« Faites-la asseoir avant que quelqu’un ne lui tire dessus. »
L’ordre claqua à l’instant où Aria trébucha dans la salle de réunion, poussée en avant par un garde qui se moquait visiblement de savoir si elle s’écroulait face contre terre.
Ses genoux fléchirent, ses paumes s’abattirent sur la froide table de marbre, et une douzaine de voix masculines emplirent l’air de rires bas et de murmures cruels. Damian ne l’aida pas à se relever. Il ne lui tendit pas la main.
Il se contenta de saisir son bras, la remit debout et la poussa dans la chaise vide au centre de la pièce comme si elle n’était rien de plus qu’un objet exposé.
La salle de réunion était immense—des fenêtres de douze mètres de haut, une table d’obsidienne, douze PDG de familles criminelles avachis dans des costumes de créateurs, affichant l’arrogance tranquille d’hommes qui avaient acheté leur pouvoir avec du sang.
Les douze paires d’yeux glissèrent vers le collier lumineux autour du cou d’Aria. Certains souriaient avec appréciation, d’autres avec dégoût, et deux la regardaient avec la même faim que des hommes réservent à une carcasse de boucherie.
Un homme donna un coup de coude à son voisin et chuchota assez fort pour qu’Aria l’entende : « Wolfe s’est enfin offert un trophée Navarro. Il était temps qu’il récupère les intérêts en retard. »
Damian ne s’assit pas.
Il resta derrière sa chaise, les bras croisés sur la poitrine, la mâchoire crispée, la posture raide—un avertissement muet que nul ne devait s’approcher, même si sa seule présence irradiait une haine si aiguë qu’elle semblait une lame posée contre la nuque d’Aria.
La contradiction lui glaça la peau. Chaque seconde qu’elle respirait dans son ombre était un combat entre être protégée des loups et appartenir au loup debout juste derrière elle.
Un boss aux cheveux gris se pencha en avant, les doigts joints sous le menton. Sa voix trancha la pièce avec une assurance coupante.
« Wolfe, la fille devrait être présentée lors de la Nuit du Tribut. Navarro a toujours respecté la tradition. Tu devrais en faire autant. »
Aria sentit le sang quitter son visage.
La Nuit du Tribut—le cauchemar murmuré dans les couloirs du domaine de son père. Une nuit de masques, d’enchères, de corps offerts comme du vin.
Son père le lui avait caché, mais elle en avait assez entendu pour savoir que l’innocence n’y survivait pas.
La mâchoire de Damian se contracta si violemment qu’elle entendit le grincement de ses dents. « Non. »
Un homme en face rit, s’adossant à sa chaise de cuir comme s’il était amusé.
« Non ? Elle est parfaite. La propre fille de Navarro ? Jeune. Intacte. La mettre sur cette scène effacerait toutes les rancunes ici présentes. Chaque famille ici a perdu du sang à cause de son père. »
L’estomac d’Aria se noua. Le collier vrombissait d’anxiété contre sa peau alors que la panique montait. Elle baissa les yeux sur ses mains pour cacher leurs tremblements, mais la pièce ne lui laissa aucun répit.
Damian ne leur accorda pas un souffle de plus.
Avant même qu’elle ne le voie bouger, la main de Damian jaillit, refermée autour de la gorge de l’homme, rapide comme la morsure d’une vipère.
La chaise de l’homme grinça sur le marbre alors que Damian l’écrasait contre la table avec une force qui fit trembler les carafes d’eau en argent. Ses doigts gantés s’enfoncèrent si fort dans la peau de l’homme qu’Aria vit le pouls cesser sous la pression.
« Tu crois que la toucher efface quoi que ce soit ? » gronda Damian, penché si près que son souffle embuait la joue de l’homme. « Tout ce que ça garantit, c’est que je te colle une balle dans le crâne ensuite. »
Des exclamations fusèrent dans la pièce.
Plusieurs chaises glissèrent en arrière, réflexe instinctif. La moitié de la table porta la main à l’arme à la ceinture. Aria sursauta si violemment que sa chaise manqua de basculer.
