Aidan
Mijn ogen worden groot bij het zien van mijn moeder die met een grijns op haar gezicht mijn kantoor binnenkomt, waardoor ik kreun omdat ik weet wat ze gaat zeggen. Hetzelfde wat ze de afgelopen maanden al zegt, waardoor ik gefrustreerd raak.
"Wat doe je hier?" vraagt ze, haar wenkbrauwen fronsend terwijl ze naar de dossiers op mijn bureau kijkt. Vervolgens kijkt ze naar Flynn, mijn assistent van de afgelopen drie jaar. Een van haar handen gaat omhoog om haar zonnebril af te doen. "Aidan Gabriel Ashton, heb ik je niet gezegd om te gaan en te ontmoeten..."
Ik onderbreek haar, laat de pen op een van de dossiers vallen voordat ik mijn mouwen oprol. Zonder dat ik het merk, heb ik mijn kaken al op elkaar geklemd terwijl ik diep zucht, een teken van mijn ongenoegen over haar.
"Ik ben altijd druk," antwoord ik, "ik heb geen tijd om op dates te gaan." Mijn stem klinkt zacht en bijna onhoorbaar, maar luid genoeg voor mijn eigen moeder om te horen; wetende dat ze altijd ontevreden is over mijn antwoord.
"Onzin," antwoordt ze, waardoor mijn ogen nog wijder worden.
"Excuseer?" Ik trek een wenkbrauw op en wacht tot ze verder gaat terwijl ze een paar stappen dichter bij me komt. Haar rechterhand houdt haar telefoon vast en duwt die naar mijn gezicht, waardoor ik mijn hoofd verrast naar achteren leun.
"Schandalen..." spot ze, schuddend met haar hoofd, "Voer me geen leugens alsof ik een kind ben, Gabriel. We weten allebei van je zielige reputatie." Ze scrolt op haar telefoon, haar neus trekt samen van walging, duidelijk zichtbaar in haar gezichtsuitdrukking, "Kijk hiernaar," voegt ze eraan toe.
Ik leun om naar haar telefoon te kijken, er is een foto van mij genomen een paar dagen geleden terwijl iemand mijn arm vasthield terwijl we het hotel binnen gingen. Binnen enkele seconden knijp ik al in mijn neusbrug en leun ik mijn hoofd achterover van ongeloof.
"Waarom volg je deze dingen eigenlijk?" vraag ik, volkomen ontevreden. Vooral op mijn leeftijd, als volwassene en oud genoeg om mijn eigen leven te beheersen, probeert zij het te veranderen. Dagenlang vertelt ze me dat ik moet trouwen... een permanente verbintenis moet aangaan.
Het is niet zo makkelijk als ABC. Ik bedoel, ik kan niet zomaar de straat oplopen en een vreemde vragen met me te trouwen. Ten eerste, dat is gewoon dom. Ten tweede, ik kan niet met iemand trouwen van wie ik niet hou, omdat het huwelijk geen tijdelijke zaak is. Het moet voor altijd duren... dus ik moet met iemand bijzonder trouwen.
Maar op dit moment is er niemand die mijn hart bezit, nog niet.
"Omdat je mijn zoon bent en je onze familie te schande maakt met je onenightstands. Wat is het voordeel hiervan? Wat dacht je van de dates die ik voor je heb geregeld?" vraagt ze, terwijl ze een stoel naast mijn bureau neemt en weer diep zucht. Mijn ogen gaan naar Flynn, die op dit moment onhandig naast me staat en ik geef hem tekenen dat hij een excuus moet verzinnen om ons te laten vertrekken.
Het lijkt erop dat hij mijn signalen oppikt, want hij schraapt zijn keel, "Helaas, mevrouw Ashton, Aidan heeft over vijf minuten nog een vergadering en die is erg..." Hij wordt onderbroken door mijn moeder die boos naar hem kijkt, "Uh... ik denk dat het belangrijk is," voegt hij eraan toe, zijn stem bijna onhoorbaar terwijl ze diep zucht.
