passion

My Passion

Actie

Chicklit

Fantasie

Nieuwe Volwassene

Paranormaal stedelijk

Romantiek

Sensueel

Spannende thriller

YA/Tiener

Bibliotheek
searchsearch
nlnl

NL

The Mafia's Prince Maid door Tessa Kelwyn

The Mafia's Prince Maid

/

Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 1

[Sofia’s POV]

Ik sta op het trottoir met mijn vervalste referenties in mijn handen geklemd, en mijn handen zweten zo erg dat ik me zorgen maak dat de inkt misschien begint uit te lopen. Zou dat niet perfect zijn?

Hallo, ik ben hier voor de functie van persoonlijke meid, negeer alstublieft dat mijn arbeidsverleden letterlijk aan het smelten is.

Het De Luca-herenhuis ziet eruit als elk ander herenhuis in deze met bomen omzoomde straat bij Columbia University—wat wil zeggen, het lijkt alsof iemand het BBP van een klein land heeft geliquideerd en in baksteen en mortel heeft gegoten.

De deur gaat open voordat ik kan aankloppen. Een vrouw van in de zestig met staalgrijs haar en de houding van iemand die al heel wat heeft meegemaakt maar weigert onder de indruk te zijn van wie of wat dan ook, bestudeert me met scherpe, zwarte ogen.

"Sofia Russo?"

"Ja, mevrouw." Ik buig mijn hoofd en laat mijn schouders naar binnen vallen.

Kleiner. Onschadelijk. Gewoon een arm studiebeursmeisje dat deze baan wanhopig nodig heeft.

"Mevrouw Bianchi. Kom." Ze draait zich om zonder te kijken of ik wel volg, wat—onbeleefd, maar ook terecht.

Waar zou ik precies heen moeten gaan?

Ik volg haar naar een hal die ruikt naar dure aftershave en het soort oud geld dat zichzelf niet hoeft aan te kondigen. Het is er gewoon. Geabsorbeerd in de Perzische tapijten en de kunstwerken die waarschijnlijk nu meer waard zijn dan mijn hele identiteit bij elkaar.

Ik houd mijn ogen neergeslagen zoals het hoort, terwijl ik alles in me opneem.

Uitgang naar links—keuken, misschien? Trap recht vooruit. Beveiligingscamera in de hoek, nog een bij de deur.

Mijn blik blijft hangen op een gesloten deur verderop in de gang—zwaar hout, het soort waar je uit afleidt dat hier belangrijke zaken plaatsvinden—en blijft net een fractie te lang hangen voordat ik mezelf dwing weg te kijken.

"De familie hecht veel waarde aan discretie," zegt mevrouw Bianchi, terwijl ze me door een woonkamer leidt die drie keer zo groot is als mijn hele appartement. "Je ziet niets. Je hoort niets. Je spreekt alleen als er tegen je gesproken wordt. Begrijp je?"

"Ja, mevrouw."

"Onze jongste meesteres Chiara is in de zitkamer. Je zult haar eerst ontmoeten."

Oh geweldig. De zus.

Ik heb precies één observatiefoto van Chiara De Luca gezien, en daarop leek ze het soort meisje dat je auto bekrast als je te dicht bij die van haar parkeert. In het echt is ze erger.

Ze ligt gedrapeerd over een fluwelen chaise longue als een tot leven gekomen renaissance-schilderij. Nog maar negentien en al verdrinkend in Chanel, donker haar valt in perfecte golven, huid is vlekkeloos.

En als ze opkijkt, maakt haar blik meteen duidelijk dat ik ergens tussen het kauwgom onder haar schoen en een bijzonder aanstootgevend meubelstuk in rang.

" Dit is het nieuwe meisje?" Haar stem zou glas kunnen snijden. "Ze ziet er... adequaat uit, denk ik."

Ik houd mijn gezicht neutraal, mijn houding onderdanig. Adequaat. Zeker.

Ik neem ‘adequaat’ liever dan ‘doelwit geneutraliseerd’ op elk moment.

"Sofia zal dienen als de persoonlijke meid van je broer, juffrouw," zegt mevrouw Bianchi.

