SAVANNAH
"Tu es trop grosse pour cette tenue, Savannah."
Ces mots résonnent encore dans ma tête alors que je fixe mon reflet, tirant sur le sweat à capuche noir surdimensionné qui engloutit ma silhouette. Alyssa l'appelle ma couverture de sécurité. Je l'appelle mon équipement de survie. Les vêtements amples cachent tout ce que je déteste chez moi—les bourrelets, les vergetures, le fait que je prenne trop de place dans un monde qui veut que je disparaisse.
Mais ce soir, je ne veux plus être invisible.
La basse de la maison de Melissa Carter résonne dans mon corps alors que je me tiens au bord de sa pelouse soignée. La lumière jaillit de chaque fenêtre, les silhouettes se déplaçant comme des ombres chinoises contre les rideaux. Des gens beaux faisant des choses belles. Et pour une fois, j'ai été invitée.
Enfin, pas exactement invitée. Alyssa, ma partenaire de labo, l'a mentionné en passant pendant que je l'aidais à terminer notre projet de chimie, celui auquel elle n'avait consacré absolument aucun effort. "Tout le monde va être là," avait-elle dit avec un haussement d'épaules. "Tu pourrais venir aussi, je suppose."
Ce n'était pas exactement une invitation dorée, mais c'était plus que ce que j'avais habituellement. J'imaginais qu'Alyssa voulait être gentille avec moi, enfin.
La maison est bondée, les corps pressés ensemble dans une masse parfumée et en sueur. Je navigue à travers la foule, gardant la tête baissée, murmurant "désolé" chaque fois que je heurte quelqu'un. Personne ne remarque. Personne ne se soucie. Je suis un fantôme dérivant à travers leur fête, tout comme je suis un fantôme dérivant dans les couloirs de l'école.
Je trouve mon chemin vers la cuisine, espérant trouver de l'eau ou peut-être un soda. Quelque chose à tenir dans mes mains pour que j'ai l'air de faire partie des lieux.
"Eh bien, eh bien. Regarde qui est sortie de sa grotte."
Madison Harper. Bien sûr. Sa voix a sur moi le même effet que des ongles sur un tableau noir. Je garde les yeux sur la rangée de bouteilles sur le comptoir, prétendant ne pas l'avoir entendue.
"Je te parle, Savannah Williams. Que fais-tu ici ? Cette fête a une limite de poids."
Ses amies ricanent comme prévu. Je sens mes joues brûler, mais je garde les yeux baissés.
"J'ai été invitée," dis-je, ma voix à peine audible par-dessus la musique.
Madison laisse échapper un souffle théâtral. "Tu as été invitée ? Par qui ? La société de restauration ? Es-tu ici pour nettoyer après nous ?"
D'autres ricanements. Plus de brûlures sur mes joues.
"Laisse-la tranquille, Madison," interrompt une voix masculine. Je lève les yeux pour voir Tyler Chen, capitaine de l'équipe de débat et l'un des rares êtres humains décents à Westlake High. "N'as-tu pas quelqu'un d'autre à harceler ce soir ?"
Madison roule des yeux et s'éloigne, ses amies la suivant comme la queue d'une comète empoisonnée.
Tyler me sourit avec un air d'excuse, et je parviens à lui faire un faible sourire. "Merci."
"Yo, Tyler !" Un gars de l'équipe de débat l'appelle depuis l'embrasure de la porte. "Revanche de beer pong ! Rodriguez parle encore de nous."
Tyler me regarde avec une expression désolée avant de s'éloigner.
Je traîne à la périphérie, sirotant mon Coca, essayant de faire comme si j'attendais quelqu'un plutôt que de rester seule.
"Savannah Williams ? C'est bien toi cachée sous tout ce tissu ?"
Je me tourne pour voir Alyssa, ses yeux vitreux par l'alcool, son bras lié à celui de Jennifer Kwan. Elles me regardent toutes les deux de haut en bas avec des expressions identiques d'incrédulité amusée.
"Salut," dis-je d'une voix faible, avec un sourire, contente qu'Alyssa soit enfin là.
Jennifer incline la tête. "Pourquoi es-tu habillée comme ça ?"
Les mots piquent, mais j'ai entendu pire. Bien pire.
"Sais-tu même à quelle fête tu es, habillée de cette façon ?" Avant que je ne puisse me défendre, elle m'a devancé. "Tu sais quoi ? Ce soir pourrait être différent. Ce soir pourrait être ton montage de transformation."
