passion

My Passion

Aktion

Chicklit

Fantasie

Neue Erwachsene

Paranormal städtisch

Romanze

Dampfig

Suspense-Thriller

YA/Jugendliche

Bibliothek
searchsearch
dede

DE

Everything He Lost - Kapitel #4 - von Nina Soelian

Everything He Lost

/

Kapitel 4

Kapitel 3

* Vor zehn Jahren *

Egal, wie sehr er sich einen Sohn gewünscht hat, wir haben eine Tochter.

Ich kenne die Wissenschaft. Ich habe in medizinischen Fachzeitschriften darüber gelesen, in den langen Nächten, als Lily Koliken hatte und Dominic im Gästezimmer schlief, weil ihr Schreien seinen Zeitplan störte.

Das Geschlecht eines Kindes wird durch das Chromosom des Vaters bestimmt.

Das weiß ich. Aber Dominic interessiert sich nicht dafür.

Als Lily geboren wurde und die Krankenschwester „ein Mädchen“ sagte, schloss sich etwas hinter seinen Augen wie ein Rollladen. Er hielt sie einmal – für das Foto. Seine Finger waren steif unter ihrem Schädel, zu weit auseinander. In dem Moment, als die Kamera gesenkt wurde, gab er sie mir zurück, als würde er einen Mantel zurückgeben, den er anprobiert und sich dagegen entschieden hatte.

Seit zwei Jahren spricht er über mein Versagen, einen Sohn zu bekommen, als wäre es ein Defekt in einer Maschine, in die er investiert hat.

In der Woche, in der ich aus dem Krankenhaus kam, noch genäht und geschwollen, saß er am Rand des Bettes und nahm meine Hand. Sagte mir, ich solle zu Hause bleiben. Vollzeit. Beim Baby.

Ich hatte ein Praktikum in Aussicht – Marketing, Einstiegslevel, eine Frau namens Dana, die gesagt hatte, sie möge meine Denkweise. Aber Dominic legte den Kopf schief, lächelte halb und sagte, er verdiene in einem Monat mehr, als ich in zwei Jahren verdienen würde.

Sagte: ‚Lass mich für dich sorgen, das ist mein Job, dein Job ist sie.‘

Also rief ich Dana an. Hinterließ eine Nachricht, dass sich die Prioritäten verschieben. Die Kreditkarten waren gemeinsam, was bedeutete, dass sie ihm gehörten. Mein Name stand nicht auf dem Haus. Das Auto war über die Firma geleast.

Innerhalb eines Jahres hätte ich kein Busticket kaufen können, ohne dass ihm das fehlende Geld aufgefallen wäre. Nach zwei Jahren habe ich aufgehört, darüber nachzudenken. Ich könnte dir nicht sagen, in welchem Monat genau es passiert ist. Ich sah irgendwann auf und es gab nichts mehr, auf dem mein Name stand.

Meine Mutter kommt an einem Sonntag zu Besuch, während Lily oben schläft.

Ich schenke den Schwarztee ein, den sie in einem Ziplock mitgebracht hat, weil sie meinem losen Tee nicht traut. „Mein Rücken ist schrecklich“, sagt sie. „Die Kälte sitzt jetzt drin.“

„Du solltest mal jemanden deswegen aufsuchen.“

„Mit welcher Versicherung?“ Sie winkt ab und nippt an ihrem Tee, schaut mich über den Rand an, wie sie es tut, wenn sie überlegt, ob sie fragen soll. „Wie geht’s Dominic?“

Meine Hände erstarren um meine Tasse und ich wage nicht, sie anzusehen.

„Wie immer. Immer spät bei der Arbeit, meistens kommt er ins Bett, wenn ich schon schlafe, und ignoriert unsere eigene Tochter. Er steht nicht einmal auf, wenn sie weint, Mom. Nicht ein einziges Mal. Drei Uhr morgens, Lily schreit, und er dreht sich um und sagt: ‚Kümmer dich um dein Kind, ich muss morgen arbeiten.‘“

„Kümmer dich um...“ Ihre Augen werden groß.

