Au moment où mes cheveux clairs se répandent, offerts à leur moquerie ou pire, le regard des marchands se transforme : d’une cruelle amusement à quelque chose de bien plus effrayant. La faim sauvage d’hommes qui ont trouvé un prétexte à leur violence.
« Par les reins brûlants de Seth… » souffle le plus grand.
Ses mains sont soudain partout—tirant sur ma robe jusqu’à ce que le lin craque, dévoilant mon épaule, ma clavicule, la courbe de mon sein.
« Regardez cette garce dorée ! Laissez-nous te montrer ce que les hommes égyptiens font aux putains étrangères qui oublient leur place… »
La terreur me paralyse plus complètement que n’importe quel sortilège. Mon corps me paraît séparé de mon âme, simple vaisseau qu’on profane tandis que mon ka flotte ailleurs, spectatrice d’en haut.
Le mur derrière moi râpe ma peau à vif tandis qu’ils se pressent plus près. Leur souffle est chaud et fétide, leur rire un glapissement de chacals sur une charogne.
Je ne peux pas respirer. Pas crier. Pas—
« Relâchez-la. Maintenant. »
La voix fend le chaos. Calme, contrôlée, promettant la mort avec une certitude désinvolte. Mais le marchand qui me tient rit, sans même se retourner.
« Attends ton tour, voyageur. Il y en a assez de cette Grecque pour— »
Le craquement d’un os l’interrompt—sec, humide, définitif. Un cri lui échappe quand l’étranger lui saisit le poignet, le tordant jusqu’à ce que les os éclatent comme des roseaux secs.
L’homme s’effondre, tenant sa main broyée, pleurant comme un enfant.
Le deuxième marchand se tourne vers cette nouvelle menace, mais l’étranger bouge comme de l’eau. Son poing s’abat sur la mâchoire de l’homme ; des dents volent sur les pierres de la ruelle.
Le troisième marchand recule, les yeux écarquillés de terreur. Il jette un regard au visage de l’étranger et s’enfuit sans un mot.
Je reste plaquée au mur, haletante, ma robe déchirée serrée dans des doigts tremblants. L’étranger avance dans la lueur des torches, et mon souffle se bloque pour une toute autre raison.
Il est plus grand que tout homme égyptien que j’ai connu, la peau comme du bronze poli, signe de nobles lignées. Son visage est taillé dans la beauté—pommettes acérées, une bouche faite à la fois pour la cruauté et l’adoration, des cheveux sombres qui lui tombent sur le front.
Mais ce sont ses yeux qui me capturent : ambre comme le miel sous le soleil. Comme la résine qui emprisonne les insectes pour l’éternité, mais animée d’ombres fuyantes.
Mon corps le reconnaît avant que mon esprit ne sache où, ou comment.
C’est comme un tiraillement dans la poitrine, comme un hameçon derrière mes côtes qui m’attire vers lui.
« Tu saignes », observe-t-il.
Son ton est passé de mortel à simplement agacé. Comme si mon agression était un désagrément personnel pendant que son regard me parcourt avec une froide expertise.
« Je vais bien », je mens, même si ma voix tremble comme des sistres dans des mains malhabiles. « Mais… merci. »
Il se penche pour ramasser ma perruque tombée, gisant là comme une chose morte dans la poussière. Il la secoue avec la même efficacité désinvolte qu’il a utilisée pour détruire trois hommes.
Je tends les mains vers la perruque, ouvrant la bouche pour le remercier à nouveau, mais les paroles de mon sauveur frappent droit à mon orgueil.
« Tu te promènes seule au milieu de la foule du festival comme une gazelle qui caracole devant une troupe de lions. » Son expression n’est que contrariété. « Es-tu particulièrement stupide, ou seulement lasse de vivre ? »
L’insulte fait naître la colère en moi et la gratitude s’évapore aussitôt.
« Je n’étais pas seule », dis-je, la voix plus forte, arrachant la perruque de ses mains. « Mon fiancé était— »
« Ton fiancé t’a laissée te faire agresser ? » Son sourcil se hausse, plein d’un mépris parfait. « Voilà qui est bien protecteur. »
Le sarcasme fait mal car il dit vrai. Parce que la main de Khenti s’est détachée de la mienne si facilement. Parce qu’il ne s’est même pas retourné.
