KAEL’S PERSPECTIEF
De eetkamer viel in een verblufte stilte bij Zorina’s woorden. Echtscheiding? De brutaliteit ervan vond ik haast komisch. Mijn moeder was de eerste die zich herpakte; haar stem sneed door de spanning als een mes.
“Je wilt een echtscheiding, Zorina? Echt waar? Besef je wel de ernst van wat je zojuist hebt gezegd?”
Met milde fascinatie keek ik toe hoe Zorina, altijd zo gretig om het iedereen naar de zin te maken, altijd zo voorzichtig met haar woorden, rechtop bleef staan, haar kaak gespannen in verzet.
“Het kan me niets schelen,” antwoordde ze, haar stem verrassend vast. “Ik wil een echtscheiding en ik verander niet van gedachten.”
Ik kon een snuif niet onderdrukken en leunde met opzet nonchalant achterover in mijn stoel. Dit kleine opstandje begon vermoeiend te worden. “Een echtscheiding? Laten we eerlijk zijn—dit huwelijk was nooit een liefdesmatch. Ik ben met je getrouwd omdat vader medelijden met je had en vond dat je een familie verdiende.” Ik pauzeerde, haar reactie nauwlettend in de gaten houdend. “En nu ben ik verliefd op Liora, en dáárom ben je van streek?”
Ik merkte hoe haar hand aan haar zijde trilde, hoe haar vingernagels in haar handpalm dreven. Goed. Laat haar voor de verandering eens iets voelen, in plaats van die plichtmatige leegte die ze het hele huwelijk had gedragen.
“Van streek? Denk je dat dit om jaloezie draait?” Haar stem trilde, en ik voelde me geboeid door deze nieuwe, wispelturige versie van mijn doorgaans onderdanige vrouw.
Ik grijnsde, haar doelbewust uitlokkend. “Zoals ik al zei, polygamie is hier legaal, toch? Waarom maak je hier zo’n probleem van?”
Moeder, altijd al mijn bondgenoot, bemoeide zich ermee vanaf de andere kant van de kamer. “Hij heeft gelijk, Zorina. Je kent onze gebruiken. Waarom doe je zo dramatisch over een volkomen aanvaardbare traditie?”
Kaela, nooit te beroerd om zout in de wond te strooien, voegde er haar eigen sneer aan toe. “Eerlijk gezegd: goed dat je gaat. Maar ik zal je missen in de keuken. Je hebt de dienstmeisjes tenminste wat werk bespaard door mee te koken. Nu kunnen ze eindelijk naar mijn instructies luisteren zonder dat jij in de weg loopt.”
Ik zag hoe een blos van vernedering Zorina’s wangen kleurde, maar in plaats van zich terug te trekken zoals gewoonlijk, draaide ze zich recht naar me toe.
“Ik ga van je scheiden, Kael. En dat is definitief.”
Ik trok een wenkbrauw op, oprecht geamuseerd door haar plotselinge branie. “Je meent het niet.”
“Ik heb nog nooit iets zo serieus gemeend,” kaatste ze terug, met een vuur in haar ogen dat ik nooit eerder had gezien. “Ik geef je een keuze; ik of zij. Je kunt niet allebei hebben.”
Een scherpe, spottende lach ontsnapte me. Het idee dat zij dacht in de positie te zijn om me ultimatums te stellen was absurd. “Jou kiezen? Zorina, ik zou Liora duizend keer boven jou verkiezen. Dat wist je al vanaf het moment dat ik onze verloving aankondigde.”
Er flitste iets door haar ogen—pijn, misschien, hoewel ze het snel maskeerde. Ze knikte langzaam, alsof ze voor zichzelf iets bevestigde.
“Goed,” zei ze, haar toon kouder dan ik ooit had gehoord. “Dan is dit het. Ik zal het echtscheidingscontract opstellen en we gaan vanmiddag naar het gerechtsgebouw.”
Mijn amusementsgevoel verdween, vervangen door verwarring en irritatie. Dit begon onhandig te worden. “Vanmiddag? Doe niet belachelijk. Ik kan je nu geen echtscheiding geven. Niet voordat ik met Liora getrouwd ben. Gescheiden worden vóór een nieuw huwelijk is een slecht voorteken.”
