[Arthurs Perspektive]
Die Wachen gaben ihr bei Tagesanbruch ein Stück altbackenes Brot. Ich weiß das, weil ich gefragt habe, und sie mich ansahen, wie Männer jemanden ansehen, der beginnt, sich unberechenbar zu verhalten.
Ich wickle das Essen selbst ein—Brot aus der Offiziersküche, getrocknetes Wildfleisch, einen Apfel, den ich aus der Schale vor Desmonds Arbeitszimmer nahm, weil es der einzige ohne Druckstelle war. Das sind keine Geschenke. Es sind Korrekturen einer Situation, die keiner Korrektur bedürfte.
Ihr Duft erreicht mich, bevor ich die letzte Ecke umrunde—Rauch von Kiefernholz und etwas Wärmeres darunter, wie Sonne auf trockenem Gras. Das Band spannt sich über meinen Rippen so fest, dass mein Schritt stockt. Ich habe während Kavallerieangriffen die Formation gehalten, aber offenbar haben meine Füße vergessen, wie man sich außerhalb einer Gefängniszelle bewegt.
Sie sitzt aufrecht, als ich mich an die Gitter hocke. Den Rücken an die Wand gelehnt, das Kinn aufrecht, beobachtet sie mich mit dunklen Augen, die nichts übersehen und nur das preisgeben, was sie wählt. Der Bluterguss an ihrem Kiefer ist zu violett nachgedunkelt, und ihre linke Schulter ist ein Trümmerhaufen aus blutgetränktem Leinen, das niemand angerührt hat.
„Deine Schulter.“ Ich halte meine Stimme ruhig, weil das Gegenteil nichts bringen würde. „Hat sich jemand darum gekümmert, seit du angekommen bist?“
„Nein.“ Ein einziges Wort, ohne Klage, ohne Vorwurf, so wie man das Wetter beschreibt. Die Abwesenheit von Selbstmitleid ist so vollkommen, dass sie mehr wiegt als jede Bitte.
„Kannst du deinen Arm über den Kopf heben?“ Sie hebt ihn. Auf halber Strecke stockt ihr Atem und ihre Pupillen weiten sich, und ich sehe, wie der Schmerz wie Strom durch ihren Körper fährt, bevor sie innehält, ohne einen Laut von sich zu geben.
Ich lege das Bündel durch die Gitterstäbe. Meine Knöchel streifen den Stein bei ihrem Knie—nicht ihre Haut, nicht einmal in der Nähe—und das Band explodiert trotzdem, Hitze steigt meinen Unterarm hinauf und setzt sich hinter meinem Brustbein fest. „Iss zuerst“, sage ich ihr. „Ich besorge Verbandszeug.“
Ich gehe den Korridor mit Vorschriftstempo entlang, während jeder Nerv in meinem Körper mich anbrüllt, umzudrehen und das Eisen aus der Wand zu reißen. Ich tue es nicht. Ich finde sauberes Leinen, Heilsalbe und einen Entschluss, mich wie ein vernünftiges Wesen zu benehmen.
Als ich zurückkehre, hat sie den Apfel bis auf die Kerne gegessen, die ordentlich beiseitegelegt sind. Diese Präzision sagt mir mehr über das Haus Veyr als jeder Geheimdienstbericht.
„Dreh deine Schulter zu mir.“ Ich ziehe Leinen durch die Gitter. „Das Schlimmste erreiche ich von hier.“
Sie rückt näher und das Band spannt sich, eine Frequenz, die ich im Kiefer fühle. Ich löse den durchtränkten Verband, und wo meine Knöchel ihr Schlüsselbein streifen, springt ihr Puls sichtbar in ihrer Kehle. Meine Hände verharren einen Herzschlag lang, bevor ich weitermache.