« La foule nous a séparés », insisté-je, serrant les bords déchirés de ma robe. « Ça arrive… »
« Pas aux femmes bien protégées. » Ses yeux s’assombrissent, l’ambre virant au rouge. « Pas aux femmes qui comptent pour les hommes qui les réclament. »
« Eh bien, nous n’avons pas toutes des gardes », je réplique, moi-même surprise de mon insolence. « Certaines d’entre nous doivent survivre seules. »
Quelque chose traverse son regard—de la surprise, sûrement, mais peut-être autre chose.
De l’approbation ? De l’intérêt ? Cela disparaît trop vite pour que je le déchiffre.
« Et tu survis en t’offrant en sacrifice aux monstres qui rôdent dans l’ombre ? »
« Je survis en étant invisible. D’ordinaire. » Je lutte pour remettre la perruque d’une main tout en tenant ma robe de l’autre. « Ce soir… est une exception. »
« Manifestement. » Il observe mes gestes maladroits un long moment, puis soupire d’exaspération. « Tourne-toi. »
Devant mon hésitation, il ajoute, impatient : « À moins que tu ne préfères rentrer chez toi les cheveux exposés ? Je suis certain que d’autres marchands sauraient apprécier la vue. »
À contrecœur, je me tourne, n’ayant pas le choix. Je laisse cet homme dangereux fixer la perruque correctement. Ses doigts bougent avec une douceur inattendue, rassemblant ma honte dorée, la glissant mèche après mèche à l’abri.
Son contact est clinique, efficace—jusqu’à ce qu’il ne le soit plus.
Ses mains s’immobilisent et l’air entre nous se fige. « Qu’est-ce que c’est ? »
Avant que je ne puisse demander de quoi il parle, son doigt effleure ma clavicule là où la robe s’est déchirée. Ma tache de naissance, à la forme étrange à laquelle je n’ai jamais prêté attention, brûle soudain sous son toucher.
Il émet un son guttural—reconnaissance ? Faim ? Quelque chose entre prière et blasphème ? Mais il suit le contour du dessin, et je le sens partout. Comme s’il écrivait son nom sur mon âme.
« Rentre chez toi, petite bénédiction. » Les mots sortent rauques, écorchés. « Maintenant. »
L’ordre dans sa voix est absolu, presque terrifiant.
Avant que je puisse faire autre chose qu’un battement de paupières, il a disparu. L’étranger s’est fondu dans la foule comme la fumée, comme un rêve au réveil.
Je cherche Khenti partout sur le terrain du festival jusqu’à ce que mes pieds saignent dans mes sandales bon marché, appelant son nom jusqu’à ce que ma voix se brise. Mais rien. La fête continue autour de moi, et j’y erre comme un fantôme, invisible et abandonnée.
Lorsque je finis par capituler et prendre le chemin de la maison, les jambes tremblantes de fatigue et de terreur tardive, un son me glace : des rires dans la cour.
Pas n’importe quels rires—la voix tonitruante de mon beau-père, gonflée de jubilation.
Je me glisse vers l’entrée, observe à travers la grille, et la scène devant moi réécrit tout mon univers en un seul et dévastateur instant.
Khenti se tient au centre de la cour. Nefertari s’appuie contre lui, sa main sur son torse, son bras à sa taille, dans une intimité de vieux amants qui ne songent plus à feindre.
Ma mère est assise non loin, le visage soigneusement neutre. Mon beau-père lève haut sa coupe de vin, sa voix portant dans la nuit.
« À Khenti le Commandant, dont la vaillance à la campagne de l’ouest lui a valu les mouches d’or du Pharaon ! » La fête acclame. « À son brillant avenir, qui nécessite une épouse de sang pur et vouée à nos dieux ! »
Ma sœur rayonne comme une lampe de temple, d’une beauté indiscutable sous les torches.
« Et donc à ma chère fille Nefertari, » poursuit Ptahmose, chaque mot un poignard dans mon dos, « dont le mariage avec le Commandant Khenti unira deux des familles les plus honorées de Thèbes ! »
La coupe se lève plus haut tandis que mon monde s’effondre davantage.
