« Lève-toi, fils de pute ! » ai-je entendu quelqu'un crier. J'ai ouvert les yeux et j'ai vu la petite porte carrée au-dessus de moi s'ouvrir, accompagnée du grincement habituel.
« Viens, Fille », m'a-t-elle appelée. C'est ainsi que Phyllis, ma grand-mère, m'appelait—ma grand-mère—celle qui m'avait enfermée dans une cellule comme punition.
Je ne me souvenais pas d'être jamais sortie. Je ne pouvais me rappeler que la lumière qui filtrait à travers les murs fissurés de la cellule.
J'ai agrippé les côtés de ma robe à froufrous blanche décolorée et me suis lentement approchée de la petite porte.
« Viens, prends cette nourriture », m'a-t-elle dit avec colère, en poussant l'assiette par la porte au-dessus de moi. Depuis aussi longtemps que je me souvienne, c'était la routine.
Sur la pointe des pieds, je l'ai attrapée rapidement, ne voulant pas causer de problèmes. Je suis allée m'asseoir au sol et me suis adossée contre le mur en béton froid du côté le plus éloigné de la pièce, loin d'elle. J'ai posé l'assiette sur mes genoux.
Elle m'observait d'en haut, notant chacun de mes mouvements. La terreur m'accompagnait tandis que je mangeais lentement le pain et le poulet en sauce sans lever les yeux vers elle.
« Ça me fait mal chaque jour de te nourrir, handicapée, sachant que tu es le produit d'un viol », a-t-elle dit avec mépris. « Pourquoi a-t-il fallu que ce soit toi qui vives et que ma belle fille soit morte ? »
J'ai posé le pain que je tenais sur l'assiette en plastique blanc à côté de moi, n'ayant plus envie de manger. Ses paroles dures m'avaient coupé l'appétit.
« Tu as intérêt à ne pas gaspiller cette putain de nourriture pour laquelle j'ai travaillé dur », m'a-t-elle avertie. J'ai vite repris un morceau de poulet et recommencé à manger, terrifiée.
Je l'ai regardée furtivement. Elle me fixait toujours avec un profond dégoût. « Tu es née dans ce monde pour voler le bonheur des gens, exactement comme ton père maléfique l'a fait à ma fille », a-t-elle dit. Elle a claqué la porte de la cellule, me laissant écouter ses pas qui s'éloignaient.
J'ai baissé la tête sur ma poitrine et commencé à pleurer. Je méritais d'être enfermée dans une cellule. Elle me répétait la raison sans cesse. J'étais une enfant née d'un viol. J'étais aussi une meurtrière. J'avais tué ma mère en naissant, et pour cela j'étais punie chaque jour.
Le lendemain matin, alors que j'étais allongée à me lamenter sur mon sort, j'ai senti de l'eau froide me tomber dessus. J'ai bondi du sol en béton nu et essuyé l'eau de mon visage. En regardant au-dessus de moi, j'ai vu Phyllis—ma grand-mère—penchée sur la porte ouverte de la cellule, un seau à la main.
Jour différent, même problème ! Ma grand-mère ! Je n'avais pas le droit de l'appeler grand-mère. Je devais l'appeler uniquement par son prénom—Phyllis.
« Tu crois que je t'ai mise là-dedans pour que tu dormes toute la journée et manges ma nourriture ? » m'a-t-elle crié. Je l'ai regardée fixement, sans dire un mot.
Phyllis avait la cinquantaine. Elle ne faisait pas son âge, cependant. Elle ressemblait à quelqu'un dans la trentaine, et elle était très en forme. Elle avait les cheveux courts et gris, était petite et grosse.
Je me suis blottie contre le mur, effrayée, pendant qu'elle m'interrogeait, tandis que mes longs cheveux roux, épais et bouclés et ma robe bleue délavée gouttaient d'eau.
« Réponds-moi quand je te parle ! » m'a-t-elle crié.
« Non », lui ai-je répondu en tremblant.
« Prends ça ! » m'a-t-elle crié.
Je me suis rapidement approchée d'elle et j'ai pris l'assiette en plastique avec l'œuf au plat et le pain.
« Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? » m'a-t-elle demandé. « J'ai plein de linge sale qui doit être lavé, et il ne va pas se laver tout seul. »
J'ai vite avalé la moitié de mon petit-déjeuner et je l'ai suivie en montant à l'échelle. Je ne sortais de la cellule que pour faire la lessive.
« Allez, commence à laver ces vêtements ! » a-t-elle dit.
Elle m'a laissée toute seule dans la buanderie, fermant la porte à clé de l'extérieur. Elle pensait que je m'enfuirais, mais où irais-je ? Je ne connaissais personne d'autre qu'elle. Comme j'espérais qu'un jour elle me permettrait de sortir. Je mourais d'envie de voir à quoi ça ressemblait et de rencontrer d'autres personnes de mon âge.
J'avais essayé de la supplier une fois pour mes dix-sept ans, mais ça s'était mal terminé. Ça m'avait seulement laissé des cicatrices, des cicatrices dont je me souviendrais toujours en touchant mon dos.
