Die große Halle ist bis auf den letzten Platz gefüllt, jede Sitzreihe besetzt, jedes Gesicht dem Podium zugewandt, auf dem Richard Cornwell steht – meine Mutter an seinem Arm. Sie trägt Elfenbein, denn Weiß wäre anmaßend, und meine Mutter nimmt sich nie etwas heraus, das sie nicht bereits inszeniert hat.
Richard räuspert sich, und die Halle fällt mit einer Geschwindigkeit in Stille, wie sie nur eine Alpha-Stimme befehlen kann. „Ich habe euch heute Abend hier versammelt, um etwas mit euch zu teilen, das mir mehr Freude bringt, als ich seit Jahren empfunden habe.“ Seine Hand legt sich über Moms, und sie senkt das Kinn mit einem so perfekt getimten Erröten, dass ich applaudieren möchte.
„Hope Donovan hat zugestimmt, meine Frau zu werden und eure neue Luna.“ Die Worte hallen durch die Halle, und der Raum bricht aus in Jubel, Applaus, ein paar Heuler aus den hinteren Reihen, die wie eine Woge nach vorne durch die Menge rollen.
Ich stehe an der entfernten Wand, die Hände gefaltet, das Lächeln so fest aufgesetzt, dass es schmerzt. Der Applaus schwappt über mich hinweg und ich klatsche mit, spiele die Freude einer Tochter, deren Welt nicht gerade unter ihren Füßen zerbröselt.
Mom nimmt Umarmungen von Frauen entgegen, die sie seit ihrem Eintritt in dieses Rudel belügt, und jede Umarmung sieht so natürlich aus, dass ich fast vergesse, dass nichts davon echt ist.
Sie berührt Richards Arm, lehnt sich an ihn, lacht über etwas, das ein Ältester sagt, mit ihrem ganzen Körper – offen und strahlend. Jede Geste ist ein Zauber, und ich meine das nicht metaphorisch. Der Glamour hüllt sie in einen Duft, der ihr nicht gehört, einen Wolf, den sie nicht hat, eine Zugehörigkeit, die sie aus gestohlenen Teilen gebaut hat.
Meine Fingernägel suchen einander in meinen gefalteten Händen und drücken zu, bis der Schmerz mich erdet. Das ist ihr Meisterwerk, und ich sollte etwas anderes fühlen als das kranke Ziehen hinter meinem Brustbein, das immer wieder fragt, wann ich aufgehört habe, in meinem eigenen Leben ein Mensch zu sein.
Ein Paar aus der ersten Reihe kommt auf uns zu, und Mom nimmt die Hände der Frau, als wären sie alte Freundinnen, ihre Wärme so überzeugend, dass sogar ich fast darauf hereinfalle. Meine Mutter hat keine Freundinnen. Sie hat ein Publikum, und heute Abend ist jeder Platz im Haus besetzt.
„Kylie!“ Mina materialisiert sich an meinem Ellbogen wie heraufbeschworen, ihr Lächeln breit und warm und bis zum Rand geladen. „Glückwunsch, deine Mutter muss ja ganz aus dem Häuschen sein. Ich meine, Luna. Das ist unglaublich, gerade für jemanden in ihrer Position.“
„Es ist wirklich was Besonderes.“ Meine Stimme bleibt ruhig, freundlich, das verbale Äquivalent zu beiger Tapete. „Sie ist sehr glücklich.“
„Und du wirst jetzt im Haus wohnen, oder? Mit Max und allem?“ Mina legt den Kopf schief, die Augen leuchtend vor einer Besorgnis, die wie ein Messer an meinen Unsicherheiten wetzt. „Das muss ja seltsam für dich sein, von deiner Situation über Nacht ins Alpha-Haus zu wechseln.“
Meine Backenzähne pressen sich hinter geschlossenen Lippen zusammen und mahlen leise. „Seltsam ist ein Wort dafür.“
„Ich mache mir ehrlich gesagt nur Sorgen um Max.“ Sie berührt meinen Arm, verschwörerisch, von Mädchen zu Mädchen, als würden wir etwas Zartes teilen, statt dass sie mir ein Messer zwischen die Rippen schiebt. „Er steht so unter Druck wegen der Frist, und jetzt muss er noch eine wolfslose Stiefschwester aufnehmen.“
Sie seufzt, legt den Kopf schief mit einstudiertem Mitgefühl. „Die Leute werden reden, Kylie. Du weißt, wie sie sind.“
„Die Leute reden schon.“ Ich werfe einen Blick zur Menge, wo drei Frauen uns beobachten, mit Gesichtern, die Milch auf zwanzig Schritte gerinnen lassen könnten. „Dieses Schiff ist längst ausgelaufen, hat einen Eisberg gerammt und ist mit Mann und Maus gesunken.“
Ihr Lächeln wird um einen Hauch straffer, nicht genug, dass jemand anderes es bemerkt. Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, die Distanz zwischen dem, was Menschen zeigen und was sie meinen, zu lesen – und Mina meint jedes Wort als Wunde.