"Flynn, wil je dat ik je ontsla?" vraagt ze, waardoor ik met mijn ogen rol van ongeloof. Mijn armen zijn over elkaar geslagen terwijl ik mijn ogen sluit in de hoop dat dit gewoon een droom is, misschien zelfs een nachtmerrie die snel voorbij zal zijn.
"Hij werkt voor mij. Dat kun jij niet doen," antwoord ik en ze trekt een wenkbrauw op, haar lippen krullen in een van haar verraderlijke glimlachen voordat ze begint te lachen.
"En jij werkt voor mij. Ik kan doen wat ik wil," zegt ze.
"Wat is er met jou en mijn leven? Waarom wil je zo graag dat ik trouw?" Mijn stem stijgt terwijl ik mijn best doe om mijn temperatuur onder controle te houden, maar ik weet niet zeker of ik het nog dieper kan bedwingen omdat ze haar best doet om me de controle te laten verliezen.
Mijn moeder rolt met haar ogen, "Omdat je je tijd verspilt. Kijk naar je broer, hij heeft al een vrouw en ze hebben nu een prachtige dochter. Het enige wat ik van je vraag is om een verantwoordelijke man te zijn en je geld niet te verspillen aan vrouwen die je toekomst niet veiligstellen. Je gedraagt je als een verwende man... stop daarmee," zegt ze, bloedserieus.
Zodra ik nog een woord wil zeggen, heeft ze me al de mond gesnoerd. Haar wijsvinger gaat omhoog om me het zwijgen op te leggen voordat ze een onbekende foto van een vrouw op haar telefoon laat zien, met een ondeugende glimlach op haar gezicht.
"Familiebijeenkomst. Aanstaande zondag," zegt ze, vastberaden. "Breng je toekomstige vrouw mee, anders moet je met de vrouw trouwen die ik kies. Misschien een van de dates die je hebt afgezegd? Misschien zelfs Shin-hye," herhaalt ze voordat ze opstaat en haar keel schraapt.
Als ze wegloopt, voegt ze eraan toe: "Het is over drie dagen. Hoe moet ik iemand vinden om in drie dagen mee te trouwen? Je bent gek geworden," antwoord ik terwijl ik mijn kaken hard op elkaar klem.
"Aidan Gabriel Ashton, het is je toch gelukt om binnen een uur verschillende onenightstands te scoren, hoe moeilijk kan het zijn om een vrouw te vinden?" vraagt ze, voordat ze even stopt, "Ik vermoed dat je al geïnteresseerd bent in iemand, daarom heb je al die dates die ik je probeerde te regelen afgewezen," zegt ze terwijl ze haar zonnebril opzet en haar hoofd omhoog houdt.
"Kijk naar mij, ik ben getrouwd toen ik negentien was. Ik heb jou, je broer en je zus en ik ben nog geen vijftig. Stop met excuses maken, Aidan, en toon me je verdomde betrokkenheid, want zo heb ik mijn zonen opgevoed," zegt ze terwijl ze zich omdraait en naar de deur loopt, waardoor ik weer diep zucht en mijn ogen sluit van ongeloof.
"Onthoud goed, deze zondag, teleurstel me niet," voegt ze eraan toe voordat ze eindelijk mijn kantoor verlaat, waardoor ik naar de plek staar waar ze stond. Mijn gedachten worden leeg bij het zien van haar verdwijning - maar laat me wel met een zware last op mijn schouders zitten.
Plotseling denk ik terug aan de date met Shin-hye. Begrijp me niet verkeerd, ze is een fatsoenlijke jonge vrouw met mooie kenmerken. Behalve dat, ze is ook de erfgename van het beste hotel in Korea wat betekent dat ze veel connecties heeft, maar ze mist ook veel.
Wat is er zo goed aan een erfgename die maar weinig weet van zaken? Het enige wat ik kan zeggen is dat ze met een zilveren lepel in de mond is geboren en de titel gekregen heeft. Haar ouders hebben hard gewerkt terwijl zij hun geld roekeloos uitgaf. Hoe kon mijn moeder haar hebben gekozen?
