back icon

Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.

Aby korzystać z usługi, poprosimy Użytkownika o podanie imienia i nazwiska oraz adresu e-mail. Będziemy również automatycznie zbierać z urządzenia Użytkownika ustawienia językowe, adres IP, strefę czasową, typ i model urządzenia, ustawienia urządzenia, system operacyjny, dostawcę usług internetowych, operatora sieci komórkowej, identyfikator sprzętowy (hardware ID) oraz inne unikalne identyfikatory (takie jak IDFA i AAID). Dane te są nam niezbędne w celu świadczenia naszych usług, analizowania sposobu, w jaki nasi klienci korzystają z usługi, oraz mierzenia skuteczności reklam.

W celu ulepszania usługi oraz wyświetlania reklam korzystamy z rozwiązań podmiotów trzecich. W związku z tym możemy przetwarzać dane przy użyciu rozwiązań opracowanych przez Amplitude, Google, Meta, Firebase, Hotjar, Intercom, TikTok, Pinterest, Snapchat, Tableau, Sentry, itp. W związku z tym część danych jest przechowywana i przetwarzana na serwerach takich podmiotów trzecich. Umożliwia nam to (1) analizowanie różnych interakcji (jak często użytkownicy dokonują zakupów, jakie produkty przeglądali); (2) wyświetlanie reklam i mierzenie ich skuteczności (oraz pokazywanie ich wyłącznie określonej grupie użytkowników, na przykład jedynie tym, którzy dokonali zakupu).

Jeżeli Użytkownik zdecyduje się dokonać zakupu lub zamówić usługę na naszej stronie internetowej, poprosimy go o podanie adresu e-mail. Wykorzystamy te dane w celu realizacji zamówienia Użytkownika.

Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką prywatności poniżej, aby dowiedzieć się więcej o tym, co robimy z danymi (Sekcja 3), jakie prawa w zakresie ochrony prywatności danych przysługują Użytkownikowi (Sekcja 6) oraz kto będzie administratorem danych (Sekcja 1). Jeżeli jakiekolwiek pytania pozostaną bez odpowiedzi, prosimy o kontakt pod adresem support@passionapp.co.

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe są zbierane, gdy Użytkownik korzysta z aplikacji mobilnej My Passion („Aplikacja”), strony internetowej znajdującej się pod adresem: https://my-passion.com/ („Witryna”), usług i produktów świadczonych za ich pośrednictwem (łącznie z Aplikacją i Witryną, „Usługa”), a także w jaki sposób takie dane osobowe będą przetwarzane.

KORZYSTAJĄC Z USŁUGI, UŻYTKOWNIK OŚWIADCZA NAM, ŻE (I) PRZECZYTAŁ NINIEJSZĄ POLITYKĘ PRYWATNOŚCI, ROZUMIE JĄ I AKCEPTUJE ORAZ (II) MA POWYŻEJ 16 LAT (LUB ŻE JEGO RODZIC ALBO OPIEKUN PRAWNY PRZECZYTAŁ I ZAAKCEPTOWAŁ NINIEJSZĄ POLITYKĘ PRYWATNOŚCI W JEGO IMIENIU). Jeżeli Użytkownik nie zgadza się z powyższym lub nie jest w stanie złożyć takiego oświadczenia, nie może korzystać z Usługi. W takim przypadku Użytkownik powinien (a) skontaktować się z nami i zażądać usunięcia swoich danych; (b) usunąć Aplikację ze swojego urządzenia lub opuścić Witrynę i nie uzyskiwać do niej dostępu ani z niej nie korzystać; oraz (c) anulować wszelkie aktywne subskrypcje lub okresy próbne.

Wszelkie tłumaczenia z wersji angielskiej są udostępniane wyłącznie dla wygody Użytkownika. W przypadku jakiejkolwiek różnicy w znaczeniu lub interpretacji pomiędzy angielską wersją językową niniejszej Polityki prywatności dostępną pod adresem https://my-passion.com/legal-docs/privacy-policy, a jakimkolwiek tłumaczeniem, rozstrzygające znaczenie ma wersja w języku angielskim. Oryginalny tekst angielski stanowi jedyną prawnie wiążącą wersję.

„GDPR” oznacza ogólne rozporządzenie o ochronie danych, tj. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych.

„EEA” obejmuje wszystkie obecne państwa członkowskie Unii Europejskiej oraz Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu. Na potrzeby niniejszej polityki EEA obejmuje również Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

„Przetwarzanie”, w odniesieniu do danych osobowych, obejmuje zbieranie, przechowywanie oraz ujawnianie innym podmiotom.

„CCPA” oznacza kalifornijską ustawę o ochronie prywatności konsumentów z 2018 r. (California Consumer Privacy Act).