„Ich sage ja nur, du wirst jetzt die Familie des Alphas repräsentieren. Das bringt Erwartungen mit sich, Standards.“ Sie streicht eine unsichtbare Falte aus ihrem Kleid. „Ich fände es schade, wenn du dich fehl am Platz fühlen würdest.“
Ich bin längst fehl am Platz. Ich bin es seit meinem achten Lebensjahr, als meine Mutter unser Leben auf einer Lüge neu aufgebaut hat, so gründlich, dass selbst das Fundament geliehen ist. Aber Mina versteht das nicht, also ziehe ich mein Gesicht in dankbare Züge und schlucke einen weiteren Mund voll Glasscherben herunter.
„Das ist wirklich lieb von dir, Mina. Ich meine das ernst.“ Ich liefere es warm, aufrichtig, so ehrlich, dass es nicht von Aufgabe zu unterscheiden ist. Sie kann den Sieg haben. Ich sammle inzwischen viel Schlimmeres.
„Natürlich. Wir werden ja quasi Familie.“ Sie sagt Familie so, wie andere Befall sagen würden – strahlendes Lächeln und null Absicht, miteinander auszukommen.
„Mina.“ Max’ Stimme kommt von hinten, und jeder Nerv in mir feuert gleichzeitig, meine Rippen ziehen sich um einen Atemzug zusammen, den ich nicht vollenden kann. „Dad sucht dich, irgendwas mit der Sitzordnung fürs Bonding Dinner.“
„Oh, perfekt.“ Mina dreht sich zu ihm, ihre Haltung weicher, wärmer, ihre Hand findet seinen Unterarm, als gehöre sie dorthin. „Ich wollte die Sache mit dem Ehrentisch sowieso noch klären. Heb mir einen Tanz auf?“
„Mal sehen.“ Er sagt es locker, blickt aber schon an ihr vorbei. Zu mir. Sein Blick hält einen Moment, zwei, und mein Puls hämmert so sehr am Grund meiner Kehle, dass sich der Raum auf ihn und die fünf Fuß geladene Luft zwischen uns verengt.
„Glückwunsch“, sagt er. Nur das Wort, ohne Schmuck, aber seine Augen lösen sich nicht von meinen, und der Sauerstoff zwischen uns verdichtet sich zu etwas, das meine Lungen nicht verarbeiten können.
„Danke.“ Meine Stimme klingt normal, was ihre größte Leistung bisher ist, denn unter meinem Schlüsselbein bricht alles nach innen zusammen. „Großer Tag für die ganze Familie.“
„Das ist er.“ Er sieht mich immer noch an, kein höflicher Rundblick wie bei allen anderen, sondern etwas Langsameres, etwas, das bleibt. Minas Finger krallen sich fester in seinen Arm, ihr Blick huscht zwischen uns hin und her, ihr Mund presst sich zu einer Linie.
Meine Haut brennt, wo sie es nicht sollte, eine Röte steigt mir den Hals hinauf. Etwas hinter meinen Rippen zieht mich zu ihm, fordernd und erbarmungslos, und wenn ich noch dreißig Sekunden hier bleibe, verrät mein Gesicht jedes Geheimnis, das meine Mutter in einundzwanzig Jahren begraben hat.
