Point de vue de Seth
J’attends un intrus.
Peut-être un adolescent qui, par ennui, a sauté la mauvaise clôture. Peut-être une fugueuse avec une histoire qu’elle a répétée en escaladant le mur.
Peu importe — cinq minutes, quelques questions, et c’est fini. Je pourrai enfin m’allonger.
La porte de la chambre d’amis est entrouverte et je la pousse complètement, entrant à l’intérieur. La fille assise au bord du lit n’est rien de tout cela.
Elle est maigre — pas mince, pas menue, mais maigre de cette façon qui signifie qu’elle ne mange plus. Ses vêtements sont sales et déchirés à l’épaule.
Il y a des éraflures sur ses bras. Un pansement sur son front. Des cernes sous ses yeux, qui sont là peut-être depuis des années, pas seulement des jours.
Elle est assise, les mains posées sur ses genoux, le dos droit, parfaitement immobile.
Puis elle lève les yeux vers moi et la reconnaissance me frappe. Quelque part, profondément dans ma poitrine, derrière les côtes, dans un endroit que j’ai fermé il y a longtemps.
Ça n’a aucun sens — je n’ai jamais vu cette fille auparavant.
Cheveux blond pâle, presque blancs. Et des yeux bleus — d’un bleu vif, limpide, irréel… Mais son visage me fait quelque chose pour laquelle je n’étais pas préparé.
Pendant une demi-seconde, j’ai de nouveau douze ans. Debout dans le salon de ma mère, apprenant que quelqu’un que j’aimais était désormais mort.
Je repousse cette pensée. Fort. Je l’enferme à double tour.
Impossible. J’étais à l’enterrement. Elle ne lui ressemble que de loin, ce n’est personne. Une inconnue. L’équipe de Nathan l’a ramassée sur la pelouse.
« Quel est ton nom ? » demandé-je, restant près de la porte.
« Layla », murmure-t-elle à peine.
Elle observe mes mains comme Alfie l’avait décrit — elle les suit, elle attend quelque chose. « Layla comment ? »
La fille hésite quelques secondes avant de répondre. « Juste Layla. »
Pas de nom de famille. Super.
« Pourquoi étais-tu sur ma propriété ? »
« Je fuyais. Il y avait… des hommes. Dans la rue. J’ai escaladé le mur. Je ne savais pas que c’était… »
Je hausse un sourcil. « Tu ne savais pas que tu escaladais le mur d’un domaine privé avec sécurité vingt-quatre heures sur vingt-quatre ? »
Elle secoue la tête. « Je ne savais pas où j’étais. J’ai juste… couru. »
Vague. Brisé. Le genre de réponses qui pourraient être vraies ou récitées.
J’ai entendu assez de discours en salle de réunion pour savoir que les meilleurs mensonges sonnent exactement comme la vérité. Et je n’ai pas envie de faire le tri cette fois-ci.
Je m’apprête à lui dire que Nathan va organiser un transport vers le refuge le plus proche, quand la porte derrière moi s’ouvre.
Mon père entre. Il porte ses vêtements de maison, ce qui pour lui signifie toujours un pantalon repassé et une chemise boutonnée. Cet homme n’a jamais possédé un seul jogging de sa vie.
Son regard balaie la pièce comme toujours — rapide, minutieux, il catalogue. Il se pose sur la fille, descend jusqu’à son cou et s’arrête.
J’ai vu mon père négocier des contrats à un milliard sans ciller.
Je l’ai vu licencier des cadres, affronter des conseils hostiles, gérer des crises qui auraient brisé la plupart des gens.
Je ne l’ai jamais vu pâlir ainsi.
Il fixe le médaillon à son cou. Un petit pendentif sur une fine chaîne — je n’y avais pas prêté attention avant.
Un emblème quelconque. D’un autre temps.
« Seth. » La voix de mon père est calme. Trop calme. « Un mot. »
Il recule dans le couloir et je le suis, tirant la porte presque fermée derrière moi. « Quoi ? »
« Ce blason… Sur son collier. » Il désigne la chambre et sa main tremble. « C’est le blason des Ackres. »
Le nom me frappe de plein fouet.
Ackres. La dynastie décimée il y a huit ans. Nos plus vieux alliés, nos partenaires les plus proches. La famille dont la fille…
« Non », dis-je.
« Seth. »
« Elle est morte, papa. Ils sont tous morts. Toute la famille est morte dans cet accident. On est allés à la cérémonie, tu as fait un discours, tu te souviens ? »
« Je sais ce que j’ai fait. »
Sa voix est maîtrisée, mais ses yeux brillent d’une lueur que je n’ai pas vue depuis des années.