SPIS TREŚCI

  1. ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

  2. KATEGORIE ZBIERANYCH PRZEZ NAS DANYCH OSOBOWYCH

  3. W JAKICH CELACH PRZETWARZAMY DANE OSOBOWE

  4. NA JAKICH PODSTAWACH PRAWNYCH PRZETWARZAMY DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKA (Dotyczy wyłącznie użytkowników z EEA)

  5. KOMU UDOSTĘPNIAMY DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKA

  6. JAK UŻYTKOWNIK MOŻE KORZYSTAĆ ZE SWOICH PRAW DO PRYWATNOŚCI

  7. OGRANICZENIE WIEKOWE

  8. MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZYWANIE DANYCH

  9. ZMIANY NINIEJSZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI

  10. INFORMACJA O PRYWATNOŚCI DLA STANÓW USA

  11. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

  12. KONTAKT Z NAMI

  1. ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

HW Fantasy Limited, osoba prawna działająca zgodnie z prawem Republiki Cypru, z siedzibą pod adresem 46 Lykavitou, Egkomi, 2401, Nicosia, Cyprus, oraz jej podmioty powiązane (w zakresie, w jakim ma to zastosowanie) będą administratorem danych osobowych Użytkownika.

  1. KATEGORIE ZBIERANYCH PRZEZ NAS DANYCH OSOBOWYCH

Zbieramy dane, które Użytkownik przekazuje nam dobrowolnie (na przykład adres e-mail). Możemy również otrzymywać dane o Użytkowniku od podmiotów trzecich (na przykład gdy Użytkownik loguje się za pośrednictwem serwisu Facebook lub Google). Zbieramy również dane automatycznie (na przykład adres IP Użytkownika).

  1. W JAKICH CELACH PRZETWARZAMY DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKA

Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika:

3.1. W celu świadczenia naszej Usługi

Obejmuje to umożliwienie Użytkownikowi korzystania z Usługi w sposób niezakłócony oraz zapobieganie błędom lub problemom technicznym Usługi bądź ich usuwanie. W wyniku takiego przetwarzania wykorzystamy adres e-mail Użytkownika, na przykład w celu utworzenia dla niego konta.

3.2. W celu zapewnienia Użytkownikowi obsługi klienta

Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, aby odpowiadać na jego zgłoszenia dotyczące wsparcia technicznego, informacji o Usłudze lub na wszelką inną zainicjowaną przez niego komunikację. W tym celu możemy przesyłać Użytkownikowi na przykład powiadomienia lub wiadomości e-mail dotyczące działania naszej Usługi, bezpieczeństwa, transakcji płatniczych, a także zawiadomienia dotyczące naszych Warunków korzystania lub niniejszej Polityki prywatności.

3.3. W celu komunikacji z Użytkownikiem w związku z korzystaniem przez niego z naszej Usługi

Komunikujemy się z Użytkownikiem na przykład za pomocą powiadomień push lub wiadomości e-mail. Mogą one obejmować przypomnienia lub inne informacje dotyczące Usługi. W rezultacie Użytkownik otrzyma na przykład powiadomienie push o udostępnieniu nowej funkcji w Usłudze. Aby zrezygnować z otrzymywania powiadomień push, Użytkownik musi zmienić ustawienia swojego urządzenia. Aby zrezygnować z otrzymywania wiadomości e-mail, Użytkownik powinien kliknąć link umożliwiający rezygnację z subskrypcji w stopce każdej wiadomości e-mail.

3.4. W celu badania i analizowania sposobu korzystania z Usługi przez Użytkownika

Pomaga nam to lepiej rozumieć naszą działalność, analizować nasze operacje, utrzymywać, ulepszać, wprowadzać innowacje, planować, projektować i rozwijać Usługę oraz nasze nowe produkty. Wykorzystujemy takie dane również do celów analiz statystycznych, aby testować i ulepszać nasze oferty. Umożliwia nam to lepsze zrozumienie, jakie kategorie użytkowników korzystają z naszych Usług. W konsekwencji często podejmujemy decyzje o sposobie ulepszania Usługi na podstawie wyników uzyskanych z tego przetwarzania. Na przykład jeżeli ustalimy, że użytkownicy rzadziej wybierają określone rodzaje historii, możemy skupić się na ulepszeniu danej kategorii lub zdecydować o jej usunięciu.

3.5. W celu przesyłania Użytkownikowi komunikacji marketingowej

Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika na potrzeby naszych kampanii marketingowych. W rezultacie Użytkownik będzie otrzymywać informacje o naszych produktach, takie jak na przykład oferty specjalne lub nowe funkcje i produkty dostępne w Usłudze. Możemy wyświetlać Użytkownikowi reklamy w naszej Usłudze oraz przesyłać mu wiadomości e-mail w celach marketingowych. Jeżeli Użytkownik nie chce otrzymywać od nas marketingowych wiadomości e-mail, może zrezygnować z subskrypcji, wykonując instrukcje zawarte w stopce marketingowych wiadomości e-mail.

Nasza aplikacja integruje Reteno w celu zwiększenia zaangażowania użytkowników poprzez spersonalizowane wiadomości, w tym powiadomienia push, wiadomości w aplikacji, wiadomości e-mail i SMS. Polityka prywatności Reteno.

3.6. W celu personalizacji naszych reklam

My oraz nasi partnerzy wykorzystujemy dane osobowe Użytkownika, aby dostosowywać reklamy i ewentualnie wyświetlać je Użytkownikowi w odpowiednim momencie. Na przykład jeżeli Użytkownik odwiedził naszą Witrynę lub zainstalował Aplikację, może zobaczyć reklamy naszych produktów w swoim strumieniu aktualności na Facebook.