L’homme sous la poigne de Damian suffoquait, griffant son poignet, le visage virant au rouge violacé. Damian ne desserra pas son étreinte.
Sa haine ne vacilla pas—elle brûlait plus fort encore. Aria la sentait rayonner, saturer l’air, l’étouffer. Chaque bouffée d’air avait goût de danger.
Enfin—seulement lorsque les yeux de l’homme roulèrent vers l’arrière—Damian le relâcha.
L’homme s’effondra sur sa chaise, haletant, tremblant, une main crispée sur sa gorge meurtrie. Personne ne lui vint en aide. Damian se redressa. Sa voix, quand il parla, était plus froide que la glace.
« Elle est intouchable. »
La pièce explosa aussitôt.
Hurlements. Poings martelant la table. Des mots comme des balles traversaient la salle—accusations, insultes, outrages que Damian ose défier leur système. Un système bâti bien avant la naissance d’Aria. Un système que son père faisait régner à coups de poigne de fer et de morts en secret. Un système auquel Damian aurait dû être loyal.
Mais il ne l’était pas.
Et Aria vit la vérité dans la rage qui tordait ses traits.
La protéger ne venait pas d’un sentiment. Cela venait de la colère. De la possessivité. D’une revendication brutale, profonde, forgée dans la haine et la vengeance.
Et défier la table, c’était déclarer la guerre.
Les cris redoublèrent, le chaos se fracassant comme des vagues. Des mains frappaient la table. Des hommes se levaient. L’un hurla que Damian perdait le contrôle. Un autre exigea qu’elle soit livrée à la Nuit du Tribut malgré la revendication de Wolfe. Un troisième ricana que Damian devait apprécier la fille de Navarro plus qu’il ne le disait.
Damian les fit taire sans un mot.
Il se pencha jusqu’à ce que ses lèvres effleurent l’oreille d’Aria. Sa voix s’insinua en elle comme du venin, douce et catastrophique.
« Ne prends pas ça pour de la bonté. »
Son souffle se suspendit. Elle n’osa pas bouger. « Personne n’utilise ce qui m’appartient. »
Un frisson violent la traversa, s’enfonçant jusque dans ses os. Ce n’était pas une promesse. Ce n’était pas une protection.
C’était une possession.
« Mais toi, » murmura-t-il, ses lèvres effleurant dangereusement sa joue, « tu es la seule que je hais assez pour garder. »
Quelque chose se brisa en elle. Une partie fragile, tremblante, qui voulait encore être vue comme humaine. Comme innocente. Comme autre chose qu’un fantôme vivant des péchés de son père.
Son cœur vola en éclats.
La réunion éclata de nouveau en hurlements, mais Damian leur tournait déjà le dos, une main serrée sur son bras alors qu’il l’entraînait vers la sortie. Les gardes ouvrirent les lourdes portes doubles, et tous deux sortirent dans le couloir silencieux.
Aria tenta de se ressaisir, mais ses jambes étaient faibles, son souffle tremblait, son esprit envahi d’images de la scène—la haine, les voix, la main de Damian sur la gorge de cet homme.
Son pied glissa sur le marbre poli. Elle trébucha—basculant en avant.
Avant même qu’elle ne comprenne ce qui se passait, la main de Damian surgit.
Pas brutalement ni douloureusement. Une poigne ferme la retint par la taille, les doigts s’enfonçant légèrement dans sa hanche pour la remettre debout. Son corps se pressa contre la poitrine de Damian une seconde brûlante. Son souffle effleura ses cheveux. Son cœur battit, une seule fois, violemment, contre son épaule.
Un fantôme de souci traversa son visage. Puis il disparut.
Sa main retomba d’elle comme si elle était contaminée. Sa mâchoire se contracta, la haine revenant à sa place avec une précision violente.
« Reprends-toi, » dit Damian, la voix aussi tranchante et froide qu’une lame. « Je ne te rattraperai pas deux fois. »
Glissez vers le haut pour continuer
Aria ne se rendit pas compte du temps qu'elle avait passé à travailler.
