passion

My Passion

Action

Littérature féminine

Fantaisie

Nouvel adulte

Urbain surnaturel

Amour

Chaud

Thriller suspens

YA/Ado

Bibliothèque
searchsearch
frfr

FR

The Coach's Favorite - Chapitre #6 - par Nina Soelian

The Coach's Favorite

/

Chapitre 6

Chapitre 5

Entraîner Sienna Reyes, c'est comme essayer de faire une chirurgie sur quelqu'un qui insiste que sa plaie béante n'est qu'une tache de rousseur particulièrement agressive.

Chaque suggestion que je fais se heurte au genre de résistance généralement réservée aux prises de contrôle hostiles ou aux traitements de canal.

Ce n'est pas seulement une question de gymnastique—je remets apparemment en question tout son cadre existentiel, qui semble être entièrement construit sur les conneries toxiques de George Foster.

Le divertissement d'aujourd'hui commence pendant l'entraînement au saut. Elle sprinte vers la table avec cette intensité familière de junkie à l'adrénaline, et je peux déjà voir le problème qui se prépare dans son approche.

« Sienna, attends, » dis-je, levant la main comme si je dirigeais la circulation plutôt que d'essayer de prévenir une blessure. « Essaie d'écarter tes mains d'un pouce de plus sur le tremplin. Tu auras plus de puissance et un meilleur contrôle. »

Elle se fige en pleine foulée, et pendant exactement une demi-seconde, je le vois—cet éclair de considération avant que ses mécanismes de défense ne se remettent en place comme des boucliers anti-souffle.

« L'entraîneur Foster disait toujours que mon placement des mains était parfait, » lance-t-elle, ses mots assez tranchants pour faire saigner.

Bien sûr. George disait que c'était parfait, probablement juste avant de lui dire tout ce qu'elle faisait de travers. Mouvement classique d'abuseur—un compliment suivi de dix-sept critiques.

Sans attendre ma réponse, elle se repositionne et s'élance dans le saut exactement comme elle le fait toujours. Elle réussit sa réception avec une précision qui serait impressionnante si ce n'était pas clairement en train de lui coûter.

Elle me lance un regard qui pourrait faire fondre du titane. Essaie donc de contester ce résultat, connard.

« On ne répare pas ce qui n'est pas cassé, » murmure-t-elle, essuyant sa sueur comme si elle effaçait des preuves.

Je ne réponds pas immédiatement parce que, honnêtement ? J'essaie de comprendre comment aider quelqu'un qui s'est activement engagé dans l'autodestruction. Elle pense qu'elle me prouve que j'ai tort, mais tout ce que je vois, c'est une athlète qui compense des problèmes systémiques par la seule force de sa volonté.

Ce n'est pas viable. Mais expliquer cela à quelqu'un qui a fait de l'entêtement un sport olympique revient à essayer de raisonner avec un ouragan.

Plus tard, pendant l'échauffement, je fais une nouvelle tentative de décence humaine basique.

« Essaie ça avec moi, » dis-je, démontrant des étirements qui pourraient réellement aider au lieu de juste paraître impressionnants. « C'est conçu pour réduire les risques de blessure et améliorer le temps de récupération. »

Sa mâchoire se crispe si fort que je m'inquiète sincèrement pour son travail dentaire. « C'est comme ça que l'entraîneur Foster nous préparait. Je n'ai pas besoin de nouveautés. »

Le refus n'est pas seulement une question de fierté—même si c'en est définitivement une partie. Accepter mon approche signifie accepter que peut-être les méthodes de George étaient nocives. Que peut-être elle s'est systématiquement abîmée tout en appelant ça du dévouement.

On ne peut pas avoir cette conversation maintenant. La fille n'est pas prête.

« Tu ne sais pas ce qu'il faut pour me préparer, » dit-elle, les yeux assez froids pour geler l'enfer.

Alors je la regarde enchaîner la routine d'échauffement de George, cataloguant chaque grimace qu'elle essaie de cacher, chaque micro-ajustement qui crie la douleur chronique.

La brûlure dans ses muscles, la douleur dans ses articulations—George l'a convaincue que c'était le prix de l'excellence au lieu du coût de son incompétence.