« Ce blason… J’ai dessiné l’original avec Tyson Ackres, il y a trente ans. Il n’en existe que cinq. Un est dans mon coffre. Ceux des Ackres ont été enterrés avec la famille. J’étais là, lors des funérailles. »
Il regarde à nouveau vers la porte. « Alors comment une gamine affamée sur notre pelouse peut-elle en avoir un ? »
« Elle l’a volé. Trouvé. Ou acheté une copie dans un prêteur sur gages. »
« Alors quelqu’un a fait une copie parfaite. » Sa mâchoire se crispe. « Et j’aimerais savoir pourquoi. »
« Il pourrait y avoir cent explications. »
« Ou peut-être une seule. » Il me saisit le bras. « Peut-être qu’elle a survécu, Seth. Peut-être que la fille Ackres a survécu. »
L’air quitte la pièce. Ou peut-être quitte-t-il mes poumons.
Je sens quelque chose s’ouvrir dans ma poitrine, quelque chose que j’ai passé huit ans à sceller, et je l’enfouis à nouveau de toutes mes forces.
« Je n’irai pas là. » dis-je. « Je n’espère pas. Plus maintenant. »
« Alors n’espère pas — pose-lui la question. »
Je le fixe, il me fixe. Les hommes Darracote sont têtus, mais mon père a inventé ce trait-là.
J’ouvre la porte et je rentre. La fille, Layla, n’a pas bougé. Elle m’observe avec ses yeux bleus, méfiante, en attente.
« Connais-tu le nom Ackres ? » demandé-je.
Rien — aucune réaction. Juste un regard vide.
« Ackres. La famille. La dynastie. Tyson et Éloïse. Ces noms te disent-ils quelque chose ? »
Elle secoue lentement la tête. « Je ne… je ne vois pas de quoi tu parles. »
« Le blason de ton collier. D’où vient-il ? »
Sa main se pose sur le médaillon, protectrice. « C’était celui de ma mère, il a toujours été avec moi. C’est tout ce que je sais. »
« Le nom de ta mère ? »
« Je… ne me souviens pas. » Sa voix devient plus faible. « J’ai eu un traumatisme crânien à dix ans. Je ne me souviens plus de grand-chose d’avant. »
Comme c’est commode. Une famille disparue, un blason volé, et un trou dans l’histoire là où devrait se trouver la preuve.
« Tu ne te souviens même pas du nom de ta mère, » je répète, platement.
Elle me regarde, et pendant une seconde il y a de l’épuisement dans ses yeux. Et pas seulement un manque de sommeil, mais quelque chose de bien plus profond.
« Non, » dit-elle doucement. « Je ne m’en souviens pas. »
C’est décidé.
Pour mon père, c’est un miracle — la fille disparue, vivante, retrouvée.
Pour moi, c’est une fille avec un collier et une amnésie providentielle, qui a atterri sur la bonne pelouse au bon moment.
Je me retourne et sors sans un mot de plus.
« Seth ! » Mon père m’appelle mais je ne m’arrête pas.
Je monte les escaliers deux par deux, et quand j’atteins ma chambre j’ai déjà verrouillé la porte derrière moi.
Ce n’est pas elle. Ça ne peut pas l’être.
Parce que si c’est elle, si c’est ne serait-ce qu’une possibilité, alors toutes ces nuits passées à m’apprendre à ne plus la regretter pendant huit ans n’auront servi à rien.
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Layla
L'uniforme me va en fait. C’est la première chose qui me déstabilise.
Le pantalon est à la bonne longueur, le chemisier ne pend pas sur mes épaules. Chez l’oncle Xavier, j’ai porté la même robe grise pendant deux ans parce que personne ne se préoccupait de savoir si elle m’allait encore.
Je ne sais pas quoi faire de cette information.
Cela fait cinq jours que je me suis effondrée sur la pelouse des Darracote. Cinq jours de draps propres, de repas chauds, et de gens qui disent « bonjour » sans attendre que je sursaute.
Erin m’a apporté du thé chaque après-midi. Reggie m’a saluée dans le couloir comme si j’étais une personne, pas une tache sur la moquette.
Même Alfie a pris de mes nouvelles deux fois — une fois avec de la soupe, une fois avec un livre de poche qu’il a décrit comme « correct, pas génial, mais mieux que de fixer les murs ».
Je n’en pouvais plus. Il y a trois jours, j’ai trouvé Erin dans la cuisine.
« Il faut que je travaille », ai-je dit.
« Il n’y a pas le feu, Layla. Tu es encore en convalescence. »
« Je peux nettoyer, cuisiner, trier, porter et récurer. » Mes mains agrippaient le dossier d’une chaise. « Je ne peux pas continuer à manger votre nourriture et à dormir chez vous sans rien donner en échange. S’il te plaît, donne-moi juste quelque chose à faire. »
Erin m’a regardée longtemps. Je crois qu’elle voulait discuter, mais quelque chose sur mon visage l’en a empêchée.
« Troisième étage. Lundi matin », a-t-elle dit en me tendant l’uniforme.
Donc me voilà, au troisième étage de la société Darracote — maintenance et exploitation. Nettoyer des bureaux, trier du courrier, porter des cartons.
