POV de Seraya
Je quittai la salle de bal sans un mot.
Pas parce que je n’en avais pas, mais parce que rien de ce que je dirais ne compterait. Pas dans cette salle. Pas pour les courtisans qui chuchotaient déjà. Et certainement pas pour l’homme qui venait de me remplacer par une jeune princesse d’un autre royaume.
Les portes se fermèrent derrière moi. La musique s’estompa. Je parcourus le couloir lentement. Ils pouvaient lever leurs coupes et appeler cela la paix. Moi, j’appelais cela de la trahison, je me sentais tellement humiliée !
Il ne m’avait pas prévenue ! Ne m’avait même pas regardée. Il se tenait là et souriait comme si je n’existais pas.
La douleur vint par morceaux – serrée dans ma gorge, lourde dans ma poitrine. Mes mains tremblaient à mes côtés, mais je ne les levai pas. Je ne les laisserais pas gagner. J’aime Theron, mais si cela doit me coûter ma santé mentale, je préfère ne pas poursuivre ce mariage.
Le jardin était froid, l’air était imprégné de givre. Le printemps ne s’était pas encore installé ici. Les roses avaient des bords tranchants et pâles, leurs pétales pris dans le froid.
Je me déplaçai parmi elles en silence, effleurant les fleurs de mes doigts. Elles se fanaient sous mon toucher – certaines se recroquevillant sur elles-mêmes, d’autres se ratatinant complètement. Ma magie guérit et tue les choses vivantes à faible mana. Et elle est toujours influencée par mon humeur.
Ce soir, je ne savais pas où aller.
J’atteignis le cadran solaire au centre et m’arrêtai. Mes paumes reposaient sur la pierre froide. Je laissai échapper un souffle et essayai de tout refouler – chagrin, honte, rage. Je ne me désintégrerais pas ici. Pas là où quelqu’un pourrait voir. Pas même maintenant.
Mais à l’intérieur, ça faisait mal. Le genre de douleur qui vous vide. J’avais tout donné à ce royaume. Et il m’a donné le silence.
Je pensai à lui se tenant à côté d’elle. Sourire. Parler de paix et de l’avenir comme si j’avais déjà disparu. Il ne m’a pas regardée une seule fois.
Il n’en avait pas besoin. Il m’avait déjà enterrée.
Un son brisa l’atmosphère tranquille. Je me tournai vers l’arche de vigne givrée.
Un homme passa à travers, grand et sombre, sa présence indubitable.
Le roi Caelum de Drosmere.
Il n’avait pas sa place ici, pas dans mon jardin. Pas après ce soir. Il s’arrêta à quelques pas. Ses mains étaient jointes derrière son dos. Ses yeux argentés sont indéchiffrables sous le clair de lune.
« Vous ne devriez pas être ici », dis-je.
« Vous non plus », répondit-il.
Je croisai les bras. « Êtes-vous venu voir les dégâts par vous-même ? Ou l’humiliation publique faisait-elle partie de votre plan depuis le début ? »
« Si j’avais voulu vous humilier », dit-il calmement, « je l’aurais fait quand vous aviez encore du pouvoir. »
Je gardai ma voix stable. « Un homme qui envoie sa sœur s’asseoir à la place d’une autre femme n’a aucun droit de parler de pouvoir. »
« Elle a choisi cela. Tout comme vous l’avez fait, autrefois. »
« Vous ne savez rien de ce que j’ai choisi ! »
Il avança, lentement et délibérément. « Je connais une reine qui parlait autrefois avec autorité. Maintenant, vous êtes à peine tolérée dans votre propre cour. »
Je ne dis rien pendant un moment. Puis, doucement : « Et je vois un roi qui se cache derrière la stratégie tout en laissant sa sœur épouser un tyran qui ne la mérite pas. »
« Tyran est un mot fort pour quelqu’un avec qui vous avez partagé un lit. » Quelle audace !
Je me rapprochai, jusqu’à ce que nous soyons face à face.
« Votre sœur sait-elle qu’elle est livrée à un homme qui ment mieux qu’il ne dirige ? »
Son expression ne changea pas. « Votre roi sait-il que sa reine prétend encore avoir de l’importance ? »
Les mots frappèrent plus fort que je ne l’aurais cru. Mais je ne bronchais pas. Je ne lui donnerais pas cette satisfaction.
