Point de vue de Melany
Il y a six ans
Je me suis fait tromper il y a moins de douze heures, et me voilà… Dans un lit avec un parfait inconnu. Lui donnant ma virginité.
Un inconnu très séduisant, je dois le préciser.
Ses mains glissent autour de ma taille, chaudes à travers le tissu fin de ma robe. Je sens son parfum, vif et propre, avec une note de whisky en dessous.
« Tu trembles… » dit-il, juste à côté de mon oreille. « Est-ce à cause de moi, colombe ? »
« Il fait froid ici, » je mens, souriant quand il me serre contre lui, son pouce longeant mes côtes.
Il n’y a qu’un mince filet de lumière sous la porte, et lui est une grande silhouette sombre devant.
Je ne vois pas son visage, et je ne veux même pas savoir à quoi il ressemble. Si je ne vois jamais son visage, je ne le reconnaîtrai pas si on se croise dans la rue. Pas de honte, pas de regrets.
« J’ai eu envie de poser mes mains sur toi dès que tu es venue vers moi. » J’aime la rudesse de sa voix.
« Alors qu’est-ce que tu attends ? » J’attrape sa chemise et le tire vers moi.
Il embrasse mon cou, et mes genoux se dérobent. Une seconde, je repars en arrière.
Notre appartement, il y a quelques heures. Le plan de table est dans mon sac. Les rires de mes amis les plus proches me parviennent avant même que j’ouvre la porte de la chambre.
Joe ne s’est même pas redressé quand il m’a vue sur le seuil. Il est resté allongé là, nu, un bras encore sous la tête de Tiana. « Sérieusement, Mel ? Tu ne pouvais pas appeler avant ? »
Le plan a glissé de mes doigts.
« On se marie demain, et toi tu… » J’entendais à peine ma propre voix. « Avec elle ? »
« Cinq ans de ‘pas avant le mariage’, bébé. » Il haussa les épaules. « Tu t’attendais à quoi ? »
« Ne me regarde pas comme ça, je ne t’ai rien pris. » Ma désormais ex-meilleure amie, Tiana, remonta le drap jusqu’à son menton. « Je lui ai juste donné ce que tu ne voulais pas. »
« Hé. » La main d’un inconnu se pose sur ma mâchoire et me ramène au présent. « Où étais-tu partie, là ? »
« Nulle part… » J’attire sa bouche vers la mienne.
Il m’embrasse lentement, ses doigts trouvent la fermeture de ma robe et s’arrêtent là.
« Vraiment ? » demande-t-il.
« Vraiment. » Ma voix se brise, alors je le répète. « Je suis là, avec toi… »
La robe glisse au sol, sa chemise suit. Mes paumes parcourent son torse large et musclé. Son cœur bat sous mes mains, aussi vite que le mien.
Donc son cœur bat la chamade lui aussi. Ou alors il sait très bien faire semblant.
C’est son métier, non ?
La barmaid m’avait dit ce qu’était cet endroit. J’en étais à mon cinquième shot quand elle a désigné le couloir du fond d’un signe de tête.
« Ces gars près des salons privés sont à louer, » elle a dit. « Juste au cas où tu te demandes ce que tu regardes. »
J’ai regardé. La tequila m’avait brouillé la vue, mais mes yeux n’arrêtaient pas de revenir sur lui. De larges épaules sous une chemise noire, des avant-bras puissants, une grande main autour d’un verre. Il a bu une gorgée lente, et ma bouche s’est asséchée.
Je ne suis plus une mariée. Je n’ai pas besoin d’être une gentille fille ce soir.
Alors je suis allée vers lui sur des talons vacillants.
« Tu veux être la raison pour laquelle je ne dormirai pas ce soir ? » ai-je demandé.
Je ne me souviens plus de sa réponse. Je me souviens seulement de sa bouche sur la mienne alors qu’on tombait dans l’une de ces chambres privées, son épaule forte arrachant presque la porte de ses gonds.
Maintenant, il m’allonge sur le lit. Il est lourd et chaud au-dessus de moi, je fais glisser mes mains le long de son dos. Il m’embrasse le long de la gorge, puis plus bas, et mon dos se cambre hors du matelas.
Ses mains sont grandes et lentes, et elles ne laissent aucune parcelle de moi de côté.
« Si douce et belle, » souffle-t-il contre mon ventre. « Partout. »
Je saisis les draps à deux poings, et un son sort de moi, un son que je n’ai jamais fait avant. Ça fait mal, au début. Je mords ma lèvre, et il se fige.
« Je t’ai fait mal ? » Sa voix descend d’un ton.