Meine Finger krallen sich um meine Tasse. Ich schaue nicht auf. „Dein Kind. Das sagt er.“

Sie stellt ihre Tasse ab. Das Porzellan klackt auf dem Marmor.

„Nun, manche Männer brauchen einfach ein bisschen länger mit Töchtern. Wenn der Junge kommt, wird er...“

„Wenn sie zu ihm geht, mit ausgebreiteten Armen, will, dass er sie hochnimmt, schaut er mich an, als sollte ich sie abfangen.“ Das Babyphone knistert zwischen uns. Lily wälzt sich in ihrem Bettchen. „Letzte Woche habe ich ihn gebeten, sie fünf Minuten zu halten, damit ich duschen kann. Er hat die Nanny angerufen. An einem Sonntag.“

„Schatz.“ Sie greift über den Tisch. Drückt meine Hand. „Manche Männer sind anders mit Söhnen. Wenn der Junge—“

„Es gibt keinen Jungen, Mom.“ Ihre Finger erstarren. „Wir haben es versucht. Dreimal. Ich habe sie alle verloren.“

Sie starrt mich an, und ich sehe, wie ihr die Farbe aus dem Gesicht weicht.

„Beim ersten Mal hat er mich gefragt, was ich falsch gemacht habe. Diese Worte. Was hast du getan. Habe ich schwer gehoben. Habe ich zu viel Sport gemacht.“ Meine Stimme bleibt ruhig. „Beim zweiten Mal war ich nachts um zwei allein in der Notaufnahme, während er vierzig Minuten im Wartezimmer am Handy saß, bevor eine Schwester ihn holte.“

„Gütiger Gott, Aria...“

„Beim dritten...“ Ich halte kurz inne, kämpfe gegen die Tränen. „War ich im Badezimmer, blutend, als ich es ihm gesagt habe.“ Meine Mutter sitzt ganz still mir gegenüber, ihr Tee ist vergessen. „Er sagte, vielleicht sollten wir es ganz lassen.“

Jetzt weint sie leise und greift nach dem Taschentuch im Ärmel, tupft unter jedes Auge. „Es tut mir so leid, mein Schatz.“

Er hat mich seit Monaten nicht mehr berührt. Kommt spät nach Hause. Riecht anders. Sein Handy liegt jetzt überall mit dem Bildschirm nach unten. Und dann fand ich einen Beleg für ein Abendessen zu zweit. Ein Restaurant, von dem ich nie gehört hatte. An einem Dienstag, an dem er sagte, er sei in einer Vorstandssitzung.

Ihr Daumen fährt immer wieder über meine Knöchel. Die Bewegung, die sie machte, als ich klein war und nicht schlafen konnte.

„Ich glaube, da ist jemand anderes“, sage ich. „Schon wieder.“

„Schon wieder?“ Sie zieht die Hand zurück. „Was meinst du, schon wieder?“

„Bevor Lily geboren wurde, habe ich ihn schon einmal erwischt. In seinem Büro.“ Mein Mund ist trocken. „Er hat versprochen, es würde nicht wieder passieren.“

Sie zieht die Hand zurück. Umschließt mit beiden Händen ihre Tasse und ihre Augen wandern durch die Küche – die Kücheninsel aus Marmor, die Pendelleuchten aus Messing, den Sub-Zero-Kühlschrank, an dem Lilys Zeichnungen mit Erdbeermagneten hängen. Ich sehe, wie sie zählt.

Sie zählt immer. Die Miete, die sie zahlte, im Vergleich zur Quadratmeterzahl dieses Raumes.