Le temps, dans la tour Wolfe, ne s'écoulait pas normalement ; il s'accrochait à elle jusqu'à ce qu'elle ne sache plus si ce sont des minutes ou des heures qui lui filaient entre les doigts.
Rina avait jeté une nouvelle pile de classeurs sur son bureau avec un sourire froid, l'informant que Damian voulait que chaque page soit triée, scannée, enregistrée et codée manuellement—aucun raccourci numérique n'était permis, car « les biens n'ont pas droit à la commodité ».
Les poignets d'Aria la faisaient souffrir à force de soulever des dossiers sans fin, ses yeux brûlaient à force de lire des caractères minuscules sous un éclairage stérile, et sa gorge était écorchée à chaque fois qu'elle avalait.
Vers minuit, le collier se resserra sans avertissement et délivra une décharge brutale à travers ses nerfs.
Il la choqua à nouveau lorsqu'elle ralentit, et encore lorsqu'elle osa étirer ses doigts engourdis par les crampes.
Chaque fois qu'elle hésitait ne serait-ce qu'un souffle de trop, le dispositif lui rappelait qu'elle n'était pas un être humain dans la tour Wolfe ; elle était une propriété.
Rina passa une fois devant son bureau, ses talons hauts résonnant avec une autorité tranchante. « Si tu es trop faible pour cet endroit, » dit-elle doucement, « tu ne tiendras pas assez longtemps pour que Damian prenne la peine de se débarrasser de toi. »
Aria ne répondit pas. Elle avait trop peur de ce que le collier pourrait lui faire si elle essayait de parler.
À deux heures du matin, sa vision se brouilla.
À trois heures, ses genoux cédèrent sous elle.
Elle s'effondra dans le couloir, des papiers s'éparpillant autour d'elle comme des plumes tombées. Elle essaya de se relever, mais ses bras tremblaient violemment, ses paumes glissant sur le sol glacé. Le collier émit une légère vibration d'avertissement—presque moqueuse, comme s'il voulait qu'elle se relève tout en sachant qu'elle n'en était pas capable.
Puis le couloir s'assombrit.
Elle n'avait pas entendu de pas, elle n'avait ressenti que l'ombre. Elle n'osa lever les yeux qu'une main se referma sur son bras et la souleva sans ménagement.
« Qu'est-ce que tu fais par terre ? » La voix de Damian trancha le silence comme une balle. Sa poigne se raffermit, l'attirant plus près afin de pouvoir la fixer directement dans ses yeux éteints. « Est-ce que je t'ai donné la permission de t'effondrer ? »
Sa colère la frappa plus durement que ne l'aurait jamais fait le collier. Aria se mit à trembler de façon incontrôlable, ses lèvres s'entrouvrant vainement alors qu'elle tentait de former des mots. Sa poitrine était trop serrée. Sa respiration n'était que halètements brisés et saccadés.
« J— Je n'arrive pas— à respirer… » murmura-t-elle.
Damian se figea. Pas par pitié. Il n'en était pas capable. Il se figea parce que quelque chose n'allait pas.
Les yeux d'Aria étaient vitreux, perdus.
Sa peau était rougie par la fièvre. Ses mains tremblaient comme si elle ne sentait même plus le sol sous elle. La mâchoire de Damian se contractait furieusement, mais il ne la lâcha pas. Au contraire, sa main libre se leva et se posa sur sa joue.
Le geste n'était pas tendre—il était une évaluation, une recherche, comme un soldat qui vérifie une blessure après la bataille.
Sa peau brûlait sous la paume gantée de Damian.
Son expression changea—à peine, mais suffisamment.
Il se redressa brusquement, jurant entre ses dents. Sans un mot de plus, il glissa un bras sous ses genoux et la souleva. Aria eut un hoquet de surprise devant cette proximité soudaine, sa tête retombant contre son épaule alors que son corps abandonnait la dernière parcelle de force à laquelle il s'accrochait.
