Ik wist dat ik mooi was. Daarom haatten ze me nog meer.
"Doe je nog steeds alsof je één van ons bent?" De stem van mijn schoonzus Alessia klonk achter me toen ik langs de eetkamer liep.
Haar moeder Gianna keek niet eens op van haar espresso. "Ze denkt dat parels haar tot royalty maken."
Ik beet op mijn tong. Ik was opgevoed om stil te blijven. Opgegroeid in de schaduw. Don Vittorio zei dat het zo veiliger was—voor mij. Hij zei me eens: "Je bent meer dan wat ze zien. Op een dag zullen ze stikken in wat ze hebben genegeerd."
Ik was in deze familie getrouwd als een strategische zet. Ik begreep het allemaal niet, maar hij wel. Hij noemde me nooit schoondochter. Hij noemde me beschermd. Maar de rest van het huis? Die behandelden me als een meubelstuk met lippenstift.
"Vergeet de galaserrettes niet," voegde Alessia eraan toe, terwijl ze me een lijst toewierp alsof ik voor haar werkte. Ik glimlachte strak. "Natuurlijk. Alles om de echte prinses tevreden te stellen."
De gang rook naar gepolijst marmer en oude parfum, een mengsel dat zich aan de botten van het huis vastklampte. Elke keer dat mijn hakken over de vloer echoden, voelde het alsof ik indrong in een leven dat nooit het mijne was.
Ik passeerde de portretten van dode Morelli’s—mannen met harde blikken en nog hardere lotsbestemmingen—en vroeg me af of ze ook op mij neerkeken.
Gianna hoefde haar stem niet te verheffen om me neer te halen. Ze deed het met een blik, een tuit van haar lippen, de manier waarop ze onzichtbaar pluisje van haar designerblouse veegde als ik binnenkwam.
"Servetten, Aria," zei ze scherp, zonder de moeite te nemen op te kijken van haar kristallen glas. "Gevouwen als zwanen. Ik vertrouw erop dat zelfs jij dat aan kunt."
"Ik kan ook het tafelplan regelen," bood ik voorzichtig aan.
Gianna keek eindelijk op, haar ogen koud als metaal. "Lieverd, dit gaat niet over wat je kunt doen. Dit gaat over waar je je buiten moet houden."
Alessia snoof aan de zijkant, de armen over elkaar alsof ze poseerde voor een magazinecover. "Ze denkt nog steeds dat ze hier is om te helpen. Wat schattig."
Lachjes golfden door het personeel, te bang om me aan te kijken. Dat hoefde ook niet. Ik wist allang hoe ik eruitzag—gepolijst, beheerst, niet op mijn plaats.
Tegen het midden van de middag gonste het huis van de menu’s, bloemencrises, wijncombinaties. Ik stond alleen aan de verre tafel, servetten vouwend, terwijl Alessia voorbij klikte op hakken.
"Vergeet de zwaanstaarten niet," zei ze zoet. "We willen niet dat jouw grote bijdrage slordig oogt."
De parels om mijn hals jeukten. Of misschien was het gewoon het gewicht van doen alsof.
Een dienstmeisje schoot langs me met een dienblad en fluisterde: "Je moet niet toestaan dat ze je zo behandelen."
Ik glimlachte beleefd. "Waarom niet? Ik ben hun favoriete gevangene."
Later liep ik langs de studeerkamer van mijn man Dante. De deur stond net genoeg open om geluid door te laten.
"Oh, Dante," zong Valentina's stem, suikersoet en dodelijk. "Wil je me niet vertellen dat je je liefdadigheidsvrouw echt mist?"
Hij antwoordde niet. Maar ik hoorde het kinken van een glas. Het hare. Niet het zijne.
Ik had weg moeten lopen. In plaats daarvan bleef ik staan, luisterend als een dwaas. Als een echtgenote. Dat deel van mezelf haatte ik.
"Ze is zo stil," ging Valentina verder. "Als een pop die iemand is vergeten op te winden. Mooi, maar niet erg nuttig."
Ik deed een stap achteruit. De parels sneden in mijn keel als een strop.
Don Vittorio passeerde me later in de gang, zijn stok tikkend op de vloer. Hij bleef naast me staan zonder iets te zeggen.
Toen knikte hij één keer. Alleen dat.
Het was de enige echte erkenning die ik die dag had gehad. En op de een of andere manier—was het genoeg om te blijven ademen.
Veeg omhoog om door te gaan
De geur van espresso was scherp in de lucht, maar niemand was hier voor het ontbijt.
Gianna zat aan het hoofd van de tafel en bladerde door de ochtendkrant alsof die haar iets schuldig was. Alessia scrolde op haar telefoon, haar nagels tikten als geweervuur op glas.
Toen klonk er gelach—licht, geoefend, onmiskenbaar.
Valentina zweefde de eetkamer binnen alsof het een catwalk was die speciaal voor haar gebouwd was. Ze droeg Dante’s overhemd. Wit. Kraakhelder. Net genoeg dichtgeknoopt om zelfgenoegzaam te zijn. De mouwen hingen voorbij haar handen, en toch—het zat haar als een eigendom.