„Das Haus, das dich großgezogen hat“, sage ich, weil ich sonst etwas katastrophal Dummes tun würde. „Veyr. Wie war es dort?“
„Stell dir vor, du bist ein Möbelstück.“ Ihr Mund bewegt sich kaum. „Nützlich genug, um behalten zu werden, aber nicht interessant genug, um gepflegt zu werden. Gelegentlich stößt sich jemand an dir und es ist deine Schuld, weil du im Raum bist.“
Ich hatte keinen Humor erwartet. Er kommt trocken, bitter und flach, der Humor eines Menschen, der gelernt hat, dass niemand mit einem lacht, wenn man nicht über sich selbst lacht, und etwas hinter meinen Rippen ordnet sich neu, ohne meine Erlaubnis.
„Und der Junge. Jonah.“ Ich drücke die Salbe in die Wunde. „Welche Art von Kind verlangt so sehr nach Schutz und gibt nichts zurück?“
„Die Art, die nie eine Konsequenz kennengelernt hat.“ Sie hält still gegen das Brennen. „Die Stunde vor dem Angriff hat er damit verbracht, meine Mängel aufzuzählen—nicht verwandelt, adoptiert, nur hier, weil seine Mutter einen Ruf zu verteidigen hat.“
„Er ist zehn“, fügt sie hinzu, und etwas Trockenes dringt in ihre Stimme. „Um fair zu sein, er hat größtenteils zitiert.“
„Wen zitiert?“ Ich drücke das Pad fester auf die Wunde, halte den Blick auf meine Arbeit und nicht auf ihren Puls unter der Haut.
„Isolde—seine Mutter, meine—“ Sie stockt, und ich sehe, wie das Wort Mutter irgendwo zwischen Kehle und Zähnen stirbt. „Die Frau, die mich aufgenommen hat, weil das Rudelgesetz es nicht erlaubt, Säuglinge im Wald zurückzulassen, wie unbequem sie auch sein mögen.“
Ich binde den neuen Verband. Meine Knöchel streifen ihre bloße Haut und Hitze strömt mir die Wirbelsäule hinab, und ich ziehe meine Hand mit der Vorsicht eines Mannes zurück, der mit etwas Hochentzündlichem umgeht.
„Du hast ihn trotzdem geschützt“, sage ich und versuche, nicht die Zähne zusammenzubeißen vor Frust. „Ein Kind, das dir den Morgen über gesagt hat, dass du nichts bist.“
„Er ist ein Kind.“ Sie sagt es schlicht, ohne Dramaturgie. „Dieser Wolf hätte ihn in Sekunden getötet. Was hätte ich tun sollen—abwägen, ob er es verdient, während sie ihm die Kehle herausreißt?“
Nein. Sie sollte genau das tun, was sie getan hat—sich zwischen den Tod und einen Jungen werfen, der ihr jeden Grund gegeben hat, es nicht zu tun, ohne verwandelte Gestalt, ohne Ausbildung, mit einem Messer, das für Beerenstängel gedacht ist.
„Die Gerichtsakte bezeichnete dich als unverwandelt, unauffällige Blutlinie, hast einen Wolfblade-Wolf mit einem Sammelmesser getötet.“ Ich halte ihrem Blick stand. „Erwähnt wurde nicht, dass du es getan hast, um jemanden zu schützen, der dir gerade gesagt hatte, dass du wertlos bist.“
„Tja.“ Ihr Mund zuckt—eine winzige Bewegung, die ich mit beschämender Aufmerksamkeit verfolge. „Gerichtsakten sind nicht für ihren erzählerischen Esprit bekannt.“
Ich stütze die Unterarme auf meine Knie, und mein Ärmel verrutscht. Ihr Blick fällt auf meinen linken Unterarm, wo das Mal silberbleich und unübersehbar vom Handgelenk zum Ellenbogen läuft.
Ihr Atem stockt. Sie sieht auf ihren eigenen Arm, dann wieder auf meinen, und die Luft zieht sich zusammen, bis ich meinen Herzschlag in den Steinen hören kann.
„Du siehst es“, sage ich, und die Worte kommen leiser, als ich wollte. Ihr Kinn hebt sich, und das Fackellicht fängt das Silber in ihren Augen.