Je suis allée vers les grands paniers remplis de linge sale et j'ai rapidement séparé les vêtements colorés des blancs. Je les ai lavés séparément et mis chaque charge dans le sèche-linge. Dès qu'ils étaient secs, je les ai pliés et placés dans les paniers.
J'ai entendu des pas s'approcher de la buanderie. J'ai vite terminé mon travail et me suis tenue debout, attendant que la porte s'ouvre. Je savais que c'était Phyllis qui venait vérifier si j'avais fini mes corvées.
Bientôt la porte s'est ouverte et refermée derrière elle, m'empêchant de m'enfuir, comme si j'allais essayer. Ses yeux marron foncé ont examiné mon travail puis se sont fixés sur les miens.
« Tu peux retourner dans ta cellule », m'a-t-elle ordonné. « Tu recevras ton dîner dans une minute. »
J'ai fait ce qu'elle m'avait dit. Je suis entrée dans ma cellule et l'ai regardée fermer la petite porte carrée au-dessus de moi. Je détestais être là. Je voulais sortir pour voir le monde, mais elle ne me laisserait pas. Je ne voulais pas mourir dans cette cellule. J'ai pleuré en pensant à ça.
Ma cellule avait une petite salle de bain. Je me suis déshabillée et suis allée prendre un bain. Après m'être lavée, j'ai mis un t-shirt blanc et un jean délavé et suis retournée dans ma cellule.
« Mademoiselle Phyllis », j'ai entendu une voix masculine appeler de l'extérieur.
J'ai couru vers le mur, pressant mon oreille contre lui, essayant d'entendre leur conversation. C'était la seule chose que je pouvais faire sans qu'elle le sache.
« Oui, Josh », je l'ai entendue dire.
« Il y a une tempête qui arrive ce soir. Rester ici ne sera pas sûr. Vous devez venir séjourner dans la troisième maison de l'Alpha avec les autres », lui a-t-il dit.
« Je suis heureuse que tu veilles sur moi, mais cette maison peut nous protéger de la tempête », a-t-elle dit.
« Nous ? » j'ai entendu l'homme dehors demander, surpris dans sa voix.
« Je suis désolée », a dit Phyllis en riant. « Je suis tellement habituée à vivre avec mon mari que parfois j'oublie qu'il n'est plus avec moi. »
En l'entendant dire ça, mes yeux se sont écarquillés. Personne ne savait que j'étais là avec elle ?
Je voulais crier pour faire savoir à l'homme qu'elle n'était pas seule. Je serais libre d'elle, ai-je pensé. Mais s'il découvrait qu'elle me gardait depuis des années dans sa cellule, prendrait-il soin de moi ? Je ne connaissais rien du monde ni de ce à quoi m'attendre de qui que ce soit. Crier à l'aide ne servirait à rien, j'en étais convaincue.
« Oh », j'ai entendu la voix de l'homme à nouveau. « Eh bien, vous devez partir maintenant », lui a-t-il dit.
« Je vais bien », a dit Phyllis.
« Eh bien, l'Alpha envoie des hommes chez les anciens, qu'ils le veuillent ou non, et ils pourraient être là d'une minute à l'autre », a-t-il dit, avant de dire au revoir.
« Alpha », ai-je dit doucement. Je n'avais aucune idée de ce qu'était un Alpha.
J'ai poussé un profond soupir et me suis assise par terre. J'étais triste. Être gardée dans cet endroit ne faisait que me priver de connaître le monde extérieur. Je ne verrais jamais l'extérieur ! Je détestais cette pensée.
La porte de ma cellule s'est ouverte, et j'ai bondi sur mes pieds.
Phyllis est descendue dans la cellule. Elle m'a regardée comme si elle était perdue et confuse et ne savait pas quoi faire.
Inquiète, elle a passé sa main dans ses cheveux gris.
« Qu'est-ce que je vais faire, maintenant ? » a-t-elle demandé, se parlant à elle-même.
Elle s'est tournée vers moi et a crié, « Je te déteste ! »
Je me suis plaquée contre le mur en béton, effrayée.
J'étais sûre que ce n'était pas seulement la tempête qui la faisait se comporter ainsi.
« Non, ça ne marchera pas. Ils le découvriront quand même », a-t-elle dit, se tenant la tête.
Prévoyait-elle de me laisser seule dans la maison ?
Elle s'est approchée de moi et m'a tirée par mon t-shirt.
« Je vais te faire monter, et je veux que tu agisses normalement quand l'Alpha ou ses hommes viendront ou je te tuerai », m'a-t-elle avertie, et m'a poussée contre le mur, me faisant cogner la tête.
J'ai tenu l'arrière de ma tête douloureuse et ai hoché la tête.
« Cette tempête ruine tout ! » s'est-elle plainte. « Viens », a-t-elle dit, et a marché vers l'échelle.
Je l'ai suivie en montant l'échelle et dans la buanderie. Je pouvais sentir mon cœur battre dans ma poitrine. Je n'avais aucune idée de ce qui se passait.
