* * Zwei Jahre später * *
Sören schreit, als würde er sich für eine Death-Metal-Band bewerben. Aria stimmt mit ein. Elio wartet drei Sekunden, bevor er seine Stimme hinzufügt, denn maximale Lautstärke bedeutet maximale Aufmerksamkeit.
Willkommen zu 6 Uhr morgens, wo der Frieden stirbt.
"Ich nehme Sören!" ruft Naomi aus dem Kinderzimmer, schon im Kampfmodus, obwohl sie gerade eine Zwölf-Stunden-Nachtschicht hinter sich hat. "Du übernimmst die Hungerzwillinge!"
Ich stehe in der Küche, Aria auf der einen Hüfte, Elio auf der anderen, versuche Fläschchen zu wärmen und keines der Babys fallen zu lassen.
Mutterschaft ist fortgeschrittenes Zirkustraining, von dem dich niemand gewarnt hat.
Naomi kommt mit Sören heraus, der sich beruhigt, weil Tante Naomi magische Kräfte hat. Sie singt ihm schiefe Popsongs vor und wiegt ihn in einem Rhythmus, der den Weltfrieden heilen könnte.
"Weißt du noch, als du gesagt hast, du bleibst nur ein paar Wochen hier zum Schlafen?" Naomi grinst mich über Sörens dunkle Locken hinweg an. "Das ist jetzt fast zwei Jahre her. Und schau dich an. Überraschung, Drillinge!"
"Ich erinnere mich, dass du so laut geschrien hast, als du den Schwangerschaftstest gesehen hast, dass Frau Chen von nebenan die Polizei gerufen hat." Ich habe es geschafft, beide Fläschchen fertig zu machen, ohne eine Naturkatastrophe auszulösen.
Kleine Siege.
"Zu meiner Verteidigung: Du hast auf einen Stab gepinkelt und der war im Grunde ein kleiner Spoiler und sagte ‚Herzlichen Glückwunsch, du bekommst ein kleines Basketballteam.‘ Das Schreien war absolut gerechtfertigt."
Sie hat nicht unrecht. Drei Babys. Das Universum hat beschlossen, dass ich bei der Fortpflanzung verlorene Zeit aufholen muss.
Aria schnappt sich ihr Fläschchen, als hätte es ihr persönlich etwas angetan. Elio ist da philosophischer, trinkt nachdenklich. Naomi lässt sich mit Sören auf das Sofa fallen, der jetzt endlich aufgehört hat, für die Metalband vorzusingen, und stattdessen einfach nur niedlich an seiner Faust nuckelt.
"Ich kann immer noch nicht fassen, dass der GM der Sirens nicht mal mit der Wimper gezuckt hat, als du sichtbar schwanger zu deinem Vorstellungsgespräch erschienen bist."
"Sie sagte nur, sie wollten mein Gehirn, und der Rest ginge sie nichts an." Ich lasse mich neben Naomi auf die Couch sinken und passe auf, die essenden Zwillinge nicht zu stören. "Bestes Vorstellungsgespräch meines Lebens."
"Weil du nichts zu verbergen hattest. Du warst einfach du selbst, samt Babybauch und null Entschuldigungen."
Ich liebe diesen Job. Liebe ihn auf eine Weise, wie ich es nie geliebt habe, für die Ravens zu arbeiten, selbst bevor alles explodiert ist.
Die Sirens sind hungrig und hoffnungsvoll und völlig frei von Arschlöchern. Keine Geister in diesen Hallen. Keine Ex-Verlobten, die um die Ecken schleichen. Nur Basketball und Babys und ein Neuanfang, der sich tatsächlich nach Neuanfang anfühlt.
"Danke, dass du heute auf sie aufgepasst hast", sage ich und rücke Aria zurecht, bevor sie entscheidet, dass die Flasche zum Werfen und nicht zum Trinken gedacht ist. "Ein ganzer Tag in der Einrichtung. Teambesprechungen, Einzelgespräche, wahrscheinlich ein bisschen Krisenmanagement."
"Es ist buchstäblich mein Job." Naomi verdreht die Augen. "Ich bin die Tante zum Mitwohnen. Ich habe einen Vertrag unterschrieben. Es gab Klauseln."
"Es gab keine Klauseln."
"Es hätte welche geben sollen. Ich hätte für mehr Wein und weniger Baby-Kotze verhandelt!"
Sören wählt genau diesen Moment, um ihr auf die Schulter zu spucken. Komisches Timing liegt in der Familie.