Elle a tellement normalisé la douleur qu'elle ne la remarque même plus. Mais je peux la voir. Chaque réception, chaque transition, chaque moment où son corps trahit la façade qu'elle maintient désespérément.

Quand elle se lance dans une série acrobatique complexe sans attendre d'approbation—parce qu'apparemment on fait de la gymnastique non autorisée maintenant—je sens cette frustration familière monter.

Les autres filles échangent des regards. Elles peuvent sentir la tension aussi, se demandant probablement si elles vont assister à une crise d'entraîneur à grande échelle.

Mon cerveau s'emballe. Elle ne veut pas de moi ici, ne veut pas de changement, ne veut aucun rappel que George est parti et que son monde soigneusement construit se dérobe sous ses pieds.

Mais elle ne peut pas lâcher prise non plus. Ne veut pas lâcher prise. Parce que et si j'avais tort et que les méthodes de George étaient la seule chose qui la séparait d'un échec total ?

Elle continue de bouger, poussant plus fort qu'avant, même si sa cheville proteste clairement. La douleur l'énerve parce que c'est la preuve que peut-être George n'était pas le saint qu'elle en a fait.

Mais l'admettre semble impossible.

« Sienna, ralentis une seconde, » je crie de l'autre côté du gymnase. « Parlons de cette série. »

Elle se retourne, respirant fort, la sueur piquant ses yeux comme des larmes qu'elle ne laissera pas couler. « Je vais bien. Je sais ce que je fais. »

« Ce n'est pas une question de ce que tu penses pouvoir faire, » dis-je en m'approchant mais en gardant mes distances. Cette fille a des réponses combat-ou-fuite qui pourraient alimenter un petit avion. « C'est une question de ce que ton corps peut supporter, surtout avec cette cheville. »

L'observation frappe comme une gifle. Comment ne réalise-t-elle pas que je peux voir ce qu'elle cache ? J'ai été là où elle est—ignorant les blessures, repoussant la douleur, convaincue que la reconnaître équivalait à de la faiblesse.

« Tu n'étais pas là quand l'entraîneur Foster s'est battu pour moi, » dit-elle, la frustration remontant à la surface comme de la lave. « Tu ne sais pas ce qu'il a fallu pour arriver ici. »

Mon expression s'adoucit parce que honnêtement ? Ce n'est pas de la colère—c'est du deuil. Elle pleure la perte de quelqu'un qui a probablement sauvé sa carrière tout en détruisant simultanément son estime de soi.

« Je ne suis pas là pour le remplacer, » dis-je, gardant ma voix stable. « Je suis là pour m'assurer que tu aies la chance de finir ce que tu as commencé. Sans te détruire dans le processus. »

Les mots frappent plus fort que prévu. Je peux voir son cerveau traiter la possibilité que peut-être, juste peut-être, cette douleur n'est pas normale. Que la version de la préparation de George était en réalité de la destruction déguisée en discipline.

Mais penser ces pensées ressemble à une trahison.

« George a sauvé ma carrière, » dit-elle, d'une voix plus dure que l'acier renforcé. « Quand tout le monde m'avait abandonnée, lui a cru en moi. »

« Et maintenant je suis là, » je réponds simplement. « Croyant en toi aussi. Juste différemment. »

Pendant une fraction de seconde, je le vois—cette partie d'elle qui veut écouter. Qui veut croire que peut-être il existe une version de la gymnastique d'élite qui ne nécessite pas de sacrifier des morceaux de son âme pour des médailles.

Mais cette partie est rapidement réduite au silence par la voix plus forte qui ressemble exactement à celle de George.

Elle croise les bras, lève le menton, armure pleinement engagée. « Je ne vais pas changer mon approche pour quelqu'un qui a arrêté la compétition quand les choses sont devenues difficiles. »

Coup bas. Nous le savons toutes les deux. Ma blessure a mis fin à ma carrière sans que ce soit de ma faute, mais elle a besoin que je comprenne qu'elle n'est pas un jouet cassé que je peux réparer avec une meilleure méthodologie.