„Ich sollte Mom suchen.“ Die Ausrede ist so dünn wie Seidenpapier, und jeder hier weiß es. „Sie braucht mich bestimmt für Fotos oder so.“
„Natürlich.“ Minas Stimme ist Honig, der über einen Haarriss gegossen wird, ihr Lächeln so scharf, dass ich mich daran schneiden könnte. „Geh zu deiner Familie, Kylie.“
Ich drehe mich um und gehe mit festen, gemessenen Schritten auf die Menge zu – Schritte, die mich alles kosten, was ich habe. Das Band schreit in mir, ich solle umdrehen, die Distanz überbrücken, aufhören, vor dem einzigen Menschen wegzulaufen, der dieses Schauspiel für mich überlebbar macht.
Ich gehe weiter, denn auf Max Cornwell zuzugehen ist ein Luxus, der Mädchen vorbehalten bleibt, die nicht auf geborgener Magie und vergrabenen Wahrheiten gebaut sind. Meine Absätze klacken auf dem Steinboden, und mit jedem Schritt wird die Distanz größer und die Luft in meiner Brust enger.
Der Ausgang ist nur zehn Meter entfernt, und ich schaffe es in zwanzig Schritten, drücke mich durch die schwere Tür in die kühle Abendluft. Ich lehne mich an die Steinwand, während meine Hände an den Oberschenkeln zittern und mein Herzschlag versucht, sich durch meine Brust nach draußen zu sprengen.
Drinnen feiert das Rudel. Meine Mutter wird Luna, spielt ihre Hingabe so überzeugend, dass der gesamte Saal vor Freude für ihren Alpha weint.
Und ich bin gerade vor meinem Schicksalsgefährten geflohen, weil Mina bemerkt hat, dass er mich zwei Sekunden zu lange angesehen hat – was bedeutet, sie wird jetzt genauer hinsehen, tiefer graben, und der Abstand zwischen meinem Geheimnis und dem Tageslicht hat sich gerade halbiert.
Nach oben wischen um fortzufahren
Das Haus des Alphas hat einen Rhythmus, und ich habe drei Tage damit verbracht, ihn auswendig zu lernen. Richard geht um sechs, Mom um sieben, Max trainiert bis sieben und isst allein. Ich existiere in den Lücken zwischen ihnen wie ein Geist mit einem Stundenplan.
Am Dienstagmorgen verrechne ich mich. Ich greife nach dem Müsli, als seine Stimme hinter mir ertönt—schon angezogen, das Haar noch feucht, Wassertropfen gleiten über seinen trainierten Oberkörper. Ich schaue weg, bevor meine Wangen so sichtbar heiß werden, dass er es bemerken könnte.
"Oberstes Regal, linke Seite." Er überquert die Küche und holt es herunter. "Sie haben nach dem Umzug alles umorganisiert."
"Ich hätte es gefunden." Ich nehme die Schachtel, ohne seine Finger zu berühren—eine chirurgische Extraktion, die ich in meinen Albträumen geübt habe. "Müsliessen ist kein Teamsport."
"Du starrst diesen Schrank seit drei Tagen an und hast nie gefragt." Er lehnt sich an die Theke, die Arme verschränkt, und die Küche schrumpft um uns, während ich den Blick nicht mehr von der bronzenen Haut und den violetten Adern abwenden kann. "Weißt du, du wohnst jetzt hier. Du darfst Dinge öffnen, Dinge anfassen, in Räumen existieren."
"Ich existiere in Räumen. Ich bin gerade in einem Raum." Ich gieße mit äußerst konzentrierten Händen ein. "Ich bin eine wahre Meisterin im Raumexistieren."
"Du weichst mir aus." Er sagt es einfach, ohne Vorwurf, und seine Augen ruhen auf mir mit diesem langsamen Fokus von der Zeremonie, der die Luft dichter macht. "Du isst, wenn ich gehe, benutzt das Wohnzimmer, wenn ich trainiere. Letzte Nacht hast du im Flur kehrt gemacht, als du meine Tür gehört hast."
"Ich hab was in meinem Zimmer vergessen." Die Milch spritzt härter als beabsichtigt. "Leute vergessen Dinge."
"Was hast du vergessen?" Sein Mund macht etwas, das ein Lächeln ist, weich und klein, aber keine Mitleid. Einfach... Vorsicht.
"Das ist privat." Ich nehme mein Müsli und gehe, bevor mein Gesicht verrät, was mein Mund kaum verbergen kann.
An diesem Nachmittag betrete ich das Bad, ohne nach der Verbindungstür zu sehen, weil sie in drei Tagen nie geöffnet war. Das Wasser ist heiß, und der Dampf steigt schnell auf.