"Moet ik Kenna bellen, meneer Ashton? Misschien kan zij u troosten," zegt Flynn en ik kijk naar hem voordat ik plotseling een idee krijg. Mijn ogen worden groot terwijl ik aan de mogelijkheden denk om het waar te maken - Kenna en ik zijn altijd close geweest, het zou kunnen gebeuren.
"Eigenlijk ontmoet ik haar nu. Zeg het tegen Gerald," antwoord ik terwijl ik naar mezelf glimlach. Zonder verder oponthoud loop ik snel naar mijn bureau, pak mijn telefoon en mijn jas en kijk naar Flynn die op dit moment aarzelt over iets.
"Waarom ben je hier nog?" vraag ik.
"Uh, maar je hebt over een half uur een echte vergadering," antwoordt hij voordat hij voor me gaat staan, met het bureau tussen ons in. Mijn wenkbrauwen fronsen terwijl hij aarzelt om verder te spreken - Flynn is altijd voorzichtig als hij praat, bang dat ik reageer zoals mijn moeder, wat helemaal waar is.
"Dus? Annuleer het gewoon," zucht ik licht geïrriteerd.
"Het is een hele belangrijke vergadering, meneer Ashton. Ik kan die niet zomaar annuleren, want dan worden ze boos en dat is... dat is nooit goed als ze boos worden," stottert hij terwijl ik met mijn ogen rol en een paar stappen dichter naar hem toe loop, mijn blik verhardt, ervoor zorgend dat hij de hint begrijpt.
"Annuleer het. Doe wat ik zeg, Flynn. We willen niet dat je je baan verliest," zeg ik en hij slikt, er vormt zich zweet op zijn voorhoofd terwijl hij knikt. Met een kleine glimlach op mijn gezicht loop ik snel naar buiten - hem in haast achter me aan.
Terwijl ik voor de lift sta, wacht ik tot Flynn op de knop drukt, wat hij doet voordat hij naast me gaat staan. Hij schraapt zijn keel en wacht tot de lift op onze verdieping aankomt. Zodra de deuren opengaan, kijk ik naar mijn medewerkers, hun ogen worden groter.
Beiden stappen Flynn en ik in de lift, die stilvalt zodra de deuren worden geopend. Met beide handen in mijn broekzakken wacht ik tot Flynn op de knop met het label 'G' drukt terwijl ik in het midden van de lift sta - mijn medewerkers drukken zich tegen de wand zo ver mogelijk van ons af.
We lopen de lift uit, begroetingen en glimlachen ontvangend van de andere medewerkers terwijl we naar buiten lopen en Gerald die al naast mijn auto staat te wachten. Hij opent de deur voor me, laat me instappen op de achterbank terwijl Flynn direct naar de passagiersstoel gaat.
"Bel Kenna," zeg ik zodra hij zijn autogordel vastmaakt. Hij kijkt op in de achteruitkijkspiegel, zoekt mijn ogen voordat hij knikt. Vervolgens zoekt hij in zijn zak naar zijn telefoon voordat er een paniekerige blik op zijn gezicht verschijnt, waardoor zijn handen trillen. "Ga jij haar bellen?" vraag ik.
De blik op zijn gezicht laat zien hoe graag hij zichzelf uit de auto wil gooien in plaats van mijn vraag te beantwoorden. Hij draait zich naar me toe en vermijdt oogcontact met me terwijl de auto vooruit rijdt. "Ik ben teleurgesteld om u dit te moeten vertellen, meneer Ashton, maar ik denk dat ik mijn telefoon in uw kantoor heb laten liggen...," stottert hij lichtjes terwijl ik blijf staren.
"Mogelijk?" vraag ik en hij leunt achterover in zijn stoel, kijkt naar Gerald die de weg oprijdt voordat hij opnieuw in de achteruitkijkspiegel kijkt. "Gerald, we keren om zodat Flynn hier zijn telefoon kan pakken," zeg ik nadat ik mijn keel heb geschraapt.
"We hoeven niet terug te keren..." zucht Flynn, maar zodra hij ziet wat voor blik ik op mijn gezicht heb, knikt hij en kijkt uit het raam terwijl ik zonder naar voren te kijken op mijn telefoon blijf scrollen.