« D'accord, » dis-je, ne mordant pas à l'hameçon parce que honnêtement ? J'ai entendu pire. « Mais je ne vais nulle part. Et quand tu seras prête à essayer quelque chose de différent, je serai là. »

Elle s'éloigne, boitant toujours légèrement, prétendant toujours qu'elle va bien.

Et je reste là, regardant une fille se détruire au ralenti, me demandant comment diable je suis censée sauver quelqu'un qui est convaincue que sa noyade est en réalité de la natation.

Ça va être une longue saison.

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 6

Il y a des routines qui vous rendent meilleur, et puis il y a des rituels obsessionnels-compulsifs déguisés en entraînement.

Sienna Reyes vit entièrement dans la deuxième catégorie, et l'observer, c'est comme assister à une performance artistique sur l'autodestruction.

Elle se pèse avant et après chaque séance comme si la balance détenait les secrets de l'or olympique. Même endroit au sol, même rituel pour enlever ses chaussures, mêmes micro-ajustements pour obtenir la lecture "précise" qui va probablement la faire spiraler de toute façon.

La nourriture ? Aussi l'ennemie, apparemment. Même repas chaque jour, picorant à peine la moitié comme si chaque bouchée était un échec personnel. J'ai vu des prisonniers manger avec plus d'enthousiasme.

Tout suit le même ordre, les mêmes mouvements, la même précision robotique.

La fille ne sait pas comment exister en dehors des lignes que George a tracées pour elle, et ces lignes sont essentiellement une prison psychologique avec un très bon éclairage.

Mais voici le plus fort—elle récite les plus grands succès de George Foster comme s'il s'agissait d'écritures sacrées.

"La répétition forge la discipline. La douleur est le progrès. Ne montre aucune faiblesse."

Je l'entends murmurer ces conneries pendant les exercices, les étirements, même quand elle fait une pause pour boire de l'eau qu'elle ne veut clairement pas boire. C'est à la fois déchirant et exaspérant.

Cette nuit-là, je ne rentre pas chez moi. Je ne peux pas.

Je conduis sans but jusqu'à ce que j'atterrisse chez Murphy's, ce bar miteux coincé entre une librairie et une laverie condamnée. Je ne cherche pas la conversation, j'ai juste besoin que le bruit dans ma tête se calme.

À mi-chemin de mon deuxième verre, j'entends ce rire qui n'a pas sa place dans un endroit comme celui-ci. Trop lumineux, trop libre.

Je me retourne, et elle est là.

Cheveux détachés, verre à la main, assise avec des gens qui n'ont aucune idée qu'elle passe ses journées à se détruire systématiquement pour le sport. Elle rit—fort, facilement, comme si rien au monde ne la pesait.

C'est comme voir une personne complètement différente portant le visage de Sienna.

Et soudain, je comprends la véritable tragédie. Cette version d'elle existe.

Elle a juste été enterrée sous des années de guerre psychologique de George, étouffée par des routines qui n'ont jamais visé l'excellence—elles visaient le contrôle.

La fille à cette table ? C'est elle que je dois trouver comment sauver.

Puis j'entends quelque chose qui fait monter ma tension comme si j'avais été perfusé d'expresso.

"Ajuste tes épaules, Sienna," vient cette voix exagérée qui ressemble suspicieusement à la mienne. "Ne t'effondre pas les côtes, Sienna. Respire dans l'étirement, Sienna."

Oh, vous vous foutez de moi.

Je la regarde lever les mains de façon dramatique. "Doux Jésus, cet homme est plus chiant que George ne l'a jamais été !"

Sa table éclate de rire, et honnêtement ? L'imitation est terriblement précise.

Je dis trop souvent son nom. J'ai ce ton sec quand j'essaie de ne pas péter les plombs. Et apparemment, j'ai réussi à être plus énervant que son ancien coach abusif.

Super. Je gère vraiment bien ce rôle de mentor.

La décision intelligente serait de partir. Faire semblant de n'avoir jamais assisté à cet assassinat de caractère déguisé en moment de filles ivres. Mais mon ego a apparemment déposé une ordonnance restrictive contre mon bon sens.

Je me dirige vers elle, me frayant un chemin à travers la foule comme si j'approchais une scène de crime.

