Emilia
Stiekem wegsluipen is inmiddels zo’n beetje mijn proefschrift. De middelbare school was mijn oefenterrein—slaapkamerramen, nepkussens, al dat prutswerk. Dit appartement? Peulenschil.
Vincent denkt dat hij me beschermt. Vincent denkt dat ik een tere bloem ben die vierentwintig uur per dag in de gaten moet worden gehouden.
Vincent heeft me duidelijk nooit meegemaakt toen ik zestien was en met bedlakens uit een raam op de derde verdieping kon ontsnappen.
Julians bericht kwam rond zevenen binnen: *Rosetti’s om 8. Kan niet wachten om je te zien.*
Lief. Voorspelbaar. Volledig onwetend van waar hij aan begint.
Ik zei hem een straat verderop te parkeren omdat ik “mijn stappen wilde halen.” Uiteraard onzin. Julian is veel te opgewonden dat hij eindelijk een date met me heeft om ook maar iets wat ik zeg in twijfel te trekken, wat hem tegelijk handig en een beetje zielig maakt.
Dit is wat ik altijd van Julian Chen heb geweten, maar wat iedereen liever negeert: onder dat goudenjongen-exterieur schuilt iets donkers. Ik heb hem dronken gezien op feestjes, gemerkt hoe zijn glimlach zijn ogen nooit bereikt als hij wordt afgewezen. Er is altijd die onderhuidse eigengereidheid geweest achter al dat keurige prep school-gedoe.
Daarom hield ik hem al die jaren op afstand. Gewoon een vriend. Maar blijkbaar zorgt Vincents constante toezicht ervoor dat ik nu spectaculair roekeloze beslissingen neem.
Mijn raam kijkt uit op de brandtrap—het cadeau van elke architect aan opstandige dochters. Ik heb dit dansje vaker gedaan. Schoenen uit, tas schuin over mijn schouder, bidden dat het roestige ijzer niet instort en me vermorzelt voordat ik mijn onafhankelijkheid kan bewijzen.
De sprong naar de steeg is misschien tweeënhalve meter. Makkelijk.
Ik land als een ninja, of in elk geval als iemand die te veel actiefilms heeft gekeken en geluk heeft. Julians Jeep staat precies waar beloofd, motor draaiend, als elke rijke jongen die stoer probeert te lijken.
“Je bent echt gekomen,” zegt hij terwijl ik in de bijrijdersstoel glijd.
“Dacht je dat ik niet zou komen?”
Hij draagt een gestreken overhemd dat waarschijnlijk meer kost dan de huur van de meeste mensen. Julian Chen: gouden jongen, toekomstige erfgenaam van een scheepvaartimperium, campus-hartenbreker met een glimlach die docenten hem verlenging geeft. Alles staat hem perfect—kleding, cijfers, de moeiteloze manier waarop hij zich door de wereld beweegt alsof die speciaal voor hem ontworpen is.
Maar vanavond zie ik iets in zijn blik. Tevredenheid. Alsof hij dit moment al langer aan zag komen dan hij doet voorkomen.
“Je ziet er geweldig uit,” zegt hij, en ik voel dat hij het op manieren bedoelt waar mijn huid van gaat jeuken.
Ik draag een groene jurk die halverwege mijn dijen valt en mijn benen eindeloos laat lijken. Berekenend. Strategisch. “Dankje.”
Rosetti’s is zo’n plek die doet alsof het casual is maar dertig euro voor pasta vraagt. Julian bestelt voor ons allebei zonder te vragen—linguine voor hem, risotto voor mij, wijn die meer kost dan mijn studieboeken.
“Ik heb dit gemist,” zegt hij, onderuitgezakt in zijn stoel. “Jou gemist.”
De wijn komt eerst. Iets Frans met een naam die ik niet eens probeer uit te spreken. Ik neem een slok—en heb er meteen spijt van. Veel te zoet, als hoestsiroop. Mijn tong voelt dik.
“Dit smaakt raar,” mompel ik, en schuif het glas weg.
Julian haalt zijn schouders op, net iets te nonchalant. “Het is dessertwijn. Dacht dat je iets zachts wilde.”
Maar twintig minuten later voelt niets zacht. Mijn benen wankelen, mijn zicht wordt wazig aan de randen, en het restaurant kantelt licht elke keer dat ik knipper. Julians gezicht lijkt te dichtbij. Te glad. Te... verkeerd.
