passion

My Passion

Action

Littérature féminine

Fantaisie

Nouvel adulte

Urbain surnaturel

Amour

Chaud

Thriller suspens

YA/Ado

Bibliothèque
searchsearch
frfr

FR

The Coach's Favorite - Chapitre #4 - par Nina Soelian

The Coach's Favorite

/

Chapitre 4

Chapitre 3

"J'ai déjà vu cette spirale", dis-je, optant pour une approche douce mais ferme. "Si tu ne t'arrêtes pas maintenant, ça ne se terminera pas avec une médaille. Ça finira en chirurgie."

Silence. Classique.

J'ai attendu, puis j'ai frappé fort. "Prends ta soirée. Ce n'est pas une suggestion."

Elle est partie sans un mot, et franchement ? Tant mieux.

Parfois, les meilleures conversations sont celles qui n'ont pas lieu.

Voici ce que j'ai appris sur les matinées au gymnase : elles sentent la magnésie, la sueur et l'illusion concentrée, et elles se produisent avant que les humains normaux n'aient atteint une conscience basique.

C'est comme si quelqu'un avait pris tous les pires aspects du réveil pour les comprimer en une expérience agressivement matinale.

Je n'ai même pas bu la moitié de mon café - à peine au stade "peut-être que je ne tuerai personne aujourd'hui" - quand j'entre dans la chambre de torture personnelle de George Foster, déjà en pleine capacité psychopathe.

Sifflet autour du cou comme une sorte de moniteur de camp démoniaque, aboyant des ordres aux adolescentes comme s'il entraînait des Navy SEALs plutôt que des athlètes qui devraient probablement encore s'inquiéter de leurs devoirs d'algèbre.

Le son de sa voix pourrait décaper la peinture. La suffisance qui émane de son visage pourrait alimenter une petite ville.

Sienna est à la poutre, exécutant une routine qui ressemble moins à de la gymnastique qu'à une programmation robotique très coûteuse.

Chaque ligne est parfaite, chaque mouvement calculé, zéro âme.

Elle est physiquement présente mais mentalement quelque part vers Mars. Son corps exécute les mouvements pendant que son cerveau a clairement quitté les lieux et déposé une ordonnance restrictive contre la conscience.

Une réception est bizarre - la cheville vacille, l'équilibre change - et elle ne fait même pas une pause. Elle se repositionne et recommence comme si les blessures mineures n'étaient qu'un bruit de fond.

Je grimace. Mon cerveau me dit "Laisse tomber, Ford", mais mes pieds ont déjà pris la décision d'aller là-bas.

George me repère immédiatement parce qu'apparemment il a un radar pour les gens qui pourraient menacer son petit royaume de dysfonctionnement. Son visage fait ce truc où il se transforme en un sourire si faux qu'il devrait être accompagné d'une étiquette d'avertissement.

Il s'approche comme si nous étions de vieux copains de fraternité sur le point de nous remémorer des soirées arrosées et de mauvaises décisions.

"Tiens, regarde qui se rend enfin utile", dit-il, souriant si largement que c'en est pratiquement une agression faciale. "Je pensais que tu te cacherais dans ton bureau, à réécrire des plans d'entraînement que personne n'a demandés."

Je m'aligne sur son énergie avec un enthousiasme maximalement faux. "Et rater la magie du chaos matinal ? Je n'oserais pas."

Il laisse échapper un rire qui semble mort depuis trois semaines. "Les filles sont concentrées. Totalement focalisées."

Je jette un coup d'œil vers la poutre où Sienna vient de réussir une autre séquence avec tout l'investissement émotionnel de quelqu'un qui lit une liste de courses.

"Ouais. Super concentrée. Particulièrement celle qui semble à cinq minutes d'une extinction complète du système."

Son sourire reste collé, mais sa mâchoire fait ce petit truc de crispation subtile. Révélateur. "Ce sont des athlètes d'élite, pas des enfants de maternelle. Si elles veulent l'or, elles doivent le mériter."