"Ravi de savoir que j'ai autant de succès en dehors du gym," dis-je, visant le maximum de sarcasme.

Le rire meurt instantanément. Son amie—Maya, je crois—écarquille les yeux comme si elle assistait au désastre du Hindenburg en temps réel.

Sienna se retourne avec une expression oh-merde qui serait hilarante si je n'étais pas la cible de son numéro comique. Elle essaie d'avoir l'air composée, mais son cœur bat pratiquement hors de sa poitrine.

"Ford," parvient-elle à dire, d'une voix plus petite que je ne l'ai jamais entendue.

"Soirée au bar, hein ?" Je lève un sourcil parce qu'apparemment je suis engagé dans cette énergie passive-agressive. "Ce programme de récupération dont tu es si obsédée a dû te sortir de l'esprit."

"Je ne savais pas que j'avais besoin de ta permission pour avoir une vie," riposte-t-elle, ses joues déjà rougissantes d'embarras et de défi.

"Je me fiche que tu aies une vie, mais l'alcool n'aide pas à la récupération. Surtout pas quand tu as un entraînement le matin."

Son visage passe par environ dix-sept émotions différentes avant de s'arrêter sur la colère. "Eh bien, peut-être que je ne veux pas récupérer. Peut-être que je veux être une personne normale pendant cinq putains de minutes."

Les mots frappent comme un coup bas parce que je comprends.

La pression étouffante, la surveillance constante, la façon dont l'athlétisme d'élite dévore chaque aspect de votre existence jusqu'à ce que vous oubliez qui vous êtes en dehors du gymnase.

Je soutiens son regard plus longtemps que nécessaire, quelque chose se mettant en place. Puis je hoche la tête et me dirige vers le bar parce que rester dans cette conversation semble dangereux d'une manière que je ne suis pas prêt à analyser.

Mais voici le problème : je peux sentir qu'elle me regarde.

Chaque mouvement, chaque geste, chacun de mes rires avec le barman. C'est comme avoir un missile à tête chercheuse verrouillé sur l'arrière de ma tête.

Quand nos regards se croisent à travers le bar bondé, c'est comme toucher un fil électrique sous tension.

Pure électricité, instantanée et inévitable. Elle détourne rapidement le regard, prétendant qu'elle n'était pas en train de déshabiller son entraîneur du regard dans un bar miteux.

Tout va bien. Tout est parfaitement normal. Les limites professionnelles sont totalement intactes.

À l'heure de la fermeture, j'ai trois verres de plus dans ma spirale "comment ma vie est-elle devenue si compliquée" quand j'aperçois Sienna appuyée contre le mur près de la sortie.

Elle essaie d'avoir l'air de maîtriser la situation plutôt que de quelqu'un qui a pris une série de décisions de plus en plus mauvaises.

Je m'approche, aussi décontracté que possible pendant que mon cerveau hurle que c'est une terrible idée.

"Perdu ton chauffeur ?"

Elle laisse sa tête retomber contre le mur. "Maya est partie avec un type qui avait une moto et des 'yeux dangereux.' Je lui ai dit que c'était un code pour 'tueur en série,' mais elle était déjà à moitié sur son engin de mort."

Malgré tout, je manque de sourire. Presque. "Tu n'as pas appelé un taxi ?"

"Mon téléphone est mort. Comme ma dignité et probablement mon foie. Ça a été une soirée mémorable."

Je devrais la laisser là. Devrais la laisser trouver son propre moyen de transport comme une adulte normale. Mais l'idée de Sienna ivre et seule dans ce quartier réveille quelque chose de protecteur et monumentalement stupide.

"Viens", dis-je, sachant déjà que cela viole environ douze différentes règles d'éthique d'entraîneur.

Le taxi sent le pin artificiel et les mauvaises décisions, mais il fait sombre et calme. Trop calme. Quand je me glisse à côté d'elle, chaque nerf de mon corps se réveille soudainement et commence à prêter attention à des choses que je n'ai pas à remarquer.

Sienna bouge sur son siège, et sa cuisse frôle la mienne.

Bon sang.

Elle sent la vanille réchauffée par la peau et la sueur du gymnase - l'innocence et le péché entremêlés. Sa robe remonte quand elle bouge, dévoilant plus ses cuisses et je détourne le regard.