„Männer machen Fehler“, sagt sie. Ihre Stimme hat sich verändert, härter und gefasster. „Das heißt nicht, dass man eine Familie auseinanderreißt.“

„Er hat sie auseinandergerissen, Mom. Nicht ich.“

„Du hast ein Dach über dem Kopf. Lily hat die besten Schulen. Die besten Ärzte. Einen Vater, der jeden Abend nach Hause kommt.“ Sie beugt sich vor, stützt die Ellbogen auf den Tisch, ihr Gesicht nah an meinem. „Weißt du, wie viele Frauen dafür töten würden? Wie viele Nächte ich wach lag und mir wünschte, irgendjemand würde mittragen?“

„Ein Dach ist keine Liebe.“

„Ein Dach ist mehr, als Liebe mir je gegeben hat.“ Schnell. Als hätte sie es geladen gehalten. „Liebe zahlt keine Miete. Liebe hält das Licht nicht an. Liebe hat deinen Vater nicht davon abgehalten, zu gehen, als du acht Monate alt warst.“

Ich öffne den Mund.

Schließe ihn.

„Du verlässt keinen Mann, der deinem Kind alles gibt, nur weil er dir nicht genug gibt.“ Sie weint nicht mehr, ihr Kiefer ist fest. „Jede Ehe hat einen Preis. Meine hat mich alles gekostet, weil ich einen Mann hatte, der mir nichts gegeben hat. Deine kostet dich etwas Stolz. Das ist ein gutes Geschäft, Aria. Ein verdammt gutes Geschäft.“

Sie nimmt mein Gesicht in beide Hände. Ihre Handflächen sind warm, riechen nach Spülmittel und der Lavendelcreme, die sie benutzt, seit ich acht war. Ich bin früher bei diesem Geruch eingeschlafen.

„Gib ihm Zeit“, sagt sie. „Er wird sich ändern. Wirf das nicht weg.“

Ich nicke, weil ich die Kehle nicht aufbekomme.

Ich denke an alles. Das Haus ist groß und teuer und schön. Die Nachbarschaft ist sicher und ruhig. Meine Tochter ist mehr als gut ernährt, trägt passende Kleidung und wird nie in einem Supermarkt stehen und zusehen, wie ihre Mutter Münzen zählt.

Vielleicht hat meine Mutter recht. Vielleicht ist Liebe nicht das, was in einer Ehe am meisten zählt.

Vielleicht ist ein guter Versorger nicht dasselbe wie ein guter Mann. Aber ein guter Versorger reicht aus, wenn die Alternative nichts ist.

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 4

* Gegenwart *

Der Ultraschall liegt immer noch in meiner Handtasche. Zwei Jungen.

Ich habe ihn viermal angesehen, seit ich die Praxis verlassen habe. Sechzehn Wochen.

Ich habe absichtlich gewartet – über das erste Trimester hinaus, über das Zeitfenster hinaus, in dem mein Körper dreimal zuvor versagt hat. Über den Punkt hinaus, an dem die Ärztin mir in die Augen sah und sagte: „Alles sieht gesund aus“, und ich mich am Armlehnen festhalten musste, um nicht vor ihr zu weinen.

Sechzehn Wochen, in denen ich die Übelkeit versteckt habe. In denen ich niemandem etwas erzählt habe – weil ich es nicht ertragen hätte, noch eine Schwangerschaft vor Dominics Enttäuschung zu verlieren. Dieses Schweigen am Frühstückstisch. Dieser Blick. Der Quartalsberichts-Blick.

Aber mein Körper hat gehalten. Zwillingssöhne. Zwei Jungen, die es weiter geschafft haben als jede Schwangerschaft seit Lily.

Die Rechnung ist einfach und berauschend – er wollte einen Sohn, ich trage zwei.

Das wird endlich alles reparieren.

Er wird aufhören, auf Geschäftsreisen zu verschwinden. Er wird aufhören, sein Handy überall mit dem Display nach unten hinzulegen. Er wird aufhören, mich anzusehen, als wäre ich ein Möbelstück, das er vor einem Jahrzehnt ausgesucht und vergessen hat zu ersetzen.

Er wird mich ansehen, wie er mich am Anfang angesehen hat. Als wäre ich die Antwort. Als wäre ich genug. Als wäre ich seine geliebte Ehefrau.