"Bien sûr. L'or avant la physiologie humaine de base. Un modèle économique totalement durable."

Il s'approche, baissant la voix à ce registre spécial que les entraîneurs utilisent quand ils veulent paraître menaçants sans créer de témoins.

"Écoute, je comprends que tu sois encore amer sur la façon dont ta carrière s'est terminée. Mais ne te venges pas sur mon gymnase."

"Ton gymnase ?" Je lève un sourcil parce que sérieusement ? "Je suis plutôt sûr que ces athlètes appartiennent à la fédération. Ou tu gardes leurs contrats dans ta boîte à gants à côté de tes médailles de participation ?"

Son sourire tressaille. À peine, mais je l'ai vu.

"Reste à ta place, Ford."

Je laisse le silence s'étirer juste assez longtemps pour le rendre inconfortable. Puis je souris et dis : "Comme toujours."

Il s'éloigne, le cou prenant cette belle teinte rouge-rage, et je reste là, bras croisés, regardant Sienna terminer une autre routine parfaite, sans âme.

Sa réception est techniquement parfaite. Pas une seule faute technique. Mais son visage ne change pas - pas de soulagement, pas de satisfaction, rien.

Elle descend de la poutre, fait un hochement de tête efficace, et se repositionne comme une machine exécutant des diagnostics.

Derrière elle, deux jeunes filles copient littéralement chacun de ses mouvements. Mêmes étirements, mêmes épaules rigides, même regard vide.

L'une d'elles grimace quand elle lève mal la jambe mais ne s'arrête pas parce qu'apparemment la douleur n'est qu'un autre point sur la liste des choses à faire.

Elle regarde Sienna comme si elle était le saint graal de la gymnastique, même quand suivre cet exemple lui fait activement mal.

Je regarde autour. Personne ne parle. Personne ne boit d'eau.

Personne ne fait quoi que ce soit de remotement humain. Juste des rangées d'athlètes silencieuses, parfaitement contrôlées, exécutant des ordres comme si elles avaient peur de ce qui pourrait arriver si elles ne le faisaient pas.

Ce n'est pas de l'entraînement. C'est de la fabrication. George ne développe pas des championnes - il produit en masse des trophées avec des dates de péremption intégrées.

La réalisation me frappe comme une gifle : ces enfants pensent que c'est normal. Elles pensent que c'est à ça que ressemble l'entraînement d'élite. Elles copient le dysfonctionnement de Sienna parce qu'elles pensent que c'est le modèle du succès.

Une fille - qui ne peut pas avoir plus de seize ans - tente la même séquence à la poutre que Sienna vient de terminer. Sa forme est solide, mais il y a cette qualité fragile dans ses mouvements, comme si elle était faite de verre et qu'elle le savait.

Elle atterrit, vacille légèrement, et regarde immédiatement vers George avec cette expression de pure panique.

Il ne la reconnaît même pas, fait juste une note sur son clipboard, et son visage redevient vide.

Putain. Il ne détruit pas seulement Sienna - il crée toute une génération d'athlètes qui pensent que l'autodestruction est le prix d'entrée.

La plus jeune fille se repositionne et essaie à nouveau, poussant à travers ce qui est évidemment un poignet forcé parce que s'arrêter signifierait admettre une faiblesse, et la faiblesse est apparemment un crime capital dans le petit empire tordu de George.

"Bon sang", je murmure, regardant ce carnage psychologique déguisé en entraînement d'élite. "Tu recommences, George."

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 4

Observer Sienna Reyes à l'entraînement, c'est comme regarder une Ferrari programmée pour rouler exactement à quarante kilomètres heure—techniquement parfaite et complètement tragique.

Elle exécute la séance brutale de George avec une précision mécanique qui gagne des médailles et détruit les âmes. La forme impeccable, les transitions nettes, les réceptions assez précises pour satisfaire un horloger suisse.