Für neunzig Sekunden bin ich ein Mädchen unter der Dusche, das nicht performt, nicht kalkuliert und sich nicht in die kleinste Version eines Menschen rationiert. Neunzig Sekunden. Das ist, was ich bekomme.
Dann öffnet sich die Tür. Nicht meine Tür—die andere, die ich hätte abschließen sollen, denn anscheinend bin ich fest entschlossen, meinen eigenen Untergang mit liebevoller Detailgenauigkeit zu konstruieren.
Max kommt mitten in der Bewegung herein, Zahnbürste in der Hand, trägt Shorts und sonst nichts. Er nimmt mich hinter der Glaswand im selben Moment wahr, wie ich ihn wahrnehme, und die Welt hält an.
" Oh ." Er friert ein, die Augen huschen zum Glas—genug beschlagen, um zu verschleiern, klar genug, um wenig der Fantasie zu überlassen—und dann absichtlich zur Decke. "Wusste nicht, dass du hier bist."
Meine Wirbelsäule trifft die Fliesen so schnell, dass der Aufprall bis in die Zähne fährt. Arme verschränkt, Mund offen, nichts kommt heraus.
"Ich hab in zwölf Minuten ein Treffen mit meinem Dad und muss meine Zähne putzen." Er dreht sich um, blickt in den Spiegel, steckt sich die Zahnbürste in den Mund, als wäre das hier ein kleines Terminproblem. "Schau nicht hin. Zwei Minuten."
"Du könntest zwei Minuten im Flur warten wie jemand mit Grenzen." Meine Stimme klingt stranguliert, gepresst zwischen Dampf und dem Wrack aller Betriebssysteme in meinem Körper.
"Das letzte Mal, als ich zu spät war, musste ich die Trainingsprotokolle für das ganze Geschäftsjahr neu ordnen. Ich entscheide mich für Effizienz." Er lässt Wasser laufen, beginnt ruhig zu putzen. "Du überlebst das."
"Deine Effizienz kostet mich Lebensjahre." Ich presse mich härter gegen die Fliesen, und die Kälte beißt sich durch die Hitze auf meinem Rücken.
"Dramatisch." Er schaut nicht einmal vom Waschbecken auf. "Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du dramatisch bist?"
"Hat dir schon mal jemand gesagt, dass es in den meisten professionellen Kontexten ein Kündigungsgrund ist, jemanden unter der Dusche zu überraschen?" Meine Stimme imitiert einigermaßen erfolgreich jemanden, der nicht auseinanderfällt.
"Gut, dass das hier kein professioneller Kontext ist." Er wechselt zu Mundspülung, und selbst das Geräusch seines Gurgelns dringt in meinen persönlichen Raum. "Das ist ein Haus, in dem wir beide leben. Wie festgestellt."
Ich sehe ihn im Spiegel. Sein Rücken ist zugewandt, aber der Winkel gibt mir sein Spiegelbild—der Kiefer arbeitet, die Schultern tragen die Anspannung vom Training, eine Schweißperle läuft zwischen seinen Schulterblättern hinab.
"Du bist sehr still da hinten." Er blickt in den Spiegel und dann absichtlich weg. "Sollte ich mir Sorgen machen?"
"Ich verfasse gerade eine formelle Beschwerde an die Hausverwaltung wegen der Schlosssituation." Meine Augen begehen Verbrechen gegen meinen eigenen Selbsterhaltungstrieb, und mein Magen sinkt so stark, dass ich beinahe den Halt verliere.
"Weißt du," sagt er um die Zahnbürste herum, gesprächig, als würden wir über das Wetter reden, "die meisten Leute schließen beide Türen ab. Das ist eigentlich Standard bei Gemeinschaftsbädern."
"Die meisten Leute klopfen, bevor sie in einen besetzten Raum gehen." Ich halte mich an der Festigkeit meiner Stimme fest wie an einer Klippe über einem tiefen Abgrund. "Radikales Konzept, ich weiß."
"Ich HABE geklopft. Du hast es wegen was auch immer du da drin machst, das einen Kategorie-Fünf-Wasserdruck erfordert, nicht gehört." Er spuckt aus, spült, und das leise Lachen, das folgt, macht irgendetwas mit dem Raum hinter meinen Rippen, wofür ich keine Worte habe.
