Mira n’avait pas vraiment dormi depuis que les loups avaient encerclé la cabane. Chaque nuit depuis, ses yeux restaient ouverts bien après que le feu se soit éteint, ses oreilles guettant chaque bruissement du bois, chaque crissement du vent. Son corps reposait immobile sous la couverture, mais ses pensées ne s’apaisaient jamais.
Dans le silence, elle pouvait sentir la tension dans la posture de Thorne comme on sent l’orage qui monte. Elle n’avait pas oublié la façon dont il l’avait dit, d’une voix basse, sans peur : « Ils nous observent. »
Cette inquiétude ne l’avait jamais quittée. Elle restait dans sa poitrine, aiguisée et froide. Alors, lorsqu’elle posa le pied dans la neige le lendemain matin, l’épée déjà en tête, sa décision était prise.
« Entraîne-moi, » dit-elle d’une voix assurée.
Thorne se retourna, essuyant le givre de sa lame. Il la regarda longuement, les yeux impénétrables. Puis il ricana.
« Tu vas te casser en deux. » Le sourire n’effleura presque pas ses lèvres.
« Alors je me casserai en essayant, » répondit-elle.
Cela changea tout. Il ne discuta pas. Une épée de bois tomba dans la neige entre eux.
« Prends-la, » dit-il, déjà en train de reculer.
Elle était plus lourde qu’elle ne l’avait imaginé. La poignée était rêche, et ses doigts lui faisaient mal avant même qu’elle tente un mouvement. Elle eut à peine le temps de la lever avant qu’il ne fonde sur elle. Son coup heurta violemment son épée. Ses bras tremblèrent sous l’impact. Elle chancela, tomba, la neige lui trempant les manches.
« Morte, » dit Thorne.
Il n’attendit pas qu’elle se relève.
Un autre coup arriva. Puis un autre. Sans hésitation. Sans pitié.
Mira serra les dents et se redressa du sol gelé. Encore. Et encore. Son souffle se transformait en buée dans l’air froid du matin, mais son corps brûlait de l’intérieur : la rage et l’épuisement se mêlant jusqu’à devenir indiscernables.
Elle était lamentable. Sa posture glissait. Son appui était incertain. La lame dans ses mains semblait un animal sauvage, la tirant hors d’équilibre. Elle ratait plus souvent qu’elle ne touchait, et chaque fois qu’elle touchait le sol, l’air lui manquait. Mais chaque fois, elle se relevait. Chaque chute nourrissait quelque chose en elle. Chaque coup reçu attisait une fureur qui rétrécissait sa vision et affermissait sa résolution.
Thorne ne ralentit jamais. Il n’adoucit pas ses coups, ni sa voix. Il bougeait comme la pierre et l’orage : implacable, inébranlable. Il l’observait, la jugeait, la jaugeait. Mais sous tout cela, quelque chose vacillait. Un respect silencieux. Non pour son habileté—elle n’en avait aucune—mais pour son refus d’abandonner.
Au troisième jour, ses bras ne tremblaient plus après le premier coup. Elle tombait encore. Chancelait encore. Mais elle restait debout plus longtemps. Bloquait davantage. Ses ecchymoses étaient sombres et étendues, mais elles étaient la preuve qu’elle apprenait. Preuve qu’elle pouvait encaisser et continuer.
À l’intérieur, leur rythme commença à changer.
Mira allumait le feu le soir, ses doigts enfin assez assurés pour frapper le silex sans faiblir. Thorne était assis non loin, aiguisant ses lames dans un silence méthodique. L’espace entre eux était autrefois chargé de distance, bordé de méfiance. Maintenant, il semblait différent—plein, d’une certaine manière. Ni chaud, ni froid. Comme une forge attendant la bonne flamme.
Une nuit, le feu s’était affaibli, de simples braises projetant une lumière orange sur leurs visages. Elle ne savait pas pourquoi elle parla. Elle ne l’avait pas prévu. Les mots vinrent de quelque part au fond d’elle, non convoqués, bruts.
