ELARA'S PERSPECTIEF
Koningin Arielle verscheen aan mijn zijde, haar vingers grepen zich met verrassende kracht in mijn arm. "Glimlach, Elara," siste ze tussen haar tanden. "Het hele hof kijkt naar je."
Maar ik kon me niet bewegen. Kon niet ademen. Kon mijn gezicht niet dwingen tot het aangename masker dat ik al jaren droeg.
Op dat moment, terwijl de champagne vloeide, de muziek weer inzette en mijn man naast zijn toekomstige bruid stond, begreep ik eindelijk de waarheid van mijn vergulde kooi: de deur was nooit op slot geweest. Ik had altijd vrij kunnen vertrekken.
Maar waar gaat een afgedankte prinses naartoe als ze ontdekt dat haar hele huwelijk niets anders was dan een uitgekiend politiek theater?
Mijn blik werd wazig, de fonkelende lichten van de balzaal vervaagden tot vegen van goud en zilver. De triomfantelijke klanken van het koninklijk orkest leken me te bespotten, elke noot stak als een klein dolkje tussen mijn ribben. Ik greep naar mijn lijfje, plotseling zeker dat ik zou stikken onder het gewicht van mijn eigen vernedering.
"Ik heb lucht nodig," fluisterde ik, terwijl ik mijn arm uit Arielles klauwachtige greep trok.
Haar ogen vernauwden zich tot gevaarlijke spleetjes. "Je zult geen stap zetten. Als je nu vertrekt, bevestig je alleen maar de geruchten dat je instabiel bent."
"Geruchten?" Het woord smaakte als as op mijn tong. "Welke geruchten?"
Een glimlach als een meswond spleet haar geschminkte gezicht. "Wel, dat de reden dat Prins Caden een tweede vrouw nodig heeft jouw... ontoereikendheid is. Je falen om je koninklijke plichten te vervullen."
De onuitgesproken beschuldiging hing tussen ons in. Drie jaar huwelijk en geen erfgenaam. De grootste teleurstelling van het koninkrijk, gehuld in zijde en gekroond met doornen—dat was alles wat ik geworden was.
Ik richtte me op, haalde de laatste resten waardigheid uit een diepe plek in mezelf. "Neem me niet kwalijk, Majesteit. Ik geloof dat ik elders nodig ben."
Voordat ze kon protesteren, gleed ik weg, bewoog me met geoefende gratie door de menigte. Ogen volgden me—meewarig, nieuwsgierig, berekenend—maar ik weigerde ze te erkennen. De massieve boogdeur naar het oostelijke terras wenkte als een verlossing.
Nog maar drie stappen verwijderd van mijn ontsnapping, hield een stem me tegen.
"Zo snel al op de vlucht, zusje lief?"
Prinses Kaela stond in mijn pad, schitterend in karmozijnrood dat paste bij de wrede krul van haar lippen. Cadens jongere zus had me vanaf het eerste moment aan het hof veracht, en vanavond deed ze geen enkele moeite om haar vreugde om mijn val te verbergen.
"Niet vluchten," antwoordde ik koel. "Ik zoek alleen gezelliger gezelschap."
"Wat jammer dat je dat buiten niet zult vinden," zei ze, terwijl ze haar wijnglas ronddraaide. "Iedereen die ertoe doet, viert hier Cadens briljante verbintenis. Lady Isolde brengt drie oostelijke provincies als haar bruidsschat. Wat bracht jij ook alweer? Een klein kustdorpje en wat visrechten?" Haar lach tinkelde als gebroken glas. "Geen wonder dat moeder een... substantiëlere alliantie wilde veiligstellen."
Ik slikte moeizaam. "Als je me wilt excuseren—"
"Oh, maar je hebt het gelukkige paar nog niet gefeliciteerd!" Ze greep mijn pols vast, haar nagels boorden zich in mijn huid. "Kom, ik begeleid je zelf. Familie-eenheid is zo belangrijk op momenten als deze, vind je niet?"
"Kaela." Mijn stem zakte tot een gevaarlijk gefluister. "Laat me los of ik zweer bij alle goden—"
"Wat doe je dan?" Ze boog dichterbij, haar adem brandde tegen mijn oor. "Huilen? Een driftbui krijgen? Misschien kun je jezelf opsluiten op je kamers, zoals je deed toen vader het handelsverdrag met Nordheim aankondigde in plaats van met jouw thuisland. Arm, klein buitenlands prinsesje, altijd de bijzaak."
Ik rukte me los, maar niet voordat ze de tranen had gezien die dreigden over te lopen. Haar triomfantelijke glimlach bewees dat ze precies had bereikt wat ze wilde.