“Gaat het?” vraagt hij, leunt naar me toe.
“Ja. Ik—” Ik probeer op te staan.
Slecht idee.
De vloer golft onder me en ineens is Julian daar, vangt me op. Zijn handen landen op mijn taille. Dan mijn rug. Dan mijn dij.
“Ik breng je naar huis,” zegt hij, maar hij beweegt niet richting de uitgang. Hij stuurt me naar de achterste gang, weg van de lichten, het lawaai, de mensen.
“Julian—wacht—”
We passeren de toiletten. De gang wordt smaller. Ik ruik afval.
En dan word ik tegen koude bakstenen gedrukt, kijk ik op naar een versie van Julian die ik nog nooit heb gezien. Zijn handen knijpen hard in mijn heupen. Zijn gezicht dichtbij. Veel te dichtbij.
“Je zei vanavond ja,” fluistert hij tegen mijn huid. “Je plaagt me al jaren.”
“Nee—” Mijn stem klinkt traag, gedempt, alsof ik door water praat.
Zijn hand glijdt hoger.
En dan—
“Blijf met je poten van haar af.”
Vincents stem snijdt door het steegje als een scalpel. Gecontroleerd. Scherp. Dodelijk.
Julian verstijft. Ik voel zijn hele lichaam verkrampen.
Vincent stapt uit de schaduw alsof hij daar is geboren. Kalm, beheerst, angstaanjagend.
“Wat is dit, man?” zegt Julian, dwingt zichzelf tot een lach. “Ben jij haar bodyguard nu?”
Vincent antwoordt niet. Hij grijpt Julian bij zijn kraag en smijt hem zo hard tegen de bakstenen muur dat het dreunt. Julian snakt naar adem.
Ik wankel. Mijn benen begeven het. Maar Vincent is daar—vangt me op voordat ik val.
Hij houdt me overeind met één arm terwijl hij Julian met de andere tegen de muur drukt.
“Als je haar nog één keer aanraakt,” zegt Vincent, vlak en ijzig, “breek ik je vingers. Eén voor één.”
Hij laat Julian vallen en tilt mij moeiteloos in zijn armen. Ik wil protesteren, zeggen dat het gaat—maar het gaat niet. Ik klamp me aan zijn overhemd vast.
“Ik kan lopen,” fluister ik.
“Nee, dat kun je niet.”
En hij heeft gelijk. Ik kan het niet. Mijn ledematen zijn zwaar, vreemd, en mijn hoofd draait sneller dan de autorit die volgt.
Ik kan me niet herinneren hoe ik instapte. Alleen het geluid van het portier dat dichtvalt, de gordel die vastklikt, zijn stem—rustig en laag—die me zegt dat ik moet ademen.
Maar het wordt erger.
Mijn huid wordt te warm. Mijn gedachten vloeien in elkaar over. Ik kan niet stoppen met naar hem staren.
“Zie je er altijd zo uit?” vraag ik hees. “Zo... serieus. Zo goed.”
Vincent kijkt opzij. “Je denkt niet helder.”
“Ik denk prima.” Ik raak zijn arm aan. “Je bent nog steeds mooi, weet je dat? Net als toen.”
Zijn kaak spant zich aan.
“Ben ik knap?” vraag ik. “Eerlijk. Val je eigenlijk wel op meisjes als ik?”
Zijn handen klemmen zich steviger om het stuur.
“Je moet rusten.”
Ik leun naar hem toe, mijn hand op zijn borst nu. “Of je kunt me vasthouden. Gewoon even. Totdat het draaien ophoudt.”
“Stop.”
“Waarom?” fluister ik. “Ik zei ja.”
Hij zet de auto aan de kant. Tussen ons zwelt de stilte als een schreeuw die niemand uit durft te spreken. Ik zie de strijd op zijn gezicht—zelfbeheersing, woede, iets diepers.
Zijn hand omvat mijn gezicht. Zijn duim strijkt over mijn wang.
Ik adem uit—onvast, wanhopig—en leun tegen hem aan, in de warmte van dit, in het juiste dat ik al jaren probeer te vergeten.
“Alsjeblieft,” fluister ik.
Hij sluit zijn ogen.
En dan—
Zwart.
Veeg omhoog om door te gaan
Emilia
Ik word wakker terwijl ik zweef.