Mais je ne regarde pas que l'enchaînement—je catalogue les dysfonctionnements.

Chaque sourire après chaque passage est une mascarade qui n'atteint pas ses yeux. Chaque séquence se termine avec son regard qui file vers George comme un chiot attendant des miettes d'approbation.

Quand elle ne les obtient pas, ses épaules se crispent autour de ses oreilles comme si elle se préparait à un impact.

Et puis il y a sa façon d'atterrir—propre mais prudente, comme si elle masquait une douleur sérieuse. La légère faveur accordée à sa jambe gauche, les micro-hésitations que la plupart des gens ne remarqueraient pas.

J'ai passé assez de temps autour d'athlètes surentraînés pour reconnaître les signes de quelqu'un dont le corps mène une rébellion silencieuse.

Les limites professionnelles disent de rester à ma place. La décence humaine élémentaire dit que cette fille est sur le point de craquer, et tout le monde est trop investi dans le statu quo pour s'en soucier.

Quand George s'éloigne pour prendre un appel téléphonique, probablement pour coordonner la destruction systématique d'un autre athlète, je passe à l'action.

Sienna s'essuie près du coin du tapis, la mâchoire serrée comme si elle réduisait ses dents en poudre.

"Sienna", dis-je, gardant un ton neutre. "Cette dernière série au sol—si tu ajustes légèrement la position de ton coude sur le layout, tu réduiras la pression sur ta cheville. Ça pourrait diminuer la tension à long terme."

Elle se tourne vers moi avec le genre de fureur qui pourrait faire fondre l'acier.

"Je sais exactement qui vous êtes", lance-t-elle, la voix calme mais chargée de venin calculé. "Vous êtes le has-been qui n'a pas su gérer sa défaite face à l'entraîneur Foster. Maintenant vous essayez de revenir en sabotant ses athlètes."

Eh bien, merde. Ce n'est pas sa voix—c'est la collection des plus grands succès de George qui sort de sa bouche. La loyauté est si aveugle qu'elle en est pratiquement une arme.

"Je n'ai pas besoin de votre aide", ajoute-t-elle, comme si je lui avais proposé d'opérer sa grand-mère. "Gardez votre analyse pour vous."

Elle s'éloigne avec une posture parfaite et suffisamment de rage réprimée pour alimenter une petite ville.

Je laisse échapper un souffle, passe une main sur ma nuque, et la regarde simplement partir. Pas surpris, mais définitivement impressionné par l'intensité de cette éviscération verbale.

George l'a bien formée, pas seulement en gymnastique, mais aussi à défendre ses méthodes contre quiconque pourrait suggérer des alternatives.

Plus tard ce jour-là, j'ai regardé des séquences de compétition couvrant toute sa carrière. Je veux voir l'arc complet—où elle a commencé, ce qui a changé, quand la lumière s'est éteinte.

Ses premiers enchaînements sont magnifiques.

Elle bouge comme si elle possédait chaque centimètre du sol, avec une brillance brute qui la rend impossible à ignorer. Un talent pur enveloppé d'une joie authentique pour ce sport.

Mais avec le temps, quelque chose change. L'étincelle est systématiquement éliminée de son entraînement, remplacée par une précision mécanique techniquement supérieure mais émotionnellement morte.

Sa puissance s'émousse, le timing devient trop exact, comme si on avait programmé hors d'elle chaque instinct qui la rendait spéciale.

Je ralentis les images image par image, chassant les détails que les gens manquent.

Tremblements des mains entre les passages, clignements retardés qui signalent l'épuisement, micro-ajustements qui suggèrent une douleur chronique. Tous les signes d'une athlète méthodiquement poussée à bout par quelqu'un qui confond destruction et discipline.

Si je pouvais accéder à ses journaux d'entraînement, j'aurais le tableau complet de jusqu'où George l'a poussée vers le point de rupture. Mais cela nécessiterait une coopération qu'elle n'est clairement pas intéressée à fournir.