Flynn rent de auto uit, gehaast.
Ik kijk op mijn horloge, controleer de tijd terwijl ik hem het gebouw zie binnengaan. Als mijn berekeningen kloppen, zal hij in minder dan tien minuten terug bij de auto kunnen zijn. Met rennen in plaats van lopen kan het zelfs minder dan zes minuten duren.
Mijn ogen gaan naar Flynn die weer in de auto stapt, zwaar ademhalend van het rennen terwijl hij zijn telefoon dichtbij zijn schoot vasthoudt. Ik controleer de tijd opnieuw en zie dat het hem precies acht minuten heeft gekost om zijn telefoon te pakken wat betekent dat hij mogelijk de twee minuten onachtzaam heeft besteed.
"Nu, bel Kenna," zeg ik en hij kijkt naar me, zijn ogen een beetje wijder maar doet wat ik zeg, scrollt door de contacten en drukt op "Kenna's" naam - hij brengt de telefoon naar zijn oor en wacht tot ze opneemt.
Gerald rijdt terug naar het ziekenhuis. De weg lijkt vandaag minder druk dan normaal, wat enigszins verrassend is.
"Kenna, met Flynn. Meneer Ashton wil graag met je praten," zegt hij zodra ze de oproep beantwoordt voordat hij me de telefoon geeft. Vervolgens leunt hij achterover in zijn stoel, nog steeds zijn zware ademhaling onder controle proberend te krijgen, waarbij mijn frons dieper wordt. Hij heeft altijd het gedaan als het ging om bestanden halen en zelfs mijn koffie, waarom vermoeit dit hem opeens?
"Wees jij zelf eens zo vriendelijk om mij te bellen," zegt ze aan de andere kant van de lijn. "Maar goed, dat zou niet de Aidan zijn die ik ken... nu, wat wil je?"
"Hallo ook," antwoord ik voordat ik het geluid van haar omgeving hoor, het lijkt erop dat ze nog steeds in het ziekenhuis is, gezien de tijd - het is nog een paar minuten tot de lunchtijd.
"So much funes, as usual," antwoordt ze lachend. "Je lijkt op een andere versie van Grumpy uit Sneeuwwitje - de gelijkenissen zijn er en dat verbaast me helemaal niets."
"Ik haal je op voor de lunch," mompel ik.
"Eigenlijk ga ik met mijn collega's lunchen," antwoordt ze en ik draai me meteen om om naar de ingang van het ziekenhuis te kijken, waar ik haar zie staan, alleen in het midden, terwijl ze haar telefoon nog steeds aan haar oor houdt en haar ogen naar de omgeving laat gaan.
Zonder dat ik het merk, glimlach ik zachtjes voordat ik haar observeer. Ze heeft haar haar in een staart in plaats van een gewoon half opgestoken kapsel. Net als Gerald de auto iets dichter naar haar toe rijdt, "Ben je alleen staan en wachten op een taxi... is dat weer een teken dat je met je collega's gaat lunchen? Ik zie namelijk niemand," voeg ik eraan toe en ze rolt met haar ogen, zoals verwacht.
"Je hebt me te pakken. En nu? Ga je me arresteren?" vraagt ze terwijl ze haar wenkbrauw optrekt, terwijl ik een paar stappen dichter naar haar toe loop, haar polsen vastpak en alsof ik haar polsen met denkbeeldige handboeien vastzet, waardoor we allebei glimlachen.
"Gearresteerd. Nu ga je met me lunchen," zeg ik en ze volgt me naar de auto, in haar hakken naast me terwijl we bij de auto aankomen. Zodra Gerald uit de auto stapt om de deur voor ons open te doen, houd ik mijn hand om hem tegen te houden.
Ik open zelf de deur, gebaar naar Kenna om als eerste in te stappen. Ze glimlacht naar me en schudt haar hoofd om mijn gedrag voordat ze instapt, waarna ik volg. Gerald stapt weer in de auto en kijkt in de achteruitkijkspiegel in afwachting van de bestemming die ik hem zal geven.