Ze droeg geen schoenen. Haar blote voeten gaven zachte kusjes op de marmeren vloer, maar haar stappen landden als schoten in mijn borst.
"Goedemorgen," zong ze, zich uitrekkend alsof ze niet net slaap gestolen had die haar niet toekwam.
Gianna glimlachte, haar ogen verlieten de krant niet. "Lekker geslapen, lieverd?"
"Als een droom," snorde Valentina, terwijl ze koffie inschonk uit de zilveren pot die ik had klaargezet. "Dit huis heeft de zachtste kussens... en het stevigste gezelschap."
Haar blik flitste naar mij—één seconde, niet langer. Net genoeg om me eraan te herinneren waar ik stond. Of beter gezegd, waar ik niet stond.
Ze nam Dante’s stoel.
Niet die tegenover mij. Niet naast Gianna.
Zijn.
"Nog steeds vadertje en moedertje aan het spelen, Aria?" Haar stem was stroperig zoet, maar verborg gif als een perfect geslepen diamant een barst verbergt. "Je weet dat hij je alleen uit plicht getrouwd heeft, toch?"
Alessia wachtte niet om erop los te gaan. "Je zou dankbaar moeten zijn. Als papa niet had aangedrongen, zou je wegrotten in een of ander weeshuis." Ze gooide een plak meloen op haar bord alsof het haar beledigde. Haar ogen glinsterden van minachting.
Gianna’s stem, nauwelijks luider dan het roeren van haar lepel, gleed door de lucht als vergif. "Dat kan ik nog steeds regelen."
Ik zei niets. Ik glimlachte. Ik schonk nog een kopje in. Mijn handen bleven stabiel, zelfs terwijl mijn naam door het stof werd gehaald onder hun gepoetste hakken.
Toen kwam Dante binnen. Strak pak, ijzige blik. Hij stopte niet, knikte niet, deed niet eens alsof ik bestond.
"Wacht niet op mij," zei hij, terwijl hij de koffie pakte die ik net had gezet. "We zijn laat thuis."
We. Niet ik en hij. Hij en Valentina.
Valentina glimlachte als een koningin die haar kroning binnentrad. Ze legde een hand op zijn arm met zulk achteloos eigendom dat het meer pijn deed dan een klap.
"Tot vanavond, toekomstige echtgenoot."
Ze bleef hangen op dat woord alsof het nu aan haar toebehoorde. Misschien was dat ook zo.
Ik had het porseleinen kopje kunnen breken, alleen maar om het te horen breken. Gewoon om te bewijzen dat iets fragiels nog steeds kracht had. Maar ik deed het niet. In plaats daarvan kantelde ik mijn hoofd en zei: "Geniet van je liefdadigheidsproject."
"Pardon?" Haar toon kraakte aan de randen. Dat was genoeg. Ik nipte van mijn koffie en negeerde haar.
Na het ontbijt hield ik mezelf bezig met vaat die ik niet had gebruikt, een vlekkeloos aanrecht schrobbend om mijn handen maar niet tot vuisten te laten ballen.
Achter mij roerde Gianna haar thee met een getik dat als een oordeel klonk.
"Er is iets mis met het zout vandaag," mompelde ze, hoewel niemand het vroeg.
Alessia prikte met een perfect gemanicuurde vinger in haar ei. "Is dit bedoeld als zachtgekookt? Het is echt tragisch."
Ik spoelde een bord af dat al schoon was.
Gianna zuchtte. "Je zou denken dat ze met alle tijd die ze hier doorbrengt, wel zou leren om fatsoenlijk te kruiden."
Ik zei niets. Ik legde gewoon het bestek recht. Ik draaide me om, liep naar de gootsteen en schrobde die alsof ik elk woord dat ze hadden achtergelaten kon uitwissen.
Gianna klikte met haar tong achter mij. "Ze wordt zo gevoelig. Echt, het is vermoeiend."
Maar ik ruimde niet meer hun troep op. Niet langer.
Ik droogde het kopje. Legde het opzij. Staarde ernaar alsof het een ritueel was dat ik eindelijk had voltooid.
Boven strekte de gang zich lang en stil uit, schaduwen sleepten als zware jurken.
Ik liep langs de spiegels. Mijn spiegelbeeld keek terug als een vreemde—gecontroleerd, mooi, uitgewist.
Het huis was nu stil. Te stil. Een soort stilte waardoor je alles hoorde wat je niet hoorde te horen.
Mijn stappen vertraagden bij de tweede verdieping. Ik luisterde niet. Ik was er gewoon…
Toen hoorde ik het. Hun deur was niet helemaal dicht. Net genoeg open om het geluid te laten ontsnappen.
Valentina’s lach—laag, wiegend, misselijkmakend zacht.
"Je bent verschrikkelijk," fluisterde ze, haar stem doordrenkt met zijde.
Toen volgde zijn stem, laag en zeker, intiem op een manier die ooit van mij was.
"Ik laat haar de papieren tekenen. Snel."
Veeg omhoog om door te gaan