"Ich habe entspannt. Ein Konzept, das du gerade ins kritische Stadium gebracht hast." Meine Hände zittern an meinen Armen, und mein Puls hämmert überall—Handgelenke, Kehle, hinter den Knien.
" Entspannt ." Er greift nach dem Handtuch und trocknet seine Hände, und die Bewegung lässt seine Schultern so wirken, dass mein Mund trocken wird, obwohl das Wasser direkt über mein Gesicht läuft. "Du schienst heute Morgen auch sehr entspannt, als du wie bei Feueralarm aus der Küche geflüchtet bist."
"Ich bin nicht geflüchtet, ich musste irgendwohin." Die Hitze, die über meine Haut kriecht, hat nichts mit der Wassertemperatur zu tun. "Ich bin eine vielbeschäftigte Person."
"Beschäftigt, mir auszuweichen." Er faltet das Handtuch mit wahnsinniger Präzision. "Das Muster ist klar. Mich interessiert nur, wann du es leid bist."
"Ich bin nicht müde. Ich habe eine hervorragende Ausdauer im Ausweichen." Meine Stimme bricht fast unter dem Gewicht dieser Nummer, während ich nackt und zitternd drei Schritte von ihm entfernt stehe. "Das ist quasi mein Cardio. Nicht, dass ich irgendwas vermeide."
"Ein Zeitplan, der darauf ausgelegt ist, nicht mit mir im selben Raum zu sein." Etwas Trockenes, Warmes schwingt in seiner Stimme. "Langsam glaube ich, es ist persönlich, Donovan."
"Nenn mich nicht Donovan, während ich dusche." Es klingt scharf. "Klingt, als würde ein Sportlehrer Anwesenheit machen."
Er lacht—kein Schnauben, ein echtes, kurzes, erschrockenes und echtes Lachen—und der Klang zieht durch den Dampf, landet hinter meinen Rippen und bleibt. "Meinetwegen. Schloss das nächste Mal ab, Kylie."
Mein Name in seinem Mund, während ich an die nasse Wand gepresst bin, und zwischen uns ist nur beschlagenes Glas und das totale Wrack meiner Fassung. Dann schnappt die Tür zu und ich bin allein mit dem Dampf und dem Klingeln in meinen Ohren.
Meine Stirn sinkt gegen die Fliesen und ich zähle meine Herzschläge, weil sie zu schnell sind, trommeln gegen meine Kehle in einem Rhythmus, der seinen Namen buchstabiert—verräterisch im besten, katastrophal im schlimmsten Fall.
Ich drehe das Wasser auf kalt und bleibe darunter, bis meine Zähne klappern und meine Finger schrumpelig werden. Nichts davon hilft. Die Wärme sitzt tief in meiner Brust, geduldig, gnadenlos, genährt von der Erinnerung an ihn drei Schritte entfernt, lachend über etwas, das ich gesagt habe, und sich entscheidend, nicht zu gehen.
Er ist jetzt zwölf Meter und eine Trockenbauwand entfernt, und mein Körper weiß schon die genaue Richtung—und ich glaube nicht, dass kaltes Wasser je reichen wird.
Nach oben wischen um fortzufahren
Er findet mich wieder in der Küche, und dieses Mal renne ich nicht weg – Fortschritt sieht anscheinend so aus, als würde man einfach stehen bleiben, während das Nervensystem einem panisch zur Flucht rät. Max lässt sich auf den Stuhl mir gegenüber fallen, verschränkt die Arme auf dem Tisch, als wolle er vorschlagen, Pizza zu bestellen.
"Du bist jetzt Teil dieses Haushalts, das heißt, deine Leistung beim nächsten Wettkampf fällt auf mich zurück." Er lehnt sich zurück und taxiert mich in dieser gemächlichen Art, die mich am liebsten aus dem Fenster steigen lassen würde. "Ich kann nicht zulassen, dass meine Stiefschwester den einunddreißigsten Platz belegt."
"Für dich oder für mich?" Ich rühre meinen Kaffee mit einer Hingabe, die er nicht verdient. "Ich habe meinen Frieden mit meiner Mittelmäßigkeit gemacht – das ist ein ganzes Lebenskonzept."