Chiara's perfect gevormde wenkbrauwen gaan omhoog.

"Alessandro's? Wat verrukkelijk." Ze bestudeert me met een blik waar mijn huid van gaat kruipen. "Doe je best om ons niet voor schut te zetten, studiebeursmeisje. Dienaren die problemen veroorzaken, blijven hier niet lang."

"Ik begrijp het, juffrouw De Luca."

"Echt?" Ze glimlacht, maar haar ogen blijven kil. "En doe iets aan dat haar, het ziet er tragisch uit—heb je het gestyled met een dweil?"

Oh, natuurlijk. Had ik echt verwacht hier zonder belediging weer weg te komen?

"Ik waardeer juffrouw De Luca's bezorgdheid om mijn uiterlijk." Ik houd mijn ogen neergeslagen, waar het blijkbaar eigenlijk mijn temperament had moeten zijn. "Ik zal ervoor zorgen dat ik aan de standaarden van de familie voldoe."

De woorden zijn perfect beleefd. De toon is perfect respectvol.

Maar het is de manier waarop ik het zeg—een microscopisch randje dat zowel oprechte dankbaarheid als de meest subtiele ‘fuck you’ ooit uitgesproken zou kunnen betekenen.

Chiara's ogen vernauwen zich. "Wat zei je net—"

Haar hand schiet omhoog, en ik deins instinctief achteruit.

"Chiara."

De klap komt niet. De stem komt van achter me, laag en beheerst, en elke spier in mijn lichaam spant zich aan. Ik draai me langzaam om, zorgvuldig, met die onderdanige kromming in mijn rug.

En daar staat hij.

Alessandro De Luca lijkt in niets op zijn foto's. Op bewakingsbeelden zag hij er gevaarlijk maar afstandelijk uit—gewoon weer zo'n knappe maffiaprins in dure pakken. In het echt is hij aanwezig op een manier die de kamer kleiner laat lijken.

Hij is lang, gebouwd als iemand die zijn weg kent in de sportschool én in een gevecht. Zwart haar dat altijd lijkt alsof het al twee weken geleden geknipt had moeten worden en ogen die een onmogelijke kleur tussen grijs en groen hebben.

Die ogen boren zich in de mijne, en mijn hartslag versnelt.

Strategisch bewustzijn. Dat is alles wat dit is.

Ik ben al details aan het registreren: de manier waarop hij beweegt, de breedte van zijn schouders, de tatoeages die ik net onder zijn opgerolde overhemdsmouwen zie pieken. De manier waarop hij naar me kijkt alsof ik iets ben dat hij overweegt te kopen.

“Beschouw jezelf als gelukkig, straathond,” sist Chiara achter me.

Ik kijk niet naar haar om.

"Meneer Alessandro, dit is Sofia Russo." Mevrouw Bianchi wijst naar mij alsof ik een meubelstuk ben dat wordt afgeleverd. "Uw nieuwe persoonlijke meid."

"Ik zie het." Hij cirkelt langzaam om me heen, en ik dwing mezelf stil te blijven staan, niet zijn bewegingen te volgen zoals het gevaar dat hij is. "Ik heb je op de campus gezien. Dubbele major in bedrijfskunde en literatuur, toch? Indrukwekkende cijfers voor iemand die fulltime werkt."

Mijn maag draait om. Hij heeft me in de gaten gehouden. Natuurlijk heeft hij dat.

De De Luca’s nemen niemand in dienst zonder eerst alles te checken.

"Ja, meneer," zeg ik zacht. "Ik doe mijn best."

"Mmm." Hij stopt voor me, dichtbij genoeg dat ik zijn aftershave kan ruiken—iets donkers en houtachtigs. "Dus vertel eens, Sofia. Waarom moet een meisje met jouw academische resultaten toiletten gaan schrobben om rond te komen?"

Dit is het. Het moment waar alles van afhangt.

Ik laat mijn stem net een beetje trillen, laat mijn ogen vochtig worden van dreigende tranen.