« Et à… Persenet, » ajoute-t-il, presque en post-scriptum, « dont le grand honneur sera de servir dans le harem du Pharaon, un don de notre famille à la Maison d’Or ! »
Les félicitations fusent, et Nefertari, ma petite sœur parfaite, se tourne vers Khenti pour l’embrasser.
Pas un baiser chaste de jeunes fiancés, mais quelque chose de plus profond, de familier. Son regard croise le mien à travers les barreaux, et elle sourit contre ses lèvres. Sans hésiter, il lui caresse le visage comme il l’a fait du mien ce matin.
Quand je ne peux plus supporter, je fuis.
Mes pieds me portent sans pensée, sans but. Le Nil luit devant moi comme un ruban noir semé d’étoiles.
La noyade paraît plus douce que de voir la vie rêvée se dissoudre comme du sel dans l’eau.
Le fleuve a déjà pris tant… Une fille de plus au sang étranger n’y changera rien.
Glissez vers le haut pour continuer
Le Nil m’enlace comme la mère aimante que je n’ai jamais vraiment eue. Les eaux noires rafraîchissent ma peau brûlante, acceptant ce que le monde d’en haut a rejeté.
Mais je l’accueille.
J’avance plus loin, chaque respiration devient plus difficile à prendre alors que le courant tire sur ma robe.
« Ainsi, voici la bâtarde du Grec. »
Je me souviens encore des premiers mots de mon beau-père en me voyant, à quatre ans, cachée derrière les jupes de ma mère. Le dégoût dans la voix de Ptahmose était palpable.
Ma mère avait ri, nerveuse et conciliante, me poussant en avant pour inspection comme du bétail au marché.
L’eau m’arrive à la taille. Le courant se renforce, prometteur.
Un autre souvenir refait surface : ma mère, qui autrefois me fredonnait en secret des hymnes orphiques, oubliait peu à peu les berceuses au fur et à mesure que Nefertari grandissait dans son ventre. Le jour de la naissance de ma sœur fut celui où les yeux de ma mère commencèrent à glisser sur moi, comme si je n’étais qu’un meuble.
Ma poitrine disparaît sous la surface.
« Pourquoi les cheveux de Persenet sont moches et jaunes ? » La voix douce de Nefertari, huit ans, résonne à travers le temps.
Elle posa la question lors d’un dîner officiel avec vingt invités de la hiérarchie du temple. Elle savait exactement ce qu’elle faisait, avait répété l’expression innocente devant son miroir de bronze.
Le silence qui suivit fut assourdissant, seulement rompu par l’explication hésitante de ma mère sur ma malheureuse ascendance. Pendant que je restais figée, une datte nappée de miel se transformant en sable dans ma bouche.
L’eau lèche ma gorge.
Encore un pas…
Et puis il y avait Khenti, il y a des années. Il me tenait dans les jardins du temple où nous nous cachions depuis l’enfance. « Ta lignée ne signifie rien pour moi, Enet. Tu pourrais avoir des écailles comme un serpent de rivière que je te choisirais quand même. »
Ses mains étaient si douces alors. Tressant des fleurs dans ma perruque, déposant des promesses en baisers sur ma peau. Ses mensonges étaient si beaux.
Le courant soulève mes pieds du lit de la rivière. Mon corps se livre à l’appel.
C’est ça. C’est la paix. C’est…
J’entends une éclaboussure puis des mains encerclent ma taille comme des bandes de fer, me tirant brusquement en arrière contre un torse solide. Je me débats et hurle alors qu’on me ramène vers la rive, mes ongles griffant les bras.
« Laisse-moi ! » je sanglote, me débattant comme un poisson pris au piège. « Laisse-moi mourir ! Personne ne veut de moi ! Je ne suis rien pour personne ! Juste une erreur qui aurait dû être noyée à la naissance ! »
« Idiote. » La voix, à la fois familière et impossible, perce ma crise. « Idiote, stupide, folle ! »
C’est lui. L’étranger de la ruelle.