« Ce n’est rien, » je chuchote. « Continue. »
Il attend que mon corps cesse d’être aussi tendu. Puis il bouge lentement et me répète que je suis parfaite, encore et encore. J’enfonce mes ongles dans son dos jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de place dans ma tête pour Joe.
* * *
C’est la douleur qui me réveille — une sourde douleur basse dans mon ventre, et une autre, pire, derrière mes yeux.
Oh mon Dieu… Qu’est-ce que j’ai fait ?
Un bel inconnu dort sur le côté, je n’aperçois que la ligne de sa mâchoire et ses cheveux blond foncé sur l’oreiller. Quand je jette un coup d’œil à l’horloge, elle affiche 7h04.
Merde ! Mon bus part à huit heures. Mon billet pour quitter cette ville, et la gare est à l’autre bout de la ville.
Je me glisse hors du lit, craignant de le réveiller, et j’enfile ma robe d’une main tremblante. Dans mon sac, il y a une enveloppe avec mes économies.
Comment paie-t-on un homme comme ça ?
Je sors un billet de cent dollars, et ma gorge se serre.
La main de l’inconnu repose ouverte sur le drap, paume vers le haut. Je plie le billet et le glisse dans ses doigts. Lorsqu’il bouge, je me fige et compte jusqu’à dix, jusqu’à ce que sa respiration redevienne régulière.
« Désolée, » je murmure. « Rien de personnel. »
J’attrape mes talons et je cours pieds nus dans le couloir sombre, passe devant le bar vide et sors par la porte de derrière. Je fais signe au premier taxi que je vois.
À 7h58, je traverse le parking en courant alors que le chauffeur ferme la porte du bus. Je frappe la vitre de la paume, et il l’ouvre en soupirant.
Je m’affale sur un siège près de la fenêtre alors que le bus démarre. La ville commence à défiler derrière la vitre, grise et mouillée, déjà derrière moi.
Ma main se porte à mon cou, comme toujours quand mon estomac se noue. Je cherche le pendentif de maman, mon ancre. Mais mes doigts ne trouvent que la peau nue.
« Non… » Je palpe ma clavicule, puis tire sur l’encolure de ma robe.
La chaîne n’y est plus.
Je vide mon sac sur mes genoux. Rouge à lèvres, mouchoirs, l’enveloppe, mon téléphone. Je secoue le sac vide à l’envers. Rien.
C’est tout ce qu’il me reste d’elle. Il pourrait être dans le club, dans le taxi, sur le sol de Joe. Ou dans cette chambre sombre. Avec lui.
Je ne peux pas revenir vérifier. Je ne peux plus revenir du tout.
J’appuie mon front contre la vitre du bus et regarde le paysage changer.
Je ne savais pas encore que la nuit qui m’avait pris quelque chose de précieux m’en donnerait deux autres à la place.
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Melany
Présent
« C'est le jour du déménagement, youpi ! On va avoir un nouvel appartement ! »
« Cam, arrête de sauter sur le canapé. » J'arrache une bande de scotch du rouleau avec les dents et la colle sur un carton. « Si tu tombes et que tu te fends la tête, on passera la journée du déménagement aux urgences. »
Mon fils ne m'écoute pas. Il saute encore plus haut, et les vieux ressorts grincent.
« On va prendre l'avion ! Un vrai avion ! »
« Oui, un vrai avion. À deux heures. » Je vérifie les billets sur mon téléphone pour la troisième fois et le glisse dans ma poche arrière. « Où sont tes chaussettes ? »
« Sur mes pieds ! »
Ce n'est pas vrai. J’en vois une pendue à la lampe. L'autre est près de la télé.
La bouilloire siffle dans la cuisine. Je cours l'éteindre d'une main, tout en attrapant le sac de linge de l'autre. La moitié de nos vêtements est encore dans le sèche-linge en bas, et Mme Lopez prend la machine à huit heures.
« Caleb, mon chéri, tu peux surveiller ton frère deux minutes ? »
« Je suis occupé. » Caleb est assis par terre, son sac à dos ouvert devant lui. Il sort tout, compte, puis remet chaque chose dedans. « Je dois vérifier mes affaires. »
« Tu l'as déjà fait hier soir. »
« Je dois vérifier encore. » Il brandit une brosse à dents. « C'est celle de Cam. Il l'a oubliée. »
« J'ai pas oublié ! » crie Cameron, toujours en train de sauter. « Je comptais le faire plus tard ! »
« Plus tard, c'est maintenant, » répond Caleb, en fermant le sac à dos d'un coup de fermeture éclair.
Mon fils de cinq ans est plus organisé que moi.