"Hallo, Flynn," zegt Kenna terwijl ze naar hem glimlacht, waarop hij teruglacht. Sinds Flynn mijn assistent is geworden, zijn ze nauw genoeg bevriend om zichzelf als vrienden te beschouwen. Ik heb ze nooit verboden om vrienden te zijn, gemakkelijker voor mij omdat hij haar kan bellen namens mij.
"Hallo, Kenna," antwoordt hij, werpt een blik in mijn richting.
"Waarheen, meneer Ashton?" vraagt Gerald.
"Cafe Lalo," antwoord ik voordat ik Kenna aankijk, waarop ze me grijnzend aankijkt. Ze heeft haar armen over elkaar geslagen en leunt tegen de stoel, ze doet haar best om niet naar mij te kijken.
"Waarom geef je me die blik?" vraag ik, alsof ik niet doorheb wat ze bedoelt. Als ze de aanwijzingen oppikt, zou ze kunnen raden wat ik verberg. Ik houd eigenlijk niet van Cafe Lalo vanwege de hoeveelheid mensen daar, maar zij gaat er graag heen, zei dat ze altijd al van de taarten heeft gehouden... waarschijnlijk omdat ze dol is op de mensen die daar werken. Dus door haar mee te nemen naar een van de plaatsen waar zij van houdt maar ik niet, moet ze wel geraden hebben dat ik iets verberg.
"Geen reden," antwoordt ze nadat ze snel naar mijn telefoon heeft gekeken, waar ze me ziet scrollen door de notities op mijn telefoon, waarna ze giechelt en haar keel schraapt.
Met een grijns scroll ik verder.
Nadat we bij Cafe Lalo zijn aangekomen, stap ik snel uit de auto en loop ik naar haar kant, open de deur voor haar. Ze strijkt een paar plukjes haar achter haar oor en bekijkt het café, haar ogen glinsteren van geluk - naar mijn vermoeden.
"Fijn om je na lange tijd weer hier te zien, Kenna," zegt Samuel, een van de obers hier, met een glimlach op zijn gezicht. Hij draait zich naar mij om, "Jij moet Aidan zijn... Kenna's vriend," voegt hij eraan toe terwijl hij voor ons staat. Ik kijk naar het café en zie dat het vol zit met mensen.
Ik schud de hand van Samuel, "Het is fijn om je eindelijk te ontmoeten. Kenna heeft me al veel over haar vriendelijke vriend verteld... je bent anders in persoon," frons ik een beetje terwijl zij lacht, knikt ze voordat ze mijn oogcontact vermijdt.
"Ik ben niet verrast," antwoord ik, wetende dat Kenna een paar dingen over mij moet hebben gelogen. Ze doet dat altijd, ze ziet mij als haar bron van plezier. Zodra we ons weer naar de tafels draaien, staat er al een andere klant op.
"Jij hebt geluk vandaag... je hoeft niet lang te wachten. Ik kom zo jullie bestelling opnemen," zegt Samuel zodra Kenna en ik aan een tafel bij de muur zitten. Zorgeloos strijk ik met mijn hand over mijn jas terwijl ik zit, ongemakkelijk op mijn stoel met haar blik op mij gericht.
"Je wilde hierheen. Laat tenminste zien dat je hier wilt zijn," zegt ze, terwijl ze het menu op tafel legt, "Daarom gaan we nooit samen lunchen. Het is duidelijk dat je hier niet wilt zijn," voegt ze eraan toe, giechelend terwijl ze het menu blijft bekijken.
Ik schraap mijn keel, "Van wie moet dat?"
Veeg omhoog om door te gaan
Kenna
Mijn maag begint pijn te doen terwijl ik door blijf lachen, en ik wil hem wel enige eer geven voor het feit dat hij me echt aan het lachen maakt, aangezien ik de laatste tijd genoeg stress heb gehad in het ziekenhuis. Mijn ogen dwalen af naar die van Aidan, en ik zie dat hij alleen maar naar me staart, zonder emotie.