"De tweede vrouw overstraalt altijd de eerste," riep ze me na terwijl ik eindelijk het terras op vluchtte. "Vooral als de eerste slechts... oefening was."
De nachtelijke lucht raakte me als een fysieke klap, koud en scherp in mijn longen. Gretig hapte ik naar adem, terwijl ik me vastklampte aan de stenen balustrade. Beneden strekten de koninklijke tuinen zich uit in de duisternis, paden verlicht door papieren lantaarns die wiegden in de herfstwind. Hoe gemakkelijk zou het zijn om die treden af te dalen, mezelf te verliezen tussen de gesnoeide hagen en bloeiende ranken, te blijven lopen tot ik de buitenmuren bereikte.
"Hoogheid."
Ik schrok van de stem. Langzaam draaiend stond ik oog in oog met hertog Thorne, de meest vertrouwde adviseur van mijn man en mijn trouwste bondgenoot aan het hof.
"Men zoekt u binnen," zei hij zacht. "De koning wenst alle familieleden aanwezig voor de officiële toost."
Ik lachte bitter. "Familie? Is dat wat ik ben?"
Zijn verweerde gezicht trok in rimpels van oprechte bezorgdheid. "Prinses Elara—"
"Wist u het?" vroeg ik, mijn stem brak. "Wist iedereen het behalve ik?"
De aarzeling voor zijn antwoord was alle bevestiging die ik nodig had.
"Het is pas recent besloten," bood hij zwakjes aan.
"Hoe recent? Toen ze me naar het zuiden stuurden om het voorjaar zaaien te overzien?" Thorne's zwijgen sprak boekdelen.
"Ik begrijp het." Ik rechtten mijn schouders, jaren van koninklijke training corrigeerden automatisch mijn houding, zelfs nu mijn wereld instortte. "Wel dan. Laten we terugkeren naar de viering van mijn overbodigheid."
Hij bood me zijn arm aan met de precisie van een hoveling. "Met uw welnemen, Hoogheid—u bent verre van overbodig. Het hofspel kent vele spelers, maar weinigen zijn ware strategen."
Voordat ik zijn bedoeling kon doorgronden, betraden we de zaal opnieuw. De menigte had een cirkel gevormd rond de koninklijke familie, waar koning Darius zijn glas hief voor een toost. Caden stond aan zijn rechterhand, met Lady Isolde—nee, prinses Isolde nu—elegant aan zijn arm. Haar albasten schoonheid maakte me des te meer bewust van mijn eigen donkere huid, het zuidelijke bloed dat me hier in het noorden altijd als een buitenstaander had getekend.
Koningin Arielle zag me meteen, haar ogen flitsten een onmiskenbaar bevel. Gehoorzaam vulde ik het familietafereel aan, nam mijn plaats in naast Kaela, die grijnsde alsof we een geheime grap deelden.
"Op vrede tussen onze koninkrijken," verkondigde de koning. "Op nieuwe beginnen en sterkere allianties!"
"Op nieuwe beginnen," weerklonk het in de zaal, glazen geheven.
Cadens blik vond die van mij over de kring. Iets onleesbaars flitste in zijn ogen, geen spijt, maar misschien herkenning. Ik hield zijn blik standvastig vast, weigerde als eerste weg te kijken. Drie jaar had ik deze man liefgehad, had ik geloofd in de mogelijkheid van een echt partnerschap ondanks ons gearrangeerde begin. Ik had zijn taal geleerd, zijn gebruiken overgenomen, de subtiele wreedheden van zijn familie doorstaan, alles in dienst van een toekomst die blijkbaar nooit voor mij bedoeld was.
Eindelijk, na een eeuwigheid, wendde hij zich af en mijn hart zonk weg.
Veeg omhoog om door te gaan
CADENS PERSPECTIEF
Het gewicht van de zegelring van de kroonprins voelde vanavond bijzonder zwaar terwijl ik de reactie van het hof observeerde op de aankondiging van mijn verloving.
Vaders strategie ontvouwde zich perfect; het Vassari-bondgenootschap zou onze noordelijke grenzen voor het eerst in drie generaties zonder bloedvergieten veiligstellen. Toch dwaalden mijn gedachten steeds af naar de hoek van de balzaal waar Elara stond, haar gezicht een behoedzaam masker waar ik alleen doorheen kon kijken.
"Uw eerste vrouw neemt het nogal goed op," mompelde mijn adviseur, Lord Kellen, naast me. "Beter dan verwacht, aangezien ze niet vooraf was ingelicht."
Ik draaide de donkere wijn in mijn glas rond. "Elara begrijpt plicht."