„Ja.“ Ihre Finger schweben über ihrem eigenen Mal, ohne es zu berühren, als könnte es verbrennen oder verschwinden. „Was ist das?“
„Schicksalsgefährten.“ Ich beobachte ihr Gesicht auf das Zucken, das Zurückweichen, das Erkennen, dass das Schicksal sie an noch jemanden gekettet hat, ohne zu fragen. Was ich stattdessen sehe, ist ihr Blick, der sich hebt, fest und forschend, und das Band tobt so laut zwischen uns, dass ich erstaunt bin, dass die Wachen es nicht hören können.
„Die Male vertiefen sich mit Nähe“, sage ich. Meine Stimme ist tiefer, als ich beabsichtige. „Mit Berührung.“
Ich halte inne, weil das nächste Wort Vollzug wäre und ich weigere mich, es in einer Gefängniszelle auszusprechen, während sie verletzt und eingesperrt ist, auf Befehl meines Bruders. Die Stille danach ist dicht von allem, was ich nicht beim Namen nenne.
„Weiß Desmond es?“ fragt sie, und die Ruhe ihrer Stimme ist eine Art Mut für sich.
„Noch nicht.“ Ich halte ihrem Blick stand und etwas Rohes drängt an die Oberfläche meiner Brust, bevor ich es zurückdrängen kann. „Aber er wird es. Ihm entgeht wenig.“
Sie sieht mich durch die Gitter an, und ihr Ausdruck ist kein Hoffnungsschimmer. Es ist etwas Härteres—etwas, das so oft enttäuscht wurde, dass es in Rüstung erscheint, aber es ist da, unbestreitbar, wie das Silber auf ihrer Haut.
Das Essen ist inzwischen kalt geworden. Ich sollte gehen—die Vorschrift verlangt es, Selbsterhaltung verlangt es, jeder vernünftige Instinkt verlangt es.
Ich bleibe, hocke auf kaltem Stein mit Eisen zwischen uns, und das Bleiben ist das Gefährlichste, was ich seit einer Hütte im Sturm getan habe.
________________
Nach oben wischen um fortzufahren
[Ambers Sicht]
Ich kenne seine Schritte, bevor ich weiß, dass ich wach bin. Etwas in meiner Brust hakt sich fest wie ein Angelhaken, zieht mich durch Schichten schlechten Schlafs, und noch bevor das Fackellicht sich am Ende des Korridors verschiebt, schlägt mein Puls bereits Kapriolen, die ich nicht genehmigt habe.
Arthur hockt sich an die Gitterstäbe. Sein Blick findet zuerst meine Schulter, bevor er mein Gesicht sucht, und alles an ihm wird so reglos, wie es nur vor Gewalt oder Gebet der Fall ist.
"Wie lange blutet es schon?" Keine Frage. Eine Forderung, verkleidet in den Sonntagsgewändern einer Frage.
"Dir auch einen guten Morgen." Ich drücke meine Hand fester auf den Verband und es schmatzt, was wir beide geflissentlich ignorieren – kein gutes Zeichen. "Seit vor der Morgendämmerung – die Naht ist aufgegangen, als ich mich drehte, und auseinandergerissen wie nasses Papier."
"Lass mich sehen." Seine Hände umklammern die Stäbe, die Sehnen treten hervor – das Seelenband an seinem Unterarm fängt das Fackellicht ein, pulsiert im gleichen Rhythmus, der unter meinen Rippen hämmert. Ich schaue weg, als würde das helfen.
"Durch Eisenstangen, bei diesem Licht, mit welchem Abschluss in Medizin genau?" Ich verlagere mein Gewicht und die Wunde schickt einen weißglühenden Protestschrei meinen Nacken hinauf. "Es ist schon gut, ich habe Schlimmeres überlebt."
"Amber." Mein Name in seinem Mund kommt an wie eine Hand, die mein Handgelenk im freien Fall auffängt. "Du hast drei Lagen durchgeblutet – das ist nach keiner uns verfügbaren Definition in Ordnung."
