Point de vue d’Alyssa
Je secouai la tête, essayant de minimiser l’importance du moment, mais son instinct était aiguisé. Avant que je ne puisse réagir, elle se précipita en avant et arracha le téléphone de ma main.
« Attends, non— » criai-je, mais c’était trop tard. Estina avait déjà raccroché.
Sa mère regarda le téléphone d’un air incrédule. Ses mains tremblaient alors qu’elle le baissait lentement. « C’était Estina, » murmura-t-elle. « C’était ma Estina... Je reconnaîtrais cette voix n’importe où. »
Puis, elle éclata en sanglots.
Des cris déchirants qui secouaient ses épaules frêles. Son chagrin déchirait le silence, résonnant dans le salon comme un fantôme qui avait enfin trouvé sa voix.
Je restai figée, impuissante, la regardant s’effondrer devant moi. Ma poitrine se serra de culpabilité.
« Je dois savoir, » dit-elle entre deux sanglots, ses yeux brillants de larmes non versées. « Qui es-tu ? Pourquoi l’as-tu appelée ? Que sais-tu de ma fille ? »
Je déglutis avec difficulté, le cœur battant. Lui dire la vérité détruirait tout. Mais mentir davantage ne ferait qu’approfondir la fêlure déjà béante.
« Je... je connais Estina, » dis-je doucement.
Elle cessa de pleurer un instant et leva les yeux vers moi. Son expression était un mélange de confusion, de peur et de soupçons grandissants.
« Tu la connais ? D’où ? »
« Elle m’a donné votre adresse. Elle m’a demandé de venir ici, » avouai-je.
Son corps se raidit, et une pause emplit l’air comme une tempête imminente. Puis ses yeux se plissèrent.
« Qui es-tu ? » demanda-t-elle à nouveau, plus fermement cette fois.
J’ouvris la bouche mais ne dis rien. Comment pouvais-je lui dire qui j’étais vraiment ? Que j’étais la fille de Nicholas Martini ? Que sa fille avait envoyé la fille d’un roi de la mafia vivre chez elle, déguisée en orpheline ? Je ne pouvais pas.
« Qui es-tu ?! » répéta-t-elle, la voix montant.
Je reculai légèrement, les paumes levées en défense. « S’il vous plaît, je ne peux pas vous le dire. Pas maintenant. »
Son visage se durcit. « Si tu ne me le dis pas tout de suite, j’appelle la police. Je leur dirai que tu caches ma fille. Je me fiche de qui tu es ! »
La panique monta dans ma poitrine. Si la police s’en mêlait, tout serait fini. Mon identité serait révélée. Mon père me retrouverait. Hayden pourrait me retrouver. Et je serais ramenée dans cette vie.
Je rappelai rapidement Estina, les mains tremblantes.
« Réponds, réponds, » murmurai-je comme une prière.
La ligne sonna deux fois, trois fois.
« Estina, » soufflai-je quand elle finit par répondre.
« Alyssa ? Que se passe-t-il ? » demanda-t-elle, la voix tendue.
« Ta mère... elle veut appeler la police. Elle pense que je te cache. »
Il y eut un silence.
« Estina, j’ai besoin que tu règles ça, » suppliai-je. « Je ne peux pas être démasquée. Pas maintenant. »
Elle soupira lourdement. « Mets-moi en haut-parleur. »
Je fis ce qu’elle avait dit et tendis le téléphone vers la femme.
« Maman, » dit doucement Estina.
La femme se figea, ses larmes séchant instantanément comme si quelqu’un avait appuyé sur un interrupteur.
« Esti ? Bébé, c’est toi ? »
« Oui, Maman. C’est moi. »
Une nouvelle vague de sanglots la submergea. « Oh, mon bébé. Ma douce fille. Je suis tellement désolée… Je ne savais pas où te trouver. Je pensais que tu étais morte. »
« Je suis vivante. Et je vais bien. Mais Maman, écoute-moi. Alyssa… elle avait besoin d’un endroit où rester. Je t’ai envoyée à elle. Je savais que tu l’aiderais. »
La femme s’arrêta. « Pourquoi n’es-tu pas venue toi-même ? Pourquoi envoyer quelqu’un d’autre ? »
Estina resta silencieuse un long moment. « Parce que je ne pouvais pas te faire face. Pas après ce que tu as fait. Pas après m’avoir vendue. »
Les mots frappèrent la pièce comme un coup de tonnerre. Sa mère recula comme si elle avait été giflée.