Het was een bijgeloof dat mijn grootmoeder me als kind had bijgebracht, en dat ik nooit had betwijfeld tot nu. Maar belangrijker nog, de timing zou rampzalig zijn voor mijn zakelijke afspraken met de gouverneur.
Zorina’s ogen vernauwden zich, en ik zag iets berekenends in haar blik verschijnen. “Ik geef niets om jouw bijgeloof. Als je me niet geeft wat ik wil, rest mij niets anders dan zelf naar de gouverneur te gaan en hem te vertellen dat ik van je ga scheiden.”
Het bloed stolde in mijn aderen. Dat zou ze niet doen. Ze kon onmogelijk begrijpen wat er op het spel stond.
“Dat durf je niet,” siste ik, ongeloof doorklinkend in mijn woorden.
Zorina’s blik kruiste de mijne, onbeweeglijk, onwankelbaar. “Probeer het maar.”
Voor het eerst in ons huwelijk keek ik echt naar haar—zag ik haar werkelijk. Niet als het schuchtere, dankbare niemandje dat mijn vader had uitgekozen, maar als iemand met onverwachte diepte. Met een kracht die ik nooit had erkend.
De kamer leek haar adem in te houden. Moeders gezicht was aanzienlijk verbleekt, en zelfs Kaela keek ongebruikelijk bezorgd. Zij begrepen wat ik net begon te bevatten: Zorina sprak geen loze dreigementen uit.
“Dit is belachelijk,” stamelde ik, terwijl ik probeerde de situatie weer onder controle te krijgen. “Je hebt nergens om naartoe te gaan, geen familienaam om op terug te vallen.”
“Ik heb geen familienaam nodig,” antwoordde ze, haar stem nu griezelig kalm. “Wat ik nodig heb is vrijheid van deze schijnvertoning van een huwelijk.”
“En wat ga je precies aan de gouverneur vertellen?” vroeg ik, terwijl ik mijn stem vlak probeerde te houden.
Een kleine, gevaarlijke glimlach speelde rond haar mondhoeken. “De waarheid. Dat je je verloving met zijn dochter hebt aangekondigd zonder je huidige vrouw zelfs maar te informeren. Dat je me tot een lachertje hebt gemaakt voor de hoogste kringen van Veridania. Dat je verwacht dat ik dien als bediende voor je nieuwe bruid in mijn eigen huis.”
Mijn kaken spanden zich zo hard dat ik mijn tanden hoorde knarsen. De gouverneur was ouderwets in zijn opvattingen over het huwelijk. Hoewel polygamie legaal was, vereiste de juiste etiquette instemming van beide vrouwen. Zonder die instemming zou het schandaal aanzienlijk zijn, mogelijk genoeg om de zakelijke overeenkomst waar we maanden aan hadden gewerkt te bedreigen.
“Je overdrijft,” probeerde ik, op een redelijker toon. “Dit is gewoon zoals het gaat bij families van ons aanzien.”
“Misschien,” gaf Zorina toe, tot mijn verbazing. “Maar ik heb geen interesse meer om deel uit te maken van deze familie.”
Ze draaide zich om om de eetkamer te verlaten, haar houding recht en waardig op een manier die ik nooit eerder was opgevallen.
“Waar denk je naartoe te gaan?” eiste ik te weten.
Ze pauzeerde bij de deuropening, zonder de moeite te nemen om om te kijken. “Om mijn spullen te pakken. Ik raad je aan je advocaat te bellen, Kael. Je hebt tot twaalf uur de tijd om te beslissen of je dit beschaafd wilt houden of niet.”
Toen de deur achter haar dichtviel, bleef ik verstijfd zitten, mijn gedachten raceten. Dit was niet hoe dit had moeten verlopen. Zorina had dankbaar, meegaand moeten zijn, de plichtsgetrouwe eerste vrouw die haar plaats kende en zonder klagen de nieuwe orde aanvaardde.
