passion

My Passion

Aktion

Chicklit

Fantasie

Neue Erwachsene

Paranormal städtisch

Romanze

Dampfig

Suspense-Thriller

YA/Jugendliche

Bibliothek
searchsearch
dede

DE

Hail to the New Queen - Kapitel #4 - von Nina Soelian

Hail to the New Queen

/

Kapitel 4

Kapitel 3

Der Morgen kommt zu schnell und doch nicht schnell genug.

Ich wache auf mit geschwollenen Augen und einem hohlen Schmerz in der Brust. Das geliehene Kleid liegt immer noch zerknittert auf dem Boden, wo ich es zurückließ, marineblaue Seide, die wie ein Bluterguss auf dem abgewetzten Teppich liegt.

Ich mache mir nicht die Mühe, es aufzuheben.

Ein Klopfen an der Tür. Scharf. Effizient. Jemand vom Hauspersonal.

„Miss Christina. Frühstück in zwanzig Minuten. Lady Maryanna bittet um Ihre Anwesenheit.“

Bittet. Als hätte ich eine Wahl.

Ich schleppe mich ins Bad und spritze mir so lange kaltes Wasser ins Gesicht, bis die Schwellung auf etwas fast Normales zurückgegangen ist. Im Spiegel sehe ich ein Mädchen, das ich kaum wiedererkenne – graue Augen hohl, dunkles Haar zerzaust vom unruhigen Schlaf.

Ich ziehe Kleidung an, die tatsächlich mir gehört. Schlichte Sachen. Ein Pullover, weichgewaschen von den Jahren. Jeans, die passen, weil ich sie mir selbst von angespartem Kleingeld gekauft habe.

Das Esszimmer glänzt im Morgenlicht, als ich eintrete. Kristall und Silber und frische Blumen, mit mathematischer Präzision arrangiert.

Lady Maryanna sitzt am Kopfende, die Kaffeetasse schwebt in der Luft. Vivienne räkelt sich zu ihrer Rechten, das goldene Haar kunstvoll zerzaust, der Kaschmirpullover kostet vermutlich mehr als alles, was ich besitze, zusammen.

Hunters Stuhl steht leer. Etwas löst sich in meiner Brust. Ich muss ihm nicht wieder gegenübertreten. Noch nicht.

„Christina.“ Maryannas Stimme hat ihren üblichen gemessenen Ton. „Setz dich.“

Ich nehme meinen gewohnten Platz ein. Drei Stühle von Vivienne entfernt. Nah genug, um anwesend zu sein, weit genug, um getrennt zu bleiben.

Schweigen zieht sich über den Tisch. Maryanna studiert ihre Zeitung. Vivienne zupft mit gespieltem Desinteresse an einem Croissant.

Ich warte auf die Klinge, Übelkeit und Schwindel machen es schwerer, die Fassung zu bewahren. Aber die Klinge kommt immer.

„Gut geschlafen?“, fragt Vivienne süßlich. „Ich stelle es mir schwierig vor. All die Aufregung gestern Nacht.“

Ich antworte nicht. Neunzehn Jahre haben mich gelehrt, dass Antworten sie nur hungriger macht.

„Catherine sah absolut umwerfend aus, findest du nicht? Dieses Saphirkleid. Und wie Hunter den Blick nicht von ihr abwenden konnte.“ Sie seufzt theatralisch. „Wahre Liebe ist so schön mitanzusehen.“

Meine Finger krampfen sich um die Teetasse.

„Ich nehme an, du wirst zur Hochzeit gehen. Als Gast, natürlich. Vielleicht setzen sie dich ganz hinten hin, bei den—“

„Vivienne.“ Maryannas Stimme durchschneidet die Luft wie Eis. „Genug.“

Vivienne blinzelt. „Ich wollte nur—“

„Ich sagte: genug. Geh jetzt.“

Viviennes Gesicht durchläuft Schock, Empörung, schließlich mürrische Akzeptanz. Sie stößt sich heftiger als nötig vom Tisch ab.

„Gut.“ Sie wirft mir einen Blick zu, der verspricht, dass das noch nicht vorbei ist. „Viel Spaß beim Plaudern.“

Ihre Schritte hallen durch den Flur. Irgendwo im Haus schlägt eine Tür zu.