Nachdem wir alle versorgt haben—Babys gefüttert, gewickelt und in ihren diversen Baby-Containment-Geräten untergebracht—bekommt Naomi diesen Blick. Den, der bedeutet, dass sie gleich eine Frage stellt, die ich nicht beantworten will.
"Denkst du manchmal daran, es ihnen zu sagen?"
Sie muss nicht sagen, wem. Wir wissen es beide.
Meine Antwort kommt sofort, einstudiert, mit der Sicherheit von jemandem, der sie schon eine Million Mal gegeben hat—weil ich das habe.
"Sie sind gegangen, bevor ich aufgewacht bin. Das war Antwort genug. Und ich will nicht wissen, welcher von ihnen der Vater ist, weil sie alle mir gehören. Alle drei sind meine."
Es ist keine Lüge. Ich habe vor Monaten beschlossen, dass ich keine DNA-Tests oder Vaterschaftsnachweise oder irgendeine Art endgültiger Antwort brauche. Aria, Elio und Sören sind meine. Das ist die einzige Wahrheit, die zählt.
Naomi drängt nicht. Das tut sie nie. Sie nickt nur und richtet Sören auf ihrem Schoß, während ich meine Arbeitstasche zusammensuche und versuche, wie ein funktionaler Erwachsener auszusehen, statt wie jemand, der mit vier Stunden Schlaf und bloßer Entschlossenheit unterwegs ist.
"Geh und rette die mentale Gesundheit einiger Basketballspieler", sagt Naomi. "Wir sind hier und bringen den Babys das Patriarchat bei – und warum das Teilen von Spielzeug ein kapitalistisches Konstrukt ist."
"Bitte radikalisiere meine Kinder nicht, bevor sie laufen können."
"Keine Versprechen."
***
Als ich in der Sirens-Anlage ankomme, herrscht reges Treiben. Nicht die übliche Energie vor dem Training – etwas anderes. Etwas Elektrisches und leicht Manisches.
Die Leute stehen in Gruppen zusammen, haben ihre Handys draußen und flüstern, als würden sie einen Raub planen.
Ich bin auf halbem Weg zu meinem Büro, als ich Gesprächsfetzen aufschnappe: "...riesiger Trade..." und "...Ankündigung morgen..." und "...kann nicht glauben, dass sie das durchgezogen haben..."
Mein Kaffee schmeckt plötzlich nach Angst.
Im Pausenraum vibrieren zwei meiner Spieler – Jordan und Martin – förmlich vor Aufregung. Ich schnappe mir eine frische Tasse und versuche, lässig zu wirken, als würde mein Herz nicht gerade mehrere olympische Rekorde brechen wollen.
"Morgen, Doc", sagt Jordan grinsend. "Hast du vom Trade gehört?"
"Trade?" Meine Stimme klingt ruhig. Therapeutenstimme. Professionell. "Welcher Trade?"
"Ein großer. Der GM arbeitet seit Wochen daran." Marcus beugt sich verschwörerisch vor. "Wir holen zwei Spieler aus Philly. Die Ankündigung ist morgen."
Die Kaffeetasse bleibt auf halbem Weg zum Mund stehen. Philadelphia. Natürlich ist es Philadelphia.
Das Universum hat einen kranken Sinn für Humor, und ich bin die Pointe.
„Weißt du, wer es ist?“ frage ich, immer noch in diesem sorgfältig neutralen Tonfall, der mir jede Unze meines Trainings abverlangt.
„Noch nicht. Könnte jeder sein.“ Jordan zuckt mit den Schultern. „Aber wer auch immer es ist, er ist gut genug, dass er drei Erstrundenpicks wert ist.“
Drei Erstrundenpicks.
Das ist kein Tausch. Das ist ein Raubzug.
Ich bringe irgendeine passende Antwort heraus – irgendetwas darüber, dass ich mich für das Team freue – und flüchte in mein Büro, bevor mein Gesicht das absolute Chaos verrät, das gerade in meinem Kopf tobt.
Es könnte Cassian sein.
Der Gedanke dreht mir den Magen um. Dreizehn Monate Seattle-Sonnenschein, Kaffee und Freiheit, und er könnte morgen durch diese Tür kommen, bereit, meinen mühsam aufgebauten Frieden zu zerstören.
Aber es könnte auch Axel sein. Oder Mateo.
Oder beide.