Elle se sentit à la fois légère et humiliée. Sa joue effleurait le tissu de sa chemise—chère, fraîchement repassée, portant une discrète odeur de fumée de cèdre et quelque chose de plus sombre, qu'elle n'aurait su nommer.
Damian la porta dans le couloir à grandes enjambées furieuses, la mâchoire contractée d'une manière qui indiquait que chaque pas était une guerre intérieure.
Personne n'osa les regarder en face. Personne n'intervint. Personne ne posa de question.
Il ne s'arrêta que lorsqu'il franchit une porte d'acier sécurisée menant à son penthouse privé—une pièce qu'elle n'avait jamais eu le droit de voir.
C'était vaste et froid, du marbre noir et du verre partout, un royaume de lignes tranchantes et de silence. Il la posa sur son lit—draps sombres, nets, intacts—avant d'arracher sa veste et de la jeter plus loin.
« Bon sang, Aria, » marmonna-t-il en passant une main dans ses cheveux avec irritation brute. Il ne la regarda pas avec tendresse. Il la regarda comme un problème qu'il n'avait pas su prévoir. « Tu es censée suivre les instructions, pas t'effondrer dans le couloir comme un cadavre oublié. »
Aria ne pouvait pas répondre. Sa respiration était toujours courte. Sa vision tournait.
Elle sentit son corps s'enfoncer dans le matelas, ses os lourds, sa peau tour à tour glacée et brûlante.
Damian alluma une lampe, sa lumière tamisée baignant la pièce d'ombres dorées. Il retroussa ses manches jusqu'aux coudes—veines apparentes, muscles tendus, gestes précis et de plus en plus agacés.
Il rapporta un bol d'eau glacée, mouilla un linge et le pressa sur son front brûlant. Le contraste la fit haleter. Puis il inclina son menton, la forçant à boire de l'eau dans un verre qu'il tenait contre ses lèvres.
Ses paupières papillonnèrent. Elle but avidement, l'eau dégoulinant sur son menton, mais Damian ne retira pas le verre. Il la fixait avec une fureur qu'elle ne comprenait pas—de la colère, oui, mais mêlée à autre chose. Quelque chose qu'il refusait de nommer.
« Tu n'as pas le droit de t'effondrer, » marmonna-t-il en remplaçant le linge par un autre plus froid. « Tu n'as pas le droit de casser, à moins que ce ne soit moi qui te brise. Tu comprends ? »
Elle était à demi-consciente, l'entendant à peine.
Ses doigts agrippèrent faiblement sa manche. Elle ne le voulait pas. C'était l'instinct, la peur, la fièvre, le désespoir. Sa voix n'était plus qu'un gémissement tremblant, à peine audible. « Ne… me laisse pas… »
Le corps entier de Damian se figea.
Sa main, qui ajustait le linge sur son front, s'immobilisa en plein geste. Sa respiration se bloqua—pas bruyamment, mais dans la crispation aiguë de sa poitrine. Il contempla son corps tremblant et fiévreux, ses yeux vitreux quémandant quelque chose qu'il refusait d'accorder.
Pendant un instant—un seul battement de cœur dangereux—son expression se fissura.
Sa main plana au-dessus de sa joue, assez proche pour sentir la chaleur de sa peau, assez proche pour toucher sans oser franchir la distance. Son visage oscillait entre la haine et quelque chose de plus brut. Quelque chose de vrai. Quelque chose qu'il étouffa instantanément.
Juste une caresse. Juste un instant. Un instant où il aurait pu effleurer sa joue et l'apaiser. Un instant où l'homme qu'il avait été griffait sous le monstre qu'il était devenu.
Puis il se recula brusquement, comme brûlé.
Sa mâchoire se durcit. Ses poings se serrèrent le long de son corps. Sa respiration se fit plus courte, comme s'il venait d'être pris à faire quelque chose d'interdit.
Il resta debout devant elle, tel une statue taillée dans la rage et le déni.
