimes encore. »
J’essayai de trouver les mots pour expliquer la complexité de ce que je ressentais, comment ma compréhension de ma situation avait changé, comment Darius n’était pas le monstre que tout le monde croyait. Mais Léon était sourd à la raison, sa douleur et son désespoir ne lui laissaient entendre que ce qu’il voulait.
« S’il te plaît, Octavia, » supplia-t-il. « Pars avec moi. Ce soir. Avant qu’il ne soit trop tard, avant que tu sois tellement enfermée dans ce mariage politique que tu oublies qui tu es vraiment. »
Les mots de Léon restèrent suspendus entre nous, lourds de toutes ces années d’histoire partagée et d’espoirs désespérés. Mais alors qu’il s’approchait, cherchant sur mon visage un signe que je me souvenais de ce que nous avions été l’un pour l’autre, son regard glissa plus bas.
Son expression changea instantanément. L’urgence passionnée de ses yeux bleus céda la place à autre chose, au choc, puis à une réalisation soudaine qui le rendit livide.
« Octavia, » dit-il, la voix à peine plus forte qu’un souffle. « Tu es… »
Instinctivement, je posai ma main sur la légère courbe de mon ventre qui commençait tout juste à se dessiner sous ma robe. Cela n’était pas évident pour un simple observateur, mais Léon connaissait mon corps trop bien, avait mémorisé chaque ligne, chaque courbe au fil de nos années de moments volés.
« Oui, » dis-je doucement, relevant le menton avec toute la dignité que je pus rassembler. « J’attends un enfant. »
Les mots le frappèrent comme un coup physique. Il recula d’un pas, son visage traversé en quelques battements de cœur par une douzaine d’émotions : surprise, douleur, calcul, et enfin, un espoir désespéré.
« Depuis combien de temps ? » demanda-t-il d’une voix tendue, peinant à maîtriser son émotion.
« Environ quatorze semaines, » répondis-je, le regardant alors qu’il faisait le calcul mental, revenant à notre nuit ensemble avant mon mariage.
Ses yeux s’illuminèrent d’un éclat dangereusement proche du triomphe. « Alors il se pourrait que… »
Je le vis inscrit sur son visage, cette conviction que cet enfant pouvait être le sien, que notre nuit désespérée avait peut-être engendré quelque chose qui pouvait tout changer entre nous. Avant que je puisse répondre, l’air autour de nous changea. Un frisson me parcourut l’échine, ce picotement familier d’être observée. Je me tournai lentement, le sang glacé, et je le vis. Darius se tenait au bord de la cour, immobile comme une statue.
Même à distance, je distinguais la tension dans ses épaules, la façon dont ses mains pendaient, relâchées à ses côtés comme celles d’un guerrier s’apprêtant à combattre. Son visage était un masque de parfaite maîtrise, mais ses yeux…
Ses yeux brûlaient d’une fureur qui me fit vaciller.
Un long moment s’étira entre nous trois, lourd de vérités inavouées et de violence à peine contenue.
Le soleil commençait à se coucher derrière les murs du château, peignant tout de nuances d’or et de rouge soudainement menaçantes. Je regardai, de plus en plus horrifiée, alors que le corps de Darius se tendait, ses muscles se contractant comme des ressorts sous pression. Et je le vis, le premier frémissement de la transformation parcourant sa silhouette comme un frisson.
« Non, » murmurai-je, mais il était trop tard.
Sa peau se mit à se tendre, à s’étirer, ses os craquèrent audiblement en s’allongeant et en se reformant. Une fourrure noire jaillit sur son corps en une vague d’obscurité nocturne. Son visage se tordit, sa mâchoire s’allongeant en un museau rempli de crocs étincelants.
En quelques instants, l’homme que j’apprenais à aimer avait disparu, remplacé par le loup immense qui hantait mes rêves. La bête qui nous faisait face était gigantesque, plus terrifiante dans la lumière mourante que dans mes souvenirs. Ses yeux rouges fixaient Léon avec une concentration prédatrice, ses babines retroussées sur des crocs capables de broyer des os. Un grondement sourd monta de sa gorge, promesse de violence et de mort.
« Sainte Mère de Dieu, » souffla Léon, son épée tremblant dans sa main malgré son entraînement. « Les histoires étaient vraies. »
Le loup grogna, avançant d’un pas, et je compris que tout allait s’effondrer. L’épée de Léon chanta en quittant son fourreau, il se plaça protecteur devant moi, même si son visage était blême de peur.
« Cache-toi derrière moi, Octavia, » ordonna-t-il, la voix ferme malgré la terreur que je lisais dans ses yeux.
Mais je ne pouvais pas bouger. Je restai figée entre eux, l’homme qui avait autrefois tenu mon cœur et la bête qui détenait désormais mon avenir.
Glissez vers le haut pour continuer