In plaats daarvan had ze zich getoond als iets totaal anders. Iets gevaarlijks.
“Kael,” fluisterde mijn moeder dringend, “je kunt haar niet naar de gouverneur laten gaan. Het schandaal zou alles ruïneren.”
Ik knikte langzaam, mijn gedachten draaiden koortsachtig. Ze had gelijk. Ik moest deze situatie snel onder controle krijgen.
“Ik regel het,” zei ik, terwijl ik opstond van mijn stoel.
Veeg omhoog om door te gaan
KAEL’S PERSPECTIEF
"Kael Veridan, ik moet je onmiddellijk spreken."
De stem van de gouverneur dreunde door mijn speakerphone met een autoriteit die mijn kaken deed verkrampen. Al de hele ochtend zat ik contracten door te nemen, nog steeds in woede om Zorina’s ultimatum van gisteren. Ze was vannacht niet teruggekomen naar onze slaapkamer, en ik had niet de moeite genomen om te kijken waar ze gebleven was. Laat haar maar mokken. Uiteindelijk zou ze wel weer bij zinnen komen.
"Wat kan er in vredesnaam zo dringend zijn?" antwoordde ik, niet in staat de scherpe toon uit mijn stem te houden. De gouverneur belde mij zelden direct; normaal gesproken verliepen onze contacten via lagen van assistenten en adviseurs.
"Het gaat over je aanstaande huwelijk met Liora. Kom onmiddellijk naar mijn kantoor."
De verbinding werd verbroken voordat ik kon protesteren. Mijn maag trok samen van een plotseling, onverklaarbaar gevoel van onheil. Ik griste mijn jas van de kapstok en stormde naar buiten, terwijl ik mijn assistent toebeet mijn afspraken te verzetten.
Tijdens de rit naar de residentie van de gouverneur probeerde ik de oproep te rationaliseren. Misschien ging het over de locatie, of een onverwacht protocolprobleem bij de ceremonie. Niets wat niet snel opgelost kon worden. Het huwelijk met Liora was te belangrijk voor mij, voor de zakenbelangen van mijn familie, voor onze sociale status—niets mocht het nu nog ontsporen.
Enkele minuten later liep ik met vastberaden tred de imposante woonkamer van de gouverneur binnen, en bracht, ondanks mijn ergernis, een kortstondige buiging. "Gouverneur, wat is er aan de hand?"
Gouverneur Hestrel zat in zijn leren fauteuil, zijn blik verontrustend streng. Hij gebaarde dat ik moest gaan zitten, maar ik bleef staan, te gespannen om te ontspannen.
"Je huwelijk met mijn dochter wordt uitgesteld," kondigde hij zonder omhaal aan.
De woorden troffen me als een fysieke klap. "Uitgesteld? Hoe lang?"
"Een jaar, misschien langer."
Ik voelde hoe het bloed naar mijn gezicht steeg. "Waarom? Ik heb al lang genoeg gewacht om met Liora samen te zijn. Ik kan dit niet nóg eens uitstellen." De zakelijke deals, de contracten, de strategische allianties waar ik aan had gewerkt, alles hing af van dit huwelijk dat op tijd zou plaatsvinden.
De gouverneur boog naar voren, zijn ogen koud. "Je zult het uitstellen omdat Celestina—nee, Zorina—bij mij is gekomen om een scheiding aan te vragen. En ik heb die toegestaan."
Mijn bloed stolde bij het horen van Zorina’s naam. Dus ze had haar dreigement toch waargemaakt. "Ze is hier gekomen?" De woorden kwamen zachter uit dan ik had gewild, mijn shock verradend.
"Ja," bevestigde hij, met een onverbiddelijke toon. "Ze heeft mij gevraagd haar toestemming te geven om de scheiding af te ronden voordat jij met mijn dochter trouwt. En ik heb ingestemd."
Mijn handen balden zich tot vuisten langs mijn zij. "Dit is belachelijk! Ik hou van Liora. Zorina betekent niets voor mij." De bekentenis glipte eruit voor ik haar kon tegenhouden. "Ik kan niet geloven dat we alles on hold zetten voor een vrouw met wie ik niet eens wilde trouwen."