« Je me fiche que tu meures, » chuchota Damian. Les mots s'échappèrent de lui comme une confession qu'il arrachait à travers ses dents serrées. Il la fixa avec une haine si intense qu'elle en tremblait. « Je m'en fiche. »
Glissez vers le haut pour continuer
Aria sentit la présence de Damian longtemps après qu’il eut quitté la pièce.
Son odeur — cèdre sombre, fumée, acier froid — s’accrochait aux draps comme un bleu qu’elle ne pouvait effacer. La fièvre était tombée depuis des heures, mais le souvenir de ses mains sur sa peau subsistait : fermes, furieuses, involontairement tendres.
Elle resta allongée, les yeux fixés au plafond, essayant de comprendre pourquoi l’homme qui la détestait assez pour l’enfermer avait passé la nuit à lui forcer de l’eau glacée dans la gorge pour la maintenir en vie.
Elle posa une paume sur le collier, sentant son faible pouls. Damian l’avait ajusté avant de partir, marmonnant quelque chose à propos de « protocoles de dysfonctionnement ». Un homme qui la méprisait n’aurait jamais dû savoir comment ajuster son collier.
Mais quelqu’un d’autre comprenait parfaitement.
Cet après-midi-là, le parking résonnait de froid et de vide, excepté les lumières bourdonnantes au-dessus et les pas feutrés d’Aria. Elle rapportait des dossiers aux archives inférieures lorsqu’une ombre traversa son chemin.
Une main la plaqua contre un pilier. Une lame effleura ses côtes — aiguisée, glaciale, assez proche pour qu’elle en devine la menace.
Sabrina Knox se tenait devant elle, une beauté sculptée comme une arme. Son sourire s’étira, lent, cruel, délibéré. Le couteau scintillait entre elles comme un secret pour lequel Sabrina voulait qu’elle saigne.
« Tu le rends faible, » murmura Sabrina. Sa voix suintait le venin, la douceur tordue en menace.
Le souffle d’Aria se suspendit. Elle n’osa pas bouger — pas avec la lame qui appuyait un peu plus fort chaque seconde. « Il me hait, » dit-elle doucement, confuse et tremblante.
Les yeux de Sabrina brillèrent. « Exactement, ma belle. Et tu es en train de tout gâcher. »
Le couteau s’enfonça davantage, éraflant la peau. Sabrina se pencha jusqu’à ce qu’Aria puisse sentir son parfum — jasmin noir, coûteux, prédateur. « Sais-tu ce que tu as fait de mal ? »
Aria réussit à souffler, fragile : « Qu’ai-je fait ? »
« Tu n’es pas morte quand tu aurais dû. »
Les genoux d’Aria faiblirent. La peur lui serra la cage thoracique. Les ennemis de son père l’avaient traquée, mais la haine de Sabrina était plus personnelle, plus vicieuse, plus intime.
Les lèvres de Sabrina effleurèrent l’oreille d’Aria alors qu’elle sifflait : « Il t’a sauvée cette nuit. Il t’a portée. Il est resté avec toi. Il en était furieux. Furieux contre lui-même. Et ça… » sa voix se fit tranchante comme une lame « …c’est impardonnable. »
Le pouls d’Aria résonnait dans ses tempes. « Je ne lui ai rien demandé. »
« C’est ça le problème, » dit Sabrina, son sourire s’élargissant. « Il l’a fait quand même. »
Avant que la lame ne puisse s’enfoncer plus loin, une présence fendit les ombres.
Jaxon Reed — le second de Damian — sortit de la pénombre, arme au poing et regard taillé dans la pierre. Sa voix était assez froide pour geler l’air.
« Éloigne-toi d’elle. Maintenant. »
Sabrina ne cilla pas. Elle ricana, traînant la lame un dernier centimètre sur les côtes d’Aria — juste assez pour lui arracher un souffle — avant de la retirer complètement et de disparaître dans l’ombre comme si elle n’avait jamais été là.
