[Max’ Sicht]
Das Filmmaterial vom Testlauf ist körnig. Ich habe Kylies Donovans Ausdauerlauf jetzt viermal angesehen, und mit jedem Mal wird der Sabotageakt deutlicher – die Barriere verschiebt sich sechs Zoll nach links, das Mädchen in Bahn drei driftet in eine blockierende Position, in die keine Läuferin zufällig geraten würde.
Zwei Wiederholungen genügen normalerweise, um ein Muster zu bestätigen. Ich klappe den Laptop zu und ziehe ihre Bewertungsakte hervor – kein Wolf, kein Geruch, keine Auffälligkeiten, nichts. Bald wird dieses Rudel mir gehören, und ich muss das Faule entfernen, bevor es sich ausbreitet.
Sie kommt sieben Minuten zu früh und bleibt direkt im Türrahmen stehen. Das Erste, was mir auffällt – noch vor Haltung, noch vor Körpersprache, noch vor allem Nützlichen – ist ihr Mund, die vollen unteren Lippen fest zusammengedrückt, als würde sie Worte körperlich zurückhalten.
„Setz dich.“ Ich deute auf den Stuhl auf der anderen Seite des Schreibtischs. Sie überquert den Raum mit eingezogenen Schultern, macht sich kleiner – doch die Art, wie sie sich bewegt, widerspricht dem, fließend und präzise, ein Körper, darauf trainiert, weniger Platz einzunehmen, als ihm eigentlich zusteht. „Ich überprüfe Unregelmäßigkeiten beim Testlauf. Erzähl mir von deiner Ausdauerbahn, ab der dritten Runde.“
„Die Barriere hat sich in meinen Weg verschoben, ich bin gestürzt – von der Mitte direkt auf den letzten Platz gefallen.“ Ihre Stimme ist ruhig, knapp – exakt abgemessen, nichts Überflüssiges, und doch melodisch. „Viel mehr gibt es dazu nicht zu sagen.“
„Die Barriere hat sich nicht von allein verschoben.“ Ich lehne mich zurück und beobachte sie. Aus dieser Nähe nagt etwas an meinem Bewusstsein – ein Ziehen tief in der Brust, das ich nicht einordnen kann, wie eine Frequenz am Rand der Wahrnehmung.
Sie hat keinen Wolfgeruch – keinen – und das Fehlen sollte sie eigentlich vergessen machen. Das Gegenteil ist der Fall.
„Die Aufnahmen zeigen, dass sie sich zwischen den Runden sechs Zoll bewegt hat“, sage ich. „Hast du jemanden gesehen, der vor deiner Runde in der Nähe war?“
„Das Equipment wird bei den Prüfungen ziemlich beansprucht.“ Ihr Blick gleitet zum Fenster, und das Licht hebt die Linie ihres Kiefers hervor, die Säule ihres Halses – Geometrie, die ich nicht verfolgen sollte. „Dinge verschieben sich, das ist nicht ungewöhnlich.“
„In vierzehn Testzyklen, die ich betreut habe, wäre das das erste Mal.“ Ich halte ihren Blick, als er zurückkommt – graugrüne Augen, ruhig und verschlossen und noch etwas anderes darunter. „Ich brauche, dass du mir sagst, was du tatsächlich gesehen hast.“
„Ich sah eine Barriere in meinem Weg und dann den Boden aus der Nähe, und es ging so schnell, dass ich nicht darauf geachtet habe, wer wo stand.“ Ihr Mundwinkel bewegt sich – kein Lächeln, etwas Trockeneres, Bitteres, und meine Aufmerksamkeit bleibt daran hängen wie Stoff an einem Nagel.