Die folgende Stille ist eine andere. Schwerer.

Maryanna füllt ihren Kaffee nach, die Bewegungen präzise und ohne Eile.

„Sie hätte das nicht sagen sollen“, sagt sie schließlich. „Das war nicht freundlich.“

Das vertraute Skript. Ich habe es hundertmal gehört. Das war nicht freundlich, Vivienne. Entschuldige dich bei Christina. Leere Worte, auf die nichts folgt. Vivienne verdreht die Augen, murmelt etwas, das einer Entschuldigung ähnelt, und kehrt zu ihrer Bosheit zurück, sobald ihre Mutter wegschaut.

Maryanna wusste nie, was sie mit ihrer Tochter anfangen sollte. Weiß es immer noch nicht.

„Das sagt sie immer“, antworte ich. „Und du sagst ihr immer, es sei nicht freundlich. Nichts ändert sich.“

Etwas flackert über Maryannas Gesicht. „Vivienne ist ... schwierig. Das war sie schon immer. Ich habe versucht—“ Sie hält inne. „Darüber wollte ich nicht sprechen.“

All die Jahre, in denen ich zusehen musste, wie Vivienne mich zerreißt, während Maryanna milde Tadel ausspricht, die nichts bedeuten. Klapse auf die Finger, die keine Spuren hinterlassen.

Sie hat nie mitgemacht. Aber sie hat es auch nie wirklich gestoppt.

„Ich habe gehört, du hast Hunter gesagt, dass du gehst.“ Ihre Stimme bleibt ruhig. „Dass du deine Sachen packst.“

„Das tue ich.“

„Christina.“ Sie beugt sich vor, ihre Stimme wird weicher. „Ich weiß, es war schwer. Ich weiß, Vivienne war nicht immer freundlich. Du bist seit neunzehn Jahren Teil dieses Haushalts. Das bedeutet etwas.“

„Tut es das?“

„Natürlich.“ Sie streckt die Hand über den Tisch, und für einen Moment glaube ich, sie könnte meine Hand wirklich berühren. Doch sie tut es nicht. Ihre Finger ruhen stattdessen auf dem Tischtuch, nah, aber nicht ganz berührend. „Du bist Familie, Christina. Vielleicht nicht durch Blut, aber trotzdem Familie.“

Diese Worte sollten mich wärmen. Stattdessen fallen sie wie Steine ins stille Wasser.

„Familie“, wiederhole ich.

„Ich habe dich großgezogen. Dich ernährt. Dafür gesorgt, dass du eine Ausbildung bekommst. Wenn du neue Kleidung brauchtest, habe ich sie besorgt. Wenn du krank warst, habe ich den Arzt gerufen.“

Sie zählt diese Dinge auf wie Posten in einem Kassenbuch. Schulden, die ich in neunzehn Jahren angesammelt habe.

„Ich habe meine Pflicht dir gegenüber erfüllt“, fährt sie fort. „Und ich denke, du warst ... zufrieden hier.“

Zufrieden. Nicht glücklich. Nicht geliebt. Zufrieden.

Das absolute Minimum, mit Präzision geliefert und für die Zukunft vermerkt.

„Ich weiß nicht, was du von Hunter erwartet hast“, sagt sie, ein scharfer Ton schleicht sich in ihre Stimme. „Er ist jung. Ehrgeizig. Der Druck, eine vorteilhafte Verbindung einzugehen – das kannst du unmöglich verstehen.“

„Ich habe erwartet, dass er sein Versprechen hält.“

„Versprechen unter Kindern sind nicht—“ Sie hält inne. „Ich meine, du könntest trotzdem ein gutes Leben hier haben. Ein bequemes Leben. Das muss nichts ändern.“

„Er hat seine Verlobung mit einer anderen Frau vor dreihundert Leuten verkündet.“

„Eine unglückliche Situation. Aber du bist praktisch, Christina.“ Endlich sieht sie mich direkt an. „Wohin würdest du überhaupt gehen?“

Die Frage trifft, weil ich keine Antwort habe. Ich habe kein Geld, keine Beziehungen, keine Aussichten außer dem, was dieser Haushalt mir geboten hat.

