Point de vue de Colette
Preston, mon rendez-vous à l’aveugle, a arrêté son Audi au milieu d’une route industrielle déserte, a tendu le bras devant moi et a ouvert ma portière.
« C’est ici que tu descends. Dégage de ma voiture, » dit-il. « Je ne conduirai pas un kilomètre de plus avec une femme qui croit être plus intelligente que tout le monde. »
Ma meilleure amie Stella, qui avait organisé tout ce cirque, m’avait juré qu’il était « gentil, brillant et totalement ton type ».
Au cours des deux dernières heures, le « gentil et brillant » Preston avait renvoyé son steak deux fois, dit à la serveuse qu’elle recevrait un meilleur pourboire si elle souriait davantage, et m’avait expliqué le Bitcoin comme si j’avais cinq ans.
Il ne m’a posé aucune question.
Dans la voiture, il en a finalement trouvé une : est-ce que je m’habillais toujours comme une bibliothécaire ? Je lui ai donc répondu que je m’étais habillée pour un homme, et que c’était dommage qu’aucun ne soit venu.
Apparemment, c’est là que mon trajet s’est arrêté.
Je suis sortie lentement et je me suis penchée vers la portière ouverte. « Félicitations, Preston. C’est la première porte que tu m’ouvres de la soirée. »
« Stella a dit que tu étais difficile. Elle a oublié de préciser que tu étais une garce ! »
Il a claqué la portière et l’Audi est partie en trombe dans un crissement de pneus. J’ai crié derrière lui.
« N’oublie pas de tout raconter à ta maman ! C’est la seule qui supportera deux heures avec toi ! »
Ses feux arrière ont disparu derrière un entrepôt, et tout est devenu silencieux. Autour de moi, il n’y avait qu’une clôture rouillée et un lampadaire qui fonctionnait encore. Mon téléphone affichait quatre pour cent.
Bravo, Colette.
Tu aurais pu tout simplement la fermer et sourire pour rentrer chez toi en sécurité.
J’ai appelé Stella. Messagerie.
« Stella, c’est moi. Ton âme sœur parfaite vient de me larguer au milieu de nulle part. Apparemment, “gentil” veut dire qu’il ne sait pas plaisanter. Et avant que tu demandes, oui, j’ai été sympa. Pendant presque deux heures. »
Je me suis arrêtée. Derrière la clôture, près d’une benne à ordures, j’ai cru apercevoir une silhouette sombre, immobile.
Je lui ai tourné le dos et j’ai collé le téléphone contre mon oreille.
« Donc maintenant je suis sur une route qui ressemble à l’ouverture d’un documentaire criminel. Si je meurs, ce sera de ta faute et je hanterai ton studio de tatouage pour toujours. Rappelle-moi, s’il te plaît. J’ai besoin d’un chauffeur. »
Trois pour cent.
Puis j’ai entendu un moteur, et une moto noire a déboulé au coin de la rue, s’arrêtant juste à côté de moi. L’homme dessus était grand, portait un blouson en cuir et un casque noir.
Parfait. Exactement ce qu’il me fallait ce soir. Encore un type louche.
Quand il a relevé sa visière, j’ai vu des yeux gris et une barbe naissante sombre. « Ça va ? Ce n’est pas vraiment un endroit pour une promenade nocturne. »
« Je vais parfaitement bien, merci de demander. Cette clôture-là est très romantique. »
« Si tu le dis. »
« Si tu comptes m’offrir un tour, sache que j’ai du gaz lacrymogène dans mon sac. »
Je n’avais pas de gaz lacrymogène. J’avais du baume à lèvres et un stylo, mais il n’avait pas besoin de le savoir.
Il a ri. « Bien noté. Alors, tu veux un tour ou pas ? Je peux aussi vous laisser tous les deux, toi et la clôture. »
Je l’ai observé attentivement. J’ai grandi entourée d’hommes qui portaient des armes sous leur veste et te souriaient en le faisant. Je savais à quoi ressemblait le vrai danger. Il ne s’arrêtait pas pour vérifier si tu avais froid.
Je survivrai à un trajet avec un motard.
Après tout, j’ai survécu dix-huit ans à bien pire.