« Vous aviez planifié cela », dis-je. « Le timing. Le spectacle. Vous saviez exactement ce que cela ferait. »
« Je lui ai dit de ne pas l’annoncer pendant le toast », dit Caelum. « Il pensait que ce serait plus dramatique. »
« Et vous avez simplement regardé. »
« Je ne suis pas là pour protéger votre fierté. Je ne sais même pas qui vous êtes. Pensez-vous que je me soucie même de votre existence ? »
« Non », dis-je. « Vous êtes pire. Vous prétendez vous soucier tout en vous tenant aux côtés des hommes qui causent les dégâts. »
Il me regarda un moment. « Vous agissez comme si cela venait de nulle part. Ce n’est pas le cas. Vous avez laissé cela se produire. Vous les avez laissés vous faire taire… et c’est le prix que vous paierez. »
« J’ai maintenu ce royaume ensemble pendant que vos forces testaient nos frontières. Je leur ai donné tout ce que j’avais. Et ils se sont quand même détournés de moi. »
« Alors vous l’avez donné aux mauvaises personnes », dit-il. « On ne garde pas une couronne en restant silencieux. »
Je pris une respiration. Ma voix était basse, tranchante. « Je devrais vous haïr. »
« Haïssez-moi. Votre haine ne me tuera pas. »
Je ne le niai pas.
« Je ruinerai le mariage de votre sœur si je le peux. »
Il s’approcha, assez près pour que l’espace entre nous disparaisse. Assez près pour que je sente le froid émaner de sa peau.
« Essayez », dit-il. « Et je vous ruinerai en premier. »
Nous nous fixâmes, immobiles. Mon cœur battait. Ma magie bourdonnait juste sous la surface – chaleur et douleur et quelque chose de tranchant pressant pour sortir.
« Vous êtes venu pour me provoquer », dis-je.
« Non. Je suis venu voir le drame. »
Je reculai – pas en signe de reddition, mais pour respirer. Pour réfléchir. Il en avait vu plus de moi en ces quelques minutes que la plupart en des années.
« Vous n’êtes pas le bienvenu ici », dis-je, faisant plisser les yeux du roi Caelum.
« Et pensez-vous que vous êtes encore la bienvenue ici ? Oh Reine Seraya, profitez de votre séjour tant qu’il dure… » dit-il, en souriant tout en s’éloignant.
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Seraya
Ses vœux de mariage… Je devrais les brûler avec lui.
La flamme léchait le bord, enroulant les mots vers l'intérieur, noircissant la ligne en laquelle je croyais autrefois.
Jusqu'à ce que le souffle en moi s'épuise.
Menteur. Tu m'as dit que tu m'aimais, sacrifiant tout… pour finir comme une reine abandonnée. J'ai tenu le morceau trop longtemps. Mes doigts ont failli se brûler avant que je ne le lâche.
Des cendres se sont dispersées sur le bureau.
Cela faisait des années que je n'avais pas ouvert ce tiroir. Je ne l'avais pas vraiment voulu — pas vraiment. Je me suis juste… égarée. L'aile de la reine semblait trop grande. Trop propre. Je voulais toucher quelque chose qui n'avait pas été choisi pour moi.
Je ne m'attendais pas à trouver ça.
Une ligne, arrachée de nos vœux. De son écriture. Comme l'homme qui se tenait autrefois devant un royaume et disait que j'étais tout ce dont il avait besoin.
Et maintenant ? Maintenant, il levait un gobelet à ma remplaçante et ne me regardait même pas.
« Je te déteste », murmurai-je.
Je n'étais pas sûre si je parlais de la princesse Elowen. Ou de lui. Ou de moi-même.
Je m'assis au bureau. Mes genoux fléchirent à mi-chemin, et je ne tentai pas de les arrêter. Je laissai simplement mon poids tomber. Je regardai la marque de brûlure sur le bois, là où la flamme avait pris, et je le dis encore.
« Je te déteste. »
Mais ma voix se brisa cette fois. Ma poitrine se tordit trop fort. Et puis je pleurais. En désordre. Vraie. De celles dont on ne revient pas propre. Je couvris ma bouche. Me pliai en avant. Laissai faire. J'avais tout gardé en moi trop longtemps. Et je ne pouvais toujours pas décider si je détestais plus la princesse Elowen pour avoir pris ma place, ou pour l'avoir fait si facilement.
Avant ça —
Avant de brûler le vœu et de craquer —
Je me souvenais du poids de sa voix cette nuit-là. La façon dont il me regardait après que j'eus réduit au silence cinq hommes lors d'une réunion du conseil comme si de rien n'était.
« Tu as l'air d'être à moi », dit-il, se tenant au-dessus de moi. Sa main glissa autour de ma nuque, son pouce effleurant la base de ma gorge. « Tu l'as toujours été. Mais ce soir… »
Nous n'avons pas atteint le lit.
J'étais à moitié sortie de ma robe, essoufflée, assise au bord du canapé, les genoux écartés et ses doigts traçant l'intérieur de ma cuisse comme s'il y appartenait.