Und sie weiß es.

„Bleib“, sagt sie. Das Wort ist weich, fast zärtlich. „Nimm dir Zeit. Klär deinen Kopf.“

Ich betrachte die Frau, die mich großgezogen hat. Nicht herzlich, nicht liebevoll, aber beständig. Sie hat mir ein Dach über dem Kopf und Essen auf dem Teller verschafft. Sie hat mir beigebracht, welches Besteck zu welchem Gang passt und wie man richtig knickst. Sie hat mich nie wertlos oder unerwünscht genannt, auch wenn sie mich nie Tochter genannt hat.

Sie hat das absolute Minimum getan. Und jetzt will sie, dass ich das Minimum für immer akzeptiere.

„Warum ist es dir wichtig, ob ich bleibe?“

Etwas verändert sich in ihrem Blick. Ein Flackern, das ich nicht deuten kann.

„Weil ich dich großgezogen habe. Weil das dein Zuhause ist.“

„Ist es das?“

Maryannas Fassung bricht nicht, aber ihre Finger krallen sich ins Tischtuch.

„Sei nicht dramatisch, Christina.“

„Ich stelle eine ehrliche Frage. In neunzehn Jahren bist du nie einmal in den dritten Stock gekommen, um nach mir zu sehen. Du hast Vivienne nie wirklich gestoppt – du hast ihr nur gesagt, sie solle freundlich sein, und auf das Beste gehofft.“ Ich halte inne. Das ist sinnlos. „Schon gut.“

„Christina—“

„Ich denke darüber nach.“ Die Lüge kommt leicht über meine Lippen. „Ich brauche etwas Zeit.“

Erleichterung huscht über ihre Züge. „Gut. Das ist vernünftig.“

Ich schiebe meinen Stuhl zurück.

„Christina.“ Ihre Stimme hält mich an der Tür auf. „Was auch immer du entscheidest ... ich hoffe, du wirst dich an alles erinnern, was diese Familie für dich getan hat.“

Alles, was diese Familie getan hat.

Ich drehe mich nicht um. „Ich werde mich erinnern.“

Die Treppe zurück zu meinem Zimmer fühlt sich jetzt steiler an. Das geliehene Kleid liegt immer noch auf meinem Boden. Marineblaue Seide, zerknittert und vergessen.

Ich starre einen langen Moment darauf. Dann gehe ich zum Schrank und ziehe die kleine Reisetasche hervor, die ich seit Jahren versteckt halte. Notfallvorsorge, sagte ich mir, als ich sie von angespartem Kleingeld gekauft habe.

Nur für den Fall.

Lady Maryanna bot mir Zufriedenheit an. Einen bequemen Käfig. Die Garantie, niemals ganz genug, niemals ganz gewollt, niemals ganz zu Hause zu sein.

Ich habe lieber nichts unter meinen eigenen Bedingungen, als alles unter ihren.

Ich lege die leere Tasche aufs Bett und beginne.

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 4

Die Reisetasche sitzt auf meinem Bett, jetzt fast voll.

Nach dem Frühstück mit Lady Maryanna – nach ihren sorgfältigen Worten über Dankbarkeit und Pflicht und all das, was diese Familie für mich getan hat – kam ich direkt hierher. Ich begann sofort zu packen, als sich die Tür hinter mir schloss.

Ich falte meinen letzten Pullover und lege ihn obendrauf. Das geliehene Kleid liegt immer noch zerknittert auf dem Boden, wo ich es letzte Nacht gelassen habe. Marineblauer Seidenstoff, die Perlen zurück in ihrer Samtschachtel auf der Kommode.

Ich werde beides nicht brauchen, wohin ich gehe.

Der Fernseher murmelt in der Ecke, Nachmittagsnachrichten, die ich eingeschaltet habe, um Hintergrundgeräusche zu haben, während ich entscheide, zu welchem Busbahnhof ich laufen werde. Ich werfe einen letzten Blick in den Schrank. Leere Kleiderbügel schwingen wie Vorwürfe.