Je fronce les sourcils. "De quoi tu parles ?"
Une lueur dangereuse apparaît dans les yeux d'Alyssa alors qu'elle attrape mon bras, me traînant vers le centre de la pièce.
"Hé, tout le monde !" crie-t-elle, sa voix couvrant la musique. "Nous avons une situation ici !"
À ma grande horreur, plusieurs personnes se tournent pour regarder. La musique ne s'arrête pas, mais elle semble s'estomper à mesure que de plus en plus d'yeux se posent sur moi. Mon cœur bat contre mes côtes comme s'il essayait de s'échapper.
"Notre amie Savannah ici a caché sa lumière sous le boisseau—ou devrais-je dire, sous ce hideux sweat à capuche !" annonce Alyssa en tirant sur ma manche.
J'essaie de me dégager, mais Jennifer est derrière moi maintenant, bloquant ma fuite.
Le sourire d'Alyssa s'élargit alors qu'elle se tourne vers moi. "Enlève cette tente que tu appelles un haut. Montre à tout le monde que tu es en fait une personne en dessous."
Mon sang se glace. "Quoi ? Non. Je porte un débardeur en dessous, mais—"
"Parfait !" intervient Jennifer. "Donc tu es décente. Quel est le problème ?"
Le problème est que mon débardeur est serré. Le problème est que chaque bourrelet, chaque vergeture, chaque défaut que j'essaie de cacher sera exposé. Le problème est que je sais exactement ce qui se passera quand ils me verront—le vrai moi.
Mais Alyssa commence déjà à lancer un chant, sa voix s'élevant au-dessus de la musique. "Enlève-le ! Enlève-le !"
D'autres se joignent à elle, la plupart probablement trop ivres pour même savoir ce qu'ils chantent. Mais certains le savent. Madison le sait, ses yeux scintillant d'anticipation malveillante. Une petite foule s'est formée autour de nous maintenant, le chant devenant plus fort.
"Enlève-le ! Enlève-le !"
Le chant devient un bruit laid et implacable. Mes joues brûlent, et mes doigts deviennent engourdis.
C'est comme ça que tu appartiens enfin, je me dis.
Si je fais ça, ils riront, oui—mais peut-être qu'ils me laisseront aussi entrer. Peut-être que je pourrai arrêter d'être invisible. Mes doigts tremblants trouvent l'ourlet de mon t-shirt, et j'hésite.
L'air nocturne lèche ma peau nue alors que je commence à relever mon haut. Un pouce de mon ventre est exposé, puis deux. Le chant devient plus fort. Je ferme les yeux, me préparant aux halètements, aux rires, au moment où être vue devient pire qu'être invisible.
Soudain, une main chaude s'enroule autour de mon poignet, m'arrêtant.
"Qu'est-ce que tu fais, bon sang ?!"
La voix me fait frissonner. Elle est profonde, autoritaire, et douloureusement familière. Je me tourne lentement pour croiser le regard de Blake Armstrong, une star du football, le dieu de la natation de l'école, et mon bourreau numéro un depuis la sixième.
Glissez vers le haut pour continuer
SAVANNAH
La poigne de Blake se resserra sur mon poignet, ses doigts rugueux et humides contre ma peau. Il était mon pire tourmenteur, et mon rappel quotidien que l'invisibilité est parfois une bénédiction.
Il était entièrement vêtu, un jean déchiré tombant juste comme il faut sur ses hanches, des baskets blanches éclaboussées de ce qui semblait être des taches d'herbe, et une chemise à col, à moitié déboutonnée et collée à sa poitrine. Le tissu s'accrochait à son corps comme s'il n'avait pas le choix.
Des exclamations d'étonnement se répandirent dans la foule comme si quelqu'un venait de les gifler tous en même temps. Le chant s'arrêta brusquement, les voix balbutiant dans des murmures confus. Blake fichu Armstrong venait de stopper le spectacle.
"Qu'est-ce que tu essayes de faire, Savvy ?"
Là, c'était—Savvy. Sa voix perçait à travers la musique et le brouillard dans ma tête. Je le fixai, incertaine de savoir si j'hallucinais.
Il avait l'habitude de m'appeler ainsi, Savvy, au lieu de mon nom complet, Savannah. Puis le surnom a évolué vers des pires : Muffin, Chubs, Baleine. Alors l'entendre le dire maintenant, avec quelque chose qui ressemblait presque à de la préoccupation, faisait basculer mon monde de côté.