« D’accord, » ai-je dit. « Mais si tu conduis comme mon ex-rencard, je saute. »
Il m’a juste tendu un casque de rechange.
Je n’étais jamais montée sur une moto de ma vie. Il m’a fallu deux essais pour grimper, et il a attendu sans un mot. Puis je me suis accrochée à lui, parce que l’autre option, c’était tomber.
À un feu rouge près de l’autoroute, j’ai vu un énorme panneau publicitaire. Il montrait une moto noire sur fond blanc et un mot en lettres argentées : CALLOWAY.
« Cette soirée, c’est clairement le festival des mecs qui se prennent pour le centre de l’univers. »
D’une manière ou d’une autre, le motard m’a entendue malgré le moteur.
« Tu les connais ? » a-t-il crié.
« Tout le monde à Detroit les connaît. Trois générations de motos, et une moto coûte plus que ce que je gagne en un an. Le nouveau PDG ne donne jamais d’interviews. Je parie qu’il est chauve et trop gros pour les caméras. »
Il n’a pas répondu, mais j’ai senti son dos vibrer. Il riait encore.
Quelques minutes plus tard, il a ralenti devant une rangée de vieux entrepôts. Un repaire de motards, ai-je pensé.
Je m’attendais à un bar enfumé avec un juke-box. Au lieu de ça, il a tourné dans la cour d’une vieille usine en briques. À l’intérieur, des motos vintage trônaient sous des lumières chaudes, et des gens en cuir se mêlaient à d’autres en costume.
« C’est quoi cet endroit ? » ai-je demandé.
Il a ôté son casque, et j’ai oublié ce que j’allais demander ensuite.
Il était au moins une tête de plus que moi, et ses épaules remplissaient complètement le blouson de cuir. Ses yeux gris étaient calmes et un peu amusés, comme s’il savait exactement depuis combien de temps je le regardais.
Quand il a enlevé ses gants, j’ai aperçu le bord d’un tatouage à son poignet avant qu’il ne disparaisse sous sa manche. Il portait une petite boucle noire à l’oreille gauche, et pour une raison inconnue, ce détail m’a asséchée la bouche.
Arrête, Colette. Tu le connais depuis vingt minutes, et c’est un motard.
Un motard très séduisant, cependant.
« Wild Jo, » répondit-il. « Le club de moto. Ici, on m’appelle Saint. »
Wild Jo. J’avais entendu parler de cet endroit. C’était le club de moto le plus exclusif de Detroit, et on n’y entrait que sur invitation.
Et cet homme en blouson de cuir râpé était membre ?
« Laisse-moi deviner. » J’ai regardé les écussons sur son blouson. « Ton papa plein aux as a fait un joli don, et maintenant tu peux porter du cuir le week-end ? »
Saint n’a pas répliqué.
Il s’est contenté de sourire lentement, et ça m’a agacée encore plus que n’importe quelle réponse.
« Viens à l’intérieur, » dit-il. « Je t’offre un verre, et tu pourras me parler encore de mon papa plein aux as. »
« Non, merci. J’ai eu assez de romance pour ce soir. J’ai juste besoin d’un téléphone qui fonctionne pour appeler un taxi. »
« Ça marche. Tu as un prénom, ou je t’appelle juste “la femme à la clôture” ? »
« Colette. Et avant que tu demandes, je bosse dans la communication. Donc je repère une image achetée à des kilomètres. »
« Colette, » répéta-t-il lentement, comme s’il essayait le prénom.
Il sortit son téléphone et tapa quelque chose rapidement. « Je pourrais te ramener moi-même, tu sais. »
« Tu n’as pas nié que quelqu’un t’a acheté ta place dans ce club. » J’ai croisé les bras. « Alors comment savoir si on n’a pas aussi acheté ton permis de conduire ? »
Avant que Saint ne puisse répondre, un homme en costume sombre a traversé la cour vers nous. Derrière lui, une voiture noire s’était arrêtée à la grille, moteur allumé.
L’homme m’a saluée poliment, puis s’est tourné vers Saint.
« Tout est prêt, Monsieur Calloway. »
Bon sang… Est-ce que je viens vraiment de calomnier un vrai magnat alors qu’il était debout devant moi tout ce temps ?