Ne la fixe pas du regard, bordel. Mais ça n'a pas d'importance - elle est gravée dans ma mémoire. Sa force. Ses lignes. Sa putain de concentration quand elle évolue sur le tapis.

Dieu, j'ai tout remarqué. Chaque foutu détail que je n'aurais pas dû.

Je suis tellement foutu.

Je suis son entraîneur, je me rappelle encore. Et encore. Comme si ça allait m'empêcher de vouloir l'attirer sur mes genoux et goûter tout ce que je ne peux pas avoir.

À mi-chemin de chez elle, sa tête tombe légèrement sur mon épaule. Je ne m'écarte pas parce que je suis apparemment un masochiste avec des problèmes de limites, mais je me crispe comme si j'allais me briser en deux.

Quand nous nous arrêtons devant son immeuble, le chauffeur marmonne quelque chose à propos de l'arrivée, mais elle ne bouge pas. Elle reste juste là, le cœur battant si fort que je peux presque l'entendre.

"Ça va ?" je demande, ma voix sortant plus rauque que prévu.

Elle se tourne vers moi, sa joue frôlant mon épaule alors qu'elle bouge. Elle me regarde avec ses yeux sombres de biche, quelque chose d'illisible traversant son visage.

Et puis tout d'un coup elle m'embrasse.

Mon souffle se coupe. Pendant une seconde, je me fige, complètement choqué que mon athlète ivre vienne de prendre la pire décision professionnelle de l'histoire de la gymnastique.

Puis je l'embrasse en retour parce qu'apparemment mon contrôle de soi a décidé de prendre des vacances imprévues.

Putain de merde.

Ma main glisse vers sa taille, la serrant fort, l'attirant vers moi. Sa bouche s'ouvre, la chaleur me traversant comme de l'essence sur une étincelle. Chaque retenue que j'ai eue se brise en deux. Je veux grimper sur elle, la prendre ici même, laisser le monde entier brûler.

Sa bouche bouge contre la mienne avec une faim désespérée qui fait complètement court-circuiter mon cerveau. Chaleur, besoin, et toute la tension autour de laquelle nous dansions explose à l'arrière d'un taxi.

Je ne veux pas m'arrêter. Jamais.

Mais la réalité revient comme un train de marchandises, et je m'écarte brusquement, respirant comme si je venais de courir un marathon.

"Tu es ivre, Sienna," dis-je, la voix rauque et brisée. "Et tu ne devrais pas embrasser ton entraîneur."

Ce mot - entraîneur - tombe entre nous comme un seau d'eau glacée.

Elle se redresse brusquement, le dos se raidissant alors que la limite professionnelle que nous venons d'oblitérer devient claire comme du cristal.

"Tu n'es pas mon putain d'entraîneur," dit-elle, la voix tranchante et froide comme un matin d'hiver.

Mais nous savons tous les deux que c'est des conneries.

Glissez vers le haut pour continuer

Chapitre 7

Il y a le silence ordinaire, et puis il y a celui qui vous étouffe lentement avec son énergie passive-agressive. Le gymnase ce matin-là n'était pas silencieux—il était une arme.

Je remarque le changement avant même de la voir.

Sienna entre avec ses écouteurs enfoncés comme si elle essayait de bloquer mon existence, le regard droit devant comme si j'étais un meuble qu'elle avait décidé d'ignorer.

Pas de hochement de tête, pas un regard, pas même un simple "bonjour". Elle n'a jamais été bavarde, mais là c'est différent. C'est une guerre psychologique intentionnelle, et elle veut que j'en ressente chaque parcelle.

Très bien. On peut jouer à deux à ce jeu.

L'échauffement commence, et je garde mon attention sur sa forme tout en prétendant ne pas cataloguer chaque micro-expression d'hostilité. Ses chevilles sont tendues, ses épaules verrouillées comme si elle se préparait à un impact. Techniquement impeccable comme toujours, mais son corps bouge comme un poing serré.

Puis elle sur-rotate un flip arrière—une erreur qu'elle ne fait littéralement jamais.

Je ne lève pas les yeux de mon clipboard. "Corrige ça."