„Das war eine sehr detaillierte Beschreibung davon, nichts gesehen zu haben.“ Sie weiß, wer verantwortlich war, und hat sich entschieden, es für sich zu behalten. „Es geht hier nicht um deine Platzierung“, sage ich. „Wenn Schüler Prüfungen manipulieren, funktioniert das System, das ich übernehme, nicht – nicht, solange alle anderen wegsehen.“
„Ich stimme Ihnen vollkommen zu.“ Ihre Finger verschränken sich fester in ihrem Schoß, die Knöchel werden weiß. „Die Barriere hat sich bewegt, ich bin gestürzt, und ich habe nicht gesehen, wer verantwortlich war.“
„Du hast es nicht gesehen, oder du willst es nicht sagen?“ Ich lasse die Frage stehen. Im Schweigen tritt die Wahrheit durch Risse, die Menschen vergessen zu verschließen.
„Ich habe niemanden gesehen.“ Ihre Augen treffen meine – direkt, unbeirrbar – und mein Puls reagiert wenig hilfreich. „Wenn ich es hätte, würde ich wollen, dass sie Verantwortung übernehmen – ich schütze niemanden.“
Sie schützt jemanden, oder sich selbst. Sie reicht es nicht über einen Schreibtisch weiter, den sie offensichtlich schnellstmöglich verlassen will.
„Die meisten an deiner Stelle würden gern den zukünftigen Alpha auf ihrer Seite wissen“, sage ich. „Du scheinst zu wollen, dass ich dir gar nicht zu nahe komme.“
„Ich habe keine Seite.“ Etwas huscht über ihr Gesicht, weg, bevor ich es deuten kann. „Ich habe nur eine kaputte Barriere und eine Platzierung, die nur mir etwas bedeutet.“
Das trifft mich an einer Stelle, für die ich nicht bereit bin. Sie streicht sich eine dunkle Haarsträhne hinter das Ohr – schlanke, schnelle Finger – und ich verfolge die Bewegung, wie ich das Ziehen einer Waffe verfolgen würde, ein Vergleich, den ich nie wieder ziehen darf.
„Deine ersten beiden Runden waren solide“, sage ich, ändere die Taktik. „Konstant kontrollierte Zeiten für jemanden, der behauptet, knapp durchzukommen.“
„Konstant durchschnittlich“, korrigiert sie. Etwas Trockenes durchzieht ihre Stimme und verschwindet wieder, bevor es ganz da ist.
„Kontrolliert“, wiederhole ich, denn ich habe ihren Laufstil oft genug gesehen, um den Unterschied zu kennen. „Du hältst dich zurück – kleine Korrekturen, du drosselst dich, obwohl dein Körper klar nach vorne will.“
„Weil Tempoeinteilung die einzige Möglichkeit ist, wie durchschnittliche Läufer einen Fünf-Runden-Ausdauertest überleben.“ Sie sagt das mit einer Miene so leer, dass man fast einen Rahmen drumherum ziehen könnte. „Nicht alles ist ein Rätsel.“
„Ich habe nicht Rätsel gesagt, ich habe kontrolliert gesagt – und du ersetzt mein Wort immer wieder durch deins, was mir zeigt, dass du den Unterschied kennst.“ Mein Nacken ist warm und meine Hände zu reglos auf dem Schreibtisch, beides keine angemessenen Reaktionen auf ein formelles Gespräch.
Ihre Kehle bewegt sich beim Schlucken. Für einen Moment bricht ihre Fassade – der leiseste Riss – und darunter liegt keine Angst vor mir, sondern vor etwas, das ich sehen könnte, wenn sie mich zu nah heranlässt.
„Sind wir fertig?“ fragt sie, und die Mauer ist wieder da, nahtlos. „Ich habe in zwanzig Minuten Konditionstraining und möchte heute nicht auch noch Unpünktlichkeit auf die Liste setzen.“
Ich öffne den Mund, um nachzuhaken, als die Tür hinter ihr ohne Klopfen aufschwingt.