Jak zrezygnować z reklam spersonalizowanych lub wpływać na nie

iOS: Na urządzeniu iPhone lub iPad należy przejść do Ustawienia > Prywatność > Reklamy Apple i wyłączyć opcję Spersonalizowane reklamy.

Android: Aby zrezygnować z reklam na urządzeniu Android, należy przejść do Ustawienia > Prywatność > Reklamy i włączyć opcję Zrezygnuj z personalizacji reklam. Dodatkowo w tej samej sekcji można zresetować swój identyfikator reklamowy (co również może pomóc w ograniczeniu liczby wyświetlanych reklam spersonalizowanych). Aby dowiedzieć się jeszcze więcej o tym, jak wpływać na wybory dotyczące reklam na różnych urządzeniach, prosimy zapoznać się z informacjami dostępnymi tutaj.

macOS: Na komputerze MacBook można wyłączyć reklamy spersonalizowane: należy przejść do Preferencje systemowe > Bezpieczeństwo i prywatność > Prywatność, wybrać Reklamy Apple i wyłączyć opcję Spersonalizowane reklamy.

Windows: Na laptopie z systemem Windows 10 należy wybrać Start > Ustawienia > Prywatność, a następnie wyłączyć ustawienie Zezwalaj aplikacjom na używanie identyfikatora reklamowego, aby reklamy były bardziej interesujące na podstawie aktywności w aplikacjach. W przypadku innej wersji systemu Windows prosimy wykonać kroki opisane tutaj.

Aby dowiedzieć się jeszcze więcej o tym, jak wpływać na wybory dotyczące reklam na różnych urządzeniach, prosimy zapoznać się z informacjami dostępnymi tutaj.

Ponadto Użytkownik może uzyskać przydatne informacje oraz zrezygnować z niektórych reklam opartych na zainteresowaniach, odwiedzając następujące linki:

Przeglądarki: Możliwe jest również całkowite zablokowanie przyjmowania plików cookie przez przeglądarkę poprzez zmianę jej ustawień dotyczących plików cookie. Ustawienia te znajdują się zwykle w menu „opcje” lub „preferencje” przeglądarki. Pomocne mogą być poniższe linki; można również skorzystać z opcji „Pomoc” w przeglądarce.

Google umożliwia swoim użytkownikom rezygnację ze spersonalizowanych reklam Google oraz uniemożliwienie wykorzystywania ich danych przez Google Analytics.

3.7. W celu obsługi płatności i zwrotów Użytkownika

W ramach Usługi udostępniamy płatne produkty i/lub usługi. W tym celu korzystamy z usług podmiotów trzecich w zakresie obsługi płatności (na przykład operatorów płatności). W wyniku takiego przetwarzania Użytkownik będzie mógł dokonać płatności, a my otrzymamy powiadomienie o jej dokonaniu.

Nie będziemy samodzielnie przechowywać ani zbierać danych karty płatniczej Użytkownika. Informacje te są przekazywane bezpośrednio naszym zewnętrznym operatorom płatności.

Aby umożliwić dokonanie zakupu i obsłużyć płatności Użytkownika, korzystamy z Solidgate, która jest dostawcą usług bramki płatniczej. Możemy również korzystać z PayPal (Oświadczenie o ochronie prywatności) w celu obsługi płatności Użytkownika.

Nasza Aplikacja integruje RevenueCat w celu efektywnego zarządzania zakupami w aplikacji oraz subskrypcjami. RevenueCat zbiera dane o zdarzeniach zakupu, statusy subskrypcji oraz historię transakcji, aby zapewnić niezakłócone doświadczenie płatnicze i właściwy dostęp do funkcji premium. Usługa ta pomaga nam śledzić przychody, analizować zachowania zakupowe użytkowników oraz zarządzać odnowieniami subskrypcji. RevenueCat nie przechowuje wrażliwych danych płatniczych, ponieważ wszystkie transakcje są przetwarzane w bezpieczny sposób za pośrednictwem odpowiedniego sklepu z aplikacjami (Apple App Store, Google Play Store lub Samsung Galaxy Store). Zebrane dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności RevenueCat.

3.8. W celu egzekwowania naszych Warunków korzystania oraz zapobiegania oszustwom i przeciwdziałania im

Wykorzystujemy dane osobowe do egzekwowania naszych umów i zobowiązań umownych oraz do wykrywania oszustw, zapobiegania im i przeciwdziałania im. W wyniku takiego przetwarzania możemy udostępniać informacje Użytkownika innym podmiotom, w tym organom ochrony porządku publicznego (w szczególności jeżeli powstanie spór w związku z naszymi Warunkami korzystania).

3.9. W celu wypełnienia obowiązków prawnych

Możemy przetwarzać, wykorzystywać lub udostępniać dane Użytkownika, gdy wymaga tego prawo, w szczególności jeżeli organ ochrony porządku publicznego zażąda danych Użytkownika z wykorzystaniem dostępnych środków prawnych.