Le lendemain matin, j'arrive tôt au gymnase parce que le sommeil est apparemment optionnel quand on est obsédé par le suicide athlétique imminent de quelqu'un d'autre.

Sienna est déjà là, bien sûr qu'elle l'est ; seule sur la poutre, exécutant son enchaînement avec le genre de détermination forcée qui hurle "mon corps me trahit mais je prétends que tout va bien."

Sa cheville lâche visiblement pendant la sortie. Elle se rattrape avant de se planter complètement, mais de justesse.

Le vacillement, la surcorrection, la façon dont elle regarde immédiatement autour d'elle pour voir si quelqu'un a remarqué—signes classiques de quelqu'un qui s'entraîne malgré une blessure sérieuse.

Je m'avance, prêt à la faire descendre de la poutre avant qu'elle ne cause des dommages permanents, mais Maria entre avec son expression "tout va partir en vrille".

"Callen", dit-elle, me faisant signe de venir à l'écart. "George Foster a eu un grave accident de voiture hier soir. Il est stable, mais les médecins disent qu'il ne pourra pas reprendre l'entraînement avant longtemps."

Eh bien, merde. L'univers a un sens tordu du timing.

"Tu vas reprendre ses athlètes", continue Maria. "Avec effet immédiat. Y compris Sienna Reyes."

Je ne bronche pas, mais je ne célèbre pas non plus.

La dernière chose que je veux est d'hériter des athlètes de quelqu'un d'autre dans ces circonstances, surtout une qui pense que je suis le diable incarné.

Sienna s'avance avant que je puisse traiter toutes les implications.

"Je préfère m'entraîner seule que de travailler avec quelqu'un qui a passé des années à essayer de détruire la carrière de mon entraîneur", dit-elle, d'une voix plate et froide comme le pavé en janvier.

Elle commence à s'éloigner, mais sa cheville vacille à la réception. Pas juste de la courbature—cette articulation est vraiment foutue.

George l'a laissée s'entraîner avec une blessure sérieuse, probablement pendant des semaines.

Le choix intelligent serait de la laisser partir. Laisser la fierté l'emmener où elle veut, éviter l'inévitable bordel d'essayer d'entraîner quelqu'un qui me déteste activement.

Mais quelque chose en moi ne peut pas lâcher prise. Cet instinct que j'ai appris à détester, celui qui dit que cette fille se noie et ne sait même pas qu'elle est sous l'eau.

Ce n'est pas juste du talent gâché. C'est une gamine qui a été façonnée en un produit, modelée selon la vision du succès de quelqu'un d'autre jusqu'à ce qu'elle oublie à quoi ressemblaient ses propres rêves.

Je la regarde s'éloigner en boitant, prétendant toujours que tout va bien, et la décision se prend d'elle-même.

Si j'ai une chance de la ramener avant qu'elle ne craque complètement, physiquement, mentalement, ou les deux, ça doit commencer maintenant.

Même si elle déteste chaque seconde. Même si elle me combat à chaque étape.

Parce que parfois les personnes qui ont le plus besoin d'aide sont celles qui sont les plus déterminées à la refuser.

Et Sienna Reyes est sur le point de devenir mon projet le plus difficile, qu'elle le veuille ou non.

Ça devrait être amusant.

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 5

Entraîner Sienna Reyes, c'est comme essayer de faire une chirurgie sur quelqu'un qui insiste que sa plaie béante n'est qu'une tache de rousseur particulièrement agressive.

Chaque suggestion que je fais se heurte au genre de résistance généralement réservée aux prises de contrôle hostiles ou aux traitements de canal.

Ce n'est pas seulement une question de gymnastique—je remets apparemment en question tout son cadre existentiel, qui semble être entièrement construit sur les conneries toxiques de George Foster.

Le divertissement d'aujourd'hui commence pendant l'entraînement au saut. Elle sprinte vers la table avec cette intensité familière de junkie à l'adrénaline, et je peux déjà voir le problème qui se prépare dans son approche.