« Tu vas me marquer », chuchotai-je. Je ne savais pas si c'était un avertissement ou un défi.
« Je vais te vénérer », dit-il, sa voix rauque, déjà instable. « Puis je te détruirai. »
Et les dieux, je voulais être détruite. Je voulais être décomposée par l'homme qui me regardait comme si j'étais feu et couronne et quelque chose de sacré.
Je l'ai attiré vers moi. Je lui ai tout donné — ma gorge, mon corps, la partie de moi qui croyait encore que l'amour pouvait suffire.
Il a tout pris.
Sa bouche a descendu ma poitrine, mon ventre, chaque baiser délibéré — affamé, révérencieux, comme si j'étais une promesse qu'il avait l'intention de tenir. Il m'a fait dire son nom plus d'une fois. Je l'ai donné volontiers, encore et encore, jusqu'à ce que ce soit la seule chose qui semble réelle.
Il a murmuré sur ma peau. Des choses dont je me souviens à peine maintenant, mais je n'ai jamais oublié comment elles m'ont fait sentir.
« Je ne prendrai jamais une autre reine », m'a-t-il dit. « Pas tant que j'aurai du souffle. »
Maintenant, debout seule dans ma chambre, entourée de silence et de cendres, ma peau brûlait encore aux endroits qu'il avait l'habitude de toucher.
Je serrai le bord du bureau.
« Il a menti », murmurais-je.
Je ne savais pas si je parlais du vœu. Des promesses. Ou de la façon dont il me regardait autrefois comme si j'étais irremplaçable.
Et même maintenant… à cause de ce mariage…
Les couloirs du palais avaient changé. La façon dont les gens s'arrêtaient quand je passais. La façon dont ils parlaient plus fort quand Elowen entrait dans une pièce. La façon dont personne ne disait Votre Majesté sans vérifier qui d'autre écoutait.
J'avais essayé de marcher normalement. De me tenir droite. De faire semblant que c'était pareil. J'ai pleuré mon cœur… jusqu'à m'endormir.
Le parchemin est arrivé le lendemain matin. Lié en rouge. Sceau de cire royale. Je savais déjà ce qu'il dirait. Mais je l'ai ouvert quand même.
Répétition de mariage. Alignement cérémonial. Placement. Procession.
Mon nom n'était pas avec la famille royale. Il était plus bas. Sous « Anciennes Reines Cérémonielles ». Comme si j'étais morte, en silence, et que personne n'avait pris la peine de m'en informer.
« Y a-t-il autre chose ? », demandai-je à la servante qui l'avait apporté.
Elle hésita. « Non, Votre Majesté. »
Elle s'inclina. Rapide. Nerveuse. Je fermai la porte. Puis je lançai le parchemin à travers la pièce. Il heurta le mur et retomba à plat, toujours bien enroulé. Je le regardai longtemps.
Il m'écrivait autrefois. Des petits mots. Laissés sous ma tasse de thé. Glissés dans mes livres.
« Tu es la seule qui fait sentir ce trône humain. »
« Viens te coucher tôt ce soir. »
« Je serai en retard au conseil — parle pour moi jusqu'à mon arrivée. »
Je me souviens encore de la première fois qu'il a touché ma main en public. La façon dont il me regardait, comme si j'étais intouchable. Il croyait en moi autrefois. Et je ne sais toujours pas quand ça a cessé.
Je suis restée à l'intérieur la majeure partie de la journée. Je n'avais pas l'énergie d'affronter les regards. Mais je ne pouvais pas rester immobile non plus. Alors je suis allée au jardin du temple près du crépuscule.
C'était calme autrefois.
Les arbres commençaient à fleurir de nouveau. Lavande et blanc pâle. Les fleurs dérivaient sur le chemin de pierre comme un souffle tombant.
Je me suis assise sous l'orme, les mains étroitement jointes dans mon giron. J'ai regardé droit devant. Puis je les ai entendues.
Deux femmes. Pas des servantes. Pas des roturières. Leurs voix trop lisses. Elles ne savaient pas que j'étais là.
« Elle aurait dû partir il y a des années », dit l'une.
« J'ai entendu dire qu'elle a pleuré après l'annonce », dit l'autre.
« La princesse Elowen ressemble plus à une reine de toute façon. »
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Seraya
Je n'ai pas bougé jusqu'à ce que le soleil disparaisse.
Pas parce que j'étais faible.
Mais parce que si je bougeais trop tôt, ils me verraient craquer.
Les cloches du temple résonnèrent doucement. Le crépuscule était tombé, et je me levai. Je dépoussiérai mes jupes. Lissai mes cheveux. Pas par fierté—mais parce que les reines n'ont pas le droit de paraître brisées.