  1. NA JAKICH PODSTAWACH PRAWNYCH PRZETWARZAMY DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKA (Dotyczy wyłącznie użytkowników z EEA)

W tej sekcji informujemy, jaką podstawę prawną stosujemy dla każdego konkretnego celu przetwarzania. Więcej informacji o danym celu można znaleźć w Sekcji 3. Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie użytkowników z EEA.

Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika na następujących podstawach prawnych:

4.1. zgoda Użytkownika;

Na tej podstawie prawnej będziemy przesyłać Użytkownikowi komunikację marketingową. Użytkownik ma prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, korzystając z linku umożliwiającego rezygnację z subskrypcji w stopce naszych wiadomości e-mail.

4.2. wykonanie naszej umowy z Użytkownikiem;

Na tej podstawie prawnej:

  • Świadczymy naszą Usługę (zgodnie z naszymi Warunkami korzystania)

  • Dostosowujemy doświadczenie Użytkownika

  • Zarządzamy kontem Użytkownika i zapewniamy mu obsługę klienta

  • Komunikujemy się z Użytkownikiem w związku z korzystaniem przez niego z naszej Usługi

  • Obsługujemy płatności Użytkownika

4.3. nasze (lub innych podmiotów) prawnie uzasadnione interesy, chyba że nadrzędny charakter mają interesy lub podstawowe prawa i wolności Użytkownika, wymagające ochrony danych osobowych;

Opieramy się na prawnie uzasadnionych interesach:

  • aby badać i analizować sposób korzystania z Usługi przez Użytkownika

Naszym prawnie uzasadnionym interesem w tym celu jest nasz interes polegający na ulepszaniu naszej Usługi, tak abyśmy rozumieli preferencje użytkowników i byli w stanie zapewnić Użytkownikowi lepsze doświadczenie (na przykład aby korzystanie z Usługi było łatwiejsze i przyjemniejsze lub aby wprowadzać i testować nowe funkcje).

  • aby przesyłać Użytkownikowi komunikację marketingową

Prawnie uzasadnionym interesem, na którym opieramy to przetwarzanie, jest nasz interes polegający na promowaniu naszych Usług w wyważony i odpowiedni sposób.

  • aby personalizować nasze reklamy

Prawnie uzasadnionym interesem, na którym opieramy to przetwarzanie, jest nasz interes polegający na promowaniu naszej Usługi w rozsądnie ukierunkowany sposób.

  • aby egzekwować nasze Warunki korzystania oraz zapobiegać oszustwom i przeciwdziałać im

Naszymi prawnie uzasadnionymi interesami w tym celu są egzekwowanie naszych praw, zapobieganie oszustwom, nieuprawnionemu korzystaniu z Usługi oraz nieprzestrzeganiu naszych Warunków korzystania, a także reagowanie na nie.

4.4. wypełnienie obowiązków prawnych.

  1. KOMU UDOSTĘPNIAMY DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKA

Udostępniamy informacje podmiotom trzecim, które pomagają nam obsługiwać, świadczyć, ulepszać, integrować, dostosowywać, wspierać i promować naszą Usługę. Możemy udostępniać niektóre zbiory danych osobowych, w szczególności w celach i podmiotom wskazanym w Sekcji 3 niniejszej Polityki prywatności. Rodzaje podmiotów trzecich, którym udostępniamy informacje, obejmują w szczególności:

5.1. Dostawcy usług

Udostępniamy dane osobowe podmiotom trzecim, którym zlecamy świadczenie usług lub wykonywanie funkcji biznesowych w naszym imieniu, na podstawie naszych instrukcji. Możemy udostępniać dane osobowe Użytkownika następującym rodzajom dostawców usług:

  • platformy dystrybucji aplikacji mobilnych (Apple App Store, Google Play Market, Samsung Galaxy Store itp.);

  • dostawcy przechowywania danych w chmurze (Firebase);

  • dostawcy analityki danych (Facebook, Firebase, Amplitude, Google, HotJar, Tableau, Appsflyer);

  • dostawcy monitorowania awarii (Sentry);

  • partnerzy w zakresie pomiarów (CookieYes);

  • dostawcy usług komunikacyjnych (Reteno);

  • partnerzy marketingowi (w szczególności serwisy społecznościowe, agencje marketingowe, usługi dostarczania wiadomości e-mail; Facebook, Google, TikTok, Pinterest, Taboola, Twitter, Snapchat);

  • dostawcy usług płatniczych (PayPal, Solidgate);

5.2. Organy ochrony porządku publicznego i inne organy publiczne

Możemy wykorzystywać i ujawniać dane osobowe w celu egzekwowania naszych Warunków korzystania, ochrony naszych praw, prywatności, bezpieczeństwa lub własności, jak również praw, prywatności, bezpieczeństwa lub własności naszych podmiotów powiązanych, Użytkownika bądź innych osób, a także w celu odpowiadania na żądania sądów, organów ochrony porządku publicznego, organów regulacyjnych oraz innych organów publicznych i państwowych, bądź w innych przypadkach przewidzianych przez prawo.