Il me porte jusqu’à la berge comme si je ne pesais rien, même si je frappe son torse de mes poings faibles. Lorsqu’on touche enfin la terre ferme, je m’effondre contre lui, toute résistance quittant soudainement mes membres.
« Tu crois que te noyer règle quoi que ce soit ? » Sa colère ferme vibre dans l’air entre nous, mais en dessous perce quelque chose de brut. Comme de la peur. « Tu crois que leur donner ce qu’ils veulent, ton absence, c’est la victoire ? Ce n’est pas un triomphe, petite. C’est l’abandon. »
Les sanglots viennent alors — des sons affreux, misérables, qui écorchent ma gorge à vif. Des années de larmes ravalées enfin libérées contre le lin détrempé de cet étranger.
Ses bras bougent, me serrant encore plus fort au lieu de me repousser. Une main cale l’arrière de ma tête, l’autre appuie fermement sur ma colonne. Il me serre comme si je risquais de me dissoudre dans le fleuve s’il lâchait prise.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? » Sa voix a perdu son tranchant, adoucie en quelque chose d’à peine tendre. « Dis-moi. »
« Tout. » Le mot se brise en mille éclats. « Ils ont tout pris. »
« Qui ? »
Je ne peux pas répondre. Je ne peux que m’agripper à lui pendant que les souvenirs me submergent, pires que n’importe quel courant. Il n’insiste pas. Il ne réclame rien. Il me tient simplement, le temps que la tempête passe, son cœur battant régulièrement contre ma joue.
Quand enfin les mots viennent, ils jaillissent, brisés et désespérés.
Je laisse couler chaque souvenir vénéneux, chaque petite cruauté plus tranchante qu’une lame. Je lui raconte le jour où j’ai surpris ma mère en train de brûler les lettres de mon vrai père, avant même que je puisse les lire.
À propos de Nefertari qui mettait des scorpions dans mon lit et prétendait que j’essayais de lui faire du mal quand je criais. À propos des serviteurs qui évitaient mon regard, des prêtres qui faisaient des gestes de purification quand je passais.
Des enfants qui lançaient des pierres en scandant « chienne grecque ».
« Khenti était censé être différent, » je murmure. « Mais lui aussi jouait un rôle. Il jouait à l’amant dévoué tout en préparant son avenir avec ma sœur. Ils en rient sûrement depuis des mois—la bâtarde qui croyait pouvoir être aimée. »
L’étranger pousse un grondement sourd dans sa gorge. Quand je le regarde, ses pupilles semblent briller cramoisi dans l’obscurité avant de redevenir de cet ambre impossible.
« Tu les as vus, » dit-il. Ce n’est pas une question.
Je hoche la tête, trop vidée pour pleurer encore. « S’embrasser comme s’ils l’avaient fait mille fois avant. Et maintenant je dois devenir un nouveau jouet pour la Maison d’Or du Pharaon. »
Mes doigts se crispent sur le tissu humide de sa tunique.
« Au moins, la noyade aurait été mon choix. Le seul choix qu’ils m’aient jamais laissé. »
« Donc, tu crois que la mort vaut mieux qu’une place dans le harem du Pharaon. » Encore une affirmation, alors que son regard semble perdu au loin.
Je ricane. « On dirait que tu trouves ça dérisoire. Je ne te vois pas, toi, être troqué comme une chose. »
Son silence qui suivit me fit honte. J’étais trop dure envers quelqu’un qui avait accepté d’écouter une tirade sur ma misérable existence, alors qu’il n’y était pas obligé.
« Je suis désolée. » J’essuie mon visage en vain. « Tu n’as rien demandé de tout ça. »
« Non, » acquiesce-t-il. « Mais je suis là tout de même. Je m’appelle Ram, au fait. Puisque tu as décidé de t’effondrer dans mes bras, tu devrais savoir qui te retient. »
Un fantôme de sourire effleure mes lèvres malgré tout. « Juste Ram ? Rien d’autre ? »
Il se contente de sourire, haussant les épaules. Comme s’il n’y avait rien de plus intéressant à ajouter.
L’hésitation est évidente. « Un simple voyageur, hein ? Celui qui apparaît partout où je suis en danger ? Qui connaît des choses sur les marques de naissance et les bénédictions ? »
« Je suis très doué, » il me fait un clin d’œil et je le vois à nouveau—l’éclair cramoisi dans les pupilles de Ram.