De blik van de gouverneur werd harder. "Waarom ben je dan met haar getrouwd?"
Ik opende mijn mond om te antwoorden, maar vond geen woorden. Waarom was ik met Zorina getrouwd? Omdat mijn vader het geregeld had. Omdat het destijds handig leek. Omdat ze knap genoeg en dankbaar genoeg was, en ik niet genoeg om er tegenin te gaan.
"Precies," zei de gouverneur, die mijn stilte moeiteloos interpreteerde. "Je bent met haar getrouwd omdat het jou uitkwam. Misschien omdat het makkelijk was. Maar nu ben je haar tenminste nog waardigheid verschuldigd. En als je nog een greintje fatsoen in je hebt, zet je het recht hoe je haar behandeld hebt."
Woede laaide in mijn borst op. Wie was hij om mij de les te lezen over fatsoen? "Het rechtzetten? Gouverneur, ik—"
"Je tekent die scheidingspapieren, Kael," viel hij me scherp in de rede. "En je doet het nu. Dat is geen verzoek, het is een bevel."
Het gewicht van zijn bevel daalde als een lijkwade over me neer. Ik wilde in opstand komen, tekeergaan tegen deze vernedering, maar ik wist beter. Deze man had mijn toekomst in handen. Zonder zijn zegen geen huwelijk met Liora, geen verheffing van de naam Veridan, geen toegang tot de macht waar ik jaren naartoe had gewerkt.
Ik haalde diep adem en slikte mijn trots in. "Prima. Als het tekenen van die papieren betekent dat ik uiteindelijk met Liora kan trouwen, dan zij het zo."
Op dat moment klonken er hakken over de marmeren vloer. Ik draaide me om en zag Zorina, mijn aanstaande ex-vrouw, in de deuropening staan. Ze leek anders. Groter, zelfverzekerder, haar kin fier geheven in stille opstandigheid. De scheidingspapieren geklemd in haar hand.
Ze liep zonder aarzelen naar me toe en legde de documenten op de salontafel voor me neer. "Hier. Ik neem aan dat je al weet wat je moet doen."
Ik keek naar de papieren, toen weer naar haar gezicht. De volgzame, gretige vrouw met wie ik getrouwd was, was nergens meer te bekennen. "Dus zo wil je dat het eindigt?"
Zorina kruiste haar armen, haar stem beheerst en emotieloos. "Zo had het al lang moeten eindigen. Teken de papieren, Kael. Laten we ophouden te doen alsof er nog iets te redden valt."
Met tegenzin pakte ik de pen op en draaide hem tussen mijn vingers. Een laatste, kinderachtige drang om haar pijn te doen kwam in me op. "Je weet wat dit betekent, toch? Dat mijn huwelijk met Liora wordt uitgesteld door jou."
Ze trok geen spier. In plaats daarvan hief ze een wenkbrauw, haar stem ijskoud. "Je stelt het uit door je eigen daden, niet door de mijne. Probeer mij niet tot de schurk van jouw verhaal te maken."
De gouverneur schraapte veelbetekenend zijn keel. "Kael, dit is geen discussie. Teken de papieren."
Woede en vernedering brandden in mijn keel terwijl ik vooroverboog en pagina na pagina ondertekende. Elke pennenstreek voelde als een nederlaag. Ik had Zorina onderschat, gruwelijk onderschat. Op de een of andere manier had deze vrouw, die ik als onbeduidend had afgedaan, me volledig afgetroefd.
"Klaar," snauwde ik, en gooide de pen weg toen ik klaar was. Ik leunde achterover, niet in staat de bitterheid uit mijn stem te houden. "Tevreden nu?"
Zorina verzamelde de papieren zorgvuldig en controleerde elke handtekening met methodische precisie. Toen glimlachte ze, tot mijn verbazing, een oprechte uitdrukking van opluchting die ik haar in jaren niet had zien maken.
"Ja, Kael. Ik ben tevreden. Voor het eerst in lange tijd voel ik me vrij."