Mes articulations me faisaient mal à force d'être restée immobile trop longtemps, mais j'ignorai la raideur. Je traversai le palais comme si je n'avais pas pleuré. Comme si mon monde n'avait pas basculé sous mes pieds, me laissant lutter pour retrouver l'équilibre.
Les courtisans levèrent les yeux à mon passage. Regards silencieux. Voix prudentes. Des visages qui autrefois me souriaient se détournaient maintenant, comme s'ils ne savaient pas quoi faire de mon fantôme.
Ils s'inclinaient plus profondément quand j'entrais. Parlaient plus doucement. Surveillaient leurs paroles. Maintenant, leurs yeux glissaient sur moi comme si je n'étais personne.
Et quand elle entra—la princesse Elowen, épouse de remplacement, la parfaite image de la grâce et de la diplomatie—ils se courbèrent comme des fleurs en plein soleil.
Elle n'avait même pas besoin d'exiger le respect. Elle le prenait juste... naturellement.
Un doux sourire, un mouvement de manche, et ils la suivaient. Même le grand prêtre, l'homme qui autrefois me qualifiait de "bénie par les dieux", se tourna vers elle en premier lors des répétitions de la cérémonie. Comme si je n'avais pas moi-même déjà occupé cette place, portant cette même couronne.
Je n'ai pas mangé ce jour-là. Je ne pouvais pas. Chaque plat qu'ils apportaient était disposé pour deux reines. Une place plus proche du roi. Une place qui n'était pas la mienne.
Le repas s'éternisait comme une lente, publique exécution. Je restais là, le dos droit, silencieuse, le ventre retourné à chaque regard qu'ils lançaient au-delà de moi.
J'avais à peine parlé. À peine respiré. Je restais juste là, le dos droit, les regardant prétendre que j'appartenais au passé.
Elle avait mon trône, mon époux, et maintenant les yeux de la cour.
Et je la détestais pour ça. Non seulement pour avoir pris ce qui m'appartenait—Mais pour avoir rendu cela facile.
Quand je ne pus plus supporter le son de leurs rires, quand l'oppression dans ma gorge devint insupportable, je me levai. Silencieusement. Sortis.
Personne ne m'arrêta. Personne ne demanda où j'allais.
J'attendis que les couloirs se vident. Que les pas lourds des gardes se fondent dans le néant. Que les lampes à huile brûlent bas et que les chuchotements se taisent. Puis je me glissai par la porte latérale, empruntant le chemin des serviteurs qui menait au jardin nord.
Le seul endroit qui semblait encore être le mien. Pas parce que j'avais besoin de me cacher. Parce que je ne les laisserais jamais me voir tomber. L'air extérieur était frais, aiguisé par le parfum des roses de pierre.
Les pétales étaient doux, mais les épines étaient bien réelles—appropriées.
Je parcourus le chemin sinueux près de la fontaine, les pierres glissantes sous mes chaussures, les branches au-dessus chargées de pluie qui n'était pas encore tombée.
La nuit était trop calme. Et je savais ce que cela signifiait. C'est alors qu'il apparut.
Caelum. Roi de Drosmere. L'homme qui avait offert sa sœur à mon époux comme un présent en échange de la paix. Celui qui avait contribué à me remplacer.
Il se tenait près de la terrasse, aussi calme que jamais, vêtu de noir. Les mains derrière le dos, sa posture était détendue mais alerte. Ses yeux, quand ils se posèrent sur moi, étaient aussi froids que l'hiver.
Il avait l'air d'appartenir à cet endroit. Comme s'il n'était pas la raison pour laquelle tout s'était effondré.
Je ne cessai pas de marcher.
"Offrir ta sœur à un roi à l'épine dorsale pourrie ?" demandai-je.
"Mieux que la guerre que votre cour était trop douce pour survivre."
La colère me frappa durement. Je ne réfléchis pas. Je bougeai simplement. Je le bousculai.
Il ne bougea pas d'un pouce. Alors je recommençai. Cette fois, il me retint.
Ses mains se refermèrent sur mes poignets. Pas brutalement—mais fermement. Solide. Comme du fer.
Nous restâmes là, immobilisés, trop près. Mon souffle était rapide, coupant entre mes dents. Sa prise demeura stable, comme s'il pouvait résister à n'importe quelle tempête.
"La prochaine fois," dit-il doucement, "vise plus haut."
Je le fusillai du regard. "Je te hais."
Il se pencha juste assez pour aggraver les choses.
"Bien," dit-il. "Alors nous nous comprenons."
Glissez vers le haut pour continuer