« Esti… je n’avais pas le choix… »
« Tu as toujours eu le choix, » dit Estina, sa voix tremblant.
Je me sentais comme une intruse, me tenant entre des décennies de douleur et de secrets.
Puis la femme se tourna, ses yeux se verrouillant sur les miens.
« Qui est-elle ? » demanda-t-elle.
« C’est la fille de Nicholas Martini, » dit Estina.
La femme eut un hoquet de surprise, reculant si brusquement qu’elle faillit tomber. « Nicholas Martini ? Non… non, non, non. Tu m’as envoyé la fille du roi de la mafia ?! »
« Elle avait besoin d’aide, » dit simplement Estina.
« Sais-tu ce qu’il me fera s’il découvre que j’ai hébergé sa fille ? Il me tuera ! »
Je fis un pas en avant. « S’il vous plaît. Il ne sait pas. Personne ne sait. C’est pour ça que je suis restée cachée. »
« Pourquoi te caches-tu de lui ? » demanda-t-elle, regardant entre moi et le téléphone.
J’ouvris la bouche mais Estina coupa. « C’est une longue histoire, Maman. Une qu’elle n’est pas prête à raconter. »
La femme sembla perdre pied. Elle passa une main tremblante dans ses cheveux. « Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas te garder ici. Je serais morte s’il le découvre. Comprends-tu cela ? »
« Tu ne sais même pas s’il la cherche, » argumenta Estina.
« Tu crois qu’un homme comme Nicholas Martini ne cherche pas sa fille disparue ? »
Elle était hystérique maintenant, faisant les cent pas. Puis sans un mot de plus, elle mit fin à l’appel et jeta le téléphone sur le canapé.
« Attendez— » dis-je, m’avançant vers elle.
Mais elle était déjà en train de se précipiter dans ma chambre. J’entendis des tiroirs s’ouvrir, des cintres crisser, la fermeture éclair de ma valise.
« Que faites-vous ? » demandai-je en la suivant.
« Tu dois partir, » dit-elle, sans me regarder. « Maintenant. »
« S’il vous plaît. Accordez-moi juste une nuit de plus. »
« Non. »
Elle entassa des vêtements dans le sac, le ferma avec finalité et le poussa dans mes bras.
« Dehors, » dit-elle.
Et juste comme ça, je me retrouvai à nouveau dans la rue. Mon identité exposée à une nouvelle personne. Mon refuge perdu. Et la peur de ce qui allait suivre planant au-dessus de moi comme un nuage sombre.
Glissez vers le haut pour continuer
Le point de vue d'Alyssa
Le vent fouettait mon visage alors que je marchais le long du trottoir, traînant ma valise derrière moi comme un soldat vaincu battant en retraite.
Mes doigts étaient engourdis, non pas à cause du froid, mais à force de serrer le téléphone contre mon oreille, espérant, suppliant, qu'Estina réponde. Mais elle ne l'a pas fait. Pas une seule fois. Pas après tout.
Les rues de Los Angeles étaient animées de monde, tout le monde pressé, la tête baissée, la vie en mouvement.
Pendant ce temps, la mienne était en suspens. J'étais seule, et à chaque pas que je faisais, le poids de la réalité s'enfonçait plus profondément dans ma poitrine. Je n'avais nulle part où aller. Pas d'argent. Pas de famille. Pas d'amis qui connaissaient le vrai moi.
Je passai devant bâtiment après bâtiment jusqu'à ce qu'un panneau simple attire mon attention.
"Femme de ménage recherchée - Postulez à l'intérieur"
Il était collé à la grille extérieure d'un manoir. Ce n'était ni chic ni même tape-à-l'œil.
Juste une simple note écrite à l'encre noire, flottant légèrement dans la brise. Cela ressemblait à une bouée de sauvetage lancée vers moi. Je l'ai regardé longuement, remettant tout en question. Mais le désespoir ne laisse pas de place à la fierté. J'ai poussé la grille et suis entrée.
Je n'avais parcouru que quelques pas avant qu'une voix ne tonne derrière moi.