« Il ne m’a jamais vraiment vue, » dit-elle doucement. « Pas comme un compagnon devrait le faire. »
Thorne ne releva pas la tête. Mais sa mâchoire se crispa. Ses mains s’arrêtèrent sur la lame. Il ne dit rien, mais elle sentit le changement en lui.
Cette nuit-là, elle s’allongea, les muscles endoloris et l’esprit plus calme qu’il ne l’avait été depuis des semaines. Pour la première fois, elle ne faisait pas que survivre. Elle agissait. Ripostait. Prenait forme.
Le sommeil vint plus facilement. Mais le cauchemar la trouva tout de même.
Un rire tordu résonnait à ses oreilles—aigu, cruel. « Il s’est servi d’elle. Tout le monde savait. » « Pathétique, vraiment. »
La voix de Lady Virella trancha net. « Elle n’a jamais été à la hauteur. »
Elle se redressa d’un bond, haletante, couverte de sueur. Sa peau brûlait. Son pouls battait à tout rompre. Le lit paraissait trop étroit, l’air trop épais.
Thorne était là.
Il traversa la pièce en deux pas et tomba à genoux à ses côtés. Pas de questions. Pas d’hésitation.
Elle s’agrippa à lui : désespérée, tremblante, les doigts enfoncés dans ses épaules. Il la serra contre lui, l’enveloppant fermement contre sa poitrine.
« Je suis là, » dit-il d’une voix basse et solide. « Tu es en sécurité. »
Glissez vers le haut pour continuer
Le hurlement résonna de nouveau—plus proche cette fois.
Le souffle de Mira se coupa alors qu’elle s’avançait dans l’air glacial de la nuit. Les arbres les cernaient, sombres et agités. Thorne était déjà devant, ses bottes silencieuses sur le sentier durci de neige, le regard vif, le corps tendu.
« Tu crois que ce sont des renégats ? » demanda-t-elle, tentant de le suivre.
Il ne répondit pas.
« Ou pire ? »
Toujours rien.
Elle fronça les sourcils. « Tu sais, pour quelqu’un qui insiste pour que je reste en vie, tu pourrais au moins faire semblant que je ne suis pas invisible. »
La voix de Thorne était basse. « Parler nous trahit. »
Mira leva les yeux au ciel et marmonna : « Piétiner comme un fantôme furieux aussi. »
Il jeta un coup d’œil en arrière, juste un rapide mouvement des yeux, puis avança de nouveau.
Ils atteignirent la lisière de la frontière, là où les arbres s’éclaircissaient et où le ciel s’ouvrait largement au-dessus d’eux. Rien ne bougeait. Juste le silence. Les étoiles clignotaient, froides et lointaines.
Après une longue pause, Thorne parla enfin. « C’est calme à présent. On fera le tour dans dix minutes. »
Ils marchèrent lentement, côte à côte. Les bras de Mira étaient croisés, son souffle formait de petites nuées blanches.
« Alors, » tenta-t-elle de nouveau, « tu es toujours aussi charmant en patrouille ? »
Il garda le silence encore quelques pas. Puis, de façon inattendue : « J’ai été exilé. »
Cela la stoppa. « Quoi ? »
Thorne ne la regarda pas. « Tu n’arrêtes pas de demander. Voilà ta réponse. »
Elle cligna des yeux, prise au dépourvu. « Pourquoi ? »
« Le conseil voulait me contrôler. M’imposer une compagne pour garder la pureté de la lignée. J’ai refusé. »
« Tu as refusé et ils t’ont banni ? » Sa voix trahissait l’incrédulité.