„Da bist du ja.“ Mina tritt ein, begleitet von Vanilleduft und Selbstsicherheit, ihre Hand findet meine Schulter. „Dein Vater möchte deine Meinung zur Zeremonietischordnung, bevor er sie festlegt.“
Sie wirft Kylie einen flüchtigen Blick zu, wie jemand, der entscheidet, ob er einen Fleck auf dem Teppich bemerken will. „Störe ich gerade etwas Wichtiges?“
„Es ist ein formelles Gespräch“, sage ich – das Wort mit Bedacht gewählt, eine Grenze zwischen dem, was Mina hier sieht, und dem, was es tatsächlich ist.
„Ach ja, die Prüfungen.“ Mina lässt sich auf die Schreibtischkante nieder, schlägt die Knöchel übereinander, beansprucht den Platz. „Das liebe ich an dir, Max – du sorgst immer dafür, dass die Kleinigkeiten geregelt werden.“
„Sie wirkt aufgebracht“, fügt Mina hinzu und nickt in Kylies Richtung. „Das arme Ding – es muss schwer sein, das alles ohne Wolf zu machen.“
Kylie steht bereits – sie ist aufgesprungen, als Mina hereinkam, als hätte sie auf das Signal zum Aufbruch gewartet. „Ich denke, das war alles von meiner Seite.“
„War es nicht“, sage ich, doch sie ist schon an der Tür, und das Gespräch ist vorbei, egal, ob ich es beendet habe oder nicht.
„Ich habe Ihnen alles gesagt, was ich kann.“ Sie zögert an der Schwelle und blickt zurück – und das Ziehen hinter meinen Rippen spannt sich zu etwas, das zwischen mir und einem wolflosen Mädchen, dessen Akte ich vor fünfzehn Minuten hätte schließen sollen, keinen Platz haben dürfte.
Die Tür fällt ins Schloss. Der Raum fühlt sich falsch an ohne sie, ein Gedanke, den ich nicht weiterverfolgen werde.
Mina spricht von Blumenarrangements und Sitzkarten – Logistik für eine Bindung, um die ich mich kümmern sollte. Sie ist die Frau, die dieses Rudel in ein paar Tagen von mir erwartet. Mein Blick wandert zur geschlossenen Tür.
„Max.“ Ihre Stimme wird schärfer, verlangt Gehorsam. „Du hast in den letzten zwei Minuten kein Wort von dem gehört, was ich gesagt habe, oder?“
„Ich höre alles“, sage ich und ziehe Kylie Donovans Bewertungsakte zu mir. Die leerste Akte, die ich je gelesen habe – kein Wolf, kein Geruch, keine Präsenz, nichts, was meine Aufmerksamkeit nach einem Routinebericht festhalten sollte.
Ich lege die Akte auf die Ecke meines Schreibtischs und wende mich Mina mit der Aufmerksamkeit zu, die sie verdient. Die Akte ist schon wieder in meinen Händen, noch bevor sie ihren nächsten Satz beendet hat.
Nach oben wischen um fortzufahren
[Kylies Sicht]
Mutter sitzt am Küchentisch, als ich hereinkomme, was nie ein gutes Zeichen ist, denn meine Mutter sitzt nicht einfach – sie positioniert sich, und der Küchentisch bedeutet, dass sie lange genug gewartet hat, um ihr Schlachtfeld auszuwählen.