"Doet ze dat? Kijk nog eens, Hoogheid."
Aan de overkant van de schitterende zaal had mijn zus, Kaela, Elara klemgezet bij een van de marmeren zuilen. Zelfs van deze afstand kon ik Kaela's roofzuchtige houding lezen, de wrede trek om haar lippen terwijl ze dicht bij Elara's oor leunde. Mijn vrouw, mijn eerste vrouw, stond stijf, haar knokkels wit om het onaangeroerde champagneglas.
"Moet u niet ingrijpen?" vroeg Lord Kellen, mijn blik volgend.
"En zwakte tonen op de avond dat ik een strategisch bondgenootschap heb aangekondigd?" hield ik mijn stem neutraal. "Het hof let op alles."
"Dat doen ze inderdaad," beaamde hij, knikkend naar het koninklijke podium waar mijn moeder hof hield met Lady Isolde. "En het lijkt erop dat uw moeder haar eigen plannen heeft voor prinses Elara vanavond."
Moeders scherpe gebaar waarmee ze Elara wenkte was onmogelijk te missen. Ik keek toe hoe mijn vrouw door de zaal liep, zich een weg banend door het gefluister en de blikken met de precieze gratie die ze in onze drie jaar huwelijk had geperfectioneerd. De hovelingen weken voor haar uit—niet uit respect, maar uit nieuwsgierigheid, verlangend haar vernedering van dichtbij te aanschouwen.
Ik zou dit moeten stoppen, dacht ik. Meteen daarna: Nee, dit is nodig. Ze moet haar plaats begrijpen in de nieuwe regeling.
Ik bewoog dichter naar het podium, positioneerde mezelf binnen gehoorsafstand terwijl ik ambassadeur Thorne bezighield met een gesprek over de noordelijke gebieden. Vanaf deze plek kon ik observeren zonder dat het opviel.
"Prinses Elara!" De stem van mijn moeder had die bijzondere zoetheid die altijd haar wreedste momenten voorafging. "Kom bij ons. Lady Isolde deelde net de meest fascinerende inzichten over de gebruiken aan het Vassari-hof."
Elara maakte een buiging met vlekkeloze precisie. "Het lijkt me een genoegen van Lady Isolde te leren."
Mijn toekomstige bruid—lang, goudkleurig, en precies wat het koninkrijk nodig had—keek Elara aan met de kilte van een verzamelaar die een gebrekkige edelsteen inspecteert. "We bespraken de rol van echtgenotes in diplomatieke huwelijken. In Vassari krijgen tweede vrouwen voorrang bij alle openbare ceremonies, terwijl eerste vrouwen het huishouden beheren. Ik begrijp dat het hier anders is?"
"Traditioneel wel," viel mijn moeder in voordat Elara kon antwoorden. "Al variëren de omstandigheden afhankelijk van... bijdragen aan de koninklijke lijn."
De implicatie hing als gif in de lucht. Drie jaar, geen erfgenaam. Mijn vaders grootste teleurstelling in ons huwelijk.
"Hoe interessant," antwoordde Elara, haar accent—die zangerige Soriaanse klank die ik ooit zo charmant vond—onder stress nog nadrukkelijker aanwezig. "In mijn thuisland wordt een huwelijk als heilig beschouwd tussen twee mensen. Heel anders dan de noordelijke tradities."
Een scherpe stilte volgde op haar woorden. Lady Isoldes hofdames wisselden geschokte blikken uit.
De glimlach van mijn moeder verflauwde geen moment. "Lady Isolde, u moet echt onze westerse wijn proberen. Elara, wees zo lief en haal een glas Crimson Reserve voor onze gewaardeerde gast."
Ik zag Elara bijna onmerkbaar verstijven. In drie jaar aan het hof was haar nooit gevraagd te bedienen—zelfs niet bij de meest intieme familiebijeenkomsten.
"Misschien kan een van de bedienden het brengen," stelde Elara voorzichtig voor. "Ik wil zo'n boeiend gesprek niet onderbreken."
De ogen van mijn moeder vernauwden zich gevaarlijk. "Onzin. Lady Isolde verdient persoonlijke aandacht van de familie. Tenzij je de taak beneden je waardigheid vindt?"
De val was perfect opgezet. Weigeren, en ze lijkt kleinzielig en rancuneus. Toestemmen, en ze wordt vernederd voor het hele hof.
"Ik dacht alleen—" begon Elara.
"Dat is precies het probleem," onderbrak mijn moeder haar, haar stem tot een gevaarlijk gefluister verlagend. "Je bent hier niet gebracht om te denken, maar om een alliantie te bezegelen—een alliantie die nu overschaduwd wordt door voordeligere regelingen."