« Je ne me suis pas agenouillé, » dit-il simplement. « Ils aiment que leurs loups soient obéissants. »
Mira marcha en silence un moment, le vent balayant sa tresse sur son épaule. « Avec qui voulaient-ils que tu te lies ? »
« La fille d’un noble de haut rang. Je l’ai rencontrée une fois. Elle souriait comme si elle me possédait déjà. » Il marqua une pause. « Elle n’était pas à moi. »
Mira fixa l’horizon. « Je sais ce que ça fait. »
Il la regarda du coin de l’œil. « Toi aussi, on t’avait promise ? »
Elle rit—mais sans joie. « Non. On m’a revendiquée. Et humiliée. »
Il ne répondit pas, mais son silence n’était plus froid. Il écoutait.
« Ronan a annoncé sa nouvelle compagne devant toute la meute. Comme ça. Je suis restée là, comme une idiote, pendant que tout le monde me fixait. » Sa voix trembla. « Il a tout fait pour que je sache que je n’étais rien. »
La mâchoire de Thorne se crispa, mais il garda le silence.
Elle haussa les épaules, comme pour se défaire du souvenir. « Ma famille n’a rien fait pour empêcher ça. Ils ne m’ont jamais vraiment vue de toute façon. J’étais juste… là. Trop un rappel de ce qu’ils voulaient oublier. »
Elle s’arrêta de marcher.
Il se tourna vers elle.
« J’ai passé la majeure partie de ma vie à être tolérée, » dit-elle. « Mais jamais désirée. Pas vraiment. »
Un long moment, seul le vent souffla entre eux.
« J’ai entendu des histoires, une fois, » dit Thorne. « À propos d’une princesse. La fille du roi. On disait qu’elle était fougueuse. Indocile. On racontait qu’elle avait disparu la nuit d’un rassemblement lunaire et qu’elle n’était jamais revenue. »
Le souffle de Mira se suspendit.
Il la fixa, les yeux légèrement plissés. « On dit que le roi le regrette maintenant. Qu’il la cherche. Discrètement. Qu’il envoie des chasseurs, des scribes, des pisteurs. Mais personne ne prononce son nom. »
Sa voix se fit ferme. « Quel rapport avec nous ? »
Thorne haussa les épaules. « Rien. Juste une histoire. »
Mais ses yeux s’attardèrent sur elle, comme s’il essayait de lire entre des lignes qu’elle n’avait pas dites.
Elle brisa la tension avec un sourire las et tendit la main, la paume égratignée par plus tôt.
« Tu es doué pour jouer les guérisseurs. Tu as quelque chose pour ça ? »
Il hésita, puis prit sa main dans la sienne—chaleureuse, assurée, attentive.
« Tu me surprends, » dit-elle alors qu’il appliquait quelque chose de frais sur la coupure. « Je pensais que tu n’avais aucune patience. »
Il esquissa un sourire en coin. « Ne me fais pas regretter. »
Ils s’installèrent près du feu à leur retour, le silence s’étant fait plus doux. Mira surprit Thorne à la regarder parfois—des regards furtifs, discrets, comme s’il ne voulait pas s’attacher mais l’était déjà.
Elle s’apprêtait à le taquiner de nouveau lorsqu’une douleur fulgurante traversa son ventre.
Elle se figea.
Une autre suivit—plus vive, plus profonde.
Sa main se porta à son ventre. Elle inspira brusquement.
Thorne le remarqua instantanément. « Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Je… Je ne sais pas, » souffla-t-elle. « Ça fait mal— »
Et alors, elle le sentit.
De la chaleur. Trop soudaine. Trop réelle.
Elle baissa les yeux.
« Oh non, » murmura-t-elle, la voix brisée. « Thorne—je viens de perdre les eaux. »
Il l’aida à s’allonger sur la couche, déjà en train de dégager l’espace, les mains vives. Elle respirait à travers une nouvelle vague de pression, la mâchoire serrée. « Je pensais avoir plus de temps. »
« Personne n’en a jamais assez, » dit-il, pliant des serviettes sans lever les yeux.