Elle ne répond pas, répète simplement le mouvement avec une précision suffisamment agressive pour être qualifiée d'attaque personnelle. Quelques exercices plus tard, elle perd sa forme à nouveau, puis s'approche, les bras croisés, la sueur brillant le long de sa mâchoire comme une armure.

"Quel est l'intérêt de changer encore la rotation du bloc ?" demande-t-elle, d'une voix calme mais chargée de sous-entendus qui pourraient alimenter une petite ville.

"Trop de pression sur ta cheville," dis-je, continuant à prendre des notes comme s'il s'agissait d'une conversation normale d'entraînement. "Tes réceptions sont propres, mais tu compenses. La charge doit être ajustée."

J'attends qu'elle assimile cette explication parfaitement raisonnable.

Au lieu de cela, sa voix devient plus froide. "Alors maintenant les retours s'accompagnent du traitement du silence ?"

Je lève enfin les yeux. "Je ne savais pas que les questions venaient sans écouter les réponses."

L'air entre nous s'étire, fin comme du fil de rasoir.

Elle ne discute pas, ne part pas en trombe—elle laisse simplement cette tension flotter comme un nuage toxique pendant que nous faisons semblant que la nuit dernière n'est jamais arrivée.

Chaque interaction après cela ressemble à une marche sur du verre brisé dans le noir.

Ce baiser, son rire au bar, la façon dont elle m'a claqué la porte au nez émotionnellement sinon littéralement. Je n'avais techniquement pas franchi de ligne, mais elle me regarde comme si j'avais commis un péché impardonnable.

D'une manière ou d'une autre, je suis toujours considéré comme le méchant dans ce drame psychologique.

En milieu de matinée, j'en ai fini de jouer les gentils. La regarder se détruire systématiquement tout en appelant ça de la discipline commence à me lasser. Il est temps d'une intervention adulte.

Je me dirige vers le bureau de Holloway avec un dossier plein de preuves qui devraient effrayer n'importe quel administrateur rationnel et le pousser à l'action. Statistiques d'impact, schémas de surutilisation, séquences au ralenti, analyses détaillées montrant exactement comment nous nous dirigeons vers le désastre.

"Si nous ne changeons pas son entraînement immédiatement," dis-je en étalant la documentation sur son bureau, "nous ramasserons Sienna en morceaux sur le tapis avant les nationaux."

Holloway lève à peine les yeux de son écran. "Vous dites qu'elle n'est pas prête pour la compétition ?"

"Je dis qu'elle fonctionne sur du temps emprunté et par pure force de volonté."

"Elle continue à marquer des points."

"Pour l'instant," je réponds, essayant de ne pas avoir l'air d'expliquer la physique à un bambin. "Mais c'est une bombe à retardement. Quelque chose va craquer, et quand ça arrivera, sa carrière sera terminée."

Elle tapote son stylo contre le bureau avec ce genre de rythme qui signifie qu'elle a déjà décidé d'ignorer tout ce que je viens de dire.

"Nous apprécions votre inquiétude. Concentrons-nous sur le fait de la maintenir prête pour la compétition."

C'est tout. Quatre mots qui se traduisent par : gardez-la utile jusqu'à ce qu'elle se brise complètement, puis nous trouverons une autre gymnaste à réduire en poussière.

Je quitte son bureau en colère et me dirige droit vers le tableau blanc comme un homme en mission. Je réécris toute la routine de Sienna—retire la vrille à haut risque qui détruit sa cheville, ajuste les rotations, ajoute une sortie plus propre qui ne mettra pas fin à sa saison.

Toujours de niveau élite, toujours digne d'une médaille, juste pas suicidaire.

Quand je lui tends le plan révisé, elle le parcourt avec l'enthousiasme de quelqu'un qui lit son propre certificat de décès.

"Pourquoi tu supprimes la deuxième vrille ?" demande-t-elle, ne me regardant toujours pas.

"Parce que ton genou compense déjà pour ta cheville," j'explique comme si je parlais de la météo. "S'il se bloque en pleine rotation, c'est fini. Définitivement."

Elle continue de fixer la page. "Donc tu as juste pris cette décision sans demander ?"

