In de troonzaal zat Laila naast haar vader, zwijgend, luisterend. Wierook brandde langzaam in de bronzen vuurschalen, krullend in zachte slierten naar het beschilderde plafond waar valken en jakhalzen toekeken vanuit hun plaatsen tussen de goden.
De viziers debatteerden. De generaals mompelden onder hun adem. Oplossingen stroomden over de vloer van de kamer als gemorste inkt.
Versterk de muren. Roep meer krijgers op. Bid tot de goden.
Geen van hen sprak met zekerheid. Want ongeacht hoeveel soldaten de Farao onder zijn bevel had, Memphis liep ten einde.
Totdat één stem door het gemurmel heen sneed.
"Er is een manier om dit te stoppen."
Nefirah.
Laila verschoof haar blik naar de koningin, terwijl ze haar in het licht zag stappen. De gouden ringen gestapeld langs haar vingers glinsterden toen ze langzaam, weloverwogen met haar hand over haar buik streek.
De kamer viel stil.
Laila vernauwde haar ogen.
Nefirah glimlachte. "Een manier om te voorkomen dat de hoofdstad verbrandt."
Laila kruiste haar armen over haar schoot, onbewogen. "Vertel."
De koningin kantelde haar hoofd licht, alsof ze geamuseerd was. "Je moet worden aangeboden als bruid."
De kamer barstte los. De viziers schreeuwden verontwaardigd. De generaals wisselden ongelovige blikken uit. Zelfs de priesters werden wakker uit hun gebruikelijke stilte, hun vingers verstrakten om hun gebeeldhouwde staven.
Maar Ammonβhij zei niets.
Hij keek alleen naar Laila, zijn ogen ontkleedden haar.
Laila leunde terug in haar stoel, kalm van uitdrukking, hoewel haar hartslag begon te bonzen in haar keel.
"Denk je dat ik zou smeken om weggegeven te worden als een zijden tuniek?"
Nefirah's glimlach verflauwde niet.
"Je bent de mooiste vrouw in het koninkrijk," zei ze, haar stem beheerst. "Een van hen zal je willen."
Hen.
Amunet. Khepri. Seti.
De krijgsheren die door de landen van de Farao trokken en steden tot as reduceerden.
Laila wendde zich tot haar vader, de man die haar nooit iets had geweigerd. "Zeg haar dat ze dwaas is."
De kamer viel stil.
De Farao sprak niet.
Zijn handen kromden zich om de armleuningen van zijn troon, knokkels bleek, zijn voorhoofd gefronst met iets dat Laila nog nooit eerder had gezien.
Aarzeling.
En zo, plotseling, begreep ze het.
Haar vaderβde heerser over de Twee Landen, de Levende God, de Valk op de Troon van Egypteβwas bang.
Uiteindelijk verbrak zijn stem de stilte, zachter dan ze ooit had gehoord.
"Ik zou dit niet van je vragen, mijn bloem," zei hij, zijn ogen zwaar van iets dat ze niet wilde benoemen.
"Tenzij ik geen keus had."
Veeg omhoog om door te gaan
Het hof barstte los.
Edelen spuwden beledigingen over elkaar heen, viziers mompelden achter hun kralenhalsbanden, en de stemmen van de generaals knalden als donder tegen de tempelmuren.
Een huwelijk? Met een krijgsheer? Met een rebel die de steden van de Farao tot de grond toe had afgebrand? Het was ondenkbaar.
Laila gaf niets om hun verontwaardiging. Want zij had haar besluit al genomen.
"Nee."
Het enkele woord sneed door het lawaai als een zwaard. Ze stond op van haar plaats naast de Farao, haar rug recht, haar kin omhoog, haar met goud doorweven linnen glinsterend in het kaarslicht.
De Koningin verroerde geen vin. Laila zag het in haar koele, wetende blikβNefirah had verwacht dat ze zich zou verzetten. Maar ze had niet verwacht wat er daarna kwam.
"Ik zal niet weggegeven worden als een mindere concubine," zei Laila, haar stem onwankelbaar, helder als een tempelklok. "Ik zal niet gebruikt worden als een pion om voor mijn vaders troon te onderhandelen. Ik zal niet verkocht wordenβ"
"Laila."
Haar vaders stem was zacht, maar het was genoeg. De kamer verstilde. Ze draaide zich naar hem toe, wachtend, hem uitdagend haar tegen te spreken.
"Ik hou van je," zei hij.
De woordenβzacht, bijna wanhopigβschokten haar meer dan enig bevel had kunnen doen.
Want liefde was nooit een vraag geweest.