Niet op een vredige, dromerige manier—eerder alsof ik losgeraakt ben van mijn eigen lichaam. Mijn ledematen zijn zwaar en voelen losgekoppeld, mijn hoofd is bewolkt door ruis. Ik voel me traag. Anders. Fout.
Het plafond boven mij is niet van mij.
De lakens onder mij zijn ook niet van mij—zacht, kraakhelder en ruikend naar cederhout en controle.
Vincent.
Ik schiet overeind, en de kamer draait om me heen. Mijn hart slaat een sprong in mijn borst alsof ik een trede heb gemist op een onzichtbare trap. Koude zweetdruppels kleven aan mijn nek. Mijn jurk plakt aan mijn lichaam. En onder de chemische waas kronkelt iets donkerders in mij: angst, schaamte, verwarring.
De gebeurtenissen van gisteravond komen in gebroken beelden terug—Julians hand die over mijn dij glijdt, hoe mijn lichaam niet reageerde, mijn mond die nauwelijks werkte. Zijn stem in mijn oor. Die schemerige gang. Mijn rug die tegen baksteen slaat.
Toen Vincent. Als een stilet. Die door alles heen sneed.
Ik sluit mijn ogen. Probeer te ademen. Maar de misselijkheid, de duizeligheid, de walging blijven aan me kleven.
De deur gaat zachtjes open.
Vincent stapt binnen, met een mok in zijn hand. Hij verstijft als hij ziet dat ik wakker ben.
Er is iets aan zijn stilstand waardoor alles in mij uit elkaar valt. Ik wil schreeuwen. Of huilen. Of iets gooien. In plaats daarvan zit ik daar als een standbeeld, te breekbaar om aan te raken.
Hij zet de mok naast me neer. Koffie. Altijd zo functioneel. Altijd zo beheerst.
"Je moet uitrusten," zegt hij.
"Ik voel me alsof ik ben uitgehold."
Zijn kaak spant zich, maar hij zegt niets.
"Jij hebt me gevonden," fluister ik.
Hij knikt.
"Je had het niet hoeven doen."
"Jawel."
Het dringt tot me door hoe anders hij is dan anderen. Julian was glad, onecht. Vincent voelt als een muur. Gebouwd van iets echts. En vannacht voelt dat ondraaglijk.
"Ik blijf het maar afspelen," geef ik toe, mijn stem breekt. "Ik kon niet bewegen. Ik kon niet eens spreken. Ik zat gewoon... vast."
Hij gaat naast me zitten op de rand van het bed, voorzichtig om me niet aan te raken.
"Je bevroor," zegt hij zacht. "Het is geen zwakte. Het is een overlevingsreactie."
"Is dat wat je tegen slachtoffers zegt?"
"Het is wat ik zeg tegen mensen die iets ergs hebben meegemaakt en nog steeds denken dat het hun schuld is."
Ik besef niet eens dat ik huil tot de snik in mijn keel blijft steken. Mijn handen trillen. Ik haat hoe bloot ik me voel. Maar als hij me eindelijk aanraakt, val ik tegen hem aan alsof de zwaartekracht het opgeeft.
Zijn armen sluiten zich om me heen. Warm. Stevig.
En op dat moment ben ik niet sterk, niet sarcastisch, niet gepantserd.
Ik ben gewoon een meisje dat probeert te herinneren hoe het voelt om heel te zijn.
Zijn hand glijdt langzaam over mijn rug, brengt me terug op aarde.
"Het komt goed," murmelt hij. "Ik ben er voor je."
"Waarom betekent dat zo veel?" fluister ik. "Waarom beteken jij zo veel?"
Hij antwoordt niet.
Ik trek me net genoeg terug om hem aan te kijken. "Wil je me eigenlijk wel?"
Zijn blik wordt scherper. "Doe dit nu niet."
"Waarom niet?"
"Omdat je niet helder nadenkt."
"Ik weet precies wat ik denk."
Hij zucht zoals iemand die de hele nacht zijn adem heeft ingehouden. Maar voor ik weer kan spreken, verandert zijn toon.
"Ik ben er vanavond niet."
Het duurt even voor de woorden doordringen. "Wat?"
"Ik heb een afspraak. Off-grid. Ik ben laat terug."
De woorden voelen niet goed. Ze komen aan als iets scherps.
"Je gaat weg?"