"Mijn familie heeft schulden bij de De Luca’s, meneer. Een schuld die mijn vader niet kon afbetalen voor hij stierf." Ik slik moeizaam, en ik hoef niet te doen alsof mijn keel dichtknijpt. "Ik werk het af. Om mijn jongere broertjes en zusjes veilig te houden."

Ik houd mijn blik neergeslagen terwijl ik spreek, mijn stem klinkt perfect wanhopig en dankbaar. Maar mijn vingers krullen kort aan mijn zij—heel even, iets wat onbewust gebeurt—voordat ik ze dwing weer te ontspannen.

Alessandro bestudeert mijn gezicht een lange tijd. Dan strekt hij zijn hand uit, en twee vingers tillen mijn kin op, dwingen me hem aan te kijken.

Zijn aanraking is warm. Stevig. En de manier waarop hij naar me kijkt doet me even naar adem happen, tot mijn grote ergernis. Mijn lichaam reageert—hartslag versnelt, huid wordt warm—terwijl mijn hoofd koortsachtig elk detail van hem registreert voor later.

Het kleine litteken bij zijn wenkbrauw. De exacte kleur van zijn ogen. De manier waarop zijn kaak net even aanspant als ik hem aankijk.

"Je begint morgen," zegt hij uiteindelijk. "Je zult in de personeelsvertrekken wonen. Mevrouw Bianchi zal het je laten zien."

"Dank u, meneer."

Hij laat mijn kin niet los. "Nog één ding."

Ik wachtte wat als een uur voelde tot hij weer sprak.

"Mijn huis. Mijn regels." Zijn stem zakt een octaaf, en er is iets in dat geluid waardoor mijn rug zich onwillekeurig recht.

"Regel nummer één: je gaat nergens heen zonder dat ik het weet. Begrepen?"

"Glashelder, meneer."

Eindelijk laat hij me los met een kort knikje en stapt achteruit. Ik volg mevrouw Bianchi door een gang, richting wat ik aanneem dat de personeelsvertrekken zijn, en ik voel zijn blik de hele weg in mijn rug branden.

"Sofia." Zijn stem houdt me tegen aan het eind van de gang.

Ik draai me om, ontmoet zijn blik met perfecte, lege gehoorzaamheid. Mijn uitdrukking zou een meesterwerk van onderdanigheid moeten zijn—ik heb het honderd keer in de spiegel geoefend.

Ik ben gewoon een wanhopig meisje dat deze baan nodig heeft om te overleven. Zie?

Alessandro glimlacht, maar zijn ogen blijven koud. "Welkom in de familie."

Veeg omhoog om door te gaan

Hoofdstuk 2

* Drie weken geleden *

Ik zat in mijn appartement, vervallen maar onmiskenbaar van mij. Er zat een vlek waar ik zelf de keukenwand had geprobeerd te schilderen, en een deuk in de muur omdat... lang verhaal. Geef de schuld maar aan traagheid.

Dante spreidde bewakingsfoto’s uit over de tafel die ik ooit eens geprobeerd had—en was mislukt—om omver te gooien. Het hele huis rook naar mijn parfum, lavendel-essentiële olie en zijn sigaretten. Hij weet dat ik de geur van zijn rook haat, maar hij stopt toch niet met roken.

En nog meer haat ik dat ik hem niet kan besluipen naar onze ouders toe.

“De enige manier om Don Vittore De Luca te pakken, is via zijn zoon,” zei hij, terwijl hij op een van de foto’s tikte—Alessandro, vastgelegd halverwege een stap op een campuspad.

Ik bekeek de foto. Alessandro zag er gevaarlijk uit, maar afstandelijk. Alsof hij was geboren met de wetenschap dat hij nooit in zijn leven naar een prijskaartje hoefde te kijken, of naar een nek waarop hij zou stappen.

“Onze ‘mafiaprins’ woont relatief onbeschermd buiten de campus,” ging Dante verder. “En hij zoekt een inwonende persoonlijke dienstmeid. Handig, toch?”

“Verdacht handig,” zei ik, terwijl ik hem aankeek, nu al voelend dat er iets achter die woorden schuilging.