Je m'arrête au milieu de la pièce, le sac de linge dans les bras, et je les regarde. Deux têtes blond foncé, deux paires de grands yeux bleus, le même petit menton pointu. Je croyais qu'au moins l'un d'eux aurait des yeux marron foncé ou des cheveux châtains comme les miens.
Mais rien, pas une seule chose ne me ressemble chez eux. Tout vient de leur père.
Une nuit, il y a six ans, m'a laissée avec deux rappels. Des jumeaux identiques. Deux versions d’un homme dont je ne me souviens même pas.
Je descends en courant, sors nos vêtements du sèche-linge et remonte. Quand je balance la pile sur le canapé, Cameron serre déjà ma jambe dans ses bras.
« Maman, Chicago, c'est grand ? » Il penche la tête en arrière pour me regarder. « Plus grand que Denver ? »
« Beaucoup plus grand. » Je prends un pull chaud dans la pile et le plie. « Il y a un immense lac qui ressemble à la mer. »
« On pourra nager dedans ? »
« Peut-être en été. »
« Tu nageais dedans quand tu étais petite ? » Ses yeux s’agrandissent. « C’est là où t’as grandi ? »
« Oui, mon cœur. C’est là où j’ai grandi. » Je pousse le pull dans la valise ouverte plus fort que nécessaire. « Allez, va t’habiller. »
Il part en criant quelque chose à propos des requins, et Caleb le suit en soupirant.
Je ne suis pas retournée là-bas depuis six ans. J'avais juré de ne jamais y retourner. Mais la bijouterie où je travaillais a fermé le mois dernier, et personne à Denver n’a besoin d’une créatrice qui ne peut pas payer ses propres outils.
J’ai vendu quatre de mes meilleurs croquis pour acheter les billets d’avion. Le dernier de mon salaire est allé à M. Dawson pour le loyer en retard. Ce qui reste dans mon portefeuille suffira à peine pour la première semaine.
Dans la cuisine, je verse les dernières céréales dans deux bols. Il reste presque plus de lait, alors je le partage exactement en deux.
« Où est le tien ? » Caleb grimpe sur sa chaise et fronce les sourcils en regardant le comptoir.
J’embrasse le sommet de sa tête. « Je n’ai pas faim. »
Il ne touche pas à sa cuillère, il me regarde, puis regarde la place vide sur le comptoir où mon bol devrait être.
« Mange, Caleb. J’ai mangé des tartines avant que tu te réveilles, je te promets. »
Il n’y avait pas de tartines. Il n’y a plus de pain non plus. Mais il prend sa cuillère, et je considère ça comme une victoire.
Après le petit-déjeuner, je trouve sa veste par terre, la manche encore déchirée au coude. Je m’assois sur un carton et enfile une aiguille. Une nouvelle veste coûte quarante dollars, et quarante dollars, c’est les courses d'une semaine.
Mon téléphone vibre sur le comptoir.
« Salut, Mel. » La voix calme de Wayne remplit la pièce, et mes épaules se détendent un peu. « Dis-moi que tu es prête. »
« Presque. » Je cale le téléphone sur mon épaule et continue à coudre. « Cameron m’a réveillée à six heures. Il croit que l’avion partira sans nous si on n’est pas à l’aéroport avant le petit-déjeuner. »
« Malin, ce gamin. » Wayne rit. « Écoute, j’ai une bonne nouvelle. Je t'ai décroché un entretien à Chicago. »
L’aiguille s’arrête. « Attends. Déjà ? »
« Demain à neuf heures. C’est une petite entreprise de bijoux, toute récente, mais elle grandit vite. Ils ont besoin d’une créatrice, et je leur ai montré quelques-uns de tes travaux. »
« Wayne, je ne sais pas quoi dire… » Ma gorge se serre. « Tu n’étais pas obligé. »
« Je sais bien. » Je l’entends sourire. « C’est ce que font les amis. »
Il y a quatre ans, Wayne était à Denver pour un congrès médical, et je l’ai rencontré aux urgences la nuit où les jumeaux avaient de la fièvre. Je n'avais ni assurance ni argent. Il a payé la facture, et après ça, il n’a jamais cessé d’être là.
C’est le seul au monde qui sait tout. Le seul que j’ai laissé entrer.
« Je te rembourserai, » je dis. « D’une façon ou d’une autre. »
« Trouve juste le boulot, Mel. C’est comme ça que tu me remercieras. » Il marque une pause. « Et amène-moi les garçons. Ils me manquent, ces petits casse-cou. »
« Eux aussi, tu leur manques. » Je regarde l’horloge. « Bon, je dois y aller. À tout à l’heure. »
Je raccroche et termine la manche de Caleb. Ce n’est pas joli, mais ça tiendra.