"Quoi..." je croassai. Ma voix fonctionnait à peine. "Pourquoi est-ce que tu..." Mes yeux retournèrent vers la foule, encore bouche bée.
Il ignora ma demi-question. Ses yeux, habituellement moqueurs, n'étaient pas froids ce soir. Ils brillaient de colère et de confusion, mais pas cruels comme d'habitude.
"Tu ne fais pas ça," dit-il, me tirant plus près. "Pas pour eux."
La manche de mon sweat à capuche était encore remontée à mi-chemin, l'ourlet de mon débardeur collant à la peau que j'avais exposée. Je croisai les bras sur moi instinctivement.
"Ils chantaient—"
"Et alors ?" rétorqua-t-il.
Son ton n'était pas cruel, juste féroce, comme la façon dont un sauveteur pourrait crier à quelqu'un sur le point de plonger dans l'eau peu profonde.
"Tu penses qu'ils t'aimeront soudainement après ça ? Qu'ils arrêteront de rire dans ton dos ?"
Ses mots brûlaient pire que les chants.
"Je... je ne sais pas," chuchotai-je. "Peut-être. Je ne sais pas à quoi je pensais."
"Tu ne pensais pas. C'est le point," dit-il, exaspéré. "Tu es trop bien pour ce cirque."
Ça m'a frappée plus fort que je ne l'attendais. Trop bien ?
Il se tourna vers la foule, les yeux balayant les fêtards stupéfaits comme un lion défiant quelqu'un de s'avancer.
"Le spectacle est terminé ! Tout le monde recule !"
L'autorité dans sa voix était absolue. Personne n'argumenta ou ne rit. Ils se fondirent simplement à nouveau dans la musique, les boissons, les coins sombres de la fête où les lumières n'atteignaient pas.
Et puis, d'un mouvement rapide, il se retourna et m'entraîna avec lui.
"Allez."
Je trébuchai derrière lui, manquant presque de tomber sur mes propres pieds alors qu'il se frayait un chemin vers l'avant de la maison. Je voulais dire quelque chose, n'importe quoi, mais mon cerveau était en court-circuit.
C'était Blake Armstrong, me traînant comme si j'étais une demoiselle en détresse et qu'il était l'anti-héros.
Nous passâmes le salon, où les gens faisaient déjà semblant que rien ne s'était passé, et à travers les grandes portes d'entrée. L'air de la nuit était plus frais ici, plus calme. La musique battait à l'intérieur mais semblait lointaine.
Enfin, il s'arrêta près du bord de l'allée, tenant encore mon poignet. J'arrachai ma main, la serrant contre ma poitrine comme s'il m'avait brûlée.
"Pourquoi diable ferais-tu ça, Savvy ?"
Je me serrai plus fort dans mes bras, le sweat maintenant en place, comme s'il pouvait d'une manière ou d'une autre me protéger de ses mots déroutants.
"Tu aurais dû laisser faire," dis-je doucement. "Peut-être qu'alors ils arrêteraient de me voir comme un fantôme."
"À quoi bon," dit Blake. "S'ils ne peuvent pas voir ta valeur à moins que tu ne te déshabilles pour attirer leur attention, alors ils ne valent pas la peine d'être impressionnés."
Ma poitrine se serra.
"Ne fais pas semblant d'être différent," dis-je, surprise par l'assurance de ma voix. "Tu es l'un d'eux. Tu l'as toujours été."
Il s'approcha, et soudain l'air entre nous était épais de choses inexprimées.
"Vraiment ?" demanda-t-il. "Malgré le fait de t'avoir sauvée de te déshabiller..." il ferma les yeux.
"Pourquoi m'as-tu sauvée ?" l'interrompis-je.
Il ne répondit pas tout de suite. Sa mâchoire bougea, ses yeux glissant vers mes mains, puis remontant vers mon visage.
"Tu ne peux pas être gentil avec moi une fois et t'attendre à ce que j'oublie tout ce que tu m'as fait."
Nous restâmes là, le silence presque plus lourd que le bruit à l'intérieur. Je me déplaçai maladroitement, mes bras toujours enroulés autour de moi comme une armure.
"Tu devrais partir," dis-je finalement. "Ils attendent probablement que leur roi revienne."
Il ricana, sans un mot. Il me regarda une dernière fois, et quelque chose d'indéchiffrable traversa son visage. "Rentre chez toi maintenant, Savvy. Tu n'es pas nécessaire ici."
Puis il se retourna et retourna à la fête, et je restai là sous le ciel nocturne, la bouche bée.
Glissez vers le haut pour continuer