« Sienna, attends, » dis-je, levant la main comme si je dirigeais la circulation plutôt que d'essayer de prévenir une blessure. « Essaie d'écarter tes mains d'un pouce de plus sur le tremplin. Tu auras plus de puissance et un meilleur contrôle. »

Elle se fige en pleine foulée, et pendant exactement une demi-seconde, je le vois—cet éclair de considération avant que ses mécanismes de défense ne se remettent en place comme des boucliers anti-souffle.

« L'entraîneur Foster disait toujours que mon placement des mains était parfait, » lance-t-elle, ses mots assez tranchants pour faire saigner.

Bien sûr. George disait que c'était parfait, probablement juste avant de lui dire tout ce qu'elle faisait de travers. Mouvement classique d'abuseur—un compliment suivi de dix-sept critiques.

Sans attendre ma réponse, elle se repositionne et s'élance dans le saut exactement comme elle le fait toujours. Elle réussit sa réception avec une précision qui serait impressionnante si ce n'était pas clairement en train de lui coûter.

Elle me lance un regard qui pourrait faire fondre du titane. Essaie donc de contester ce résultat, connard.

« On ne répare pas ce qui n'est pas cassé, » murmure-t-elle, essuyant sa sueur comme si elle effaçait des preuves.

Je ne réponds pas immédiatement parce que, honnêtement ? J'essaie de comprendre comment aider quelqu'un qui s'est activement engagé dans l'autodestruction. Elle pense qu'elle me prouve que j'ai tort, mais tout ce que je vois, c'est une athlète qui compense des problèmes systémiques par la seule force de sa volonté.

Ce n'est pas viable. Mais expliquer cela à quelqu'un qui a fait de l'entêtement un sport olympique revient à essayer de raisonner avec un ouragan.

Plus tard, pendant l'échauffement, je fais une nouvelle tentative de décence humaine basique.

« Essaie ça avec moi, » dis-je, démontrant des étirements qui pourraient réellement aider au lieu de juste paraître impressionnants. « C'est conçu pour réduire les risques de blessure et améliorer le temps de récupération. »

Sa mâchoire se crispe si fort que je m'inquiète sincèrement pour son travail dentaire. « C'est comme ça que l'entraîneur Foster nous préparait. Je n'ai pas besoin de nouveautés. »

Le refus n'est pas seulement une question de fierté—même si c'en est définitivement une partie. Accepter mon approche signifie accepter que peut-être les méthodes de George étaient nocives. Que peut-être elle s'est systématiquement abîmée tout en appelant ça du dévouement.

On ne peut pas avoir cette conversation maintenant. La fille n'est pas prête.

« Tu ne sais pas ce qu'il faut pour me préparer, » dit-elle, les yeux assez froids pour geler l'enfer.

Alors je la regarde enchaîner la routine d'échauffement de George, cataloguant chaque grimace qu'elle essaie de cacher, chaque micro-ajustement qui crie la douleur chronique.

La brûlure dans ses muscles, la douleur dans ses articulations—George l'a convaincue que c'était le prix de l'excellence au lieu du coût de son incompétence.

Elle a tellement normalisé la douleur qu'elle ne la remarque même plus. Mais je peux la voir. Chaque réception, chaque transition, chaque moment où son corps trahit la façade qu'elle maintient désespérément.

Quand elle se lance dans une série acrobatique complexe sans attendre d'approbation—parce qu'apparemment on fait de la gymnastique non autorisée maintenant—je sens cette frustration familière monter.

Les autres filles échangent des regards. Elles peuvent sentir la tension aussi, se demandant probablement si elles vont assister à une crise d'entraîneur à grande échelle.

Mon cerveau s'emballe. Elle ne veut pas de moi ici, ne veut pas de changement, ne veut aucun rappel que George est parti et que son monde soigneusement construit se dérobe sous ses pieds.