Darcie dirige l’étage. Cheveux courts et gris, lunettes de lecture sur une chaîne, un mug où il est écrit MEILLEURE SUPERVISEURE MÉDIOCRE DU MONDE.
« Tu dois être Layla. Laisse-moi te faire visiter. »
Elle me montre les postes de nettoyage, le tri du courrier, le stockage des fournitures. Voix posée, étape par étape.
Je fais tomber une pile de plateaux à courrier d’une étagère qui s’éparpillent partout. Je me fige — épaules remontées, poings serrés, sur le qui-vive.
Darcie jette un œil au désordre. « Ça arrive deux fois par semaine. L’étagère est bancale. » Elle ramasse deux plateaux et me les tend. « Empile-les à partir du fond. »
Pas de cris, pas d’insultes ? C’est nouveau.
Vers dix heures, une fille débarque à mon poste de tri avec deux gobelets en carton et plus d’énergie que n’importe qui ne devrait légalement en avoir. Cheveux roux bouclés, large sourire.
« Salut ! Je suis Ruby. Café, trois sucres. La vie est trop courte pour du café amer. »
Elle pose le gobelet devant moi et s’installe sur la chaise d’à côté.
« Alors, tu es nouvelle. Tu aimes les chiens ? J’ai un chien. Il s’appelle Biscuit, il est infernal. Je l’adore. »
Elle me montre une photo, et avant que je ne regarde mieux, elle défile déjà plus loin et continue de parler.
« Il a mangé ma chaussure la semaine dernière », dit-elle. « Celle de gauche. Juste celle de gauche. »
Quelque chose se passe sur mon visage. Il me faut une seconde pour réaliser que je souris.
À midi, je déjeune à la cantine du personnel. Plat chaud, gratuit, une pancarte qui dit PRENEZ AUTANT QUE VOUS VOULEZ. Je finis tout mon plateau, vais aux toilettes, m’enferme dans une cabine et pleure. Pas de douleur — juste le choc d’être traitée comme une personne.
Je me lave le visage et retourne travailler.
À cinq heures, je me dirige vers l’ascenseur quand j’entends une voix derrière moi. Pas celle de Darcie, ni de Ruby — une voix d’homme, sèche et en colère, provenant d’un bureau à demi ouvert.
« Elle a fait quoi ? »
Je m’arrête. Je ne devrais pas écouter mais mes pieds refusent de bouger.
« Ta mère a embauché une fille de la rue et l’a mise sur la fiche de paie. » Un silence. « Je viens de l’apprendre par le rapport de Darcie. »
« Personne ne m’a rien dit. »
Je reconnais cette voix. Seth.
« Elle est au troisième étage, elle trie le courrier. La même fille que dans la chambre d’amis, Seth. Celle avec le médaillon. »
Je reconnais une autre voix — Alfie.
« Je sais qui c’est. » La voix de Seth est plate. « Ça n’explique pas pourquoi elle est dans mon bâtiment. »
« Ta mère pense… »
« Ma mère pense que tout le monde mérite une chance. Ma mère a aussi adopté trois chats l’an dernier parce qu’ils avaient l’air tristes. Ça ne veut pas dire qu’on recrute dans une entreprise sur la base de ses émotions. »
Je plaque mon dos contre le mur, les mains tremblantes. Je sais comment ça finit — quelqu’un décide que je suis un problème, et le lendemain matin mes affaires sont devant la porte.
« Je parlerai à maman ce soir », dit Seth. « Ça n’arrivera pas. »
Des pas s’approchent de la porte.
Je pars vite et discrètement, passe le coin et entre dans l’ascenseur avant que la porte ne s’ouvre. Mon cœur bat à tout rompre. J’appuie trois fois sur le bouton et fixe les chiffres qui défilent à la descente.
Il ne veut pas de moi ici. Il veut que je parte.
Les portes s’ouvrent. Je sors, traverse le hall et manque de rentrer droit dans Erin.
« Te voilà ! » Elle m’attrape doucement le bras. « Je venais justement te chercher. Il y a eu un petit changement de programme. »
Mon estomac se serre. Ça y est.
« Tu ne seras plus au troisième étage. »
Je le savais. Seth lui a parlé. Il a gagné. C’est fini.
« À partir de demain, tu travailleras directement avec mon fils. Seth a besoin d’une nouvelle assistante, et je pense que tu conviendrais très bien. »
Je la fixe. Seth. Celui qui vient de dire à Alfie qu’il ne veut pas de moi. Celui qui est entré dans ma chambre il y a cinq jours, m’a posé des questions auxquelles je ne pouvais pas répondre, puis est reparti comme si j’avais insulté son existence.
Et maintenant, je suis censée travailler à ses côtés. Tous les jours.
« Des questions ? » demande Erin d’un ton enjoué.
Environ mille. Mais une seule compte vraiment.
Dans quoi est-ce que je viens de m’embarquer ?
Glissez vers le haut pour continuer