5.3. Podmioty trzecie w ramach połączenia lub przejęcia

W miarę rozwoju naszej działalności możemy nabywać lub zbywać aktywa bądź oferty biznesowe. Informacje o klientach zasadniczo stanowią jedno z przenoszonych aktywów biznesowych w tego rodzaju transakcjach. Możemy również udostępniać takie informacje podmiotom powiązanym (np. spółce dominującej lub spółce zależnej) oraz przekazywać je w toku transakcji korporacyjnej, takiej jak sprzedaż naszego przedsiębiorstwa, zbycie części działalności, połączenie, konsolidacja lub sprzedaż aktywów, bądź w mało prawdopodobnym przypadku upadłości.

  1. JAK UŻYTKOWNIK MOŻE KORZYSTAĆ ZE SWOICH PRAW DO PRYWATNOŚCI

Aby Użytkownik miał kontrolę nad swoimi danymi osobowymi, przysługują mu następujące prawa:

Dostęp do danych osobowych / ich przeglądanie / aktualizowanie / poprawianie. Użytkownik może przeglądać, edytować lub zmieniać dane osobowe, które wcześniej podał w Usłudze.

Usunięcie danych osobowych. Użytkownik może żądać usunięcia swoich danych osobowych w zakresie dozwolonym przez prawo.

Gdy Użytkownik zażąda usunięcia swoich danych osobowych, dołożymy uzasadnionych starań, aby spełnić jego żądanie. W niektórych przypadkach możemy być prawnie zobowiązani do przechowywania części danych przez określony czas; w takiej sytuacji zrealizujemy żądanie Użytkownika po wypełnieniu naszych obowiązków.

Sprzeciw wobec wykorzystywania danych osobowych lub ograniczenie takiego wykorzystywania. Użytkownik może zwrócić się do nas o zaprzestanie wykorzystywania wszystkich lub części jego danych osobowych albo o ograniczenie takiego wykorzystywania.

Dodatkowe informacje dla użytkowników z EEA:

Jeżeli Użytkownik znajduje się w EEA, poza prawami wskazanymi powyżej przysługują mu następujące prawa:

Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Bardzo chcielibyśmy, aby Użytkownik skontaktował się z nami bezpośrednio, tak abyśmy mogli odnieść się do jego zastrzeżeń. Niezależnie od tego Użytkownikowi przysługuje prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w państwie członkowskim UE, w którym zamieszkuje, pracuje lub w którym miało miejsce zarzucane naruszenie.

Prawo do przenoszenia danych. Jeżeli Użytkownik chce otrzymać swoje dane osobowe w formacie nadającym się do odczytu maszynowego, może przesłać nam odpowiednie żądanie w sposób opisany poniżej. Aby skorzystać z któregokolwiek z praw do prywatności, prosimy przesłać żądanie na adres support@passionapp.co.

  1. OGRANICZENIE WIEKOWE

Nie przetwarzamy świadomie danych osobowych osób poniżej 16 roku życia. Jeżeli Użytkownik dowie się, że osoba młodsza niż 16 lat przekazała nam dane osobowe, prosimy o kontakt z nami.

  1. MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZYWANIE DANYCH

Możemy przekazywać dane osobowe do krajów innych niż kraj, w którym dane zostały pierwotnie zebrane, w celu świadczenia Usługi określonej w Warunkach korzystania oraz w celach wskazanych w niniejszej Polityce prywatności. Jeżeli kraje te nie mają takich samych przepisów o ochronie danych jak kraj, w którym Użytkownik pierwotnie przekazał informacje, stosujemy szczególne zabezpieczenia.

W szczególności jeżeli przekazujemy dane osobowe pochodzące z EEA do krajów, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony danych, korzystamy z jednej z następujących podstaw prawnych: (i) Standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską (szczegóły dostępne tutaj), lub (ii) decyzje Komisji Europejskiej stwierdzające odpowiedni stopień ochrony w odniesieniu do niektórych krajów (szczegóły dostępne tutaj).

  1. ZMIANY NINIEJSZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI

Możemy od czasu do czasu modyfikować niniejszą Politykę prywatności. Jeżeli zdecydujemy o wprowadzeniu istotnych zmian w niniejszej Polityce prywatności, Użytkownik zostanie o tym powiadomiony dostępnymi środkami, takimi jak wiadomość e-mail, i będzie miał możliwość zapoznania się ze zmienioną Polityką prywatności. Kontynuując dostęp do Usługi lub korzystanie z niej po wejściu tych zmian w życie, Użytkownik wyraża zgodę na związanie zmienioną Polityką prywatności.

  1. INFORMACJA O PRYWATNOŚCI DLA STANÓW USA

Zakres zastosowania

Jeżeli Użytkownik zamieszkuje w stanie, w którym uchwalono przepisy o ochronie prywatności konsumentów, niniejsza sekcja ma do niego zastosowanie. Niniejsza Informacja o prywatności dla stanów USA („Informacja”) stanowi uzupełnienie naszej Polityki prywatności i zawiera ujawnienia wymagane przez przepisy prawa stanów takich jak Kalifornia, Kolorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Teksas, Utah i Wirginia.