„Mach die Tür zu.“ Sie blickt nicht von ihrem Tee auf, ihre Finger umklammern die Tasse so, wie sie alles umklammern – sanft, vollständig, ohne die Absicht, jemals loszulassen. „Wir müssen über dein Treffen mit Max Cornwell reden.“
Meine Tasche landet auf dem Boden und mein Magen gleich hinterher. „Woher weißt du überhaupt davon?“
„Ich weiß alles, was in diesem Rudel passiert, was dich und Sichtbarkeit betrifft.“ Sie hebt die Augen, und sie sind an der Oberfläche weich, darunter chirurgisch scharf. „Der zukünftige Alpha hat dich in sein Büro gerufen, dich gegenüber an seinen Schreibtisch gesetzt und dir Fragen gestellt. Hast du irgendeine Ahnung, wie das aussieht?“
„Es sieht aus wie eine formelle Nachbesprechung zum Prozess.“ Ich lehne mich gegen die Arbeitsplatte, verschränke die Arme, weil meine Hände etwas tun müssen, das nicht zittern ist. „Er untersucht die Sabotage. Es war nichts Persönliches.“
„Nichts ist persönlich – bis es das ist.“ Ihre Augenbraue hebt sich kaum merklich. „Hat er alle aus dieser Bahn vorgeladen, oder nur das wolfslose Mädchen, das am härtesten gefallen ist und ihm einen Grund gab, genauer hinzusehen?“
Meine Zähne finden das Innere meiner Wange. Sie hat nicht Unrecht – ich weiß nicht, ob er noch jemanden gerufen hat – und die Ungewissheit ist eine Tür, durch die sie geradewegs hindurchgehen und sie in eine Katastrophe umdekorieren würde.
„Was hast du ihm gesagt?“ Sie stellt die Tasse mit einem Klicken ab, das wie ein Urteil klingt. „Wort für Wort.“
„Ich habe gesagt, die Barriere hat sich bewegt, ich bin gefallen, ich habe nicht gesehen, wer es war.“ Ich halte ihrem Blick stand, obwohl jeder Muskel in meinem Gesicht am liebsten woanders hinsehen möchte. „Dann bin ich gegangen.“
„Und das ist alles?“ Sie wiederholt es langsam, wiegt jede Silbe auf einer Waage, die nur sie lesen kann. „Er hat dich nicht gedrängt? Nicht versucht, dich länger reden zu lassen?“
Hat er. Er hat gedrängt, und er hat mich angeschaut auf eine Weise, die die Luft zwischen uns zu dick zum Atmen machte. Aber das Mom zu erzählen, hieße, ihr Munition für die nächsten sechs Monate zu liefern.
„Er hat Standardfragen gestellt, ich habe Standardantworten gegeben.“ Ich zupfe an einem losen Faden an meinem Ärmel, ziehe ihn Faser für Faser heraus. „Ich war langweilig, unauffällig und nach zehn Minuten wieder draußen.“
„Langweilig.“ Sie schmeckt das Wort, als würde sie es auf Gift prüfen.
„Und unauffällig. Ja, Mom – völlig unauffällig. Das ist buchstäblich das Ziel, zu dem du mich erzogen hast.“
„Verdreh nicht meine Worte.“ Sie steht auf, und die Küche schrumpft – Mom kann jeden Raum füllen, indem sie entscheidet, dass er ihr gehört. „Du sitzt diesem Jungen nicht gegenüber und gibst ihm Zeit, über dich nachzudenken.“
„Ich habe mir das Treffen nicht ausgesucht, Mom.“ Meine Stimme ist schärfer, als ich wollte, und ich schlucke die Spitze hinunter, bevor sie sie als Waffe benutzt. „Was hätte ich tun sollen – dem zukünftigen Alpha absagen?“
„Du hättest so unauffällig sein sollen, dass er gar nicht erst auf die Idee kommt, dich einzuladen.“ Sie kommt zu mir und legt ihre Hand an mein Kinn, hebt mein Gesicht an – die Untersuchungs-Geste, die sagt, dass sie mich auf Risse prüft.
Ihr Daumen streicht langsam und präzise meinen Kiefer entlang. Ich halte ganz still, denn Bewegung ist in diesem Haus Geständnis, und meine Mutter liest Körper wie andere Menschen das Wetter.
„Wenn Max Cornwell ein Interesse an dir entwickelt – irgendeines, aus irgendeinem Grund – gefährdet das alles, was ich aufgebaut habe, um uns zu schützen.“ Ihre Stimme wird leise, intim und unerschütterlich. „Der Glamour, Kylie. Unser Platz in diesem Rudel. Alles.“
„Ich weiß.“ Die Worte kratzen mir beim Aussprechen den Hals auf. „Ich bin nicht dumm, Mom. Ich weiß, was auf dem Spiel steht.“
„Nein, du bist nicht dumm.“ Sie lässt mein Kinn los und tritt zurück, und etwas in ihrer Haltung ordnet sich neu – so subtil, ich würde es verpassen, hätte ich nicht einundzwanzig Jahre lang gelernt, sie zu entschlüsseln.