À onze heures, le taxi klaxonne en bas. Je tire les valises dans le couloir, et les garçons attendent devant la porte dans leurs vestes. Caleb a son sac à dos. Cameron serre son avion-jouet dans ses mains.
Je ferme la porte à clé et laisse la clé dans la boîte aux lettres de M. Dawson.
Voilà. Denver, c’est fini.
Cameron attrape ma main et la tire fort. « Maman ? »
« Oui, mon chéri ? »
Il lève les yeux vers moi, tout son visage s’illumine. « Quand on sera à Chicago, je pourrai enfin voir papa ? »
Mon cœur s’arrête. J’ouvre la bouche, mais aucun son n’en sort.
Caleb serre mon autre main. Sa poigne est forte, bien trop forte pour une si petite main.
« Arrête de demander, » murmure-t-il à son frère, bas et furieux. « On n’a pas besoin de papa. Maman est là. »
Le sourire de Cameron s’efface. Ils me regardent tous les deux, ils attendent, mais je ne peux pas répondre.
Le pourrai-je ?
Quelles sont les chances de recroiser cet inconnu ?
Quelles sont les chances de reconnaître des traits dont je ne me suis jamais souvenue ?
Glissez vers le haut pour continuer
Point de vue de Melany
« Je suis vraiment désolée, ma chérie. » Notre nouvelle voisine, Mme Kowalski, se tient dans l’embrasure de sa porte, déjà en manteau, son sac à main au bras. « Ma sœur est tombée cette nuit et s’est blessé à la hanche. Je dois l’emmener chez le médecin ce matin. Je ne pourrai pas garder les garçons aujourd’hui. »
« Non, non, ce n’est pas grave. » Je serre un peu plus fort la main de Cameron et force un sourire. « Vas-y, elle a besoin de toi. Dis-lui que je lui souhaite un bon rétablissement. »
« Tu es un amour, ma chérie. » Elle me serre le bras et dévale les escaliers.
Je reste dans le couloir à fixer un endroit vide.
Il est sept heures quarante. Je commence mon premier jour de travail à huit heures trente.
Et il n’y a toujours pas de place pour les garçons à la garderie du quartier.
Nous sommes à Chicago depuis une semaine. Un studio près de l’autoroute, où les fenêtres tremblent à chaque passage de camion. C’est tout ce que je pouvais me permettre.
« On va à ton travail ? » Cameron saute sur place. « On y va ? On y va ? »
« On dirait bien, mon cœur. » Je me frotte le front. « M. Hale va adorer ça… »
M. Hale n’allait certainement pas adorer ça. Lors de mon entretien, il avait déjà l’air de me supporter à peine.
Mais j’essaie quand même. Quand nous arrivons, il regarde les garçons par-dessus ses lunettes, puis me fixe.
« Mlle Refoy, ceci est une entreprise de joaillerie, pas une maternelle. »
« Je sais, et je suis vraiment désolée, monsieur. C’est juste pour aujourd’hui. » Je pousse les garçons un peu derrière mes jambes. « Ils seront sages. Je vous le jure. »
Il soupire et désigne la porte du fond. « Salle de stockage. Ils restent là, et ils ne touchent à rien. »
« Bien sûr ! Merci beaucoup. »
« Ne me remercie pas trop vite. » Il m’attrape le bras avant que je puisse partir. « Notre investisseur vient aujourd’hui. Le PDG du groupe. Le genre d’argent qui peut faire décoller cette entreprise. »
Mes doigts s’enfoncent dans la sangle de mon sac. « Aujourd’hui ? »
« Vers midi. Et il veut voir le travail de nos créateurs. Tu es la meilleure qu’on ait, donc c’est toi qui présentes. » M. Hale lâche mon bras. « Ne gâche pas tout, Refoy. Je suis sérieux. »
Je hoche la tête comme si je n’étais pas à deux doigts de vomir.
C’est ma chance.
Je n’ai même pas travaillé ici une journée, et il pense déjà que je suis la meilleure. Si je réussis aujourd’hui, j’aurai peut-être une augmentation.
Peut-être que les garçons auront de nouvelles vestes.
Dans la salle de stockage, j’assieds les jumeaux sur deux cartons et leur tends mon carnet de croquis et une boîte de crayons.
« Vous pouvez dessiner sur les pages vierges à la fin. Seulement à la fin, d’accord ? »
« D’accord ! » Cameron attrape un crayon rouge.