"J'ai pris la décision de te garder debout," dis-je. "De rien."

Elle ne discute pas, n'acquiesce pas—fait juste ce hochement de tête tendu et s'éloigne. Mais le regard dans ses yeux indique clairement qu'elle me fait autant confiance qu'à un serpent à sonnettes proposant des câlins gratuits.

Plus tard ce soir-là, je reviens chercher le clipboard que j'avais abandonné dans ma précipitation pour sauver quelqu'un qui ne veut pas être sauvé. Le gymnase est presque sombre, juste le bourdonnement bas des lumières au plafond et—

Compression du ressort. Une réception.

Fais chier ma vie.

J'entre en sachant déjà ce que je vais trouver, et bien sûr, Sienna s'entraîne seule. Pas sur la nouvelle routine que j'ai conçue pour la garder intacte. Sur la routine de George.

Celle qui pourrait littéralement mettre fin à sa carrière avec une mauvaise réception.

Elle fait la sortie durement, la cheville vacillant juste assez pour que quelqu'un avec des yeux qui fonctionnent puisse le remarquer. Au lieu de s'arrêter comme un être humain rationnel, elle se remet en position pour une autre tentative.

Ça suffit. J'en ai assez.

Je traverse le sol avec le genre de détermination qui doit probablement paraître terrifiante. "Qu'est-ce que tu fous ?"

Elle ne se retourne pas. "Tu as changé ma routine sans demander. Je n'étais pas d'accord avec ta version."

Je m'approche, essayant de ne pas avoir l'air sur le point d'avoir un anévrisme. "Parce que sa version pourrait te détruire."

"Cette routine gagne des médailles." Elle essuie la sueur de sa mâchoire et me fait enfin face, les yeux assez tranchants pour couper du verre. "C'est ce qui compte."

"C'est ce qui compte pour eux," je riposte. "Et pour toi ?"

Elle descend de la barre, se tenant droite avec le genre de défi qui serait admirable s'il n'était pas si autodestructeur.

"C'est la seule chose dans laquelle j'ai jamais été douée. George obtenait des résultats. Tu essaies de m'enlever ça."

"J'essaie de m'assurer que tu marches encore quand tu obtiendras ces résultats."

Elle laisse échapper un rire sans humour. "Je ne suis pas une débutante fragile. Je n'ai pas besoin que tu rembourres ma routine comme si j'étais en verre."

"Et tu n'as pas besoin de la routine de George non plus," je riposte. "Tu n'es pas une machine, Sienna."

"Tu n'as pas à décider ce que je suis !" Sa voix s'élève, assez forte et pointue pour résonner contre les murs. "Tu crois que parce que tu as vu les bleus, tu sais qui je suis ? Tu ne sais pas. Tu n'as pas le droit de débarquer ici et de tout réécrire comme si tu étais une sorte de sauveur."

Avant que je puisse m'en empêcher, ma main est sur son bras—contact léger, juste assez pour interrompre cette spirale vers l'autodestruction. "Je ne suis pas là pour te sauver. J'essaie de défaire ce qu'il t'a fait."

Elle me repousse assez fort pour me faire chanceler. "Ne me touche pas comme si tu te souciais de moi pour ensuite me traiter comme si j'étais cassable."

Je recule, les mains levées en signe de reddition. "Je ne pense pas que tu sois cassable. Je pense que tu as peur."

Quelque chose se brise dans son expression pendant juste une seconde. Ses yeux deviennent vitreux, mais elle ne pleure pas. Elle ne le fait jamais, pas devant qui que ce soit. Surtout pas moi.

"Tu veux l'or ?" dis-je, baissant la voix parce que crier ne fonctionne clairement pas. "Alors arrête de laisser le passé diriger ta routine. Le regret frappe plus fort que n'importe quelle chute, crois-moi. J'y suis passé."

Le silence s'étire entre nous comme un pont qu'aucun de nous ne sait comment traverser.

Mais au moins elle écoute maintenant.

Glissez vers le haut pour continuer

The Coach's Favorite

The Coach's Favorite

30 Chapitres

close

Paramètres

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

fr

Français

fr
book

30

Contenu

Aa