Wohin werde ich gehen? Ich weiß es nicht. Wie werde ich überleben, ohne Geld und ohne einen Namen, der etwas wert ist? Ich weiß es auch nicht. Aber Maryannas Angebot von Zufriedenheit – ihr behaglicher Käfig, als Pflicht getarnt – liegt wie Gift in meinem Magen.

Ich verhungere lieber zu meinen eigenen Bedingungen.

Der Ton des Fernsehers ändert sich. Etwas in der Stimme des Reporters lässt mich aufhorchen – eine Schwere, die nicht zu gewöhnlichen Nachmittagsnachrichten gehört.

Eilmeldung.

Auf dem Bildschirm ist der Palast in Schwarz gehüllt. Fahnen auf Halbmast. Wachen stehen regungslos, während sich Blumen wie Gaben an ein Grab an den eisernen Toren stapeln.

„—bestätigt vor wenigen Augenblicken. Ihre Majestät Königin Lorea ist verstorben.“

Ich friere ein, eine Hand immer noch auf meiner Reisetasche.

Der Reporter spricht mit gedämpfter Ehrfurcht. Der Palast trauert. Menschenmengen versammeln sich auf dem Hauptplatz der Hauptstadt. Kerzen werden von Fremden entzündet, die eine Frau liebten, der sie nie begegnet sind.

Die Königin ist tot.

Ich sinke auf die Bettkante, während die Nachrichten und eine Welle von Schwindel über mich hinwegspülen. Die Königin war seit Monaten krank – jeder wusste das. Die Boulevardpresse verfolgte jeden ihrer Arztbesuche, jeden abgesagten Auftritt, jedes besorgte Flüstern des Palastpersonals.

Und jetzt ist sie fort. Die Letzte ihrer Linie.

Was bedeutet, dass Haus Montclair als Nächstes an der Reihe ist. Catherines Familie. Cousinen der Krone, seit Generationen nur einen Herzschlag vom Thron entfernt.

Die Ironie trifft mich wie eine Ohrfeige.

Hunter hat mich letzte Nacht nicht nur erniedrigt. Er hat seine Zukunft gesichert. Catherine wird jetzt Königin, und Hunter – Hunter wird Prinzgemahl. Er wird neben ihr im Palast stehen, mit einer Krone, die für einen Valdren eigentlich unerreichbar war.

Er hat perfekt gewählt. Strategisch. Hat mich für einen Thron eingetauscht, während ich in geliehenen Perlen dastand und glaubte, er könnte mich wirklich lieben.

Ich lache, aber es kommt gebrochen heraus. Bitter.

„In ihren letzten Momenten“, fährt der Reporter fort, „hat Ihre Majestät eine erstaunliche Offenbarung gemacht. Die Königin enthüllte die Existenz eines geheimen Erben – eines verborgenen Enkels, der fast zwei Jahrzehnte der Öffentlichkeit vorenthalten wurde.“

Meine Hand erstarrt am Reißverschluss der Reisetasche.

„Die Identität bleibt ungenannt, aber Palastquellen bestätigen—“

„Kannst du diesen Unsinn glauben?“

Ich drehe mich um. Vivienne steht in meinem Türrahmen, jetzt in etwas Designerhaftem und Scharfem gekleidet. Sie deutet auf den Fernseher.

„Irgendein Bastard kriecht hervor, um Catherines Thron zu stehlen. Wie schrecklich unbequem für sie.“

„Die Königin ist gerade gestorben“, sage ich leise.

„Ja, und hat ein ziemliches Chaos hinterlassen.“ Vivienne betrachtet gelangweilt ihre Nägel. „Aber ich schätze, es spielt keine Rolle. Egal, welches Findelkind sie ausgegraben haben, es wird keine Woche gegen die Montclairs bestehen. Catherines Familie bereitet sich seit Generationen auf diesen Moment vor.“

Sie kalkuliert schon, wie sich das auf die Chancen ihres Bruders auswirkt. Manche Dinge ändern sich nie.

Dann höre ich es. Kies knirscht draußen. Das tiefe Schnurren eines teuren Motors.

Viviennes Kopf schnellt zum Fenster. Ein schwarzes Auto fährt vor das Anwesen. Elegant. Offiziell.

Mit dem königlichen Wappen an der Tür.