Sein Mund zuckt an einem Mundwinkel – kein Mitleid, keine Herablassung, eher eine Art Herausforderung. "Ich trainiere dich. Morgens vor der Akademie, Grundtechniken im Kampf."
Dass er das als sein Problem und nicht als meine Rettungsaktion darstellt, lässt etwas hinter meiner Brust ein kleines Stück los. Er rettet mich nicht – er verteidigt seinen Ruf, und dieser Unterschied ist gerade wichtiger, als ich es mir leisten kann, zu hinterfragen.
"Einverstanden." Ich nehme einen Schluck, der mir die Zunge verbrennt, weil ich etwas mit meinem Mund tun muss, das nicht darin besteht, ihm zuzuzwinkern. "Aber wenn du mich Runden laufen lässt, beantrage ich die Emanzipation."
"Morgen um sechs, Trainingshof." Er steht auf, und die Küche wird gleichzeitig größer und kleiner – größer, weil er geht, kleiner, weil die Wärme, die er verdrängt hat, immer noch auf meiner Haut liegt.
Der Trainingshof ist um sechs leer, Nebel hängt tief über dem Gras, es ist diese Art von morgendlicher Kälte, die zuerst beißt und sich nie entschuldigt. Max dehnt sich bereits, und das graue Licht tut unverschämte Dinge mit den Linien seiner Schultern und der Art, wie sein Shirt über seinen Rücken spannt.
Er richtet sich auf, als er mich sieht, rollt den Nacken, sieht schon aus, als wäre er seit Stunden wach. "Du bist zu spät – drei Minuten."
"Ich trauere um den verlorenen Schlaf, das ist ein Prozess." Ich lasse meine Tasche am Zaun fallen und schüttle die Arme aus, versuche so auszusehen, als würde ich mich gern freiwillig aufwärmen, und nicht wie jemand, dessen Puls sich beschleunigt hat, sobald sie ihn auf dem Hof gesehen hat.
"Stand." Er umrundet mich einmal, prüfend, und jede Stelle meiner Haut, an der er vorbeikommt, kribbelt vor Wachheit. "Deine Basis ist zu schmal – ein kräftiger Treffer und du bist unten."
Ich korrigiere mich. Er stellt sich hinter mich, seine Hände finden meine Hüften, richten sie neu aus, und alle Synapsen in meinem Körper feuern gleichzeitig ins Leere. Seine Handflächen sind warm, groß durch den dünnen Stoff, Daumen drücken in die Mulden oberhalb meiner Hüftknochen.
"Tiefer – Knie beugen, du bist zu steif." Seine Stimme ist dicht an meinem Ohr, sachlich, belehrend – er unterrichtet, das ist Unterricht, und dass meine Haut überall dort brennt, wo seine Finger liegen, ist allein mein eigenes Desaster.
Ich bin unglaublich steif, weil jeder Muskel in mir sich verkrampft, nur um nicht gegen ihn zurückzulehnen. Mein Mund öffnet sich zu einem Atemzug, den ich nicht ganz zu Ende bringe, und ich zwinge meine Knie zum Nachgeben, bevor aus dem Zögern eine Frage wird, die er laut ausspricht.
Er tritt an meine Seite und führt meine Unterarme in die Deckung, seine Finger umschließen meine Handgelenke, um den Winkel zu korrigieren. Die Berührung wandert meine Arme hinauf und explodiert irgendwo hinter meinem Schlüsselbein – Hitze, Druck, ein Pulsieren im Blut, das nichts mit der Übung zu tun hat.
"Ellbogen dicht halten." Er tippt auf meinen Unterarm. "Du spreizt sie ab, wenn du müde bist, und dann sind deine Rippen völlig ungeschützt."
"Meine Rippen sind sehr darauf bedacht, geschlossen zu bleiben, glaub mir." Meine Stimme klingt dünner, als ich es wollte, und ich verwandle das Zittern in ein Husten, das niemanden überzeugt.
Wir gehen die Übungen durch – Blöcke, Drehungen, Konter – alles Standard, alles mechanisch, alles erfordert, dass er meinen Körper alle neunzig Sekunden korrigiert. Seine Hand auf meinem Schulterblatt, dreht mich. Seine Handfläche an meinem Bauch, korrigiert meine Körpermitte, während mein Zwerchfell vergisst, wie Atmen funktioniert.