« Tu deviens négligent, Reed, » le taquina-t-elle. « Il n’aimera pas ça. »
Jaxon ne baissa son arme que lorsqu’elle disparut au coin du couloir. Puis il se tourna vers Aria, le regard plus doux mais toujours méfiant. « Viens, » dit-il à voix basse. « Il vaut mieux te monter avant que quelqu’un d’autre ne décide de franchir la ligne. »
Aria le suivit, tremblante, une main pressée sur ses côtes là où le couteau l’avait effleurée.
Chaque pas était douloureux, mais pas autant que la réalisation que le monde de Damian se dévorait lui-même autour d’elle — et qu’elle était l’allumette qu’il avait jetée dans une mare d’essence.
Des heures plus tard, la Wolfe Tower explosa en bruit — portes claquées, vitres tremblantes, une voix assez aiguisée pour tailler l’acier.
Damian fit irruption dans la suite privée de Sabrina tel un ouragan incarné. Avant qu’elle ne puisse se retourner, il la saisit à la gorge et la plaqua contre le mur avec une telle force qu’un tableau s’écrasa au sol.
« Tu l’as touchée, » gronda Damian. Ses yeux brûlaient — pas de chaleur, mais d’une fureur si violente qu’elle faisait vibrer tout son corps. Sa poigne se resserra. « Après que je t’aie dit qu’elle était intouchable, tu l’as quand même touchée. »
Sabrina rit, haletante, bien que ses pieds ne touchent plus le sol. Elle agrippa son poignet mais ne chercha pas à se débattre. Elle s’abandonna à la violence comme à un prélude.
« Tu te désagrèges, » murmura-t-elle. « Regarde-toi. En colère pour une fille que tu méprises. Tu ne le vois pas ? Elle te détruit. »
Damian la plaqua plus fort, la retenant si violemment qu’elle ne pouvait plus respirer pleinement. « Non, » grogna-t-il. « Tu franchis des limites qui ne t’appartiennent pas. »
La voix de Sabrina devint douce, venimeuse. « Tu la hais, Damian. C’est la seule raison pour laquelle elle compte pour toi. La haine est tout ce qui te motive encore. Je t’aide à garder le cap. »
« Tu ne m’aides pas, » cracha Damian. « Tu m’obéis. Et tu n’as pas le droit de toucher à ce que je revendique. »
Les yeux de Sabrina se dilatèrent — non de peur, mais de rage possessive. « Revendiquer ? » souffla-t-elle. « C’est la fille pourrie de Navarro. Il a bâti son empire sur tes os. Elle aurait dû mourir avec lui. »
Damian se pencha, son souffle froid sur sa joue.
« Ne prends pas ça pour de la compassion. Je ne la protège pas parce qu’elle compte. » Sa voix tomba dans ce murmure bas et létal qui terrifiait tout le Syndicat. « Je la protège parce qu’elle m’appartient à briser. À utiliser. À punir. Pas à toi. »
Sabrina déglutit, tremblante — non de peur, mais de chagrin furieux. « Elle te détruira, » souffla-t-elle. « Morceau par morceau. Tu ne t’en rends même pas compte. »
Damian relâcha sa gorge si brusquement qu’elle glissa le long du mur, toussant. Il recula, mais ses yeux brûlaient toujours, instables, consumés par une rage qu’il n’avait jamais voulu ressentir.
« Cette fille, » dit-il avec une haine brûlante, « c’est la seule personne que je hais assez pour ramener du bord du gouffre juste pour la jeter dans le vide moi-même. »
Sabrina essuya le sang à ses lèvres et le fixa, l’air sauvage, brisé. « Alors pourquoi l’as-tu sauvée cette nuit ? Pourquoi l’as-tu portée jusqu’à ton lit au lieu de laisser Rina enjamber son cadavre dans le couloir ? Pourquoi es-tu resté éveillé comme un homme veillant sur un trésor ? »
La mâchoire de Damian se crispa. Ses narines se dilatèrent. Son corps se figea. Il ne répondit pas — non parce qu’il n’en avait pas, mais parce qu’il refusait de l’admettre.
La voix de Sabrina se brisa d’une souffrance à vif. « Tu vois ? » murmura-t-elle. « Elle est déjà en train de te détruire. »
Glissez vers le haut pour continuer