« Je suis sérieuse. »
« Moi aussi. »
Elle eut un rire essoufflé. « C’est ta version du réconfort, ça ? »
« C’est pratique. »
« Bien sûr que ça l’est. »
La contraction suivante fut plus violente. Mira mordit un chiffon qu’il lui tendit. Des gouttes de sueur perlèrent à ses tempes. Son corps agissait sans qu’elle le veuille. Elle n’était pas prête—mais son corps s’en fichait.
« Pourquoi m’as-tu sauvée ? » demanda-t-elle d’une voix rauque entre deux souffles.
Thorne marqua une pause. Il croisa son regard. « Parce que personne d’autre ne l’a fait. »
Elle cligna des yeux, puis expira lentement. « Je n’étais pas censée lui survivre. »
« Mais tu l’as fait, » dit-il. « Tu t’es enfuie. »
« Fuir ne semblait pas courageux quand je gelais. »
« Pour ceux qui n’y arrivent pas, ça l’est. »
Leurs regards se croisèrent. Il n’y avait aucune douceur dans sa voix—mais il y avait la vérité. Et cela suffisait.
« Je ne veux pas faire ça seule, » murmura-t-elle.
« Tu ne seras pas seule. »
La douleur s’intensifia, par vagues. Mira agrippa le bord de la couche tandis que Thorne se déplaçait comme s’il avait déjà vécu ça. Elle ne lui demanda pas si c’était le cas. Elle se contenta de respirer, de serrer les dents, et d’attendre la prochaine vague.
« Si tu fais une blague maintenant, » siffla-t-elle, « je te tue. »
« Je ne suis pas aussi idiot. »
« Tu étais suffisant quand tu m’as donné cette épée. »
« Tu ne t’es pas brisée, hein ? »
Elle eut un petit rire. « À peine. »
Thorne s’agenouilla à ses côtés, essuyant la sueur de son front du revers de la main. « Tu n’es pas sans défense, » dit-il d’une voix basse.
Mira se plia en deux, haletante, les deux mains crispées sur le cadre du lit.
« Thorne— » réussit-elle à dire d’une voix étranglée. « Il se passe—il se passe quelque chose. »
Glissez vers le haut pour continuer
Ses genoux fléchirent. L’air s’échappa de ses poumons comme un coup de poing.
« Mira ? » Thorne fut debout en une seconde. « Qu’est-ce qu’il y a ? »
Elle ne répondit pas—s’agrippant juste aux couvertures, les jointures blanches, le corps tremblant.
« Je vais chercher la guérisseuse ! » La voix de Thorne résonna dans l’embrasure de la porte. « Tout de suite ! »
Une nouvelle vague la submergea. Mira cria, le front pressé contre le matelas, la sueur perlant à ses tempes.
« Ça fait mal—oh mon Dieu, ça fait mal— »
Thorne ne savait pas quoi faire et tomba à genoux à côté d’elle, la retenant dans ses bras alors que son corps se cambrait de nouveau en avant.
« Respire avec moi, » dit-il, ferme mais bouleversé. « Regarde-moi—Mira, regarde-moi. Tu n’es pas seule. »
Ses ongles s’enfoncèrent dans son épaule.
« Je peux pas—je peux pas— »
« Si, tu peux, » dit-il, la mâchoire serrée. « Tu as survécu à pire. Tu es en train de le faire. »
« Tiens bon jusque j’apporte la guérisseuse, » murmura Thorne, pressant son front contre le sien.
« T’as intérêt à te dépêcher, » souffla-t-elle entre ses dents serrées. « Parce que cet enfant n’attendra pas. »
« Respire, » dit-il. « Continue de respirer. »
Thorne disparut par la porte.
« Je peux pas… Je suis pas assez forte, » pleura-t-elle, secouant la tête. « Ça fait mal. C’est trop fort. »
La douleur ne faiblit pas. Elle venait par vagues aiguës, arrachant des cris à la gorge de Mira. Du sang tâcha les couvertures. Son dos se cambra, son souffle trembla. Ses cris emplirent la petite pièce.