Er hat recht, das ist der nervigste Teil. Mein Körper versagt auf die banale Art, wie Körper eben versagen, wenn man sie behandelt, als wären sie nicht wichtig, und ich verrotte seit zwei Tagen in dieser Steinzelle, während der Kronprinz entscheidet, welche Unterhaltung ich als Nächstes bieten soll.
"Die Wunde braucht neue Nähte, saubere Utensilien und Hitze, um die Infektion rauszuziehen." Seine Knöchel sind auf dem Eisen weiß geworden. "Nichts davon gibt es in dieser Zelle."
"Schlau bemerkt. Ich verfasse bereits eine scharf formulierte Beschwerde an die Verwaltung." Der Sarkasmus kommt schwächer heraus, als beabsichtigt, was mich mehr beunruhigt als das Blut.
Etwas verändert sich hinter seinen Augen – das leise Kalkulieren eines Mannes, der mit dem Abwägen der Konsequenzen fertig ist und sie lachhaft irrelevant findet. Er greift nach dem Riegel.
"Nicht." Ich richte mich zu schnell auf, der Korridor kippt zur Seite. "Seine Anweisungen waren eindeutig – ich bleibe in dieser Zelle, du bleibst draußen, jeder behält seinen Seelenpartner-Unsinn für sich – auch wenn das nie laut gesagt wurde, aber ich nehme an—"
"Die Bedingungen haben nicht bedacht, dass du verbluten könntest." Er lässt mich nicht ausreden. Unverschämt. Die Mechanik ächzt und die Tür schwingt auf, sein Geruch strömt herein – Kiefernharz, kalter Stein, etwas Dunkleres, das mein Körper gegen jeden Verstand katalogisiert.
"Und wenn Desmond es erfährt?" Meine Wirbelsäule presst sich fester an die Wand – nicht weg von Arthur, sondern hin zu etwas Solidem, weil das Band meine Knochen flüssig werden lässt.
"Er wird es erfahren – das ist keine Variable, die ich übersehen habe." Er tritt ein und die Zelle schrumpft um seine Schultern, dann hockt er sich vor mich, bis die Nähe das Band in etwas mit Zähnen verwandelt.
Jeder Nerv spannt sich an. Meine Haut prickelt, wo sein Körper die Luft zwischen uns verdrängt – ein Viertel Zoll geladene Leere, die mein verräterisches Gehirn als Einladung interpretiert. Ich grabe meine Nägel in meinen Oberschenkel.
"Wenn das noch einen Tag so geht, verlierst du den Arm." Er sagt es, als würde er das Wetter berichten. "Ich werde das nicht von der anderen Seite des Eisens mitansehen."
"Edel und dumm in gleichem Maße." Meine Stimme wird trotz mir selbst dünn. "Ich weiß nicht, was er als angemessene Konsequenz für solches Überschreiten betrachtet, aber angenehm wäre es wohl kaum—"
Wieder lässt er mich nicht ausreden, schiebt einen Arm unter meine Knie, den anderen hinter meine Schultern und hebt mich hoch. Der Kontakt explodiert – Hitze breitet sich aus von jedem Punkt, an dem sein Körper meinen berührt, das Band lodert so heftig auf, dass mir das Bild vor Augen weiß wird.
"Setz mich runter." Ich kralle mich an seinem Kragen fest, weil die Alternative wäre, mich aufzulösen, sein Hals nur wenige Zentimeter von meinem Mund entfernt, sein Puls pocht heftig unter der Haut. "Ich kann laufen – das ist unnötig und theatralisch, und das weißt du."
Er bewegt sich bereits, Schritt für Schritt, ungebrochen. Die Bewegung seiner Schultern bei jedem Schritt, die kontrollierte Kraft in seinen Armen – das Band verwandelt jeden Kontaktpunkt in etwas verheerend Intimes.