“Dat komt omdat ik dit al maanden aan het plannen ben.”

Hij grijnsde, en het was misschien de eerste echte glimlach die ik van hem had gezien sinds onze ouders zijn overleden. Soms mis ik mijn grappige grote broer.

“Sofia Russo. Twintig jaar oud, licht haar, donkere ogen, even lang als jij. Haar familie heeft echt geld geleend van de De Luca’s—veel geld. Genoeg dat het schuldenverhaal klopt als ze je natrekken.”

“ Wanneer ze me natrekken,” herhaalde ik. “Niet als.”

“De Luca’s nemen niemand aan zonder grondige controle. Maar hier komt het mooie—ik heb Sofia Russo afgekocht. Haar genoeg geld gegeven om haar naam te veranderen, te verhuizen naar Californië, en nooit meer om te kijken. Ze is weg. Jij bent nu haar.”

Hij schoof een manila map over de tafel. Ik opende hem, en daar was ze—Sofia Russo, glimlachend op wat leek op een seniorenfoto. Dezelfde leeftijd. Dezelfde lengte. Hetzelfde donker-honingkleurige haar, hoewel dat van haar in zachte golven was gestyled, terwijl het mijne nu in een paardenstaart zat die betere tijden had gekend.

De gelijkenis was groot genoeg. Groot genoeg om mensen te misleiden die haar nooit ontmoet hebben. Groot genoeg om voor te sterven.

“Je opdracht is simpel,” zei Dante, en ik moest bijna lachen, want niets aan dit alles was simpel. “Speel de volgzame, onzichtbare dienstmeid. Win Alex’ vertrouwen. Doorzoek zijn privéruimtes op bewijs dat Vittore persoonlijk opdracht gaf tot het Caruso-bloedbad.”

Het Caruso-bloedbad.

Onze familie. Onze ouders.

Ik ging met mijn vinger langs het litteken op mijn schouder—dat ik tien jaar geleden had opgelopen, toen ik tien was en dacht dat het ergste wat kon gebeuren was dat ik huisarrest kreeg.

Blijkt dat het ergste is dat je je ouders geëxecuteerd ziet worden in je woonkamer, terwijl je onder een tafel wegduikt als een zwerfkatje voor de regen.

Bloedregen, eigenlijk.

“Zodra je het vindt,” ging mijn broer door, “zullen de overgebleven loyale families meedoen aan een totale oorlog. Maar we hebben bewijs nodig. Hard bewijs. Iets dat ze zal laten kiezen.”

“Ik vind het,” zei ik, en mijn stem trilde niet.

Misschien had dat gemoeten. Maar het gebeurde niet.

Dante keek me lang aan. “Je zult moeten doen alsof je gebroken, arm en onderdanig bent. Alles wat de dochter van onze familie nooit had mogen zijn.”

“Ik kan gebroken zijn. Ik heb tien jaar geoefend.”

Hij trok even met zijn gezicht, en ik voelde me meteen schuldig.

Dante draagt het gewicht van onze familie al sinds zijn dertiende. Het schuldgevoel dat hij die nacht niets kon doen. De verantwoordelijkheid om mij in leven te houden.

“Hé,” zei ik zachter. “Ik ben niet echt gebroken. Gewoon heel, heel goed in doen alsof.”

“Dat is wat me zorgen maakt.” Hij reikte over de tafel en kneep in mijn hand. “Je bent mijn kleine zusje. Ik hoor je te beschermen, niet in het hol van de leeuw te sturen verkleed als een schaap.”

“Ik ben twintig, geen twaalf. En technisch gezien ben ik gekleed als een dienstmeid, niet als een schaap.”

“Sophie…”

“Dante.” Ik kneep terug. “We weten allebei dat dit de enige manier is. Zij hebben onze ouders vermoord. Onze familie en nalatenschap vernietigd. Nu vernietigen wij hen terug.”

Hij knikte, trok zijn hand terug. Terug naar de orde van de dag.