"Ik zou niet gaan als het niet moest."
"Met wie?"
Hij antwoordt niet.
En plotseling raak ik in paniek.
Natuurlijk. Hij is aantrekkelijk. Gevaarlijk. Beheerst. Vrouwen zullen daar vast van houden. Misschien is dit werk gewoon een tussenstop voordat hij naar huis gaat, naar iemand anders. Iemand die niet uit elkaar valt in zijn bed. Iemand die niet gered hoefde te worden.
"Laat me raden," snauw ik. "Een stijlvolle brunette die niet in jouw lakens huilt?"
Zijn ogen verharden. "Daar gaat dit niet over."
"Niet?"
"Maak er geen iets van wat het niet is."
"Je wilt me niet eens vertellen waar je heen gaat."
"Omdat dat niet jouw zaak is."
"Je hoort me te beschermen."
"En dat zal ik doen."
"Maar niet vannacht," fluister ik.
Hij doet een stap achteruit alsof ik hem brand. "Ik ben er morgenochtend weer."
De deur sluit zich achter hem als een waarschuwingsschot.
Ik blijf op zijn bed liggen, omhuld door zijn geur, me afvragend hoe iemand die me zo veilig laat voelen me ook zo wegwerpbaar kan laten voelen.
Ik trek mijn knieën op en staar naar de deur, hopend dat hij weer opengaat.
Maar dat doet hij niet.
Veeg omhoog om door te gaan
Vincent
De volgende paar dagen vervagen in een routine die me langzaam gek maakt. Ik beweeg me door dit appartement—aanwezig, stil, onmogelijk te negeren maar blijkbaar makkelijk om te haten.
Wapens schoonmaken. Gecodeerde telefoontjes beantwoorden. Dreigingsanalyses lezen. Doen alsof ik niet doorheb dat Emilia naar me kijkt alsof ik een puzzel ben die ze vastberaden wil oplossen met strategisch korte rokjes.
Ik had nooit gepland om hier te zijn.
Sebastian Torres redde mijn leven in Afghanistan, 2018. Hij trok me uit een ingestort gebouw terwijl hij granaatscherven opliep die eigenlijk voor mij bedoeld waren. Hij zei dat ik hem er nog een verschuldigd was, en dat hij die op een dag zou innen.
Die dag kwam drie maanden geleden.
“De Parijs-video,” zei hij via een gecodeerd videogesprek, terwijl hij eruitzag alsof hij vijf jaar ouder was geworden in één nacht. “Twaalf miljoen mensen die naar mijn dochter kijken, halfnaakt dansend op een tafel.”
Ik had het gezien. De halve wereld had het gezien. Emilia Torres, het wilde kind van een techmagnaat, dansend in wat je met moeite textiel kon noemen, vervolgens strompelend door de straten van Parijs met gestolen stadsbezit. Echt hilarisch, eerlijk gezegd. Meisje had lef.
“Anonieme bedreigingen begonnen de dag dat het viraal ging,” ging Sebastian verder. “Echte dit keer. En nu heb ik iemand nodig die ik vertrouw.”
Sebastian Torres vertrouwt niemand. Het feit dat hij mij belde, betekende dat het wanhopigheidsniveau kritiek was.
“Je dochter is een verwende rijkeluisdochter,” zei ik tegen hem. “Ik doe niet aan oppassen.”
“Dat doe je nu wel. Beschouw het als betaling voor Afghanistan.”
Perfect getimed. Mijn huwelijk met Tatiana was spectaculair ingestort—ik had haar betrapt terwijl ze het deed met mijn zakenpartner in ons penthouse in Sydney. Australië was verstikkend geworden, elke hoek gevuld met herinneringen aan verraad.
Emilia Torres zou mijn ontsnappingsroute zijn. Eenvoudige transactie.
Behalve, niets aan Emilia Torres is eenvoudig.
Ik herinner me haar van jaren terug, rondhangend op de sociale gelegenheden van Sebastian als een boos klein schaduw. Twaalf, dertien, veertien—knokige knieën en attitude, me aankijkend met die intense blikken die deels heldenverering, deels hormonale verwarring waren. Dat kind had het flink te pakken, wat zowel vleiend als totaal ongepast was.