Ik zag iets over Elara's gezicht flitsen, pijn die snel werd gemaskeerd door de diplomatieke neutraliteit die ik haar zelf had bijgebracht in de eerste maanden van ons huwelijk. De herinnering aan die privélessen in mijn studeerkamer, haar gretigheid om te leren, zich aan te passen, te behagen, trof me onverwacht hard.
"Misschien moet prins Caden de wijn halen," zei Elara plotseling, haar ogen vonden de mijne over de ruimte tussen ons. "Moet hij immers niet graag zijn aanstaande bruid dienen?"
Het gesprek om ons heen stokte. Hoofden draaiden zich om. Mijn vader, verdiept in gesprek met de Vassari-ambassadeur aan de andere kant van de zaal, had de oplopende confrontatie niet opgemerkt, maar iedereen anders zeker wel.
Ik voelde tientallen ogen op mij gericht, berekenend, beoordelend. Een test, dus. Niet alleen van Elara's gehoorzaamheid, maar ook van waar mijn loyaliteiten werkelijk lagen.
Zonder een woord zette ik mijn glas neer en liep naar de bar. De collectieve ademhaling van het hof was hoorbaar in de plotselinge stilte. Prins Caden Verloren, troonopvolger, die wijn haalt als een gewone bediende. De politieke implicaties zouden wekenlang in fluisteringen worden besproken.
Bij de bar koos ik de Crimson Reserve—een wijn die Elara bijzonder kon waarderen, al betwijfelde ik of iemand dat behalve ik nog wist. Toen ik me omdraaide met het gevulde glas, stond ze daar, me gevolgd door de zaal.
"Welk spel speel je?" vroeg ik zacht, erop lettend dat niemand kon meeluisteren.
"Spel?" Haar ogen flitsten met een vuur dat ik maanden niet had gezien. "Is dat wat je denkt dat dit is?"
"Zachter," waarschuwde ik. "De aankondiging was altijd onvermijdelijk. Je wist dat ons huwelijk in de eerste plaats een alliantie was."
"Een alliantie die ik heb geëerd," siste ze. "Elke plicht, elk protocol, elke vernedering—ik heb het allemaal doorstaan in de overtuiging dat we onder het politieke spel iets echts aan het opbouwen waren."
Ik voelde een gevaarlijke flikkering—spijt, misschien—en onderdrukte het snel. "Je weet dat polygamie wettelijk is toegestaan in Verdana, toch? Waarom maak je hier dan zo'n probleem van?"
Haar gezicht veranderde voor mijn ogen, schok maakte plaats voor een ijzige woede die ik nooit eerder bij haar had gezien. Er was iets in haar gebroken—iets onherstelbaars.
"Kies," mompelde ze, haar stem nauwelijks hoorbaar.
Ik boog dichterbij, zeker dat ik het verkeerd had verstaan. "Wat?"
Elara draaide zich om, haar blik gleed doelbewust naar waar Lady Isolde met mijn moeder en zus zat, alle drie onze uitwisseling met nauwelijks verholen interesse volgend.
"Kies tussen mij of haar."
"Wat?!"
Veeg omhoog om door te gaan
ELARA’S POV
Mijn stem was vast, maar de rauwe emotie erachter trilde net onder het oppervlak. "Caden, ik wil dat je kiest. Haar of mij. Je kunt niet beide hebben."
Het lawaai in de grote zaal vervaagde tot een verre murmel om ons heen. Kaarslicht ving de gouddraden in Cadens formele kleding op en wierp zijn scherpe kaaklijn in schaduwen, waardoor hij leek op de stenen standbeelden van zijn voorouders die de paleiscorridors sierden. Zijn schouders spanden zich onder de zware ceremoniële cape, een nauwelijks waarneembare reactie die alleen iemand zou opmerken die al drie jaar zijn bed met hem deelde.
"Ben je gek?" De woorden vlogen uit Caden, luider dan hij bedoelde. "Dit gaat niet om persoonlijke voorkeur—dit is staatsmanschap!"
Mijn vingernagels drukten zich in mijn handpalmen, de pijn hield me overeind, zodat ik niet op de gepolijste marmeren vloer zou instorten. De ring van robijn en parel die hij drie jaar geleden om mijn vinger had geschoven, ving het licht en bespotte me met herinneringen aan beloften, in het donker gefluisterd.
Hoofden draaiden zich om in de zaal. Het gesprek van zijn vader met de ambassadeur viel abrupt stil. In één achteloze opmerking had Caden het hof precies het schouwspel gegeven waar ze naar verlangden.