Dann seine Brust an meinem Rücken, während er einen Wurf demonstriert, und mein Atmungsapparat kollabiert. Die Hitze aus dem Badezimmer ist zurück – diesmal nicht schleichend, sondern überflutend, sie steigt durch meinen Oberkörper und sammelt sich hinter meinen Augen, bis die Ränder des Hofes verschwimmen.
"Atmen." Er sagt es wie eine Erinnerung, nicht wie einen Befehl. "Du spannst dich ständig an – entspann die Schultern."
Meine Schultern werden sich nicht entspannen, weil Entspannen heißt, weich zu werden, und weich werden heißt, sich in die Wärme zu lehnen, die von ihm ausgeht, und das ist eine Kettenreaktion, die damit endet, dass ich auf eine Weise bloßgestellt bin, die kein Glamour verbergen kann. Ich presse einen Atemzug durch die Zähne und hoffe, dass es wie Anstrengung aussieht.
Wir machen lockere Sparringsrunden, er hält bei jedem Schlag zurück, bewegt sich vielleicht mit vierzig Prozent. Ich halte mit, so dosiert, wie ich mein ganzes Leben lang geübt habe, aber mein Timing rutscht immer weiter ab – seine Hand streift meine Schulter beim Blocken und mein Konter kommt einen Takt zu spät, mein Geist schaltet in dem Moment ab.
"Du hast gezuckt – dreimal in der letzten Runde." Er lässt die Hände sinken, betrachtet mich mit geneigtem Kopf. "Tu ich dir weh?"
"Nein." Doch —aber nicht auf die Art, die er meint, und die wahre Antwort würde ein Geständnis erfordern, das alles zerstört, was meine Mutter aufgebaut hat. "Ich bin nur – mein Kopf, ich glaube, ich kriege Kopfschmerzen."
"Du atmest falsch – flach, schnell." Er kommt näher und mein Puls hämmert gegen jede Oberfläche, die er finden kann – Handgelenke, Kehle, die Rückseiten meiner Knie. "Du machst das schon die ganze Zeit so."
Ich presse die Handfläche gegen meine Stirn und sie ist feucht. Meine Haut brennt, dieselbe schleichende Hitze wie im Badezimmer, aber tiefer jetzt, in den Knochen, strahlt aus allen Stellen, an denen seine Hände waren.
"Ich glaube, ich sollte aufhören." Ich gehe einen Schritt zurück, und die zwanzig Zentimeter Luft zwischen uns kühlen gar nichts ab.
"Kylie." Er hält meinen Arm fest, knapp über dem Ellbogen, und die Berührung schickt einen so scharfen Stoß durch meine Brust, dass mir fast die Knie wegsacken. Seine Stirn legt sich in Falten, die Augen wandern über mein Gesicht – "Du zitterst."
"Unterzucker – Frühstück ausgelassen, schlechte Planung, ganz mein Fehler." Ich löse mich sanft, vorsichtig, als würde ich mich aus einer Falle befreien, ohne sie auszulösen. "Wir können morgen weitermachen."
Er lässt mich gehen. Aber sein Blick begleitet mich über den Hof, und ich spüre ihn zwischen meinen Schulterblättern auf dem ganzen Rückweg – schwer, fragend, nicht bereit, die einfache Antwort zu akzeptieren, die ich ihm gegeben habe. Ich halte meinen Rücken gerade, mein Tempo gleichmäßig, und drehe mich nicht um, denn mich umzudrehen ist eine Tür, die ich nicht öffnen kann.
Meine Zimmertür fällt ins Schloss und ich rutsche mit dem Rücken am Holz zu Boden. Meine Hände zittern unaufhörlich, und die Wärme ist nicht verschwunden – sie breitet sich aus, sammelt sich tief in meinem Bauch, steigt meine Kehle hinauf, macht meine Haut zu etwas, das mir nicht mehr gehört.
Ich krümme die Finger gegen die kalten Dielen und zähle meine Atemzüge, warte darauf, dass die Decke aufhört zu kreisen und mein Körper sich erinnert, wem er gehorcht. Es dauert vierzig Minuten – das letzte Mal dauerte es fünfzehn, und die Mathematik hinter dieser Entwicklung ist ein Problem, für das ich in keiner Weise gerüstet bin.
Nach oben wischen um fortzufahren