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Colette
La nuit dernière a été… quelque chose. À neuf heures du matin, j’étais encore allongée dans mon lit, essayant de comprendre comment j’avais pu passer à côté de qui il était vraiment.
Puis Stella a frappé à ma porte, avec deux cafés et un sachet de croissants.
« Avant que tu dises quoi que ce soit, j’ai apporté des glucides », dit-elle.
Je l’ai laissée entrer et j’ai pris un café. « Tu as écouté mon message vocal ? »
« Onze fois. Je terminais une manche et je n’ai pas pu décrocher, désolée. » Elle s’est affalée sur mon canapé et a ramené ses genoux contre elle. « Sa cousine jurait que Preston était un amour, je te jure ! Je vais me tatouer son nom sur un cochon. »
« S’il te plaît, n’implique pas les animaux dans ma vengeance amoureuse. »
« Très bien. Alors raconte-moi le biker. Ton texto à une heure du matin disait ‘Chez moi. Vivante. Biker. Longue histoire.’ »
J’ai croqué dans un croissant pour ne pas avoir à répondre. Je me souvenais encore des yeux gris et de la petite boucle noire.
Puis l’homme en costume sombre a dit, « Monsieur Calloway », et je suis montée dans cette voiture noire sans un mot, fixant l’arrière de la tête du chauffeur tout le trajet jusqu’à la maison.
« Il n’y a rien à raconter », dis-je. « Un gars s’est arrêté, m’a déposée et m’a envoyée chez moi en voiture. Il est riche, et il a un abonnement dans un club chic. Fin de l’histoire. »
« Il était canon ? »
« Il était grand. Et il avait une belle moto. »
Stella pointa son café vers moi. « Grand, c’est un code pour canon, on le sait toutes les deux. Alors… Tu comptes le revoir ? »
« Non. Les hommes comme lui vivent dans un autre monde. Je ne le reverrai jamais. »
Tu as traité le PDG de Calloway de gosse de riche avec un écusson acheté.
Il essaie probablement d’oublier que tu existes.
J’ai passé le reste du week-end à ne pas le googler. Enfin, presque.
Lundi, je suis arrivée à l’agence à huit heures trente. Richard Hale, mon patron depuis quatre ans, était déjà debout près de mon bureau. Ça n’était jamais arrivé.
« Dans mon bureau, Mademoiselle Moreau. »
« Gabriel Calloway, le PDG de Calloway, a appelé ce matin. Personnellement. »
Est-ce que je lui ai blessé l’ego au point qu’il veuille me retrouver et ruiner ma vie ?!
« Richard, je peux expliquer », dis-je rapidement. « Je savais qu’il était biker, mais je ne savais pas que c’était ce biker-là. J’ai juste dit que son patch était acheté parce qu’il ne l’a pas nié… »
Richard me regarda comme si je venais de me mettre à parler chinois.
« Quoi ? Non. Ils veulent une stratégie de marque complète, du positionnement à la campagne. Et ils veulent que ce soit toi qui la diriges. »
Je me suis assise, car mes genoux ne tenaient plus.
« Moi ? Pourquoi ? »
« Leur PDG a demandé ton nom. C’est le plus gros client de l’histoire de cette agence, Colette. »
Donc soit c’est une blague, soit une vengeance très lente.
« Donne à Marcus », dis-je. « Il s’y connaît bien mieux en voitures que moi. »
« Ils ne veulent ni Marcus ni quelqu’un d’autre. »
Le ton de Richard devint très calme, ce qui me fit plus peur que s’il avait crié.
« Si Calloway s’en va parce que tu fais des difficultés, tu pars avec eux. Je ne pourrai pas te protéger. »
Mon loyer et quatre ans de travail dépendaient maintenant d’un homme avec un minuscule zizi et un ego immense…
Alors évidemment, j’ai dit que j’irais. Richard m’a envoyée là-bas dans sa propre voiture, ce qui m’a montré à quel point il avait peur de perdre ce client.
Le bâtiment Calloway était une tour de verre sur le front de rivière.
Une grande femme blonde en tailleur blanc m’attendait près des ascenseurs. « Mademoiselle Moreau ? Vanessa Holt, directrice marketing. Je ne sais pas pourquoi on a besoin d’une agence extérieure. Mais M. Calloway a insisté, alors… vous voilà. »
Elle m’a conduite au dernier étage et a ouvert une lourde porte sans frapper.