Ich weiß, das ist gefährlich. Ich habe mir diese Hoffnung schon einmal aufgebaut und zusehen müssen, wie sie in sich zusammenfiel. Aber zwei gesunde, wachsende Jungen… Zum ersten Mal ist die Rechnung auf meiner Seite.

Das wird alles reparieren. Es muss.

Zu Hause koche ich sein Lieblingsessen – den Braten, den er mag, den Wein, den er bevorzugt, der Tisch gedeckt für zwei, während Lily bei einer Freundin übernachtet. Ich zünde Kerzen an. Ich ziehe das Kleid an, das er mir einmal ausgesucht hat.

Im Flurspiegel fange ich mein Spiegelbild auf und muss fast lachen. Ich sehe aus wie eine Frau bei einem ersten Date. Nervös und strahlend. So habe ich seit Jahren nicht mehr ausgesehen.

Ich stelle mir sein Gesicht vor, wenn ich es ihm erzähle. Sehe ihn auf meine Seite des Tisches kommen, mich aus dem Stuhl ziehen, seine Hände an meinen Bauch legen, wie er es vor dreizehn Jahren getan hat. Ehrfürchtig. Besitzergreifend. Warm.

Bis die Haustür aufgeht, habe ich mich so sehr davon überzeugt, dass die Version von heute Abend, in der ich lebe, realer wirkt als das Esszimmer.

Er kommt herein und küsst mich auf die Lippen, aber es ist automatisch, wie ein Knopfdruck, den man tausendmal gedrückt hat. Setzt sich ohne die Kerzen zu beachten.

„Ich habe Neuigkeiten“, sagt er.

„Ich auch.“ Ich lächle. Mein Herz schlägt so heftig, dass ich es unten in meiner Kehle spüre. „Aber du zuerst.“

Er stellt sein Glas mit der Entschlossenheit ab, die ich kenne. Die Entschlossenheit, die bedeutet, dass irgendwo eine Entscheidung gefällt wurde, zu der ich nicht eingeladen war.

„Ich habe über die Zukunft nachgedacht“, sagt er. „Die Firma, die Kontinuität. Der Name Carraway braucht einen Sohn.“

Meine Hand gleitet unter dem Tisch zu meinem Bauch.

Ja. Ich weiß. Ich habe…

„Ich habe jemanden kennengelernt, und es läuft“, sagt er. Seine Stimme ist ruhig und vollkommen gelassen. „Sie ist jünger, gesund und bereit, das aufzubauen, was ich brauche.“

Er nimmt sein Glas wieder auf. Stellt es ab, ohne zu trinken.

„Ich werde die Scheidung einreichen“, sagt er, als würde er mir von einem anberaumten Meeting erzählen. „Sie zieht bald ein. Lily bleibt natürlich bei mir – sie ist ja weiterhin Teil der Carraway-Linie. Es ergibt keinen Sinn, sie rauszureißen.“

Dann richtet er seine Serviette und sieht mir direkt in die Augen.

„Du solltest anfangen, deine Sachen zu ordnen und so bald wie möglich eine neue Wohnung zu suchen.“

Ich sitze einem Mann gegenüber, für den ich mich zurechtgemacht habe, in dem Kleid, das er einmal mochte, an einem Tisch, den ich mit Kerzen und gutem Geschirr gedeckt habe, wie eine Frau, die mit einem Mann Haus spielt, der dieses schon längst abreißt.

„Was?“ Das Wort kommt heraus, bevor ich es stoppen kann, klein und brüchig. „Dominic… Nach dreizehn Jahren willst du einfach… Du sitzt hier beim Abendessen und sagst mir, dass du—“

„Ich sage es dir, weil ich dich genug respektiere, es persönlich zu tun“, sagt er, und seine Stimme verändert sich nicht.