Die Wachen am Ende des Korridors registrieren, was sie sehen, und finden plötzlich das andere Ende der Wand außergewöhnlich interessant. Mein Mund öffnet sich für eine scharfe Bemerkung, aber sein Geruch hat meine Lungen gesättigt und es kommt nichts.
"Er wird es innerhalb einer Stunde wissen," bringe ich an seinem Schlüsselbein hervor. Seine Brust vibriert, als er antwortet, und die Resonanz pflanzt sich bis in mein Brustbein fort.
"Es ist hinzugefügt." Er nimmt die Treppe ohne zu verlangsamen und ich höre auf zu streiten, weil sein Herzschlag das Einzige ist, das in meiner zusammenbrechenden Welt noch konstant bleibt.
Sein Gemach ist eine Offenbarung von Abwesenheit – schmales Bett, Wasserschale, Waffenständer. Das Zimmer eines Mannes, der sich sein Leben lang im Palast klein gemacht hat, und diese Erkenntnis trifft mich unvorbereitet.
Er setzt mich mit chirurgischer Sorgfalt aufs Bett. Als seine Hände sich lösen, kehrt die Kälte so scharf zurück, dass ich die Zähne zusammenbeiße, um das Geräusch niederzuhalten, das meine Kehle hochklettert.
"Das wird halten," sagt er und fädelt mit ruhigen Händen die Nadel ein, die ich gegen meinen Willen verfolge – die vernarbten Knöchel, der vorsichtige Griff. "Es wird nicht sanft."
"Sanft stand seit meiner Ankunft nicht auf der Karte." Ich beobachte, wie er die Utensilien mit der Präzision eines Mannes ausbreitet, der sich öfter selbst zusammengenäht hat, als jemand nachgefragt hätte.
Er arbeitet ohne Hast. Die Nadel sticht, findet ihren Rhythmus – doch seine Finger auf meiner nackten Haut schicken Hitze in Wellen meine Rippen hinunter und sammeln sich tief in meinem Bauch.
Jedes Streifen an meinem Schlüsselbein lässt meinen Atem stocken. Er bemerkt es – seine Hand hält einen Bruchteil einer Sekunde inne, bevor sie weitermacht, und dieser Bruchteil sagt mir alles darüber, wie sehr er sich bemüht, seine Berührung klinisch zu halten.
"Du hättest das nicht tun müssen." Ich beobachte, wie seine Knöchel die Mulde an meiner Kehle streifen, während er die letzte Naht macht. "Von hinter den Gittern zuzusehen hätte deinen Anweisungen genügt. Das hier erfüllt ganz andere Dinge."
Seine Finger drücken gegen meinen Puls und halten – einen Schlag, dann zwei. Sein Daumen verschiebt sich kaum wahrnehmbar, eine Bewegung, die zufällig wirken könnte, aber es nicht ist, und Wärme schießt so schnell nach unten, dass sich meine Lippen öffnen.
"Ja," sagt er, die Stimme auf etwas Rohes reduziert. "Das tut es." Er zieht seine Hand langsam zurück, wäscht sie, und als er sich wieder umdreht, ist die Distanz zwischen uns nichtig – drei Fuß geladene Luft und silberne Male, die so hell brennen, dass man bei ihrem Licht lesen könnte.
"Tut es weh?" frage ich, die Augen auf die silbernen Linien an seinem Unterarm gerichtet, wo sein Ärmel hochgerutscht ist. "Das Band – wenn du so nah bei mir bist?"
"Nicht weh." Seine Stimme hat sich in etwas gesenkt, das ich in meinen Knochen spüre, nicht höre. "Eher wie eine Flut – auf Distanz beherrschbar, jetzt deutlich weniger." Sein Blick fällt bei den letzten Worten auf meinen Mund.
Seine Finger finden meinen Kiefer. Die Berührung entfacht etwas, das seit der Hütte gewachsen ist – elektrisch, überflutend, brennend, bis meine Haut überall schmerzt, wo er mich nicht berührt. Sein Daumen streicht über meine Unterlippe und seine silbernen Augen sind unkontrolliert, jede sorgsam errichtete Mauer in Trümmern.