Il s’est levé de derrière son bureau, et pendant une seconde, je ne l’ai pas reconnu. Il portait un costume sombre et une cravate grise, et les manches couvraient complètement ses poignets. Seule la petite boucle noire était la même.
Le Gabriel Calloway.
« Mademoiselle Moreau », dit-il d’une voix plate et égale. « Je vous en prie, asseyez-vous. »
Il me regarda comme si nous ne nous étions jamais rencontrés. Vanessa commença à énumérer les délais et les rapports, et il hocha la tête sans me regarder une seule fois.
Puis il leva la main.
« Vanessa, laissez-nous quelques minutes, s’il vous plaît. »
Vanessa me lança un regard de froide surprise et sortit. Soudain, le bureau sembla bien plus petit.
Il fit le tour de son bureau lentement et s’adossa contre le devant, assez près pour que je voie la barbe naissante sur sa mâchoire.
Quand il croisa les bras, sa manche remonta, et là encore, la bordure sombre d’un tatouage. Vendredi, il sentait le cuir et l’air de la nuit. Maintenant c’était quelque chose de propre et d’onéreux, et je détestais l’avoir remarqué.
« Mon agence assignera quelqu’un d’autre à ce projet », dis-je avant qu’il puisse parler.
Pas un seul muscle de son visage ne bougea. « N’ai-je pas été assez clair sur la personne que j’embauche ? »
« N-Non, c’est juste... Pourquoi moi ? Vous voulez me punir d’avoir dit tout ce qui me passait par la tête ? »
« Exactement. »
Eh bien, c’était direct, même pour moi.
« Pardon ? »
« Vous êtes la première personne depuis longtemps à m’avoir dit ce que vous pensiez vraiment. » Ses yeux parcoururent mon visage, descendirent jusqu’à ma bouche puis remontèrent, comme s’il avait tout le temps du monde. « C’est exactement ce dont cette entreprise a besoin en ce moment. »
Et vous, de quoi avez-vous besoin, Monsieur Calloway ?
J’ai écrasé cette pensée avant qu’elle puisse se former.
Dis non et pars avec ta fierté.
Puis j’ai pensé à la voix calme de Richard et à mon loyer.
« Je ne fais pas ça pour vous rendre service, Monsieur Calloway. »
« Je ne demande pas de service, n’est-ce pas ? »
Pour la première fois, le coin de sa bouche bougea. C’était à peine un sourire, mais c’était le sourire de Saint, celui de la cour, et mon estomac fit quelque chose de très stupide.
« À moins que vous n’ayez peur des bikers, Mademoiselle Moreau ? » demanda-t-il doucement.
« Vendredi, j’ai monté une moto pour la première fois de ma vie. » Je me suis levée, ce qui nous rapprocha bien plus que prévu. S’il dépliait les bras, il pourrait me toucher. Il ne le fit pas. « Je crois que j’ai prouvé que je n’ai peur de rien. »
« Je me souviens. » Sa voix baissa. « Tu t’es accrochée très fort. »
Mon visage devint brûlant. Je reculai et saisis mon sac comme un bouclier.
« Très bien. J’accepte. Envoyez-moi tout ce que vous avez. »
Je sortis le dos droit et appuyai cinq fois sur le bouton de l’ascenseur. Deux étages plus bas, l’ascenseur s’arrêta et un homme plus âgé en manteau gris anthracite entra.
Il avait les cheveux gris et les mêmes yeux gris que j’avais vus dix minutes plus tôt.
Il appuya sur le bouton du hall sans me regarder.
« Mademoiselle Colette Moreau, je présume », dit-il. « Conrad Calloway. Mon fils dit que vous êtes la meilleure de la ville. Je ne le crois pas, mais je crois aux délais. »
Je serrai un peu plus mon sac. « Ravie de vous rencontrer également, Monsieur Calloway. »
Il tourna enfin la tête. « Vous avez trente jours pour présenter votre stratégie au conseil. Si vous échouez, vous sortez de ce bâtiment. Et mon fils aussi. »
Glissez vers le haut pour continuer