„Was in aller Welt—“ Sie verschwindet aus meinem Türrahmen, die Absätze klacken auf dem Parkett.

Ich bleibe wie erstarrt stehen. Das königliche Wappen. Hier. Wahrscheinlich gekommen, um die Valdrens über die Nachfolgeprotokolle zu informieren, angesichts von Hunters Verlobung mit Catherine. Vielleicht müssen sie den Zeitplan besprechen. Die Hochzeit. Die Krönung.

Meine Füße tragen mich trotzdem nach unten. Neugier vielleicht. Oder Masochismus. Oder einfach nur das Bedürfnis zu sehen, ein letztes Mal, welche Zukunft Hunter mir vorgezogen hat.

Der Flur ist schon voll, als ich ankomme. Lady Maryanna steht steif neben der Haustür, die Haltung unnatürlich angespannt. Hunter lauert hinter ihr, sein Gesicht sorgfältig ausdruckslos.

Ich bleibe zurück. Drei Schritte dahinter, wie immer.

Ein Mann in Palast-Livree steht im Eingang, Uniform in Schwarz und Gold, perfekt gebügelt. Sein Blick gleitet durch den Raum – an Maryanna vorbei, an Hunter, an Vivienne – und bleibt an mir hängen.

An mir.

„Miss Christina.“ Er neigt den Kopf. „Sie werden umgehend im Palast erwartet.“

Ich muss fast lachen. „Ich glaube, Sie suchen Lady Catherine. Die Montclairs wohnen auf der anderen Seite der Stadt. Ich kann Ihnen den Weg zeigen, wenn—“

„Ihre Majestät Königin Lorea war Ihre Großmutter“, fährt er fort, als hätte ich nicht gesprochen. „Ihre Mutter war Prinzessin Clara, alleinige Thronerbin.“

„Nein.“ Das Wort kommt heraus, bevor ich es aufhalten kann. „Das ist—nein. Sie haben die falsche Person.“

„Sie sind die einzige überlebende Erbin. Der Thron gehört Ihnen von Geburt an.“

„Das ist unmöglich.“ Meine Stimme wird lauter, bricht an den Rändern. „Ich bin niemand. Ich habe—ich habe keine Eltern. Keine Familie. Ich bin ein Waisenkind, das vor neunzehn Jahren mit nichts als einer Decke auf dieser Türschwelle aufgetaucht ist.“

Der Gesichtsausdruck des Mannes verändert sich nicht. „Sie sind Prinzessin Christina Ashford. Ihre Identität wurde zu Ihrem Schutz verborgen.“

„Hören Sie auf.“ Jetzt zittere ich, die Hände beben an meinen Seiten. „Sagen Sie das nicht. Ich weiß nicht, wer Ihnen das erzählt hat, aber sie irren sich. Sie lügen. Ich bin nicht—ich kann nicht—“

Ich sehe zu Lady Maryanna, erwarte, dass sie den Irrtum aufklärt. Dass sie über die Absurdität lacht. Dass sie diesen Mann höflich hinauskomplimentiert.

Aber ihr Gesicht ist weiß. Nicht verwirrt. Nicht überrascht.

Verängstigt.

Und ich erkenne, mit einer Angst, die mir den Atem nimmt – sie wird ihn nicht korrigieren.

Weil es nichts zu korrigieren gibt.

„Du wusstest es“, flüstere ich.

Maryanna antwortet nicht. Bewegt sich nicht. Aber die Wahrheit steht in jeder angespannten Linie ihres Körpers geschrieben.

„Du wusstest es die ganze Zeit.“ Meine Stimme bricht. „Neunzehn Jahre. Du wusstest, wer ich war. Du wusstest, was du mir gestohlen hast. Und du hast mich glauben lassen – du hast mich dazu gebracht zu glauben, ich wäre nichts—“

„Christina.“ Hunter tritt vor, streckt die Hand nach mir aus.

Ich weiche zurück. „Nicht. Fass mich nicht an.“

Ich sehe zu Vivienne, mitten im Spott erstarrt, Schock durchdringt ihre Fassade. Zu Hunter, dessen Gesicht aschfahl geworden ist. Zu Maryanna, die ihr Imperium auf den Knochen des Kindes gebaut hat, das sie beschützen sollte.