„Deshalb glaube ich, dass du zu schätzen wissen wirst, was ich dir gleich erzähle.“
Der Themenwechsel wirft mich aus der Bahn. Mom macht keine Übergänge – sie greift an oder zieht sich zurück, aber das hier ist weder noch. Sie glättet ihre Bluse und ihr Mund krümmt sich zu etwas, das wie Freude konstruiert ist.
„Ich heirate.“ Sie lässt die Pause hängen, erwartungsvoll und leuchtend, als warte sie darauf, dass Konfetti fällt. „Richard Cornwell hat mir gestern einen Antrag gemacht. Wir verkünden es diese Woche dem Rudel.“
Die Kante der Arbeitsplatte drückt sich in meinen unteren Rücken, weil mein Körper zurückgewichen ist, ohne mich zu fragen. Meine Hände klammern sich an den Rand, die Knöchel werden weiß, und irgendwo hinter meinen Rippen komprimiert sich alles in einen Raum, der zu klein ist, um es zu fassen.
„Du bist—“ Mein Mund öffnet und schließt sich um Silben, die keine Worte werden. „Du heiratest den Alpha ?“
„Ich heirate Richard Cornwell, ja.“ Sie nimmt wieder ihre Tasse, nippt an ihrem Tee, als hätte sie gerade eine Änderung beim Abendessen erwähnt und nicht den Abriss meiner gesamten Existenz. „Es ist etwas Gutes, Liebling. Das Beste. Echter Schutz – dauerhafter Status, dauerhafte Sicherheit.“
Dauerhaft. Das Wort prallt von jeder falschen Oberfläche in meinem Schädel ab. Dauerhaft bedeutet feste Adresse, und feste Adresse bedeutet das Haus des Alphas, und das Haus des Alphas bedeutet Max' Haus, und meine Lungen vergessen, wie Atmen geht.
„Wir ziehen bei ihnen ein.“ Es ist keine Frage – mein Puls hämmert schon hinter meinen Augen und antwortet für mich.
„Natürlich tun wir das. Seine Familie lebt dort.“ Mom winkt ab, als wäre das ein logistischer Nebenaspekt. „Wir werden Familie.“
Familie. Ich werde Max Cornwells Stiefschwester sein. Ich werde den Flur entlang von meinem vorherbestimmten Gefährten schlafen, ihm beim Frühstück gegenübersitzen und völlige Gleichgültigkeit vorspielen, während das Band mich von innen zerreißt. Ich sollte eine Memoiren anfangen. Titel: Alles unter Kontrolle, nichts tut weh.
„Du kannst das nicht machen.“ Meine Stimme wird kaum mehr als ein Flüstern, und ich verabscheue, wie viel sie verrät. „Mom, du kannst nicht . Hast du überhaupt daran gedacht, was das für mich bedeutet?“
„Ich habe darüber nachgedacht, was es für uns bedeutet.“ Sie dreht sich vom Spülbecken weg, ihr Gesichtsausdruck die geduldige Maske, die sie trägt, wenn sie entschieden hat, dass das Gespräch nur noch Formsache ist. „Alles , was ich tue, tue ich für uns. Außerdem: Wenn du rechtlich seine Schwester bist, wird jedes Interesse, das er je an dir gehabt haben könnte, zu etwas Familiärem und Unauffälligem.“
„Es ist schon entschieden, oder?“ Meine Hände lösen sich nicht vom Rand der Arbeitsplatte. „Du hast schon Ja gesagt.“
„Der Ring liegt oben. Die Ankündigung ist geschrieben.“ Sie dreht den Wasserhahn auf und spült ihre Tasse mit bedachter, unaufgeregter Sorgfalt. „Richard erwartet uns am Freitag zum Abendessen, um den Umzug zu besprechen.“
Freitag. Vier Tage, bis der Abstand zwischen mir und dem einen Menschen, in dessen Nähe meine Haut brennt, auf gemeinsame Flure, gemeinsame Mahlzeiten, gemeinsame Luft zusammenschrumpft.