Ze vond altijd excuses om voorbij te lopen aan welke kamer ik ook was, oefende gesprekken die stijf en raar uitkwamen, droeg lipgloss naar familiebarbecues alsof ze naar het schoolbal ging. Het was overduidelijk en zielig en aandoenlijk op een manier waardoor ik afstand hield—want de tienerdochter van Sebastian die een crush had op de oorlogsvriend van haar vader was een complicatie die niemand nodig had.
Nu is ze drieëntwintig en is de heldenverering geëvolueerd tot iets oneindig gevaarlijkers. Nog steeds overduidelijk. Nog steeds ingewikkeld. Maar niet langer zielig.
Verwend? Absoluut. Rijk? Overduidelijk. Maar er zit intelligentie onder het rebelse gedrag die mijn borst doet samentrekken op een manier die Tatiana nooit voor elkaar kreeg.
Ze is verboden terrein. Compleet, permanent, catastrofaal verboden terrein.
Dat weerhoudt mijn lichaam er niet van te reageren wanneer ze expres haar handdoek laat vallen. Dat weerhoudt mijn hartslag er niet van te versnellen wanneer ze vooroverbuigt in die verdomde rokjes. Dat weerhoudt me er niet van me voor te stellen hoe ze eruit zou zien, ontdaan van zowel haar houding als haar kleding.
Professionele discipline versus biologische drang. De eeuwige oorlog, en ik verlies elke dag terrein.
Vanmorgen probeert ze het weer. Minirokje dat amper kleding genoemd kan worden, aanhoudende blikken, bewegingen bedoeld om mijn zelfbeheersing op de proef te stellen.
Ik reageer niet. Kan niet reageren.
“Niets?” vraagt ze, de ergernis druipt door haar gemaakte verleiding heen.
Ik kijk haar aan—berekend, kort, afwijzend. “Je bent er niet klaar voor.”
“Niet klaar voor wat?”
Ik antwoord niet, want uitleggen zou betekenen dat ik dingen moet toegeven die ons allebei zouden vernietigen.
Het dossier-incident gebeurt puur per ongeluk. Een operationele beveiligingsfout die ons in mijn vorige leven allebei de dood had kunnen kosten—ik liet het op de keukentafel liggen terwijl ik een telefoontje over perimeterupdates beantwoordde.
“Bespioneer je me?” Haar stem heeft die specifieke verontwaardiging die alleen mensen hebben die nooit echte surveillance hebben meegemaakt.
Ik beoordeel de schade. Foto’s uit Parijs, gedragsanalyses, psychologische profielen. Standaard beschermingsprotocol dat er door burgerogen sinister uitziet.
“Leg het neer.”
“Je hebt gewoon een fucking dossier over mij!”
Ze houdt het vast als bewijs van oorlogsmisdaden. Het verraad in haar stem raakt me harder dan het zou moeten.
“Ik bescherm je.”
“Je controleert me.”
Er knapt iets. Misschien is het de beschuldiging. Misschien zijn het de weken van nabijheid tot verleiding. Misschien is het de manier waarop ze naar me kijkt alsof ik de slechterik ben terwijl ik de enige reden ben dat ze nog leeft.
Ik zet een stap naar voren, dichtbij genoeg om haar pupillen te zien verwijden.
“Als ik je zou controleren, Emilia, was je nu naakt en op je knieën.”
De woorden glippen eruit als een bekentenis waar ik geen toestemming voor heb gegeven. De schok treft me meteen—waar de fuck kwam dat vandaan? Jaren van professionele beheersing, verbrijzeld door één verwende meid met vaderissues en benen die tot aan de horizon lijken te reiken.
Ze snakt naar adem. Ik staar naar haar, worstelend om neutraal te blijven terwijl mijn brein waarschuwt voor grenzen die niet meer terug te draaien zijn.
“Maar dat doe ik niet,” ga ik verder, dwingend de controle terug in mijn stem. “Dus verwar bescherming niet met controle.”
Ze stormt weg, maar niet voordat ik het zie—de trilling in haar handen. Geen angst. Iets donkerders. Iets dat overeenkomt met wat ik aan het bevechten ben.
Verlangen.
“Wil je dat ik bang voor je ben?” vraagt ze.
De vraag hangt tussen ons in als een geladen wapen.
Ik antwoord zonder me om te draaien, want haar nu aankijken zou dit gesprek beëindigen op een manier die ons beiden zou breken.
“Nee. Ik wil dat je me vertrouwt.”
Veeg omhoog om door te gaan