Natuurlijk hield hij van haar.
Maar dit ging niet om liefde.
"Dit is prostitutie," siste ze, dichterbij stappend. "Je wilt mijn lichaam verkopen om je troon te redden. Je wilt mij verkopen en opnieuw beginnenβmet haar."
Nefirah reageerde niet, maar Laila ving de verandering in haar ogen op. De kleine overwinning.
Haar vader kromp ineen, schuddend met zijn hoofd. "Je zult altijd mijn favoriet zijn, Laila. Je zult altijd mijn eerstgeborene zijn."
"Zelfs als je een zoon krijgt?"
Stilte.
Voor het eerst voelde Laila zich onvast. Voor hij kon antwoordenβvoor ze het kon verdragen te horenβverbrak een geluid de stilte.
Een laag, aanzwellend gebrul van buiten de paleismuren. Een opschudding. Een samenscholing. De Farao draaide zich naar het balkon, zijn gezichtsuitdrukking donker van iets onleesbaars. En toen kwam de hogepriester binnen. Zijn gezicht bleek. Zijn adem kort.
"U moet onmiddellijk komen."
Veeg omhoog om door te gaan
Laila verwachtte chaos.
Een woedende menigte. Een oproer, aangewakkerd door honger en angst. Nog een crisis, een nieuwe verschrikking die zich zou ontvouwen in de straten van Memphis.
Dit had ze niet verwacht.
Duizenden mensen hadden zich verzameld voor het paleis, zo ver het oog reikte. De hartslag van de stad klopte traag en zwaar, de lucht dik van wierook en hitte.
Sommigen hielden gouden amuletten vast, armbanden en talismans aangeboden met bevende handen. Anderen brachten lotusbloemen, tere bloemblaadjes die verwelkten in hun handpalmen.
Maar de meesten waren op hun knieΓ«n gevallen.
Hun voorhoofden tegen de grond gedrukt.
Hun lippen bewegend in fluisteringen, niet tot de godenβmaar tot haar.
Een rilling liep over Laila's ruggengraat, hoewel de nacht warm was.
De priesters stonden op de tempeltreden, hun gewaden wapperend, armen geheven naar de hemel, hun stemmen dragend over het gemurmel van het volk.
"Laila, Dochter van de Zon, bescherm ons."
"Laila, Goddelijke van Bloed en Vuur, hoor ons."
"Laila, onze godin, red ons."
Ze was eerder aanbeden. Dichters hadden over haar gratie geschreven, beeldhouwers hadden haar schoonheid in de tempelmuren gekerfd, priesters hadden over haar gesproken als Hathors eigen dochter.
Maar dit was anders.
Dit was wanhoop.
De grond onder haar voeten voelde onvast, alsof de stenen van het paleis zelf trilden onder het gewicht van het moment.
En toenβ
De lucht veranderde.
De wereld vervaagde aan de randen, alsof de hemel zelf te zwaar was geworden. Haar zicht kantelde. Plotseling zag ze het. Lichamen. Opgestapeld in de straten, ledematen verstrengeld, ogen levenloos. De stank van verval, dik als mist, stijgend in de hitte. De Nijl die zwart stroomde, niet langer de brenger van leven maar een rivier van dood. Het land gebarsten en droog, een koninkrijk stervend onder een zon die zich tegen hen had gekeerd.
De hoofdstad brandend.
Memphisβeen stad van as en ruΓ―ne.
Een visioen. Een waarschuwing.
Dit was wat hen te wachten stond.
Dit was wat er zou gebeuren als zij weigerde.
Laila's vingers klemden zich om de balustrade, haar adem kort, hijgend.
De wereld keerde terug in een vlaagβhet gezang, het fakkellicht, de duizenden ogen die naar haar keken als hun redding.
De waarheid zonk in haar borst, zwaar als steen.
De goden hadden gesproken.
Laila boog niet. Ze huilde niet.
Ze wendde zich tot het volk, tot de vader die haar had gestuurd om geofferd te worden, tot de koningin die haar met het geduld van een slang gadesloeg, wachtend tot ze zou knielen.
In plaats daarvan hief ze haar kin.
En ze verklaarde haar lot.
"Ik zal naar hen toe gaan," zei Laila, haar stem sneed door de nacht als een mes.
De menigte verstilde. Haar vader ademde uit alsof hij zijn adem levenslang had ingehouden. Nefirah glimlachte. Maar Laila keek niet naar hen.
Haar blik bleef gericht op de duizenden beneden.
"Ik zal Egypte redden."
Veeg omhoog om door te gaan