Sie wussten es. Vielleicht nicht alle – vielleicht nicht Hunter, vielleicht nicht Vivienne – aber Maryanna wusste es.

Und sie hat sich trotzdem dafür entschieden.

„Miss Christina.“ Der Mann in Livree deutet zur Tür. „Das Auto wartet.“

Ich sollte ablehnen. Beweise verlangen, Dokumente, Nachweise. Darauf bestehen, dass das alles ein ausgeklügelter Irrtum oder ein grausamer Scherz ist.

Aber ich sehe Maryannas Gesicht – die Angst, die sie nicht ganz verbergen kann – und ich weiß, dass es nicht so ist.

Ich gehe ein letztes Mal die Treppe hinauf. Die Reisetasche liegt auf meinem Bett, gepackt, um im Nichts zu verschwinden.

Ich hebe sie auf.

Als ich hinabsteige, steht die Familie Valdren immer noch wie erstarrt im Flur, ein Tableau aus Schuld. Ich gehe wortlos an ihnen vorbei. An den geliehenen Gemälden. An den gestohlenen Möbeln. An neunzehn Jahren voller Lügen.

Der Mann öffnet die Autotür.

Ich steige ein, klammere mich an die Tasche, die alles enthält, was ich besitze.

Durch das getönte Fenster beobachte ich, wie das Anwesen hinter mir kleiner wird. Das Haus, das nie mein Zuhause war. Die Familie, die nie meine Familie war.

Ich gehe. Genau wie ich es geplant hatte.

Aber nicht mehr als Geist.

Nach oben wischen um fortzufahren

Kapitel 5

[Hunters Perspektive]

Das Auto verschwindet die Auffahrt hinunter, und ich kann mich nicht bewegen.

Das königliche Wappen brennt hinter meinen Augen. Diese schwarze Tür, die sich schließt. Christinas Gesicht im Moment, bevor sie sich abwandte—nicht die tränenreiche Verzweiflung, die ich erwartet hatte. Etwas Schlimmeres.

Klarheit.

Als würde sie mich endlich so sehen, wie ich wirklich bin.

"Hunter." Die Stimme meiner Mutter schneidet zuerst hindurch, scharf wie eine frisch geschliffene Klinge. "Hunter, hörst du zu?"

Ich höre nicht zu.

Ihre Worte prasseln auf mich ein, ohne anzukommen, Silben, die gegen das Bild, das sich in mein Hirn eingebrannt hat, und die Übelkeit in meiner Kehle nichts bedeuten. Christina, wie sie diese ramponierte Sporttasche aufhebt. Dieselbe Tasche, die sie gepackt hatte, um in das Nichts zu verschwinden—und die sie nun zu allem trägt.

Das Mädchen, das in unserem Ballsaal tanzen lernte, ihre kleine Hand in meiner, während ich die Schritte zählte und sie über meinen schrecklichen Rhythmus lachte.

Das Mädchen, das meine Hand bei Gewittern hielt, als wir Kinder waren, bevor ich verstand, dass Donner uns eigentlich nichts anhaben konnte.

Das Mädchen, das ich dabei beobachtete, wie sie von einem stillen Kind zu jemandem wurde, der schön war, jemandem, dessen graue Augen meine Brust auf eine Weise eng werden ließen, die ich nie näher betrachtete.

Das Mädchen, das ich Vivienne quälen ließ, weil es Mut gebraucht hätte, etwas dagegen zu tun.

Das Mädchen, die ich im Stich ließ, weil das Gerede der anderen mehr zählte als das, was ich wusste.

Adel.

Der kosmische Witz schreibt sich selbst. Hunter Valdren, strategisches Genie, hat sich mit spektakulärer Präzision selbst ausgetrickst.

"Das ist reparierbar," fährt Mutter fort, schon wieder am Taktieren. Ihre Stimme hat diesen besonderen Klang, den sie benutzt, wenn sie Schachfiguren umstellt. "Wir müssen sofort unsere Verbündeten kontaktieren. Die Montclairs müssen warten—"

"Reparierbar?" Viviennes Kreischen durchdringt meine Benommenheit. Sie tigert wie ein gefangenes Tier durch die Diele, der Seidenmorgenmantel wirbelt bei jeder nervösen Wendung. "Wie soll DAS reparierbar sein? Sie wird Königin!"