Haar tevredenheid wakkerde mijn wrok alleen maar aan. "Goed voor je," mompelde ik, de woorden druipend van sarcasme.
Ze negeerde me volkomen en wendde zich tot de gouverneur. "Dank u, gouverneur. Ik waardeer uw begrip in deze kwestie."
De gouverneur knikte plechtig. "Ik hoop dat deze beslissing je de rust brengt die je verdient."
Er was iets aan hun interactie dat niet klopte, te vertrouwd, te hartelijk. Maar voordat ik er verder over na kon denken, hoorde ik mezelf alweer spreken, wanhopig om weer wat controle terug te krijgen. "En nu? Gaan we nu direct naar de rechtbank, of heb je nog meer dramatische optredens gepland?"
Zorina aarzelde geen moment. "Ja, we gaan direct naar de rechtbank. Hoe sneller dit afgerond is, hoe sneller we allemaal verder kunnen."
Ik wierp haar een boze blik toe, maar ze draaide zich simpelweg om en liep weg, haar houding recht en waardig op een manier die ik nooit eerder bij haar had opgemerkt. De deur sloot zacht achter haar, en liet mij alleen achter met de gouverneur.
Hij leunde achterover in zijn stoel en bestudeerde me met een blik die ik niet helemaal kon plaatsen. "Je beseft het nu misschien nog niet, Kael, maar je bent zojuist iets veel waardevollers kwijtgeraakt dan je ooit hebt beseft."
Veeg omhoog om door te gaan
KAEL’S PERSPECTIEF
Ik leunde achterover in de harde stoel van de rechtbank, mijn armen strak over mijn borst gekruist, terwijl ik de zitting met een gespeelde onverschilligheid volgde. Naast me zat Zorina roerloos, haar blik gefixeerd op de stapel scheidingspapieren voor ons. Vijf jaar huwelijk gereduceerd tot een stapel juridische documenten en handtekeningen.
"Het is voorbij," verklaarde de rechter, terwijl hij met een beslissende klap zijn stempel liet neerkomen, een geluid dat door de rechtszaal galmde.
De finaliteit van dat geluid—dat ene, bureaucratische gebaar—daalde zwaarder op me neer dan ik had verwacht. Ik had gedacht dat ik opluchting zou voelen, misschien zelfs triomf. In plaats daarvan voelde ik me vreemd leeg.
Zorina zuchtte naast me en draaide zich om, me aankijkend alsof het de laatste keer was dat ze mij als haar man zag. Ex-man, corrigeerde ik mezelf in gedachten. Er was iets in haar uitdrukking waardoor mijn borst samentrok, niet echt verdriet, maar een zekere vermoeidheid die ik eerder niet had opgemerkt.
"Ben je nu tevreden?" vroeg ik, niet in staat de scherpe ondertoon uit mijn stem te houden.
Ze knikte en forceerde een klein glimlachje dat haar ogen niet bereikte. Tot mijn verbazing stak ze toen haar hand naar me uit. "Vaarwel, Kael."
Ik staarde naar haar uitgestoken hand, dit onverwachte gebaar van beleefdheid na alles wat we hadden meegemaakt. Een deel van mij wilde haar hand aannemen, haar waardigheid beantwoorden met de mijne. In plaats daarvan voelde ik mijn lippen tot een spottende grijns vertrekken, een defensieve reflex die ik niet kon onderdrukken.
"Waar ben je nu van plan naartoe te gaan?" vroeg ik, me te laat realiserend hoe neerbuigend dat klonk.
Haar glimlach verslapte heel even. "Ik kom er wel uit. Maak je geen zorgen om mij."
Ik snoof, mijn arrogantie verdubbelend in plaats van het vleugje bezorgdheid te erkennen dat haar antwoord bij me opriep. "Jou? Je hoeft niet te denken dat ik me zorgen maak, ik wilde alleen zeker weten dat je nu een dak boven je hoofd hebt, nu je niet langer met mij getrouwd bent."