Die Ruhe ist es, die den Raum zum Drehen bringt – er hat das geübt. Er hat es wie seine üblichen Präsentationen vorbereitet und wusste schon, wie dieser Abend ausgehen würde, bevor er hereinkam.

„Du hast auch gekocht, um mir etwas zu sagen“, sagt er, wirft einen Blick auf die Kerzen, das gute Geschirr, den Braten. „Was war es?“

Meine Finger erstarren auf meinem Bauch. Der Ultraschall liegt drei Schritte entfernt in meiner Handtasche und ich spüre meinen Herzschlag in den Ohren, in den Handgelenken und an der Stelle in meiner Kehle, an der vor dreißig Sekunden noch mein Lächeln war.

Zwei Jungen. Das, wovon ich auf dem Heimweg geglaubt habe, es würde alles retten.

Ich könnte es ihm jetzt sagen. Ich könnte in meine Tasche greifen, das Bild zwischen die Kerzen auf den Tisch legen und zusehen, wie sich sein Gesicht verändert. Und er würde sich verändern – er würde die Scheidung absagen, er würde mich behalten.

Aber behalten ist nicht wollen. Und ich kann es jetzt sehen, plötzlich und brutal, mit einer Klarheit, die wie Metall in meinem Mund schmeckt – er würde nur aufschieben, nicht absagen. Er würde warten, bis die Jungen geboren sind, sie in sein Erbe einfügen und dann beenden, was er heute Abend begonnen hat.

Nur dass er mir dann drei Kinder nehmen würde statt eines.

Es ihm zu sagen, rettet meine Ehe nicht. Es gibt ihm nur mehr, das er mir nehmen kann, wenn es endet.

„Nichts Wichtiges.“ Meine Hände zittern unter dem Tisch und meine Kehle schnürt sich zu, während ich meine Serviette zusammenfalte und neben meinen Teller lege. „Ich werde dir die Scheidung geben.“

Er blinzelt – nur einmal, sein einziges Zeichen. Er hat Tränen erwartet, Verhandlungen, die Szene mit dem Koffer von vor dreizehn Jahren. Er hat keine Zustimmung in einer noch flacheren Stimme als seiner eigenen erwartet.

„Gut“, sagt er und fängt sich schnell. „Ich denke, das ist die richtige Entscheidung für uns beide. Vor allem für Lily.“

„Nicht.“ Das Wort kommt leise, aber es füllt den Raum. „Sprich ihren Namen jetzt nicht aus. Nicht so, als hättest du sie mir schon weggenommen und alles wäre geregelt. Du solltest inzwischen verdammt gut wissen, dass ich sie dir nicht so einfach überlasse. Also lass es.“

Er mustert mich über den Tisch hinweg, und für einen Moment, nur einen Moment, bewegt sich etwas hinter seinen Augen, das Überraschung sein könnte oder eine Neuberechnung.

Dann ist es weg.

„Ich lasse die Papiere diese Woche aufsetzen. Und du solltest inzwischen auch wissen, dass keiner der Anwälte, die du finden wirst, meinen schlagen kann. Es wäre besser für dich, die Realität jetzt zu akzeptieren“, sagt er und schiebt sich vom Tisch zurück.

Dann steht er auf, knöpft sein Jackett zu, als würde er ein Restaurant verlassen. „Wir können das zivilisiert regeln, Aria. Um aller willen.“

Ich sehe ihm nach, wie er das Esszimmer verlässt. Höre seine Schritte auf der Treppe. Die Schlafzimmertür, die sich schließt. Das Haus, das sich um mich legt wie ein Ausatmen.

Die Kerzen brannten nieder, während ich am Tisch saß, bis das Wachs auf die Tischdecke lief. Meine Hand auf meinem Bauch, der Ultraschall in meiner Tasche und zwei Jungen, die in mir wachsen, von denen ihr Vater niemals erfahren wird.

Nicht heute Nacht. Nicht von mir. Nicht so. Am besten nie.

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 5

Der Koffer ist derselbe wie von der Hochzeitsreise.