Il change de sujet avant que je puisse résister, et je suis trop épuisée pour lutter.
Nous parlons toute la nuit jusqu’à l’aube. Et lentement, d’une façon incroyable, le poids qui m’écrasait la poitrine commence à s’alléger. Il me raconte des histoires de terres lointaines—les mines d’or de Nubie, les navires phéniciens, les jardins suspendus de Babylone.
Puis le soleil commence à peindre le Nil d’or et de rose. Et cette nuit étrange et parfaite, où j’ai enfin été vue, doit prendre fin.
« Est-ce que je te reverrai un jour ? » La question s’échappe avant que la fierté ne l’arrête. « J’ai apprécié ta compagnie plus que… plus que je ne devrais. Plus que ça n’a de sens. »
« Probablement pas, » dit-il, se relevant avec grâce. « Je n’ai pas l’habitude de rester trop longtemps au même endroit. »
La panique m’étreint la gorge. J’attrape sa main avant qu’il ne s’éloigne, désespérée de retenir la seule personne qui m’ait jamais regardée comme si j’avais de l’importance. « Et rien ne peut te faire rester ? »
Ses yeux s’enflamment. « Est-ce qu’il y a quelque chose à offrir ? »
Avant que le doute ne m’envahisse, je l’attire à moi, pressant ma bouche contre la sienne avec toute la détresse de quelqu’un qui n’a plus rien à perdre. Un instant, il reste immobile comme la pierre.
Puis quelque chose cède—son contrôle, sa retenue, la distance qu’il entretenait avec soin. Ses mains se perdent dans mes cheveux trempés, m’attirant contre lui alors qu’il dévore ma bouche comme un homme mourant de soif et que je suis la seule eau à des lieues à la ronde.
Le baiser est feu et inondation, dévoration et aveu. Je gémis contre ses lèvres, et il avale ce son comme s’il était sacré. Quand enfin il se détache, nous haletons tous les deux.
Ses yeux sont désormais d’un cramoisi pur, beaux et impossibles, mais je suis trop submergée pour m’en soucier.
« Je te retrouverai, petite bénédiction, » dit-il, et cela sonne à la fois comme une menace et un serment.
Il disparaît dans la brume du matin qui s’élève du fleuve, me laissant seule avec des lèvres enflées et un corps à jamais changé. Je me lève sur des jambes tremblantes, me tournant vers la maison et le destin qui m’attend là-bas.
« Eh bien, eh bien. La dernière pute du harem s’exerce déjà à son métier ? »
Je me fige. Nefertari surgit des roseaux comme un cobra sortant de son panier, son sourire parfait assez tranchant pour faire couler le sang.
Glissez vers le haut pour continuer
Le chemin du retour s’étend devant nous comme une traversée des enfers. Nefertari ajuste son pas au mien, ses sandales claquant contre les pierres dans un rythme parfait, comme si elle avait attendu ce moment toute sa vie.
Véritable prédatrice.
« Parle-moi de ce compagnon de rivière, » commença-t-elle, sa voix portant cette douceur particulière qu’elle maniait comme une lame. « Il est vraiment remarquable. Même trop pour quelqu’un comme toi. Tu ne veux pas être une gentille grande sœur et partager ? »
Ma colonne vertébrale se redressa imperceptiblement, des années d’entraînement gardant mon expression neutre alors même que mon pouls s’accélérait.
« Je crains de ne pas comprendre ce que tu veux dire. »
« Oh, voyons. » Son rire tranche l’air du matin. « Tu t’imaginais discrète ? J’ai tout vu, sœur. La manière dont tu t’es accrochée à lui. La façon dont tu l’as embrassé comme une chatte en chaleur. »
Je maintins mon allure, gardant une voix égale malgré la tempête grondant dans ma poitrine. « Quoi que tu penses avoir vu— »
« Ce que j’ai vu, » m’interrompt Nefertari, se rapprochant avec la grâce d’une danseuse de temple, « c’est le précieux cadeau de vierge de notre père destiné au Pharaon se souillant comme une vulgaire prostituée. »
Son sourire s’affûte. « Imagine sa tête quand je lui ferai part de cette fascinante découverte. Imagine la punition. »
La menace flottait entre nous comme une fumée d’encens, suffocante et inévitable.