Mais elle ne peut pas lâcher prise non plus. Ne veut pas lâcher prise. Parce que et si j'avais tort et que les méthodes de George étaient la seule chose qui la séparait d'un échec total ?

Elle continue de bouger, poussant plus fort qu'avant, même si sa cheville proteste clairement. La douleur l'énerve parce que c'est la preuve que peut-être George n'était pas le saint qu'elle en a fait.

Mais l'admettre semble impossible.

« Sienna, ralentis une seconde, » je crie de l'autre côté du gymnase. « Parlons de cette série. »

Elle se retourne, respirant fort, la sueur piquant ses yeux comme des larmes qu'elle ne laissera pas couler. « Je vais bien. Je sais ce que je fais. »

« Ce n'est pas une question de ce que tu penses pouvoir faire, » dis-je en m'approchant mais en gardant mes distances. Cette fille a des réponses combat-ou-fuite qui pourraient alimenter un petit avion. « C'est une question de ce que ton corps peut supporter, surtout avec cette cheville. »

L'observation frappe comme une gifle. Comment ne réalise-t-elle pas que je peux voir ce qu'elle cache ? J'ai été là où elle est—ignorant les blessures, repoussant la douleur, convaincue que la reconnaître équivalait à de la faiblesse.

« Tu n'étais pas là quand l'entraîneur Foster s'est battu pour moi, » dit-elle, la frustration remontant à la surface comme de la lave. « Tu ne sais pas ce qu'il a fallu pour arriver ici. »

Mon expression s'adoucit parce que honnêtement ? Ce n'est pas de la colère—c'est du deuil. Elle pleure la perte de quelqu'un qui a probablement sauvé sa carrière tout en détruisant simultanément son estime de soi.

« Je ne suis pas là pour le remplacer, » dis-je, gardant ma voix stable. « Je suis là pour m'assurer que tu aies la chance de finir ce que tu as commencé. Sans te détruire dans le processus. »

Les mots frappent plus fort que prévu. Je peux voir son cerveau traiter la possibilité que peut-être, juste peut-être, cette douleur n'est pas normale. Que la version de la préparation de George était en réalité de la destruction déguisée en discipline.

Mais penser ces pensées ressemble à une trahison.

« George a sauvé ma carrière, » dit-elle, d'une voix plus dure que l'acier renforcé. « Quand tout le monde m'avait abandonnée, lui a cru en moi. »

« Et maintenant je suis là, » je réponds simplement. « Croyant en toi aussi. Juste différemment. »

Pendant une fraction de seconde, je le vois—cette partie d'elle qui veut écouter. Qui veut croire que peut-être il existe une version de la gymnastique d'élite qui ne nécessite pas de sacrifier des morceaux de son âme pour des médailles.

Mais cette partie est rapidement réduite au silence par la voix plus forte qui ressemble exactement à celle de George.

Elle croise les bras, lève le menton, armure pleinement engagée. « Je ne vais pas changer mon approche pour quelqu'un qui a arrêté la compétition quand les choses sont devenues difficiles. »

Coup bas. Nous le savons toutes les deux. Ma blessure a mis fin à ma carrière sans que ce soit de ma faute, mais elle a besoin que je comprenne qu'elle n'est pas un jouet cassé que je peux réparer avec une meilleure méthodologie.

« D'accord, » dis-je, ne mordant pas à l'hameçon parce que honnêtement ? J'ai entendu pire. « Mais je ne vais nulle part. Et quand tu seras prête à essayer quelque chose de différent, je serai là. »

Elle s'éloigne, boitant toujours légèrement, prétendant toujours qu'elle va bien.

Et je reste là, regardant une fille se détruire au ralenti, me demandant comment diable je suis censée sauver quelqu'un qui est convaincue que sa noyade est en réalité de la natation.

Ça va être une longue saison.

Glissez vers le haut pour continuer

The Coach's Favorite

The Coach's Favorite

30 Chapitres

close

Paramètres

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

fr

Français

fr
book

30

Contenu

Aa