Dreizehn Jahre alt, der Reißverschluss immer noch schwergängig, das Gepäckanhänger-Etikett trägt noch immer die Handschrift von Mrs. Carraway – eine Frau, die ich nicht mehr erkenne.

Ich hole ihn am Morgen nach dem Abendessen aus dem Schrank. Ich habe nicht geschlafen – habe die Nacht auf dem Badezimmerboden verbracht, die Hand auf dem Bauch, Zahlen durchgehend, die ich nicht habe. Miete. Ein Arzt für die Zwillinge. Ein Anwalt, den ich mir nicht leisten kann.

Die Zahlen gehen nicht auf. Aber die Sonne kam durchs Fenster und meine Hände fingen an zu packen. Denn was ich im Sitzen nicht lösen kann, kann ich definitiv nicht in diesem Haus lösen.

Die Schmuckschatulle steht auf der Kommode. Diamantohrringe – fünfter Hochzeitstag. Perlenkette – Lilys Geburt. Cartier-Armband – ein Weihnachten, an dem er mir die Schachtel überreichte, ohne vom Handy hochzusehen.

Damals waren sie Geschenke, jetzt sind sie Zahlungsmittel.

Ich wickle jedes Stück in eine Socke und stecke sie unter die Kleidung. Die Ohrringe sind die Miete. Die Perlen sind eine Kaution. Das Armband ist ein Arzt, der nicht fragt, warum ich keine Versicherung habe.

Ich ziehe gerade den Koffer zu, als eine Stimme von der Haustür heraufdringt. Jung, hell und besitzergreifend.

„Dieser Flur ist so dunkel. Wir müssen unbedingt neu streichen!“

Ich gehe oben an die Treppe und sehe ein Mädchen. Sie sieht kaum wie eine erwachsene Frau aus, höchstens neunzehn. Sie steht mit einem Louis-Vuitton-Koffer und einem Kleidersack in der Diele, mustert die Wände wie eine Käuferin eine Immobilie.

Mein Gott. Dieses Mädchen war wahrscheinlich sieben oder so, als ich Dominic heiratete.

Er ist hinter ihr, mit dem Handy am Ohr, ohne aufzusehen. Dann sieht sie mich auf dem Treppenabsatz und lächelt.

„Du musst Aria sein. Ich bin Camille.“ Sie berührt die Tapete mit einem Finger. „Dominic hat gesagt, du wärst noch hier. Ehrlich gesagt, wird es leichter, sobald du ausgezogen bist. Die Umzugsleute kommen am Donnerstag.“

Als ich die Treppe hinuntergehe, streckt sie mir die Hand entgegen, aber ich ergreife sie nicht.

Ich sehe dieses Mädchen an – steht in meiner Diele, dekoriert mein Haus um, spricht von meinem Leben in der Vergangenheitsform – und dann sehe ich an ihr vorbei zu Dominic. Er hat aufgelegt und beobachtet uns vom Türrahmen aus, mit bedachter Miene.

„Du hast sie wirklich hergebracht. Konntest nicht noch einen Tag warten, hm?“ Meine Stimme ist leise und eiskalt, vielleicht zum ersten Mal in all den Ehejahren. „Wir haben es Lily noch nicht einmal gesagt, und du bringst dieses Mädchen in ihr Zuhause?“

„Lily wird sich daran gewöhnen“, sagt er. „Kinder sind belastbar.“

„Sie ist zwölf! Sie weiß nicht, dass wir uns scheiden lassen—“

„Aria“, kommt Camilles Stimme hinter mir, eine Schranktür klappt zu, „gibt es hier eine KitchenAid? Ich sehe nur einen Handmixer.“

Ich halte Dominic im Blick. „Sie wird zur Tür hereinkommen und eine Fremde in ihrer Küche finden und ihre Mutter beim Packen?“

„Dann würde ich dir empfehlen, das Packen zu beenden, bevor sie nach Hause kommt.“