„Das ist kein Schutz.“ Jeder Satz schneidet sich wie etwas Kantiges durch meinen Hals. „Das ist, als würdest du mich mit dem einen Ding, das uns zerstören kann, in einen Raum sperren und es einen Gefallen nennen.“
Mom trocknet sich die Hände am Handtuch ab, faltet es in perfekte Drittel und hängt es an den Ofengriff. Jede Geste ein abgeschlossener Satz in einem Gespräch, an dem ich nie beteiligt war.
„Es ist eine Zukunft“, sagt sie, schon auf dem Weg in den Flur. „Du wirst mir danken, wenn du siehst, wie viel leichter das Leben von innen ist.“
Ihre Schlafzimmertür fällt ins Schloss. Der Wasserhahn tropft einmal, zweimal in das leere Spülbecken, und ich stehe immer noch am Tresen, klammere mich fest, während der Boden unter mir verschwindet – denn in vier Tagen schrumpft die Distanz zwischen mir und Max Cornwell auf Türen und Rigipswände, und ich weiß jetzt schon, dass das bei weitem nicht genug sein wird.
Nach oben wischen um fortzufahren
Die große Halle ist bis auf den letzten Platz gefüllt, jede Sitzreihe besetzt, jedes Gesicht dem Podium zugewandt, auf dem Richard Cornwell steht – meine Mutter an seinem Arm. Sie trägt Elfenbein, denn Weiß wäre anmaßend, und meine Mutter nimmt sich nie etwas heraus, das sie nicht bereits inszeniert hat.
Richard räuspert sich, und die Halle fällt mit einer Geschwindigkeit in Stille, wie sie nur eine Alpha-Stimme befehlen kann. „Ich habe euch heute Abend hier versammelt, um etwas mit euch zu teilen, das mir mehr Freude bringt, als ich seit Jahren empfunden habe.“ Seine Hand legt sich über Moms, und sie senkt das Kinn mit einem so perfekt getimten Erröten, dass ich applaudieren möchte.
„Hope Donovan hat zugestimmt, meine Frau zu werden und eure neue Luna.“ Die Worte hallen durch die Halle, und der Raum bricht aus in Jubel, Applaus, ein paar Heuler aus den hinteren Reihen, die wie eine Woge nach vorne durch die Menge rollen.
Ich stehe an der entfernten Wand, die Hände gefaltet, das Lächeln so fest aufgesetzt, dass es schmerzt. Der Applaus schwappt über mich hinweg und ich klatsche mit, spiele die Freude einer Tochter, deren Welt nicht gerade unter ihren Füßen zerbröselt.
Mom nimmt Umarmungen von Frauen entgegen, die sie seit ihrem Eintritt in dieses Rudel belügt, und jede Umarmung sieht so natürlich aus, dass ich fast vergesse, dass nichts davon echt ist.
Sie berührt Richards Arm, lehnt sich an ihn, lacht über etwas, das ein Ältester sagt, mit ihrem ganzen Körper – offen und strahlend. Jede Geste ist ein Zauber, und ich meine das nicht metaphorisch. Der Glamour hüllt sie in einen Duft, der ihr nicht gehört, einen Wolf, den sie nicht hat, eine Zugehörigkeit, die sie aus gestohlenen Teilen gebaut hat.
Meine Fingernägel suchen einander in meinen gefalteten Händen und drücken zu, bis der Schmerz mich erdet. Das ist ihr Meisterwerk, und ich sollte etwas anderes fühlen als das kranke Ziehen hinter meinem Brustbein, das immer wieder fragt, wann ich aufgehört habe, in meinem eigenen Leben ein Mensch zu sein.