''Oké, Aidan. Ik denk dat het te vroeg is voor een grap voor je verjaardag, maar waar zijn de camera's?'' vraag ik, terwijl ik de café rondkijk en zie dat de meeste mensen naar ons staren. Ze schudden allemaal hun hoofd terwijl ze wegkijken, wat me in verwarring achterlaat.
''Blanke mensen,'' zegt iemand, zachtjes.
Met een akoestische versie van ''History'' van One Direction op de achtergrond begin ik te beseffen dat Aidan niks anders doet dan naar me staren. Zijn lippen krullen niet op in een glimlach of barsten niet uit in lachen zoals hij altijd doet wanneer hij een gekke grap maakt.
Hij is precies zoals zijn medewerkers hem zouden beschrijven. Zonder uitdrukking. Saai. Kwaadaardig. Misschien overdrijf ik een beetje met die laatste, maar dat is wat ze allemaal zeiden... maar hij heeft nog nooit zo op mij gereageerd. Niet eens een keer.
Ik leun achterover op mijn stoel, strijk een pluk haar achter mijn oor terwijl mijn wenkbrauwen fronsen. Diep van binnen begin ik me ongemakkelijk te voelen - waarschijnlijk meer door zijn starende blik en hoe hij daar gewoon zit terwijl ik druk bezig was met lachen.
''Ben je klaar?'' vraagt hij en wijst naar mijn plotselinge uitbarsting. Beide van zijn bruine ogen staren recht in de mijne, wat me een beetje ongemakkelijk maakt om nog oogcontact te maken; hij is al jaren mijn beste vriend, ik heb me nooit zo gevoeld rondom hem, behalve nu.
''Je maakt geen grap... toch?'' vraag ik, mijn stem zacht en bijna onhoorbaar terwijl ik naar voren leun, niemand anders onze conversatie wil horen behalve hij. Dan leunt hij ook naar voren, met zijn gezicht slechts centimeters van het mijne.
''Nee,'' antwoordt hij voordat hij weer terugleunt.
''Verkeerd antwoord. Trek dat terug,'' mompel ik voordat ik weer achterover leun en mezelf mentaal een klap geef. Mijn wenkbrauwen blijven gefronst terwijl zijn lippen krullen in een glimlach, waardoor ik de drang voel om gewoon zijn gezicht te slaan zodat zijn glimlach verdwijnt.
''Waarom zou ik hier een grap over maken? Sterker nog, Kenna... ik meen het echt maar je hebt me verrast. Ik had niet zo'n reactie verwacht toen ik iemand vroeg om met me te trouwen,'' antwoordt hij terwijl hij achterover leunt, mijn elke beweging in de gaten houdend wat me gefrustreerd achterlaat.
Terwijl ik mijn water snel opdrink, terwijl hij naar me staart en me de tijd geeft, begin ik zwaar te ademen wat ervoor zorgt dat hij naar me grijnst.
''Ik kan niet ademen,'' mompel ik.
''Prima. Ik geef je een minuut om te ademen,'' antwoordt hij voordat hij een hap neemt van zijn broodje, er langzaam op kauwend. Beide van zijn ogen blijven op de mijne gericht, maar hij blijft rustig eten terwijl hij telkens op zijn horloge kijkt.
Aidan moet gek worden. Hij heeft nog nooit zo gereageerd of onze vriendschap naar het volgende niveau getild - we zijn altijd vrienden geweest. Goede vrienden en ik weet zeker dat we het allebei op die manier wilden houden... behalve nu. Hij gedraagt zich anders.
Alles om me heen lijkt te verdwijnen terwijl ik alleen achterblijf, terwijl ik probeer uit te vogelen wat er in godsnaam aan de hand is in mijn leven. Vanochtend werd ik wakker en bad ik voor een betere reden om elke ochtend wakker te worden dan alleen voor de koffie, maar dit had ik niet verwacht.
God moet in de war zijn geweest door mijn gebed.
''Kun je nu ademen?'' vraagt hij en haalt me uit mijn gedachten. Ik kijk naar beneden naar zijn bord en zie dat hij zijn broodje heeft opgegeten.