Niniejsza Informacja ma na celu uzupełnienie naszej Polityki prywatności w celu zapewnienia zgodności z przepisami poszczególnych stanów i dotyczy zbierania, wykorzystywania oraz udostępniania Informacji osobowych Użytkownika za pośrednictwem naszych stron internetowych, aplikacji mobilnych oraz innych usług online lub offline (łącznie „Usługi”).

W przypadku mieszkańców Kalifornii niniejszy dokument stanowi również nasze zawiadomienie w momencie zbierania danych (California Notice at Collection).

Definicja „Informacji osobowych” może różnić się w zależności od prawa stanowego. Ogólnie odnosi się ona do informacji, które identyfikują konkretnego konsumenta lub gospodarstwo domowe, dotyczą go, opisują go, mogą być z nim powiązane lub mogłyby zostać z nim w sposób racjonalny połączone, bezpośrednio lub pośrednio.

10.1. Kategorie zbieranych przez nas Informacji osobowych oraz cele ich zbierania

Poniższa tabela przedstawia kategorie zbieranych przez nas Informacji osobowych wraz z celami takiego zbierania. Więcej szczegółów znajduje się w innych sekcjach naszej Polityki prywatności.

Kategoria

Przykłady Informacji osobowych w tej kategorii

Cel zbierania

Identyfikatory

Adres e-mail

Numer telefonu

Aby świadczyć i utrzymywać nasze Usługi, w tym w zakresie tworzenia konta, uwierzytelniania i zarządzania dostępem.

Aby wyświetlać reklamy i mierzyć ich skuteczność

Aby komunikować się z użytkownikami, w tym w zakresie obsługi klienta, informacji o aktualizacjach usługi oraz ofert promocyjnych.

Informacje wrażliwe

Gdy przetwarzamy wrażliwe informacje osobowe (w rozumieniu stanowych przepisów o ochronie prywatności), takie jak dane logowania do konta lub dane uwierzytelniające umożliwiające dostęp do konta, czynimy to wyłącznie w celach dozwolonych przez prawo i nie wykorzystujemy takich danych do wnioskowania o cechach Użytkownika.

Aby świadczyć i utrzymywać nasze Usługi, w tym w zakresie tworzenia konta, uwierzytelniania i zarządzania dostępem.

Aby zabezpieczyć konto Użytkownika.

Informacje handlowe

Historia zakupów

Wszelkie informacje, które Użytkownik może przekazać w toku rozmów z naszymi agentami wsparcia, w tym jego opinie, skargi itp.

Aby świadczyć i utrzymywać nasze Usługi, w tym w zakresie tworzenia konta, uwierzytelniania i zarządzania dostępem.

Aby poprawiać doświadczenie użytkownika poprzez spersonalizowane treści, rekomendacje oraz dostosowywanie usługi.

Aby wyświetlać reklamy i mierzyć ich skuteczność.

Aby obsługiwać płatności, subskrypcje i transakcje.

Aby prowadzić analitykę i badania na potrzeby rozwoju produktu oraz ulepszania usługi.

Geolokalizacja

Adres protokołu internetowego (IP), kraj i/lub region.

Aby świadczyć i utrzymywać nasze Usługi, w tym w zakresie tworzenia konta, uwierzytelniania i zarządzania dostępem.

Aby poprawiać doświadczenie użytkownika poprzez spersonalizowane treści, rekomendacje oraz dostosowywanie usługi.

Informacje o aktywności w internecie lub innej sieci elektronicznej

Informacje dotyczące interakcji konsumenta ze stroną internetową, aplikacją lub reklamą (Dane dotyczące korzystania).

Aby poprawiać doświadczenie użytkownika poprzez spersonalizowane treści, rekomendacje oraz dostosowywanie usługi.

Aby wyświetlać reklamy i mierzyć ich skuteczność.

Aby obsługiwać płatności, subskrypcje i transakcje.

Aby prowadzić analitykę i badania na potrzeby rozwoju produktu oraz ulepszania usługi.

Wnioski wyciągnięte z którejkolwiek z powyższych kategorii informacji

Możemy zbierać dane i wyciągać na ich podstawie wnioski; wnioski te są jednak wykorzystywane wyłącznie do ustalenia, z których funkcji Użytkownik korzysta częściej, a z których rzadziej, i nie są wykorzystywane do wnioskowania o innych konkretnych cechach osobistych.

Aby poprawiać doświadczenie użytkownika poprzez spersonalizowane treści, rekomendacje oraz dostosowywanie usługi.

Dodatkowe informacje o celach przetwarzania oraz o podmiotach trzecich, którym udostępniane są dane w każdym konkretnym celu, można znaleźć w Sekcji 3 oraz Sekcji 5 niniejszej Polityki prywatności.

Możemy również przetwarzać dane pozbawione elementów identyfikujących, zapewniając, że nie mogą one w rozsądny sposób zostać ponownie powiązane z Użytkownikiem. Zobowiązujemy się do utrzymywania i wykorzystywania danych pozbawionych elementów identyfikujących w odpowiedzialny sposób i nie będziemy podejmować prób ponownej identyfikacji takich danych, chyba że będzie to niezbędne do zweryfikowania stosowanych przez nas środków pozbawiania danych elementów identyfikujących.