Ein Paar aus der ersten Reihe kommt auf uns zu, und Mom nimmt die Hände der Frau, als wären sie alte Freundinnen, ihre Wärme so überzeugend, dass sogar ich fast darauf hereinfalle. Meine Mutter hat keine Freundinnen. Sie hat ein Publikum, und heute Abend ist jeder Platz im Haus besetzt.
„Kylie!“ Mina materialisiert sich an meinem Ellbogen wie heraufbeschworen, ihr Lächeln breit und warm und bis zum Rand geladen. „Glückwunsch, deine Mutter muss ja ganz aus dem Häuschen sein. Ich meine, Luna. Das ist unglaublich, gerade für jemanden in ihrer Position.“
„Es ist wirklich was Besonderes.“ Meine Stimme bleibt ruhig, freundlich, das verbale Äquivalent zu beiger Tapete. „Sie ist sehr glücklich.“
„Und du wirst jetzt im Haus wohnen, oder? Mit Max und allem?“ Mina legt den Kopf schief, die Augen leuchtend vor einer Besorgnis, die wie ein Messer an meinen Unsicherheiten wetzt. „Das muss ja seltsam für dich sein, von deiner Situation über Nacht ins Alpha-Haus zu wechseln.“
Meine Backenzähne pressen sich hinter geschlossenen Lippen zusammen und mahlen leise. „Seltsam ist ein Wort dafür.“
„Ich mache mir ehrlich gesagt nur Sorgen um Max.“ Sie berührt meinen Arm, verschwörerisch, von Mädchen zu Mädchen, als würden wir etwas Zartes teilen, statt dass sie mir ein Messer zwischen die Rippen schiebt. „Er steht so unter Druck wegen der Frist, und jetzt muss er noch eine wolfslose Stiefschwester aufnehmen.“
Sie seufzt, legt den Kopf schief mit einstudiertem Mitgefühl. „Die Leute werden reden, Kylie. Du weißt, wie sie sind.“
„Die Leute reden schon.“ Ich werfe einen Blick zur Menge, wo drei Frauen uns beobachten, mit Gesichtern, die Milch auf zwanzig Schritte gerinnen lassen könnten. „Dieses Schiff ist längst ausgelaufen, hat einen Eisberg gerammt und ist mit Mann und Maus gesunken.“
Ihr Lächeln wird um einen Hauch straffer, nicht genug, dass jemand anderes es bemerkt. Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, die Distanz zwischen dem, was Menschen zeigen und was sie meinen, zu lesen – und Mina meint jedes Wort als Wunde.
„Ich sage ja nur, du wirst jetzt die Familie des Alphas repräsentieren. Das bringt Erwartungen mit sich, Standards.“ Sie streicht eine unsichtbare Falte aus ihrem Kleid. „Ich fände es schade, wenn du dich fehl am Platz fühlen würdest.“
Ich bin längst fehl am Platz. Ich bin es seit meinem achten Lebensjahr, als meine Mutter unser Leben auf einer Lüge neu aufgebaut hat, so gründlich, dass selbst das Fundament geliehen ist. Aber Mina versteht das nicht, also ziehe ich mein Gesicht in dankbare Züge und schlucke einen weiteren Mund voll Glasscherben herunter.
„Das ist wirklich lieb von dir, Mina. Ich meine das ernst.“ Ich liefere es warm, aufrichtig, so ehrlich, dass es nicht von Aufgabe zu unterscheiden ist. Sie kann den Sieg haben. Ich sammle inzwischen viel Schlimmeres.
„Natürlich. Wir werden ja quasi Familie.“ Sie sagt Familie so, wie andere Befall sagen würden – strahlendes Lächeln und null Absicht, miteinander auszukommen.