"Arrêtez-vous là !"
Je me suis figée.
Deux hommes imposants en combinaison noire s'avancèrent vers moi. L'un avait un talkie-walkie accroché à sa ceinture, l'autre avait une cicatrice qui lui descendait sur la joue. Leurs yeux me parcoururent, jugeant chaque centimètre.
"Que voulez-vous ici ?" demanda Balafré.
Je redressai ma colonne vertébrale. "Je... j'ai vu l'annonce de poste. Pour une femme de ménage. Je... je veux postuler."
Ils échangèrent un regard, puis l'un d'eux ricana.
"Cet endroit n'est pas pour les gens de votre espèce. Dégagez."
Ses mots m'ont frappée plus durement que je ne l'avais prévu. Je suis restée là, avalant la boule dans ma gorge. Si seulement ils savaient. Si seulement ils savaient qui j'étais vraiment. Mais peut-être valait-il mieux qu'ils ne le sachent pas.
J'étais une princesse de la mafia, fille de Nicholas Martini, un nom qui faisait frémir les gens. Mais en ce moment, je n'étais personne. Juste une fille en jean déchiré, portant deux valises pleines de secrets.
"S'il vous plaît," murmurai-je, la voix tremblante. "J'ai besoin de ce travail. Je peux nettoyer, cuisiner, servir. Je serai invisible. Donnez-moi juste une chance."
Balafré fit un pas en avant. "On a dit dégagez."
Je ne bougeai pas. Je ne pouvais pas.
"Voulez-vous qu'on vous sorte d'ici ?"
Juste à ce moment-là, un crissement de pneus retentit dans le domaine. Les grilles s'ouvrirent en grinçant et trois Range Rover noirs et élégants roulèrent, comme une menace silencieuse. Ils se déplaçaient en formation, et même les gardes se raidirent.
La voiture du milieu s'arrêta directement devant nous. La vitre arrière se baissa lentement, et une paire d'yeux froids et perçants rencontra les miens.
Son regard me cloua au sol. Cheveux noirs comme le jais. Une mâchoire taillée dans l'acier. Peau embrassée par le soleil mais assombrie par le danger. Et ces yeux, glacials, calculateurs, indéchiffrables.
Il sortit de la voiture avec l'élégance d'un roi et la puissance d'un monstre.
"Qui est-ce ?" demanda-t-il, sa voix profonde, autoritaire.
"Elle a dit qu'elle veut postuler comme femme de ménage, monsieur. Mais elle a l'air... suspecte," répondit un garde.
Il se tourna complètement vers moi, les mains dans les poches. Son regard perça mon âme.
"Vous. Quel est votre nom ?"
J'hésitai. "A-Andrea."
Il inclina légèrement la tête. "Et pourquoi avez-vous l'air si diablement familière ?"
Mon cœur sauta un battement.
Il fit un pas de plus, plissant les yeux. "Nous sommes-nous déjà rencontrés ?"
Je secouai rapidement la tête. "Non, monsieur. Jamais."
Cet homme avait l'air dangereux. Je ferais mieux de partir. Si je ne le faisais pas, il pourrait découvrir mon identité.
Je voulais bouger, m'enfuir et ne jamais revenir mais avec son regard toujours fixé sur le mien, intensément, alors qu'il m'étudiait, je ne pouvais pas bouger. Les autres gardes regardaient en silence, et moi aussi, attendant son verdict.
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Hayden
Je n'ai jamais vu des yeux aussi bruns. Pas juste du brun ordinaire. Non, c'étaient des puits profonds de chocolat qui semblaient avaler le blanc de ses yeux.
Les iris se fondaient si richement aux bords qu'ils laissaient à peine de la place pour autre chose. Le genre de brun qui vous faisait oublier ce que vous étiez sur le point de dire, qui vous entraînait que vous le vouliez ou non.
Tout chez elle était brun, ses cheveux, longs et ondulés, dévalaient ses épaules comme si elle sortait tout droit d'un vieux plateau de cinéma. Même sa peau avait une teinte chaude, embrassée par le soleil, rayonnante malgré la panique gravée sur son visage.
Mais ce n'étaient pas seulement ses traits qui me tenaient en place. C'était le sentiment étrange que je l'avais déjà vue. Quelque part. D'une manière ou d'une autre.