Ich sollte eingreifen. Sollte etwas Gebieterisches, Beruhigendes sagen, so wie ich es seit Kindheitstagen gelernt habe. Aber ich kann Christinas Augen nicht vergessen. Wie sie durch mich hindurchsah, als wäre ich schon ein Geist.

Zwei Jahre.

Zwei Jahre langsamen Rückzugs. Davon, wie ich zuließ, dass Gerüchte und politische Kalküle das, was wir hatten, zersetzten. Zwei Jahre, in denen ich zusah, wie sie darauf wartete, dass ich der Mann wurde, den ich ihr versprochen hatte—während ich stattdessen jemand Kleineres wurde.

Ich erinnere mich genau an das erste Gerücht. Lord Preston auf einem Dinner, seine Stimme gerade laut genug: "Der Valdren-Junge, verlobt mit diesem Waisenmädchen? Keine Familie, kein Vermögen, keine Verbindungen. Sentimentalität wird sie alle in den Ruin treiben."

Ich sagte mir, es spiele keine Rolle. Dass ich Christinas Wert besser kannte als sie.

Aber die Gerüchte hörten nicht auf. Bei jedem Ball, jedem politischen Empfang, jedem Treffen, bei dem ich ernst genommen werden wollte. Die gönnerhaften Lächeln. Die vorsichtigen Fragen, ob ich es mir nicht noch einmal überlegen wolle. Die subtile Andeutung, dass eine Ehe mit ihr mich als töricht, naiv, ungeeignet für echte Macht brandmarken würde.

Und ich hörte zu. Gott helfe mir, ich hörte zu.

"Sie wird uns vernichten!" Vivienne fährt zu Mutter herum. "Nach allem, was wir getan haben—"

"Wir werden einen Weg finden." Mutters Fassung hält, doch ich sehe die Risse. "Das tun wir immer."

"Ich muss mit dir sprechen." Meine Stimme klingt fremd. "Allein."

Mutters Blick wird schärfer. Vivienne will protestieren, doch ein Blick von mir bringt sie zum Schweigen.

Ich folge Mutter in ihr Arbeitszimmer, dieses Refugium aus Mahagoni und Geheimnissen. Die Tür fällt schwer hinter uns ins Schloss. Der vertraute Geruch von Leder und alten Büchern tröstet nicht.

"Du wusstest etwas."

Es ist keine Frage. Ich habe gesehen, wie ihr im Flur das Blut aus dem Gesicht wich, ich habe Christinas Anschuldigungen gehört. Das war kein Schock.

Das war Entlarvung.

"Hunter—"

"Nicht." Ich trete näher. "Lenk nicht ab. Dein Blick, als sie ihren Namen sagten. Du wusstest es."

Mutters Beherrschung ist legendär. Ich habe sie mit feindseligen Politikern verhandeln sehen, ohne zu blinzeln. Aber jetzt bricht etwas, auch wenn es nur ein Hauch ist.

"Ich habe es geahnt." Ihre Stimme ist vorsichtig, jedes Wort abgewogen. "Ahnen ist nicht dasselbe wie wissen."

"Was hast du geahnt? Dass das Mädchen, das du großgezogen hast, mit dem Königshaus verbunden sein könnte? Dass es einen Grund gab, warum du unsere Verlobung arrangiert hast?"

"Die Verlobung war aus vielen Gründen von Vorteil—"

"Du hast sie forciert. Jahrelang." Ich schreite zum Fenster, dann zurück. "Selbst als ich Zweifel hatte, selbst als die Gerüchte begannen, hast du darauf bestanden, dass ich zu ihr stehe. Du hast mich nie vergessen lassen, was ich ihr versprochen habe. Warum?"

Sie geht zu ihrem Schreibtisch, fährt mit den Fingern über das polierte Holz. Ihre Diamanten fangen das Morgenlicht ein.

"Wenn du sie geheiratet hättest," sagt sie schließlich. "Wenn du getan hättest, wofür ich dich jahrelang positioniert habe—"

"Positioniert?"

"Wir wären geschützt gewesen."