Als hij geen reactie van mij krijgt, begint hij te zuchten. ''Je had eerst naar mijn uitleg moeten luisteren, want je reageert overdreven,'' gaat hij verder met praten, terwijl hij even op zijn telefoon kijkt om de tijd te checken voordat hij weer naar me kijkt.
''Er is een uitleg voor dit?'' vraag ik.
''Er is een uitleg voor alles. Als je maar niet meteen conclusies zou trekken, dan had je meer begrepen. De reden waarom ik je vraag met me te trouwen is omdat ik je hulp nodig heb,'' antwoordt hij, ''En jij bent de enige die me kan helpen.''
''Hoe is met jou trouwen... behulpzaam?'' rol ik met mijn ogen, wat hem doet fronsen. ''Begrijp me niet verkeerd, Aidan, maar je vraagt me met je te trouwen terwijl je me alleen naakt hebt gezien toen ik acht was en dat was totaal niet prettig,'' voeg ik eraan toe, terugdenkend aan de herinnering toen hij per ongeluk de badkamer binnenliep terwijl mijn moeder me aan het wassen was.
Hij lacht, ''Die herinnering zal voor altijd in mijn hoofd blijven. Maar dat is niet het punt, luister... als je niet met me wilt trouwen, dan ben ik gedwongen om met Shin-hye te trouwen. Je weet hoe ze is, toch?'' Hij schudt zijn hoofd en fronst.
Ik barst in lachen uit, ''Ze is Koreaans. Ik denk niet dat dat een probleem is,'' frons ik terwijl ik terugdenk aan de avond dat hij op date was met Shin-hye omdat zijn moeder hem dwong en de situatie zelf dwong hem ook... zijn moeder had haar naar zijn kantoor gebracht toen hij wegging.
''Wat bedoel je daarmee? Ik kan niet met haar trouwen... we kunnen niet eens communiceren zonder een vertaler,'' leunt hij achterover na diep te hebben gezucht, terwijl ik druk bezig ben met het terugdenken aan de nacht dat hij me continu belde, mopperend over de verschrikkelijke date. ''Blijkbaar is mijn moeder verliefd geworden op hun cultuur en wilde ze dat ik met een Koreaanse trouw,'' voegt hij eraan toe.
''Grappig. Jij spreekt zeven talen maar Koreaans hoort daar niet bij,'' lach ik terwijl ik een hap neem van mijn broodje, ''Je had zonder vertaler kunnen communiceren. Misschien was ze een geweldige vrouw om je vrouw te zijn,'' zeg ik terwijl hij kreunt en zijn kaak klemt.
''Koreaans is moeilijk om te leren,'' haalt hij zijn schouders op.
''Stop met excuses maken. Je spreekt vloeiend Mandarijn en dat is moeilijker dan Koreaans,'' kauw ik op mijn broodje terwijl ik nog een hap neem, en hij zucht opnieuw.
''Nationaliteit of ras is het probleem niet, Kenna. Mijn moeder probeert mijn leven te ruïneren omdat ze druk bezig is om een erfgename voor me te vinden om mee te trouwen. Als ik ermee instem om met de vrouw van haar keuze te trouwen, verbaast het me niet als ze de bruiloft gaat plannen, de locatie gaat kiezen of zelfs de beste sekspositie gaat bepalen om een kleinkind te krijgen,'' zegt hij, met een geïrriteerde blik in zijn ogen.
Mijn hoofd is absoluut de focus kwijt als ik lach, en ik vind het grappig. Hoe zijn wenkbrauwen gefronst zijn en zijn ogen die onenigheid tonen - het is duidelijk. We zijn al veel te lang beste vrienden dat ik de tel ben kwijtgeraakt van hoe vaak hij bij me klaagt.
''Kom op, Aidan. Ik ken je... je wil gewoon niet trouwen,'' mompel ik, ''Dat is waarom dit een probleem voor je is.''
''En daarom heb ik jouw hulp nodig. Jij begrijpt mij het meest. Je bent er altijd voor me geweest en nu wil ik dat je me echt kan helpen. We hoeven alleen maar te trouwen en dat is het... ze zal wel akkoord moeten gaan omdat ze van je houdt,'' grijnst hij.