10.2. Jakie Informacje osobowe udostępniamy

Niektóre stanowe przepisy o ochronie prywatności, takie jak przepisy obowiązujące w Kalifornii, wymagają od nas ujawnienia kategorii Informacji osobowych, które udostępniliśmy podmiotom trzecim w celach biznesowych w ciągu ostatnich 12 miesięcy. W tym okresie ujawniliśmy w celach biznesowych wszystkie kategorie Informacji osobowych wskazane w sekcji „Kategorie zbieranych przez nas Informacji osobowych”. Na przykład możemy udostępniać adresy IP oraz identyfikatory urządzeń dostawcom usług, którzy pomagają nam w monitorowaniu i raportowaniu awarii.

Niektóre stany USA przyznają swoim mieszkańcom prawo do rezygnacji z udostępniania ich Informacji osobowych podmiotom trzecim w zamian za wartościowe świadczenie (co w świetle stanowych przepisów o ochronie prywatności może być klasyfikowane jako „sprzedaż” lub „udostępnianie”, nawet jeżeli nie dochodzi do transakcji pieniężnej). Jeżeli Użytkownik zamieszkuje w jednym z tych stanów i chciałby ograniczyć ujawnianie swoich Informacji osobowych podmiotom trzecim w celach reklamowych lub marketingowych, prosimy o zapoznanie się z sekcją 10.4 poniżej.

Szczegółowe informacje o kategoriach podmiotów trzecich, którym udostępniamy Informacje osobowe, można znaleźć w Sekcji 3 oraz Sekcji 5 niniejszej Polityki prywatności.

10.3. Prawa Użytkownika do prywatności na podstawie przepisów stanowych

Niektóre stanowe przepisy USA o ochronie prywatności przyznają mieszkańcom określone prawa dotyczące ich informacji osobowych. Jeżeli Użytkownik zamieszkuje w stanie, w którym obowiązują takie przepisy, mogą mu przysługiwać następujące prawa:

Prawo Użytkownika

Opis

Prawo do informacji

Użytkownik może być uprawniony do otrzymania informacji o kategoriach Informacji osobowych, które zebraliśmy, o źródłach, z których zebraliśmy Informacje osobowe, o celach, w których zebraliśmy i udostępniliśmy Informacje osobowe, o kategoriach Informacji osobowych, które sprzedaliśmy, i o kategoriach podmiotów trzecich, którym Informacje osobowe zostały sprzedane, a także o kategoriach Informacji osobowych, które ujawniliśmy w celach biznesowych w okresie 12 miesięcy poprzedzających jego żądanie.

Prawo dostępu

Użytkownik ma prawo żądać dostępu do konkretnych informacji osobowych, które zebraliśmy na jego temat w okresie 12 miesięcy poprzedzających jego żądanie.

Prawo do usunięcia danych

Użytkownik ma prawo żądać, abyśmy usunęli informacje osobowe, które od niego zebraliśmy. Dołożymy uzasadnionych z handlowego punktu widzenia starań, aby zrealizować jego żądanie, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów prawa. Możemy jednak być zobowiązani do zachowania określonych informacji w prawnie uzasadnionych celach biznesowych lub wtedy, gdy wymaga tego prawo.

Prawo do sprostowania

Użytkownik ma prawo żądać, abyśmy sprostowali nieprawidłowe informacje osobowe, które przechowujemy na jego temat.

Prawo do rezygnacji ze sprzedaży, udostępniania i reklamy ukierunkowanej

Użytkownikowi może przysługiwać prawo do rezygnacji z określonych sposobów wykorzystywania jego informacji osobowych, w tym:

• „sprzedaży” lub „udostępniania” jego informacji osobowych w rozumieniu stanowych przepisów o ochronie prywatności.

• wykorzystywania jego informacji osobowych do reklamy ukierunkowanej.

Prawo do przenoszenia danych

Użytkownik może żądać kopii swoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, przenośnym formacie.

Prawo do niedyskryminacji

Użytkownik ma prawo korzystać ze swoich praw do prywatności bez obawy o dyskryminację.

Prawo do wycofania zgody

W stosownych przypadkach Użytkownik ma prawo wycofać swoją zgodę na zbieranie i udostępnianie danych.

Prawo do ograniczenia wykorzystywania wrażliwych informacji osobowych

Niektóre stany przewidują prawo do ograniczenia sposobu, w jaki przedsiębiorstwa wykorzystują wrażliwe informacje osobowe. Aby zgłosić rezygnację, prosimy o kontakt z nami pod adresem support@passionapp.co z tematem wiadomości „Limit the Use of Sensitive Personal Information”. Takie żądania będziemy rozpatrywać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, należy przesłać żądanie do naszego zespołu obsługi klienta na adres e-mail support@passionapp.co.

Weryfikacja

Aby zapewnić prawidłowe rozpatrywanie żądań składanych przez Użytkownika w odniesieniu do jego praw, jesteśmy zobowiązani do weryfikacji tych żądań. W zależności od rodzaju żądania może to obejmować adres e-mail Użytkownika, datę zakupu subskrypcji, datę ostatniej aktywności, datę utworzenia konta lub inne dane dotyczące korzystania z Usługi, które w sposób racjonalny zidentyfikują go jako właściciela konta. W razie potrzeby możemy również poprosić o dodatkowe potwierdzenie tożsamości.