Das Wort klingt fremd. "Geschützt wovor?"

Furcht flackert in ihren Augen. Echte Furcht, wie ich sie nie zuvor bei ihr gesehen habe. Meine Mutter, die sich dem Bankrott stellte und unsere Familie aus dem Nichts wieder aufbaute. Meine Mutter, die nie Schwäche zeigte.

Sie hat Angst.

"Vor genau dem, was jetzt passiert."

"Was soll das heißen?"

"Es heißt, dein kleines Machtspiel mit den Montclairs hat uns vielleicht alles gekostet." Ihre Fassung bröckelt weiter. "Christina sollte an diese Familie gebunden sein. Loyal durch die Ehe. Und du hast das weggeworfen für was? Für ein politisches Bündnis, von dem du dachtest, es sei klüger?"

Mir wird übel. "Du hast sie benutzt."

"Ich habe überlebt."

"Uns beide benutzt."

"Ich habe diese Familie geschützt!" Ihre Stimme wird lauter, bricht dann. Sie atmet. Fängt sich. "Du verstehst nicht, was auf dem Spiel steht."

"Dann erklär es mir."

"Ich kann nicht." Sie sieht mir in die Augen. "Noch nicht. Nicht, bevor ich weiß, wie groß der Schaden ist."

Das Schweigen dehnt sich. Ich sehe diese Frau—meine Mutter, meine Architektin—und begreife, dass ich sie nie wirklich gekannt habe. Welches Spiel sie auch spielte, welche Geheimnisse sie auch barg, sie reichen tiefer, als ich je geahnt hätte.

"Was passiert jetzt?" frage ich.

"Jetzt bleibst du still. Fern von der Presse. Lass mich das regeln."

"Und Christina?"

Etwas wie Bedauern huscht über ihre Züge. "Christina geht dich nichts mehr an."

Doch das stimmt nicht. Es hat seit Jahren nicht gestimmt, egal wie sehr ich es mir einzureden versuchte.

Ich verlasse ihr Arbeitszimmer mit mehr Fragen als Antworten. Meine Schritte hallen durch Flure, die ich mein Leben lang durchschritten habe, vorbei an Porträts von Vorfahren, die diese Familie auf Fundamenten errichteten, die ich erst jetzt zu verstehen beginne.

Meine Mutter hat ein Spiel gespielt, von dessen Existenz ich nichts wusste. Ein Spiel mit Regeln, die sie mir nie beigebracht hat. Mit Einsätzen, die sie nie offenlegte.

Und ich bin direkt in ihre Falle getappt—und ebenso direkt wieder heraus, ohne zu begreifen, was ich tat.

Ich sehe Christina immer wieder mit fünfzehn, als mir zum ersten Mal auffiel, dass sie schön geworden war. Wie sie errötete, als ich sie dabei erwischte, wie sie mich ansah. Wie mein Herz stolperte und ich mir einredete, es sei nichts.

Ich sehe sie mit siebzehn, als ich ihr einen Ring ansteckte und sie mich ansah, als hätte ich ihr den Mond geschenkt. Als ich glaubte, ich könnte dieses Vertrauen verdienen.

Ich sehe ihr Gesicht letzte Nacht, im Ballsaal. Den Moment, als meine Ankündigung kam. Wie das Licht aus ihren Augen wich, während dreihundert Menschen jubelten.

Zwei Jahre Rückzug. Zwei Jahre, in denen ich auf Gerüchte hörte und nicht auf mein eigenes Herz.

Und jetzt weiß sie es. Nicht nur, was ich getan habe, sondern wer ich bin.

Ein Feigling. Ein Narr. Ein Mann, der etwas Kostbares wegwarf, weil er zu schwach war, dafür zu kämpfen.

Christinas Gesicht verfolgt mich. Diese schreckliche Klarheit.

Sie hat mich gesehen. Wirklich gesehen.

Und sie hatte in allem recht.

________________

Nach oben wischen um fortzufahren

Hail to the New Queen

Hail to the New Queen

30 Kapitel

close

Einstellungen

close

A-
A+

Merriweather

Arial

Cabin

T

T

T

de

Deutsch

de
book

30

Inhalt

Aa