Caleb regarde les étagères pleines de boîtes en velours. « Et si on casse quelque chose ? »
« Alors maman perd son travail. » J’embrasse son front. « Alors, non. »
Je passe les deux heures suivantes à faire des allers-retours entre mon bureau et la salle de stockage. À chaque fois que je m’assieds pour préparer mon portfolio, l’un d’eux a besoin de quelque chose.
À onze heures trente, je m’installe enfin avec mon carnet de croquis. Puis j’entends les voitures.
Tout le monde court aux fenêtres. Trois SUV noirs s’arrêtent devant le bâtiment, l’un après l’autre. Des hommes en costume sombre descendent les premiers et scrutent la rue.
« Il est en avance », murmure quelqu’un. « Il a une demi-heure d’avance. »
M. Hale manque de trébucher en courant vers la porte. Tout le bureau se masse dans le hall pour l’apercevoir. Le PDG.
Je me dresse à l’arrière sur la pointe des pieds, mais je ne vois que des épaules et des agents de sécurité avec oreillettes. Quelque part au milieu de tout ça, il y a un grand homme en costume sombre. Je n’aperçois même pas son visage.
« Refoy ! » M. Hale me fait signe par-dessus les têtes. « C’est à toi ! Dépêche, tu as cinq minutes pas plus. »
Je me fraye un chemin à travers la foule, pose le carnet sur la table avec des mains moites, et l’ouvre.
Crayon.
Crayon rouge, sur tous mes meilleurs croquis. Un grand dinosaure rouge dévore mon collier. Un soleil souriant trône pile au-dessus de la bague sur laquelle j’ai travaillé un mois.
« Je… » Je tourne la page. Crayon bleu, maintenant. « Je suis désolée, j’ai juste besoin… »
Personne ne dit rien. Je sens le regard de l’investisseur sur moi, mais je n’arrive pas à relever la tête.
« On en a fini ici. Je n’ai pas de temps pour… ça », dit-il, la voix basse.
Des pas s’éloignent vers la porte, et la foule s’ouvre pour le laisser, lui et sa sécurité, passer. Je reste à la table avec un dinosaure rouge dans les mains.
Un homme mince à lunettes se penche vers M. Hale et lui glisse quelques mots à l’oreille ; le visage de mon patron vire au blanc. Deux minutes plus tard, je suis dans son bureau.
Le papier qu’il pousse de l’autre côté du bureau porte mon nom en haut.
« Je suis désolé de te dire ça, Refoy… Mais c’est fini. »
C’est une lettre de licenciement. Oh non…
« Vous me virez ? À cause des croquis ? » Ma voix monte. « Je les referai ce soir. Encore mieux, d’ici la fin de la journée. Je vous amènerai dix nouveaux dessins d’ici… »
« Ce n’est pas ma décision. » Il enlève ses lunettes et se frotte les yeux. « Notre investisseur m’a dit de te virer, et il est bien trop puissant pour que je lui dise non. Si tu veux récupérer ce travail, il va falloir que tu le lui demandes, je suppose. »
M. Hale regarde juste par la fenêtre.
Dehors, les SUV noirs sont toujours garés devant le trottoir. Un garde tient la portière ouverte, et l’homme grand en costume sombre se tient à côté, téléphone à l’oreille.
Le loyer est dû dans neuf jours. J’ai deux cents dollars sur mon compte et deux garçons qui mangent comme s’ils en avaient vingt.
Les garçons m’attendent devant la salle de stockage, déjà enfilant leurs vestes.
« Maman, tu as aimé le dinosaure ? » demande Cameron. « Je l’ai fait pour toi ! »
Je ne peux pas répondre à ça. Par les fenêtres du hall, je vois encore l’investisseur près de la voiture.
« Restez ici, » je dis aux garçons. « Ne bougez pas. Je reviens tout de suite. »
Je cours, je pousse les portes d’entrée et me jette dans l’air froid. Un garde me barre la route, et je passe sous son bras.
« Madame ! Arrêtez ! »
« Monsieur ! S’il vous plaît, attendez ! » Je m’arrête à deux pas du grand homme. « S’il vous plaît, j’ai juste besoin d’une minute. Je peux expliquer… »
Il baisse son téléphone et se retourne. Dès que je vois son visage, tout en moi se fige.
Des yeux bleu océan, brillants, froids, et d’une familiarité douloureuse. La même mâchoire acérée et le nez droit que je connais si bien. Les mêmes cheveux blond foncé, parfaitement coiffés.
Le même visage que j’embrasse chaque soir pour dire bonne nuit… Le visage de mes fils.
Glissez vers le haut pour continuer