Ganz ehrlich? Der Einzige, bei dem ich mir nicht vor Angst in die Hose machen würde, ist Mr. Pop. Und der ist nicht einmal im Team.
Den Rest des Tages bewege ich mich mechanisch durch die Abläufe. Sitzungen mit Spielern, die nicht merken, dass ihre Psychologin gerade eine kleine innere Krise durchlebt. Papierkram, der genauso gut in Hieroglyphen verfasst sein könnte, so wenig Aufmerksamkeit schenke ich ihm.
Jedes Mal, wenn jemand den Trade erwähnt, lächle und nicke ich und sterbe dabei ein bisschen innerlich.
Als ich nach Hause komme, bin ich auf eine Weise erschöpft, die nichts mit Schlafmangel zu tun hat und alles mit existenzieller Angst.
Naomi wirft mir einen Blick zu, drückt mir ein Baby und ein Glas Wein in die Hand. „Schlechter Tag?“
„Langer Tag“, sage ich, was nicht gelogen ist. Nur nicht die ganze Wahrheit.
Sie hakt nicht weiter nach, sondern setzt sich neben mich mit Sören, während ich Elio halte und versuche, auszusehen wie jemand, dessen Welt nicht gleich explodiert. Wir sitzen in angenehmem Schweigen, während die Babys ihr abendliches Ritual abziehen, süß und dämonisch zugleich.
„Alles okay?“ fragt Naomi schließlich.
„Ja“, log ich. „Einfach nur müde.“
In jener Nacht konnte ich nicht schlafen. Ich lag einfach im Bett, lauschte dem Babyfon, verfolgte drei Atemmuster und versuchte, nicht an morgen zu denken. Versuchte, mir keine Gesichter vorzustellen, die ich seit dreizehn Monaten nicht mehr gesehen habe.
Es könnte Cassian sein, was ein epischer Albtraum wäre.
Es könnten Axel oder Mateo sein, was vielleicht noch schlimmer wäre.
Es könnten beide sein, was bedeuten würde, dass das Universum einen kranken Sinn für Humor hat und ich der Witz bin.
Morgen werde ich es herausfinden.
Nach oben wischen um fortzufahren
Ich war den ganzen Abend angespannt und still. Naomi bemerkte es ungefähr drei Sekunden, nachdem ich zur Tür hereingekommen war, denn meine Schwester besitzt die Beobachtungsgabe einer sehr neugierigen Detektivin und die Subtilität eines Güterzugs, aber sie war höflich genug, abzuwarten.
Leider hält ihre Geduld nicht lange an (ungefähr drei volle Stunden, in denen sie wach ist—es ist ein Wunder, dass sie überhaupt eingeschlafen ist, wo sie doch von solcher Neugierde geplagt wird).
„Du machst schon wieder die Sache“, sagt sie und beobachtet mich, wie ich zum vierten Mal denselben Stapel Post umsortiere.
„Welche Sache?“
„Die Sache, bei der du so tust, als wäre alles in Ordnung, während dein Auge zuckt und du leblose Gegenstände so umorganisierst, als hätten sie dir persönlich Unrecht getan.“
Ich lege die Post weg. Sie hat nicht Unrecht. Ich schwinge seit meinem Feierabend auf einer Frequenz, die nur Hunde hören können. Und jetzt ist Morgen, und ich stehe wie eingefroren vor meinem Kleiderschrank, als wäre er ein Portal in eine andere Dimension.
Was, angesichts dessen, was heute passieren könnte, nicht ganz abwegig ist.
Naomi erscheint in meinem Türrahmen, schon fertig für den Kinderdienst, Sören auf der Hüfte balancierend wie ein sehr urteilsfreudiges Accessoire. „Okay, was ist los? Und sag jetzt bloß nicht ‚nichts‘, du starrst diesen Blazer schon seit zehn Minuten an.“
„Zwei Spieler“, sage ich leise. „Aus Philly getradet. Die Ankündigung ist heute.“
Ihr Gesicht macht etwas Kompliziertes. Verständnis gemischt mit Besorgnis, vermischt mit diesem ganz bestimmten ‚Oh-Scheiße‘-Ausdruck, den Schwestern sich für jene Momente aufheben, in denen sie wissen, dass du gleich explodierst.
„Glaubst du, es sind sie?“
„Es könnte jeder sein.“ Meine Stimme klingt entfernt, sachlich. „Könnte Cassian sein. Könnte schlimmer sein.“
„Was ist schlimmer als Cassian?“
Ich antworte nicht. Kann nicht antworten.