Die Worte treffen mich wie eine flache Hand auf dem Brustbein. Hinter mir hat Camille Lilys Müslischrank gefunden. „Oh, das isst das kleine Mädchen noch? Wir stellen sie um auf etwas Besseres… Etwas Gesundes und Veganes!“

Ich trete näher an Dominic heran, senke meine Stimme gefährlich. „Ich gebe dir meine Tochter nicht.“

„Du hast keinen Anwalt, Aria. Du hast kein Einkommen. Nicht einmal ein Zuhause.“ Seine Stimme ist nicht grausam, sondern sachlich. Das ist schlimmer. „Ich nehme dir Lily nicht weg. Ich lasse sie in ihrem Haus, ihrer Schule, ihrem Leben. Du kannst sie gern besuchen.“

„Besuchen.“ Das Wort schmeckt faulig. „Du willst, dass ich meine Tochter besuche, um die du dich jahrelang nicht gekümmert hast, bis vor kurzem?“

„Ich will das Beste für sie. Im Moment ist das Stabilität.“ Er richtet seine Manschette. „Du kannst ein Teil davon sein. Oder du kannst es schwerer machen als nötig. Und verlierst nicht nur mich, sondern auch sie.“

Camille erscheint im Küchenrahmen, lehnt sich mit einem Glas Wasser – meinem Glas, aus meinem Schrank – an den Türrahmen. Sie nimmt einen Schluck, mustert mich.

„Schatz, ist sie immer so angespannt? Vielleicht braucht sie mal einen Abend raus oder so. Ein bisschen… Entspannung.“ Sie lächelt mich an, süß und giftig zugleich. „Du siehst aus, als hättest du seit Jahren nicht mehr entspannt, Liebes. Kein Wunder, dass du deinen Mann nicht halten konntest.“

Meine Nägel graben sich in die Handflächen. Dominic korrigiert sie nicht, sieht sie nicht einmal an, als hinter uns die Haustür aufgeht.

Lily kommt herein, den Rucksack über einer Schulter. Sie bleibt im Flur stehen, und ihre Augen bewegen sich sofort. Louis Vuitton-Koffer. Die andere Frau in der Küche. Ihr Vater steht zu nah an ihrer Mutter mit dem falschen Ausdruck im Gesicht.

Und dann – der Flitterwochenkoffer bei der Treppe. Der, den sie als meinen erkennt.

"Mama?" Ihre Stimme ist klein. "Was passiert?"

Der Flur wird still, und Camille dreht sich um, die Kaffeetasse in der Hand, von der sie bereits beschlossen hat, sie zu ersetzen. Dominic richtet seine andere Manschette, wartet.

Ich gehe durch den Flur und knie mich vor meine Tochter, nehme ihr Gesicht in beide Hände. Ihre Haut ist warm, ihre Augen suchen in meinen nach dem, was ich ihr nicht geben kann – einer Version davon, die nicht weh tut.

"Papa und ich haben beschlossen, eine Weile an verschiedenen Orten zu leben." Meine Stimme ist ruhig. Ich mache sie ruhig. "Nur für eine Weile. Es hat nichts mit dir zu tun. Ich werde dich jeden einzelnen—"

"Nein." Ihr Gesicht zerknittert. Nicht langsam, sondern auf einmal, wie eine Papiertüte, die von einer Faust zerdrückt wird. "Nein, nein, nein. Wohin gehst du?"

"Lily, Liebling…"

"Wer ist diese Frau?" Jetzt zeigt sie auf Camille, ihre Hand zittert. "Warum ist sie in unserer Küche? Warum hat sie deine Tasse?"

"Eine Freundin von mir," sagt Dominic hinter mir.

"Niemand, um den du dir Sorgen machen musst," sage ich gleichzeitig mit ihm.

Lily schaut zwischen uns hin und her, und ich sehe es. Den genauen Moment, in dem meine Tochter versteht, dass beide Elternteile lügen, und dass die Lügen nicht dieselbe Form haben.