Je cessai de marcher, me tournant vers elle pour la regarder pleinement pour la première fois. « Tu ne diras pas un mot de tout cela. N’as-tu pas déjà assez pris de moi ? Mon fiancé, mon avenir, ma place dans cette famille—toujours pas rassasiée ? »
Son rire était cristallin, assez acéré pour blesser. Le masque que Nefertari avait porté des années durant, la petite sœur dévouée, la fille parfaite, tomba enfin complètement.
« Quelle assurance. Dis-moi, croyais-tu vraiment que Khenti te désirait ? Il est venu me voir il y a des mois, avant même le début de sa campagne. Il m’a demandé mon aide pour gérer tes... attentes. Bien que la solution de Père se soit révélée bien plus efficace. »
Le sol sembla basculer sous mes pieds, bien que je gardasse une posture assurée. « Tu mens. »
« Est-ce le cas ? » Le sourire de Nefertari était un chef-d’œuvre de cruauté. « Réfléchis—à qui crois-tu qu’il écrivait toutes ces lettres ? Celles qui se sont arrêtées après la première semaine ? »
Mon poing se serra davantage. Nul besoin d’explication ; je pouvais parfaitement deviner. Mais ma petite sœur estimait de son devoir d’achever l’ouvrage.
D’anéantir tout ce qui restait de mon âme meurtrie.
« Il te décrivait dans ses lettres. Ton empressement. Ta gratitude pathétique pour la moindre marque d’affection. » Elle incline la tête, savourant chaque mot. « Comme un chien affamé mendiant des miettes au festin. Comment tu— »
Le claquement de ma paume contre sa joue brisa le silence du matin.
Un instant suspendu, nous restâmes figées. Ma main encore levée, son visage détourné, la marque rouge s’épanouissant sur sa peau parfaite comme un lotus qui s’ouvre.
Lorsque Nefertari se retourna, un éclair de meurtre traversa ses yeux avant d’être remplacé par quelque chose de plus froid, de plus calculé.
« Tu regretteras cela jusqu’à la fin de ta misérable vie. » Sa voix tombe en un sifflement. « Quand Père apprendra tes activités au bord du fleuve, la flagellation sera la partie la plus douce de ta punition. Je veillerai à ce qu’ils— »
« Et je lui parlerai du prêtre de Thot. »
Ma voix émergea, aussi discrète que le fleuve à l’aube. Inébranlable comme la pierre.
« Celui qui visite ta chambre à la troisième veille. Celui qui s’éclipse avant les prières du matin. » Je soutiens son regard sans ciller. « Je me demande ce que Père ferait s’il apprenait que sa fille parfaite s’ouvre à un homme ayant prononcé des vœux sacrés. »
La couleur quitta son visage avec une complétude fascinante, la faisant ressembler aux statues d’albâtre de la cour du temple. « Tu n’oserais pas… »
« Essaie-moi. »
Nous nous regardâmes de part et d’autre du gouffre creusé par des années de faux-semblants, aujourd’hui brisés comme de la poterie sur la pierre.
Elle se ressaisit la première, son maintien se reconstituant comme une armure.
« Au moins, mes amants me choisissent librement », dit-elle alors que nous approchions des portes de l’enceinte. « Bientôt, tu ne seras plus qu’une pièce de plus dans la collection du Pharaon. Une curiosité à examiner puis à rejeter. »
Nefertari se pencha plus près, son souffle portait le parfum de l’huile de lotus.
« Les serviteurs murmurent à propos de la Maison d’Or, tu sais. Ils disent qu’elle est maudite, que quelque chose d’ancien et de terrible habite ces murs. »
Si un regard pouvait incendier, elle se serait déjà dispersée en cendres dans le vent.
Ne pas la frapper à nouveau au visage était aussi difficile que de dissimuler l’angoisse montante.