Het was wreed en onnodig, dat wist ik. Maar er was iets aan haar herwonnen zelfvertrouwen dat me van mijn stuk bracht, dat me deed verlangen haar eraan te herinneren op haar plek, hoe afhankelijk ze al die jaren van de naam Veridan was geweest.
Haar borst hief en daalde met een diepe ademhaling, maar haar zelfbeheersing bleef intact. In plaats van fel uit te halen, glimlachte ze opnieuw, dit keer vastberadener. "Bedankt voor de vijf jaar."
Daarmee draaide ze zich om en liep de rechtszaal uit, haar hoofd fier geheven. Ik keek haar na, volgde haar rechte rug tot de deuren achter haar dichtzwaaiden. Een onverklaarbare, scherpe steek van schuld knaagde aan me, sterker dan ik had verwacht.
Met een diepe zucht haalde ik een hand door mijn haar, terwijl ik bleef zitten in de nu lege rechtszaal.
"Macht," mompelde ik zachtjes, mezelf eraan herinnerend wat er werkelijk op het spel stond. Wat er altijd op het spel had gestaan.
Weinig mensen kenden de waarheid, dat de glans van Veridan-rijkdom en invloed slechts dat was: een façade. Mijn vader had ons jaren geleden van het faillissement gered door slimme manoeuvres en strategische allianties, maar ik was opgegroeid met de constante, knagende angst dat het allemaal weer kon instorten.
Die angst had elke beslissing die ik ooit nam beïnvloed. Met Zorina trouwen was het idee van mijn vader geweest, niet van mij, maar ik had het geaccepteerd als noodzakelijk. En nu was het huwelijk met de gouverneursdochter mijn kans op echte rijkdom en invloed. Volgens de traditie zou ik bij het huwelijk recht hebben op de helft van het fortuin van de gouverneur, een vangnet dat ik wanhopig nodig had.
Terwijl ik in de gang stond, verzonken in deze vertrouwde rechtvaardigingen, schudde een luide stem me abrupt wakker uit mijn gedachten.
"Kael!"
Ik keek op, geschrokken, en zag Kaela naar me toe rennen door de gang van het gerechtsgebouw, haar gezicht bleek en haar ogen wijd van paniek. De aanblik van haar onverzorgde uiterlijk joeg me een schok van onrust aan.
"Wat is er aan de hand?" vroeg ik, mijn wenkbrauwen fronsend terwijl ze hijgend bij me kwam staan.
"Maak de scheiding nog niet definitief!" riep ze uit, haar stem trillend.
Verwarring overspoelde me. "Wat? Hoe bedoel je? Het is al gebeurd."
Ze moet Zorina zijn tegengekomen onderweg naar binnen.
Voordat Kaela kon antwoorden, klonk er opnieuw een stem door de hal. "Waar is Zorina?"
Ik draaide me om en zag mijn moeder naar ons toe rennen, haar gezicht een spiegel van Kaela’s paniek. De aanblik was zo onverwacht, zo afwijkend van haar gewoonlijk beheerste houding, dat een koude rilling van angst langs mijn ruggengraat kroop.
"Waarom geven jullie ineens allemaal zoveel om Zorina?" vroeg ik, mijn irritatie opvlammend om mijn groeiende onrust te maskeren. Nog maar een paar dagen geleden deden ze niets anders dan haar afwijzen.
Mijn moeder greep mijn arm, haar greep verrassend krachtig. Haar ogen stonden wild van een emotie die ik niet meteen kon plaatsen. "Zeg dat je de scheiding nog niet hebt afgerond!"
Ik fronste, het onheilspellende gevoel werd alleen maar sterker. "We zijn net klaar. Wat is er aan de hand?"
Mijn zus slaakte een dramatische kreet en sloeg haar handen geschokt voor haar mond. Het gezicht van mijn moeder werd lijkbleek en voor iemand kon reageren, zakte ze in elkaar op de vloer.
"Moeder!" gilde Kaela, terwijl ze op haar knieën naast haar neerzeeg.
Ik stond verstijfd, niet in staat te bevatten wat er gebeurde, tot Kaela schreeuwde: "Iemand, bel een ambulance."
Veeg omhoog om door te gaan