„Mina.“ Max’ Stimme kommt von hinten, und jeder Nerv in mir feuert gleichzeitig, meine Rippen ziehen sich um einen Atemzug zusammen, den ich nicht vollenden kann. „Dad sucht dich, irgendwas mit der Sitzordnung fürs Bonding Dinner.“
„Oh, perfekt.“ Mina dreht sich zu ihm, ihre Haltung weicher, wärmer, ihre Hand findet seinen Unterarm, als gehöre sie dorthin. „Ich wollte die Sache mit dem Ehrentisch sowieso noch klären. Heb mir einen Tanz auf?“
„Mal sehen.“ Er sagt es locker, blickt aber schon an ihr vorbei. Zu mir. Sein Blick hält einen Moment, zwei, und mein Puls hämmert so sehr am Grund meiner Kehle, dass sich der Raum auf ihn und die fünf Fuß geladene Luft zwischen uns verengt.
„Glückwunsch“, sagt er. Nur das Wort, ohne Schmuck, aber seine Augen lösen sich nicht von meinen, und der Sauerstoff zwischen uns verdichtet sich zu etwas, das meine Lungen nicht verarbeiten können.
„Danke.“ Meine Stimme klingt normal, was ihre größte Leistung bisher ist, denn unter meinem Schlüsselbein bricht alles nach innen zusammen. „Großer Tag für die ganze Familie.“
„Das ist er.“ Er sieht mich immer noch an, kein höflicher Rundblick wie bei allen anderen, sondern etwas Langsameres, etwas, das bleibt. Minas Finger krallen sich fester in seinen Arm, ihr Blick huscht zwischen uns hin und her, ihr Mund presst sich zu einer Linie.
Meine Haut brennt, wo sie es nicht sollte, eine Röte steigt mir den Hals hinauf. Etwas hinter meinen Rippen zieht mich zu ihm, fordernd und erbarmungslos, und wenn ich noch dreißig Sekunden hier bleibe, verrät mein Gesicht jedes Geheimnis, das meine Mutter in einundzwanzig Jahren begraben hat.
„Ich sollte Mom suchen.“ Die Ausrede ist so dünn wie Seidenpapier, und jeder hier weiß es. „Sie braucht mich bestimmt für Fotos oder so.“
„Natürlich.“ Minas Stimme ist Honig, der über einen Haarriss gegossen wird, ihr Lächeln so scharf, dass ich mich daran schneiden könnte. „Geh zu deiner Familie, Kylie.“
Ich drehe mich um und gehe mit festen, gemessenen Schritten auf die Menge zu – Schritte, die mich alles kosten, was ich habe. Das Band schreit in mir, ich solle umdrehen, die Distanz überbrücken, aufhören, vor dem einzigen Menschen wegzulaufen, der dieses Schauspiel für mich überlebbar macht.
Ich gehe weiter, denn auf Max Cornwell zuzugehen ist ein Luxus, der Mädchen vorbehalten bleibt, die nicht auf geborgener Magie und vergrabenen Wahrheiten gebaut sind. Meine Absätze klacken auf dem Steinboden, und mit jedem Schritt wird die Distanz größer und die Luft in meiner Brust enger.
Der Ausgang ist nur zehn Meter entfernt, und ich schaffe es in zwanzig Schritten, drücke mich durch die schwere Tür in die kühle Abendluft. Ich lehne mich an die Steinwand, während meine Hände an den Oberschenkeln zittern und mein Herzschlag versucht, sich durch meine Brust nach draußen zu sprengen.
Drinnen feiert das Rudel. Meine Mutter wird Luna, spielt ihre Hingabe so überzeugend, dass der gesamte Saal vor Freude für ihren Alpha weint.
Und ich bin gerade vor meinem Schicksalsgefährten geflohen, weil Mina bemerkt hat, dass er mich zwei Sekunden zu lange angesehen hat – was bedeutet, sie wird jetzt genauer hinsehen, tiefer graben, und der Abstand zwischen meinem Geheimnis und dem Tageslicht hat sich gerade halbiert.
Nach oben wischen um fortzufahren