Denn zu erklären, dass die beiden Männer, die ich seit dreizehn Monaten nicht gesehen habe—die beiden Männer, die mich verlassen haben und deren DNA möglicherweise gerade auf meiner Couch sabbert—um ein Vielfaches komplizierter wäre, als meinem narzisstischen Ex-Verlobten gegenüberzutreten.
Stattdessen greife ich nach meiner Rüstung.
Der schärfste Blazer in meinem Schrank: anthrazitgrau, so maßgeschneidert, dass er kaum noch Luft lässt, Schultern, die Glas schneiden könnten. Höchste Absätze: schwarz, spitz, die Sorte, die dich acht Zentimeter größer macht und dir zu 100 % ermöglichen, jemanden zu erstechen, wenn es nötig wäre. Das Haar zu einem makellosen, tiefen Dutt gezogen, so straff, dass es praktisch einem Lifting gleichkommt.
Naomi beobachtet, wie ich mich von der erschöpften Mutter zur professionellen Eiskönigin verwandle, und nickt anerkennend. "Da ist sie ja. Dr. Marlowe betritt das Gebäude."
"Ich muss einfach nur den heutigen Tag überstehen."
"Du schaffst das. Du bist ein Badass." Sie verlagert Sören auf die andere Hüfte. "Ich nehme die Kinder. Du schreibst mir sofort, wenn du irgendetwas weißt. Und ich meine wirklich sofort, Selene. Lass mich nicht sorgen."
"Ich schreib dir."
"Versprochen?"
"Versprochen."
Sie mustert mich noch einen Moment, dann zieht sie mich in eine einarmige Umarmung, die nach Babypuder und Entschlossenheit riecht.
"Was auch passiert, du schaffst das. Und du hast mich. Und wenn es Cassian ist, kenne ich einen, der einen kennt, der sein Auto auf sehr mysteriöse Weise zerkratzen kann."
Trotz allem muss ich lachen. "Du kennst doch keinen solchen Typen."
"Ich könnte einen finden. Ich bin einfallsreich."
Im Sirens-Gebäude herrscht reges Treiben, als ich ankomme. Die gleiche manische Energie wie gestern, aber verstärkt, denn heute ist der Tag. Die Ankündigung. Die Enthüllung. Der Moment, in dem ich herausfinde, ob ich meiner Vergangenheit ins Auge sehen muss oder einfach nur grundlos paranoide Katastrophenphantasien hege.
Spoiler: Es ist nie grundlos.
Ich schaffe es bis in mein Büro, ohne jemanden anzusehen – ein kleines Wunder, bedenkt man, dass ich Absätze trage, die auf den Fliesen wie Countdown-Timer klicken. Tür zu. Licht gedimmt.
Wenn ich mir eine Deckenburg bauen und mich darin verstecken könnte, bis das alles vorbei ist, würde ich es tun. Aber ich bin Profi. Profis verstecken sich nicht in Deckenburgen.
(Profis verstecken sich absolut in Deckenburgen, aber sie machen das nach Feierabend mit besserem Wein.)
Ich streiche nervös über den Rahmen des Fotos auf meinem Schreibtisch – ich und die Kinder zusammen – und starre auf meinen Computerbildschirm. Ich lese nichts, lasse meine Augen nur so lange unscharf werden, bis die Worte zu abstrakter Kunst verschwimmen, als es an meiner Tür klopft.
„Doc?“ Jordans Stimme, fröhlich und ahnungslos. „Hast du eine Minute?“
Nein. „Natürlich.“
Die Tür schwingt auf, bevor ich mich wappnen kann, und Jordan grinst, als hätte er gerade im Lotto gewonnen. „Dachte, ich stelle dir mal die Neuen vor. Sie sind heute Morgen angekommen, und ich hab ihnen erzählt, dass du quasi die Lieblingsperson des Teams bist, also—“
Er tritt zur Seite und da sind sie.
Axel und Mateo, vertieft in ein Gespräch über irgendetwas, betreten mein Büro, als gehörten sie hierher. Als wäre das normal, als würde meine gesamte Welt nicht gerade auf molekularer Ebene implodieren.
Dann sehen sie mich.
Mateos lockeres Grinsen – das vermutlich schon die halbe Stadt Philadelphia verzaubert hat – verschwindet. Einfach weg, als hätte jemand die Löschtaste für sein ganzes Gesicht gedrückt. Axel wird vollkommen reglos, was irgendwie noch beängstigender ist, als wenn er zu schreien oder mit Möbeln zu werfen begonnen hätte.