Prawo do odwołania

Jeżeli odmówimy realizacji żądania Użytkownika, może mu przysługiwać prawo do odwołania się od naszej decyzji. W tym celu prosimy o kontakt z nami i wyjaśnienie zastrzeżeń. Jeżeli Użytkownik nie będzie usatysfakcjonowany wynikiem odwołania, może skierować sprawę na wyższy szczebel, kontaktując się z biurem Prokuratora Generalnego (Attorney General) w stanie swojego zamieszkania.

Upoważnieni pełnomocnicy

Jeżeli Użytkownik jest upoważnionym pełnomocnikiem działającym w imieniu konsumenta, może złożyć żądanie rezygnacji, dostępu, usunięcia lub sprostowania, kontaktując się z nami. Jeżeli żądanie jest składane w imieniu mieszkańca Kalifornii, może być wymagane przedstawienie dowodu upoważnienia, takiego jak:

• ważne pełnomocnictwo

• pisemna zgoda podpisana przez konsumenta wraz z weryfikacją tożsamości konsumenta

Przechowywanie Informacji osobowych

Przechowujemy wymienione powyżej kategorie informacji osobowych tak długo, jak jest to w sposób racjonalny niezbędne do realizacji celów określonych w niniejszej informacji, chyba że dłuższy okres przechowywania jest wymagany lub dozwolony przez prawo. W wielu sytuacjach musimy zachować wszystkie lub część informacji osobowych Użytkownika, aby wypełnić obowiązki prawne, rozstrzygać spory, egzekwować nasze umowy, chronić się przed działaniami oszukańczymi, wprowadzającymi w błąd lub niezgodnymi z prawem, bądź w innym z naszych celów biznesowych.

10.4. Sprzedaż, udostępnianie i reklama ukierunkowana

Przepisy o ochronie prywatności w niektórych stanach USA definiują pojęcie „sprzedaży” szeroko, obejmując nim udostępnianie informacji za pośrednictwem plików cookie, pikseli i podobnych technologii śledzących na potrzeby określonych działań w zakresie reklamy ukierunkowanej. Nie sprzedajemy Informacji osobowych za wynagrodzenie pieniężne. Jednak gdy Użytkownik odwiedza nasze strony internetowe, my oraz nasi partnerzy reklamowi możemy zbierać dane o urządzeniu i informacje o zachowaniu za pomocą technologii śledzących, co w świetle przepisów stanowych mogłoby zostać zinterpretowane jako „sprzedaż” lub „udostępnianie”, nawet jeżeli nie dochodzi do wymiany pieniędzy.

Nie prowadzimy świadomie sprzedaży, udostępniania ani reklamy ukierunkowanej z wykorzystaniem informacji osobowych osób poniżej 18 roku życia.

Więcej informacji o naszych praktykach w zakresie udostępniania danych znajduje się w poniższej tabeli.

Kategoria ujawnionych Informacji osobowych

Kategoria odbiorcy będącego podmiotem trzecim

Identyfikatory (takie jak pseudonimowe identyfikatory plików cookie, adres IP lub – jeżeli Użytkownik posiada konto – zahaszowana wersja jego adresu e-mail).

Informacje o aktywności w internecie lub innej sieci elektronicznej (takie jak linki, które Użytkownik kliknął, lub strony, które odwiedził w naszej witrynie internetowej, bądź jego interakcje z Usługą).

Informacje handlowe (takie jak informacja o tym, czy Użytkownik kupił subskrypcję).

Sieci reklamowe.

Serwisy społecznościowe.

Prawa do rezygnacji

Użytkownik może zrezygnować ze sprzedaży, udostępniania lub reklamy ukierunkowanej, kontaktując się z nami pod adresem support@passionapp.co.

Ustawienia rezygnacji Użytkownika obowiązują odrębnie dla każdego urządzenia i każdej przeglądarki. W przypadku zmiany urządzenia, wyczyszczenia plików cookie lub korzystania z innej przeglądarki może być konieczne ponowne zastosowanie ustawień rezygnacji.

  1. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH

Będziemy przechowywać dane osobowe Użytkownika tak długo, jak jest to w sposób racjonalny niezbędne do osiągnięcia celów określonych w niniejszej Polityce prywatności (w tym do świadczenia Użytkownikowi Usługi). Będziemy również zachowywać i wykorzystywać dane osobowe Użytkownika w zakresie niezbędnym do wypełnienia naszych obowiązków prawnych, rozstrzygania sporów oraz egzekwowania naszych umów.

  1. KONTAKT Z NAMI

Użytkownik może w każdej chwili skontaktować się z nami w celu uzyskania informacji dotyczących niniejszej Polityki prywatności oraz jej wcześniejszych wersji. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących konta lub danych osobowych Użytkownika prosimy o kontakt pod adresem support@passionapp.co.

Obowiązuje od: [21 lipca 2026]