M'avait-elle sortie de ma cellule à cause de la tempête, ou avait-elle peur de l'Alpha ?
Elle a tourné la clé dans la serrure et ouvert la porte.
Mes yeux se sont écarquillés.
Glissez vers le haut pour continuer
« Allez, viens ! » m'a crié Phyllis. J'ai fait un pas, puis un autre, avançant lentement. Phyllis m'a attrapé la main et m'a tirée dans la cuisine. On a frappé à la porte. « Reste ici ! » m'a-t-elle dit avant d'aller ouvrir. Je suis restée immobile, lui obéissant. J'ai regardé autour de la cuisine, remarquant tout ce qui m'entourait. Mes yeux se sont arrêtés sur la fenêtre. J'étais déçue. Je ne pouvais rien voir dehors. L'épais rideau sombre bloquait toute vue.
J'ai entendu Phyllis ouvrir la porte d'entrée. « Bonsoir, Mademoiselle Phyllis », j'ai entendu un homme à la voix rauque lui dire. Phyllis lui a rendu son salut. « L'Alpha nous envoie vous chercher à cause de la terrible tempête qui approche ce soir. Comme vous êtes une ancienne, nous devons vous protéger », lui a-t-il dit. « Je vais chercher mes affaires », a dit Phyllis.
J'ai entendu ses pas revenir vers la cuisine. « Laissez-moi vous aider », j'ai entendu une autre voix dire. C'était la voix du même jeune homme qui avait rendu visite à Phyllis plus tôt. « Non ! » a-t-elle dit. Impatiente de voir enfin un autre visage que celui de ma grand-mère, j'ai couru dans le salon en souriant. Et là, je l'ai rencontré !
Phyllis était terrifiée. C'était comme si elle avait presque eu une crise cardiaque. Elle m'a vite attrapé la main et m'a traînée dans la cuisine. Elle m'a prise à la gorge et a commencé à serrer. « Qu'est-ce que je t'ai dit ? » a-t-elle demandé avec colère. J'ai essayé de parler, mais je ne pouvais pas à cause de son étreinte. Elle m'a tirée vers la buanderie. « Non, non », ai-je dit doucement, ne voulant pas retourner dans le noir.
« Tout va bien ? » a demandé une voix. Phyllis a arrêté de m'étrangler. Nous nous sommes retournées, et là je l'ai revu. « Tout va bien, Josh », a dit Phyllis. « Josh », ai-je dit doucement, mais pas assez doucement pour qu'il ne m'entende pas. M'entendant prononcer son nom, il m'a souri, montrant ses belles dents blanches.
« Tais-toi ! » m'a crié Phyllis avant de se tourner vers Josh. « J'essaie de contrôler ma petite-fille handicapée. C'est un problème ? » Petite-fille ? C'était la première fois que je l'entendais me désigner comme sa petite-fille. Mais elle avait menti. Je n'étais pas handicapée.
« Non, ce n'est pas un problème », a dit Josh avant de retourner au salon. Oubliant que je n'étais pas seule, je l'ai regardé partir. Il était vraiment beau. Il avait les cheveux bruns foncés courts et les yeux marron foncé. Il était très grand, mince et semblait fort. J'ai tourné la tête sur le côté et j'ai sursauté en entendant un grognement.
« Tu es exactement comme ton répugnant père », a dit Phyllis avec colère. « Il a reluqué ma fille jusqu'à ce qu'il décide de la violer ; et maintenant regarde-toi avec le neveu de l'Alpha. » J'ai baissé les yeux de honte en entendant ses paroles dures. Elle aurait dû comprendre pourquoi j'avais fixé Josh. C'était la première fois que je voyais un homme de près.
« Regarde-toi ! » a-t-elle continué de me réprimander. « Tu as ses cheveux roux et ses yeux verts. Tu ressembles exactement à ton père violeur. » Mes yeux se sont remplis de larmes, et je les ai laissées couler sur mes joues. Phyllis m'a poussée contre le mur et a quitté la pièce.
Je me suis laissée glisser au sol en pleurant. Je me suis vite relevée dès que j'ai vu la poignée argentée tourner. La porte s'est ouverte lentement, et là je l'ai revu. Mes yeux se sont écarquillés de surprise. Il portait une chemise bleu clair et un pantalon long foncé.
« Ça va ? » m'a-t-il demandé, sa voix douce et suave, mais inquiète. J'avais tellement peur d'être approchée par quelqu'un d'autre que Phyllis que j'ai couru me cacher derrière la machine à laver. J'ai baissé la tête sur mes genoux, lui cachant mon visage.
J'ai entendu la porte se fermer. J'étais si heureuse qu'il ne soit plus là et j'allais relever la tête de mes genoux quand j'ai senti des doigts passer dans mes cheveux. J'ai lentement tourné mon visage et rencontré les yeux marron foncé de Josh, pas très loin des miens. J'ai senti son souffle contre mon visage. Son haleine avait une odeur étrange mais douce, me donnant envie de goûter ce qu'il avait mangé.
Glissez vers le haut pour continuer