Un instant, une pensée transperça l’agonie—et s’il ne revenait pas ? Et s’il m’abandonnait comme les autres ?
Puis, Thorne fit irruption dans la pièce, aboyant des ordres à la guérisseuse.
« Tu es assez forte, » murmura-t-il contre sa tempe. « Encore un peu. »
« Ne me lâche pas, » le supplia-t-elle. « S’il te plaît. »
« Je suis là, » dit-il. « Je ne vais nulle part. »
« Promets-le-moi, » sanglota-t-elle. « Promets que tu ne me laisseras pas. »
« Je le jure, » dit-il, la voix rauque. « Tu y es presque, Mira. Tu vas y arriver. »
Elle ne le croyait pas. Pas à cet instant. Tout ce qu’elle ressentait était du feu, de la pression, de la peur. Mais elle s’accrocha à sa main comme si c’était la seule chose solide au monde.
La guérisseuse donna des ordres que Mira comprit à peine. Quelque chose sur le temps, quelque chose sur pousser. Thorne répétait chaque mot, doucement, calmement.
« Pousse maintenant, Mira. Comme elle l’a dit. Vas-y, » encouragea-t-il.
Elle secoua la tête, dents serrées. « Je peux pas—je suis pas prête. »
« Tu l’es. Tu l’es. Regarde-moi, » dit-il en écartant une mèche mouillée de son front. « Tu peux le faire. »
« J’ai peur, » murmura-t-elle. « Thorne, j’ai tellement peur. »
« Je sais, » dit-il. « Mais je suis là. »
Un son coupa la douleur. Un cri—fin, féroce, vivant. Un garçon.
Mira haleta, la tête rejetée en arrière. Son corps trembla. Elle pensait que c’était fini.
« Encore un, » claqua la guérisseuse. « Il y en a un autre. »
« Un autre ? » gémit Mira. « Non, non, je ne savais pas— »
« Tu peux le faire, » répéta Thorne en serrant ses épaules. « Encore un. Je te le promets. »
« Je vais me briser, » cria-t-elle. « Thorne… »
« Tu ne te briseras pas. Tu ne te briseras pas, » répéta-t-il, désespéré. « Reste avec moi. Reste juste avec moi. »
Elle n’eut pas le temps de paniquer. Son corps bougea encore, poussa encore, brûla encore. Elle hurla. Puis un autre cri. Plus doux. Un deuxième garçon. Sa tête tourna.
Des jumeaux.
Mira pleura à présent sans retenue, la poitrine soulevée, les bras ouverts pour accueillir le second enfant. La guérisseuse le déposa soigneusement dans ses bras. Tout son corps tremblait.
Thorne se laissa tomber en arrière, les bras maculés de sang, la poitrine haletante. Il ne dit rien. Mais quand Mira le regarda, il hocha la tête. De l’approbation. Ou peut-être du respect.
« Est-ce qu’ils vont bien ? » demanda-t-elle, la voix tremblante.
La guérisseuse acquiesça. « Ils sont parfaits. » Elle serra les deux garçons contre sa poitrine. Ils étaient petits, le visage rougi, et chauds. Leurs pleurs s’apaisèrent, se transformant en respirations hoquetantes.
« Caelan, » murmura-t-elle, embrassant une minuscule tête.
« Rowen, » dit-elle à l’autre. Ses larmes glissèrent sur leur peau.
Thorne s’assit maintenant à côté d’elle, immobile et silencieux. « Vous êtes à moi, » dit-elle en les serrant plus fort. « Vous êtes en sécurité. »
Sa voix se brisa, mais les mots restèrent fermes. Elle leva les yeux vers Thorne. « Merci. » Il ne répondit pas tout de suite. Puis il hocha simplement la tête. Sa main reposa près de la sienne, sur la couverture.
Elle tendit la main, effleurant juste ses doigts.
« Tu es une battante. » Thorne expira lentement. « C’est toi qui as fait ça. »
Glissez vers le haut pour continuer