"Is dat zo?" vroeg ik, terwijl ik mijn stem beheerst hield ondanks de tranen die dreigden te vloeien. "Zeg me dan dat dit niet jouw keuze was. Zeg dat je werd bevolen om een tweede vrouw te nemen—dat je je ertegen hebt verzet. Zeg me dat welke periode van de afgelopen drie jaar dan ook iets voor je betekende."
"Je hebt altijd geweten wat dit huwelijk is, Elara," zei hij uiteindelijk, zijn stem zakkend zodat alleen ik het kon horen. "Het gaat niet om jou en mij. Het gaat om de toekomst van dit koninkrijk veilig te stellen."
De waarheid bleef steken in zijn keel. Ik zag het in zijn ogen—de regeling was zijn voorstel geweest, niet dat van zijn vader. De berekening was eenvoudig geweest: Vassari’s militaire kracht voor hun noordelijke grens, hun graanvoorraden voor magere oogstseizoenen, hun goud voor de uitgeputte schatkist.
Lady Isolde was de sleutel tot alles—mooi, bekwaam, en het belangrijkst: de favoriete dochter van de keizer.
Toen Caden zweeg, knikte ik langzaam, alsof ik iets bevestigde wat ik al lang vermoedde.
"Ik begrijp het," zei ik zacht. "Wees dan op z'n minst eerlijk erover."
Een spier in Cadens kaak trilde. Zijn hand bewoog even langs zijn zij, alsof hij vocht tegen de impuls om me aan te raken.
"En nu verwacht je dat ik glimlach terwijl je je nieuwe bruid voor het hof tentoonspreidt?" vervolgde ik, mijn stem tot een fluistering verlagend die meer gewicht droeg dan een schreeuw. "Ik laat me niet langer negeren. Ik moet weten of je voor mij kiest, of dat ik slechts een stuk ben voor de macht van jouw familie."
"De wijn wordt warm," zei hij in plaats daarvan, met een gebaar naar het glas in zijn hand. "Zullen we teruggaan naar onze gasten?"
Er veranderde iets in mij. In de beginjaren van ons huwelijk had hij er trots op gestaan me te leren hoe ik met de hofpolitiek moest omgaan, mijn gedachten moest verbergen, het lange spel moest spelen. Nu realiseerde ik me dat hij zo een geduchte tegenstander had gecreëerd.
"Natuurlijk, mijn prins," zei ik, mijn stem net ver genoeg dragend. "Ik zou er niet van dromen om je van je plichten af te houden. Tenslotte—" mijn ogen ontmoetten de zijne met een verbluffende directheid "—een van ons zou zijn geloften moeten eren."
Zonder op zijn antwoord te wachten, draaide ik me om, maar zijn stem hield me tegen. "Het is nooit om jou gegaan, Elara. Het gaat om plicht, niet om gevoelens. Dat zou je nu toch moeten begrijpen."
De woorden kwamen aan met vernietigende precisie. Iets vitaals brak in mijn borst—not mijn hart, maar iets diepers. De laatste broze draad van hoop waaraan ik had vastgehouden.
"Ik begrijp het volkomen," zei ik, mijn stem plotseling kalm, de emotionele storm opgelost tot een angstaanjagende helderheid. "Je hebt mijn vraag beantwoord."
Cadens uitdrukking veranderde, onzekerheid flitste over zijn gezicht. "Elara—"
"Majesteit," verbeterde ik hem, terwijl ik een weloverwogen stap achteruit deed. De kleine afstand tussen ons voelde ineens enorm. "Ik geloof dat Lady Isolde op haar wijn wacht."
Ik draaide me om, vastbesloten hem de tranen die dreigden te tonen. De kristallen kroonluchters boven me vervaagden tot sterren terwijl ik snel knipperde, vechtend om mezelf te beheersen. De fluisteringen volgden me terwijl ik door de menigte liep. Hovelingen deden alsof ze niet keken, maar ik voelde hun blikken—meewarig, nieuwsgierig, berekenend.
Bij de oostelijke ingang verscheen Thorne aan mijn zijde.
"Prinses," fluisterde hij, terwijl hij met stille waardigheid zijn arm aanbood. "Sta me toe u te begeleiden."
Ik nam het dankbaar aan en liet me door hem naar de privé koninklijke gang leiden. Toen we de drempel bereikten, kon ik het niet laten om achterom te kijken.
Aan de overkant van de schitterende zaal stond Caden precies waar ik hem had achtergelaten, zijn gezicht vanaf deze afstand onleesbaar. Lady Isolde naderde hem, nam het wijnglas uit zijn hand met een triomfantelijke glimlach.
Veeg omhoog om door te gaan