Mein Herz bleibt stehen. Vergisst, wie man schlägt. Überlegt, frühzeitig in Rente zu gehen.
„Leute, das ist Dr. Marlowe“, sagt Jordan, nach wie vor vollkommen ahnungslos, dass der Sauerstoff den Raum verlassen hat und mit ihm jeglicher Rest von rationalem Denken. „Beste Sportpsychologin der Liga, ohne Konkurrenz. Doc, das sind Axel Nielsen und Mateo Velasco.“
„Selene…“ Mateo sagt meinen Namen, als würde er testen, ob ich echt bin.
Ob ich wirklich hier in diesem Büro sitze, den schärfsten Blazer der Menschheitsgeschichte trage, während sein ganzes Gehirn einen Neustart durchführt.
„Hallo.“ Meine Stimme ist dünn. Durchscheinend. Kaum als Ton zu bezeichnen. „Willkommen in Seattle.“
Axel sagt nichts. Starrt mich nur an mit diesen eisblauen Augen, die mich früher gesehen haben und mich jetzt fühlen lassen, als würde ich für ein Beweisstück katalogisiert. Sein Kiefer ist so angespannt, dass er Diamanten zerbrechen könnte.
Die Stille dehnt sich aus. Jordan verlagert sein Gewicht und blickt zwischen uns dreien hin und her, als würde ihm langsam dämmern, dass etwas nicht stimmt.
Dann gleitet Mateos Blick – lässig, unschuldig, tödlich – zu dem Foto auf meinem Schreibtisch.
Drei Babys. Breite Lächeln. Dunkle Augen und Locken, deren Farbe sich noch nicht entschieden hat. Unverkennbar, unbestreitbar meine.
Er erstarrt. Vollkommen, unnatürlich still.
Axel folgt seinem Blick und die Temperatur im Raum sinkt um vierzig Grad.
"Sind das deine Kinder, Doc?" fragt Mateo. Seine Stimme ist zu lässig, zu vorsichtig, als würde er versuchen, eine Bombe zu entschärfen – nur mit guten Absichten und rasch bröckelnder Fassung.
Panik überflutet mein System. "Nein." Die Lüge kommt schnell, automatisch. "Das sind die Kinder meiner Schwester."
Jordan lacht – er lacht tatsächlich, weil er keine Ahnung hat, dass er gerade einem kleinen Weltuntergang beiwohnt.
"Doc, hast du gerade einen Moment gespaltene Persönlichkeit oder sowas? Denn es sei denn, du hast eine Schwangerschaft vorgetäuscht und bist zum Spaß in den Mutterschaftsurlaub gegangen. Die sind definitiv deine."
Ich kann nicht atmen. Wirklich nicht. Ich bekomme keinen Sauerstoff in meine Lungen.
Der Blazer, der sich vor dreißig Sekunden noch wie eine Rüstung angefühlt hat, ist jetzt eine Zwangsjacke.
Axels Gesichtsausdruck ist vollkommen unergründlich. Dieses Ding, das er macht, wenn er alle Gefühle abkapselt und zu einem Gletscher in Menschengestalt wird – das passiert gerade jetzt, in meinem Büro, drei Schritte von mir entfernt.
Mateo lächelt nicht. Kein bisschen. Sein Kiefer arbeitet, als würde er Worte zerkauen, die er vor Jordan nicht aussprechen kann.
"Weißt du was?" murmelt Jordan schließlich – endlich –, weil er merkt, dass er sich in etwas hineinbegeben hat, das er nicht versteht und vermutlich auch gar nicht verstehen will. "Ich lass euch mal aufholen. Ja. Aufholen. Ich bin... woanders."
Er zieht sich rückwärts aus dem Büro zurück, als würde er einen Tatort verlassen.
Die Tür fällt ins Schloss. Jetzt sind nur noch wir drei da. Ich, hinter meinem Schreibtisch, in meiner Rüstung und meinen Lügen. Sie, vor mir, wie Geister, von denen ich nie geglaubt hätte, sie je wiederzusehen.
Und drei Babys in einem Bilderrahmen, die ahnungslos über das Chaos lächeln, das sie verursacht haben.
Selene Marlowe, du hast keinen Ort mehr, an dem du dich verstecken kannst.
Nach oben wischen um fortzufahren