Sie stürzt sich auf meinen Koffer, beide Hände am Griff, zieht ihn von der Treppe weg. "Du gehst nicht. Mama, du kannst nicht… Du hast es versprochen. Du hast immer gesagt, du würdest nie—"

"Baby, ich verlasse dich nicht. Ich…"

"Warum ist dann der Koffer gepackt?" Ihre Stimme zerbricht in etwas Hohes und Scharfes, und es ist das schlimmste Geräusch, das ich je gehört habe, schlimmer als alles andere. "Mama, bitte. Bitte geh nicht. Ich verspreche, ich bin brav. Ich werde so brav sein. Nur nicht…"

"Lily." Ich schließe sie in meine Arme.

Sie wehrt sich einen Moment und bricht dann in sich zusammen, schluchzt so heftig, dass ihr ganzer Körper zittert, und ich halte sie fest. Ich halte sie, wie ich sie gehalten habe, als sie drei war und Angst vor Donner hatte.

Nur dass sie jetzt davor Angst hat, dass ich zur Tür hinausgehe, und ich ihr nicht sagen kann, dass der Sturm nicht echt ist, weil er es ist.

Er steht im Flur und richtet seine Manschetten.

Ich drücke meinen Mund in ihr Haar und rieche ihr Shampoo. Das Erdbeer-Shampoo, das sie sich selbst ausgesucht hat. "Ich gehe nirgendwohin. Okay? Ich bin genau hier."

Sie klammert sich so fest an mein Hemd, dass der Stoff sich dehnt. Ich spüre ihren Herzschlag an meiner Brust, hämmernd, der panische Rhythmus eines Kindes, dessen Welt gerade vor seinen Augen zerbrochen ist.

Ich blicke über Lilys Schulter und Dominic beobachtet uns. Sein Kiefer ist angespannt, ohne Schuld, die suche ich schon seit Jahren nicht mehr, aber etwas anderes. Kalkül vielleicht. Oder das besondere Unbehagen eines Mannes, der eine saubere Trennung geplant und stattdessen Chaos bekommen hat.

"Um Himmels willen…" sagt er leise und gereizt, kneift sich die Nasenwurzel. "Hör auf damit, Aria. Hör einfach auf, eine Szene zu machen."

Ich antworte nicht, halte meine Tochter weiter fest.

"Ich bin kein…" Er atmet hörbar aus, lässt die Hand sinken. "Ich bin kein Monster. In Ordnung? Du kannst im Gästezimmer bleiben bis zur Anhörung. Ein paar Tage, okay?"

Camille richtet sich im Türrahmen der Küche auf. "Wie bitte?"

"Ein paar Tage, Camille."

"Du hast mir gesagt, sie wäre bis—"

"Ich habe gesagt, ein paar Tage." Er hebt die Stimme nicht, er muss es nicht. Er sieht sie so an, wie er mich seit dreizehn Jahren anschaut – der Blick, der sagt, das Gespräch ist vorbei und du hast es nur noch nicht gemerkt. "Sie bleibt im Gästezimmer. Es ist geregelt."

Camilles Mund wird schmal, als sie das Glas auf der Theke abstellt – so fest, dass ich es von der anderen Seite des Raumes höre – und an uns vorbei die Treppe hinaufgeht, ohne mich anzusehen.

Ihr Parfüm bleibt hinter ihr zurück. Etwas Teures und aggressiv Junges.

Lily drückt sich immer noch an meine Brust. Ihr Atem beruhigt sich. Die Schluchzer sind verstummt, haben sich in jene kleinen schluckenden Geräusche verwandelt, die danach kommen.

Ich streiche ihr durchs Haar. Ich sehe Dominic nicht an.

"Komm schon", sage ich in ihren Haaransatz. "Gehen wir nach oben."

Nach oben wischen um fortzufahren

Everything He Lost

Everything He Lost

54 Kapitel

close

Einstellungen

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

de

Deutsch

de
book

54

Inhalt

Aa