“Op de campus en in het openbaar behandel je mij als een vreemde. Al het contact loopt via Tommy. We kunnen niet het risico lopen dat iemand ons aan elkaar linkt.” Dante’s grijns werd scherp. “We zullen zijn familie vernietigen en ik versla hem op de piste. Twee overwinningen in één.”

“Jullie schermen alsof jullie geen pistolen op zak hebben. Meer dan één zelfs.”

Dante haalde zijn schouders op. “Mag een man geen hobby hebben?”

Ik bladerde door meer papieren in de map—Sofia Russo’s ID, haar schooldossiers, voorbeelden van haar handschrift. Alles wat ik nodig had om iemand anders te worden.

“En Chiara dan?” vroeg ik, want ik had de sms’jes op Dante’s telefoon gezien, en de manier waarop zijn gezicht veranderde als haar naam viel. “Ze ziet je duidelijk zitten. Kunnen we niet via haar werken? Zo informatie krijgen?”

Dante’s gezicht verhardde zo snel dat het was alsof er een deur dicht klapte. “Chiara weet van niks. Ze wil ook niks weten. Zij is er om mooi te zijn en familiegeld te verspillen.”

“Ze is nog steeds een De Luca.”

“Haar status als ‘mafiaprinces’ betekent niks. Ze heeft geen echte macht, geen toegang tot het bedrijf.” Hij boog voorover, met een scherpe toon in zijn stem. “We hebben Alessandro nodig omdat hij de toekomstige Don is. Degene met toegang tot alles wat we nodig hebben.”

“Oké dan. Wanneer begin ik?”

“Columbia University heeft je over twee weken aangenomen. Je krijgt een echte beurs—op academische gronden, alles betaald. Dat is daadwerkelijk legitiem.”

“Omdat ik echt slim ben, of omdat je iemand hebt omgekocht?”

“Allebei. Ik ben een multitasker.” Hij stond op en pakte zijn jas. “Blijf gefocust, Sophie. Alessandro De Luca is gevaarlijk. Hij is niet zoals de andere verwende maffiakinderen. Hij wordt getraind om een imperium te leiden, en ik moet toegeven dat hij daar goed in is.”

“Ik ook,” zei ik. “Gevaarlijk, bedoel ik. Jij hebt me zelf getraind.”

“Dat heb ik.” Hij liep naar de deur, stopte toen. “Als er iets misgaat, als je je onveilig voelt, als je dekmantel opgeblazen wordt, dan ga je weg. Meteen. De missie kan me gestolen worden. Jij bent belangrijk.”

Er viel een stilte, want ik wilde hem niet voorliegen. Maar als het moet...

“Beloof het me, Sophie.”

Ik liep naar hem toe, keek op naar mijn grote broer. “Ik beloof het. Maar zover zal het niet komen.”

Hij sloot me in zijn armen, en even waren we weer gewoon kinderen. Voor het bloedbad. Voor alles. “Ik hou van je, kleine zus.”

“Ik hou ook van jou, grote broer.”

Nadat Dante me had geknuffeld en vertrokken was, zat ik alleen aan het kleine tafeltje met de manila map voor me.

Ik spreidde de documenten opnieuw uit, langzaam en methodisch. Sofia Russo’s glimlach is helder en oprecht. Haar schoolresultaten laten redelijke cijfers zien, maar niets uitzonderlijks.

Foto’s van een seniorenportret, een familiebarbecue, vriendinnen die samen lachen.

Ik bestudeerde ze tot mijn ogen prikten, pakte toen mijn gebarsten make-upspiegeltje en hield Sofia Russo’s foto naast mijn eigen spiegelbeeld.

Hetzelfde donker-honingkleurige haar, al was het mijne een halve tint lichter. Dezelfde hazelnootkleurige ogen, maar die van haar waren warmer. Bijna dezelfde lengte, hetzelfde postuur.

Genoeg. Genoeg om te slagen.

Veeg omhoog om door te gaan

The Mafia's Prince Maid

The Mafia's Prince Maid

30 Hoofdstukken

close

Instellingen

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

nl

Nederlands

nl
book

30

Inhoud

Aa