« Peut-être que vous vous méritez l’une l’autre — le bâtard et le monstre. »
***
Le repas du matin se déroula dans l’agonie. Mère parlait des préparatifs du mariage avec un enthousiasme rodé tandis que Nefertari siégeait dans une parfaite prestance.
Le bleu de sa joue habilement dissimulé sous du fard blanc et de l’ocre.
« Persenet, tu dois être reconnaissante pour un tel honneur », observa Mère, examinant le vin dans sa coupe. « La plupart des jeunes femmes sacrifieraient tout pour le privilège de servir dans la Maison d’Or. »
« En effet, » acquiesça Nefertari, son regard fermement fixé sur mon visage. « Cela lui donne l’opportunité d’apporter enfin quelque chose de valeur à ce foyer. »
Les mots s’installèrent dans mon ventre comme des galets de rivière, froids et lourds.
Une fois le repas terminé, je suivis mon beau-père jusqu’à son cabinet, Mère nous suivant comme une ombre réticente.
« Nous devons discuter de cet arrangement, » commençai-je, abandonnant la formule qu’il préférait.
« Il n’y a rien à discuter. » Il continua d’étudier son papyrus, la script hiératique bien plus digne de son attention que moi. « Les dispositions sont prises. Un messager a été envoyé au palais. »
« Je vous en prie, » dis-je, le mot avait un goût de cuivre et de défaite. « Il doit y avoir d’autres solutions. »
Mère demeura une présence silencieuse, étudiant les fresques peintes avec une concentration désespérée. Des scènes du Champ de Joncs, le paradis réservé aux morts dignes.
Elle n’offrit rien.
« Je pourrais servir dans les temples, travailler aux champs, disparaître complètement de votre vie. N’importe quoi, sauf la Maison d’Or. »
Son silence persistant me poussa à renoncer à toute dignité.
Je tombai à genoux, agrippant l’ourlet de sa fine tunique de lin. « Je vous en supplie… Moi qui ai vécu sous votre toit, mangé à votre table… S’il vous plaît. Tout le monde parle de cet endroit avec effroi. Les filles y entrent et ne reviennent jamais. »
Ptahmose retira brusquement ses vêtements, le dégoût gravé dans chaque ligne de son visage. « Cette scène est indigne, même de toi. Lève-toi. »
« S’il vous plaît— »
« Les commérages des serviteurs et la superstition, » finit par parler Mère, d’une voix aussi plate que l’horizon du désert. « Le harem est une position de grand privilège. Tu devrais te sentir honorée. »
Mon rire sortit, amer et brisé. « Honorée ? Être marchandée comme une vulgaire marchandise au marché ? »
Le dernier reste de patience de mon beau-père s’évapora.
« Tu oses remettre mon jugement en question ? Depuis seize ans, j’endure l’humiliation d’élever le bâtard d’un autre homme — la progéniture d’un marin grec, rien de moins. »
Ses lèvres se retroussèrent de répulsion. Chaque mot frappait avec une précision calculée.
« Le Pharaon est réputé pour collectionner les choses inhabituelles. Si tu t’en sors convenablement, tu pourrais accomplir plus que servir de rappel quotidien de la honte de ta mère. Plus que de souiller mon foyer par ta simple existence. »
Je me tournai vers ma mère, cherchant sur ses traits figés la moindre trace de tendresse maternelle.
« Maman… » Ma voix se brisa sur le mot. « Dis quelque chose. »
Le silence se tendit, aussi raide qu’une corde d’arc. Elle contemplait quelque chose au-delà de la fenêtre — peut-être le sycomore où je jouais autrefois enfant. Avant de comprendre ce que j’étais pour eux.
Nefertari apparut dans l’embrasure de la porte, son sourire une œuvre d’art de fausse douceur.
« Oh, ma sœur. » Elle glissa dans la pièce avec une grâce étudiée. « Ne sois pas si tragique. Je t’aiderai à te préparer pour cette grande aventure. » Ses yeux brillaient d’une malice raffinée. « Il faut que tu sois présentable pour l’inspection du Pharaon. Nous ne pouvons pas te laisser apporter plus de honte à notre nom. »
Elle marque une pause, laissant le silence s’étirer.
« Ce qu’il en reste. »
Glissez vers le haut pour continuer