Son visage grattait un souvenir enfoui profondément dans mon esprit, comme un fantôme frappant doucement à une porte fermée. Mais peu importe à quel point je la fixais, je ne pouvais pas trouver la clé de cette porte. Elle était familière, trop familière, et pourtant son nom ? Vide.
Mes yeux se posèrent sur le bagage usé à ses côtés, ses doigts agrippant les poignées comme si c'était le dernier lien qu'elle avait dans ce monde.
Les gardes à ses côtés semblaient prêts à la jeter dehors dès que je leur en donnerais le signal. Ils ne voyaient pas ce que je voyais.
Mais moi, oui. Désespoir. Panique contrôlée. Un besoin qui allait bien au-delà d'un simple emploi.
"Elle dit qu'elle est venue pour l'annonce de la domestique," dit l'un des gardes d'un grognement, quand je ne dis rien. Il se plaça légèrement devant elle comme si elle constituait une menace.
Je haussai un sourcil et laissai mes yeux revenir vers elle. Elle ne dit rien au départ. Baissa simplement la tête, puis releva les yeux vers moi. Ses lèvres s'entrouvrirent, mais rien ne sortit.
Soudain, elle agita la main et se tourna vers la grille. "Peu importe," dit-elle rapidement, sa voix tremblant. "Je vais juste partir."
Sa main tremblait contre la poignée métallique de la valise alors qu'elle commençait à traîner ses affaires vers la grille. La valise rebondissait sur le gravier, résonnant plus fort qu'elle ne l'aurait dû dans le calme du matin. Elle avait peur. Pas juste nerveuse, peur. Et cela m'intriguait.
"Attendez," appelai-je, ma voix tranchant nettement l'air.
Elle se figea en plein mouvement. Ses épaules se tendirent et je vis ses jointures blanchir alors qu'elle serrait la valise plus fort. Puis, lentement, elle se retourna vers moi.
Ses yeux rencontrèrent les miens et pendant une seconde, quelque chose vacilla. Peur ? Reconnaissance ? Les deux ? Je ne pouvais pas dire.
"Quel est votre nom déjà ?" demandai-je, curieux plus que toute autre chose.
Elle lécha sa lèvre inférieure et prit une inspiration tremblante. "Je… je suis… Andrea," balbutia-t-elle. "Andrea Mathew."
Je hochai lentement la tête, répétant le nom dans ma tête. Andrea Mathew. Rien à ce sujet ne sonnait familier.
Pourtant, cette démangeaison à l'arrière de mon esprit restait.
Le silence entre nous s'étira jusqu'à ce qu'un des gardes fasse un pas en avant. "Monsieur, si elle ment, nous pouvons l'escorter hors des lieux."
Je levai une main pour l'arrêter. "Le poste est à vous, Andrea," dis-je simplement.
Sa mâchoire s'ouvrit légèrement. Ses yeux s'élargirent, vacillant d'incrédulité.
"Quoi ?"
"Vous m'avez bien entendu," répondis-je, lui tournant le dos et me dirigeant vers l'entrée. "Steph vous fera visiter."
"Mais… je n'ai pas soumis de candidature. Vous ne m'avez même pas interviewée."
Je m'arrêtai à la porte et regardai par-dessus mon épaule.
"Vous n'en aviez pas besoin."
Elle resta là, complètement figée, comme si elle ne pouvait pas décider si elle devait s'enfuir ou me suivre à l'intérieur. Steph, mon aide la plus fidèle, s'avança et lui offrit un petit sourire.
"Venez avec moi," dit Steph, faisant un geste vers la maison. "Vous devrez être examinée et installée."
"Examinée ?"
"Vérification des antécédents. Procédure standard. Mais tout ira bien si vous n'avez rien à cacher."
Je vis la couleur quitter son visage pendant une fraction de seconde avant qu'elle ne la masque d'un hochement de tête. Elle suivit Steph, ses pas incertains, mais elle ne résista pas. Intéressant.
Alors que je me retournais et entrais dans la maison principale, je ne pouvais pas me défaire de l'impression que je venais de laisser entrer quelque chose de dangereux chez moi.
Mais j'étais trop curieux pour m'arrêter.
Glissez vers le haut pour continuer