''Ik hoop dat je beseft waar je het over hebt. Trouwen is iets heiligs voor mij, Aidan. Dit is geen spel waar je zomaar een einde aan kunt maken wanneer je wilt, want dit is heel belangrijk, vooral voor mij. Ik weet dat onze perspectieven verschillend zijn, maar jij kent die van mij,'' antwoord ik, wat ervoor zorgt dat hij zijn kaak even aanspant als hij beseft wat er speelt.
Hij blijft een paar seconden stil voordat hij praat. ''Ik stel een contract op. Jij zult er ook een onderdeel van zijn zodat het aan beide kanten voldoet. Alles wat we hoeven te doen is een jaar lang trouwen en als het jaar voorbij is, zullen we scheiden. We overtuigen onze ouders dat het niet werkte en dat we beter af zijn als vrienden,'' zijn ogen worden groter bij elke woord, wat ervoor zorgt dat ik hem met open mond aankijk.
''Wat maakt dat je denkt dat zij je niet weer om haar hand zal vragen?'' kruis ik mijn armen, terwijl ik een ontsnapping probeer te vinden uit dit hele gedoe, maar Aidan is slimmer dan dat - hij zal niet zo snel opgeven omdat hij vastberaden is. Hij werkt hard om te krijgen wat hij wil.
''Ik zal gewoon zeggen dat ik nooit van iemand anders kan houden zoals ik van jou heb gehouden,'' wijst hij erop, wat ervoor zorgt dat ik mijn kaak laat vallen - terugdenkend aan het contract. ''Ik weet zeker dat ze het zal begrijpen omdat we al vrienden zijn... lang genoeg en de pijn moet te veel zijn om te dragen,'' voegt hij eraan toe.
Terwijl ik naar hem blijf staren, denk ik aan de mogelijkheden van hoe dit zou kunnen aflopen. We zullen in staat zijn om het jaar door te komen terwijl we doen alsof we een gelukkig getrouwd stel zijn, terwijl het maar voor een korte tijd is - we kennen elkaar te lang, we hoeven ons geen zorgen te maken over ongemakkelijkheid of verliefd worden op elkaar.
We zijn al twintig jaar beste vrienden... ik ben ervan overtuigd dat we de hoofddoel van het contract nooit zullen vergeten. Het helpen van mijn beste vriend is het waard. Hij is altijd degene geweest die mij heeft geholpen sinds we op de middelbare school zaten, dus dan kan ik net zo goed iets terugdoen.
''Het zou kunnen werken,'' mompel ik.
''Betekent dit dat je akkoord gaat?'' vraagt hij, een wenkbrauw optrekkend. Onze ogen ontmoeten elkaar een paar seconden voordat ik mijn hoofd knik, wat ervoor zorgt dat hij breed glimlacht en zijn perfect witte tanden laat zien - geloof me, hij had beugels op de middelbare school. Ik ook. We hadden ze samen.
''Nou... ik wil mijn beste vriend helpen. Ik wil niet zien dat je met Shin-hye trouwt, een tolk moet laten meeleven en niet met je kinderen kunt communiceren. Dus ik doe je een plezier. Bovendien duurt het maar een jaar en daarna gaan we gewoon verder met ons leven zoals het nu is. We zullen altijd beste vrienden blijven... we hebben niets te verliezen,'' antwoord ik, nadat ik er goed over heb nagedacht.
''Jij bent een godverdomse levensredder, Kenna,'' lacht hij, terwijl hij opgelucht ademhaalt terwijl ik glimlach naar mezelf - mezelf ziend als een ridder in glanzende wapenuitrusting, die de schone jonkvrouw redt, maar in plaats daarvan... is hij een volwassen man.
''Maar, er zijn voorwaarden,'' zeg ik, wat ervoor zorgt dat hij meteen stopt met glimlachen en me aankijkt, voordat hij naar voren buigt, ''Ik heb er nu maar twee, maar ik bedenk er vanavond nog meer voordat ik ze je email... begrijp je?''
Veeg omhoog om door te gaan