Ich lehne mich in seine Handfläche, sein Atem stockt, und das Band brüllt zwischen uns wie ein lebendiges Wesen – und die Kammertür schlägt so heftig auf, dass Stein springt. Zwei Wächter füllen den Rahmen, gerüstet, die Gesichter professionell ausdruckslos gemeißelt, und Arthurs Hand fällt wie gekappt von meinem Gesicht.
"Der Prinz verlangt eure Anwesenheit." Der Größere lässt seinen Blick zwischen uns wandern und katalogisiert den Schaden. "Beide. Sofort."
________________
Nach oben wischen um fortzufahren
Die Wächter sprechen nicht. Sie flankieren uns durch Korridore, die ich noch nie gesehen habe – breiter, kälter, von Fackeln beleuchtet, die lange Schatten über polierten Stein werfen – und mit jedem Schritt wird das Atmen schwerer.
Arthur geht eine Pace voraus, seine Wirbelsäule wie eine gezogene Klinge, die Hände fest an den Seiten verschränkt. Er hat mich nicht angesehen, seit die Tür aufging.
Wir halten vor doppelflügeligen Türen, die mit dem Wolfblade-Wappen verziert sind. Einer der Wächter stößt sie ohne Anklopfen auf, denn offenbar ist Höflichkeit das erste Opfer, wenn ein Prinz dich zu deiner eigenen Hinrichtung ruft.
Der dahinterliegende Arbeitsraum ist auf Präzision ausgelegt, nicht auf Bequemlichkeit – Regale voller gebundener Bücher, ein Feuer brennt niedrig im Kamin, spendet Licht, aber keine Wärme.
Desmond sitzt hinter einem breiten Schreibtisch aus schwarzer Eiche. Seine silbernen Augen verfolgen unseren Eintritt mit dem unaufgeregten Interesse eines Mannes, der das Spielbrett schon vor Stunden aufgestellt hat und einfach darauf wartet, dass die Figuren sich selbst in Position bringen.
„Kniet“, sagt der Wächter. Eine Hand drückt mir zwischen die Schulterblätter und meine Knie schlagen auf Stein, bevor ich entscheiden kann, ob ich mich wehren will. Neben mir lässt Arthur sich mit kontrollierter Anmut nieder, das Muskelspiel an seinem Kiefer verrät mir genau, wie viel diese Beherrschung ihn kostet.
Desmond beobachtet uns. Er ist nicht wütend – und mir rutscht der Magen in den Keller, denn mit Wut könnte ich umgehen. Wut ist heiß, schlampig, voller Risse. Was hinter diesen silbernen Augen liegt, ist Zufriedenheit, tief und gesetzt, ein Mann, dessen Erwartungen exakt erfüllt wurden.
„Arthur.“ Er sagt den Namen seines Bruders, wie man einen Eintrag in ein Kassenbuch macht. „Ich will klarstellen, was ich weiß, damit es zwischen uns keine Missverständnisse gibt.“
Arthur sagt nichts. Sein Blick ruht auf dem Stein zwischen seinen Händen und der Preis dieses Schweigens zeigt sich in jeder starren Linie seiner Schultern.
„Ich wusste von der Hütte, bevor sie durch die Tore kam.“ Desmond erhebt sich, umrundet den Schreibtisch mit fließender Absicht. „Den Geruch meines Zwillings an einer flüchtigen Kriminellen übersehe ich nicht.“
Er bleibt vor Arthur stehen. So nah, dass sein Schatten wie eine flachgelegte Klinge über uns beide fällt.
„Ich habe es ruhen lassen. Ich wollte sehen, ob du selbst nach vorne trittst.“ Sein Tonfall ist angenehm, konversationell – die Stimme, mit der man über Wetter oder Wein spricht. „Ich habe zwei Tage gewartet. Du hast es nicht getan.“
„Das ist der Teil, der berichtigt werden muss.“ Seine Stimme sinkt zu etwas beinahe Intimem. „Nicht die Tat an sich, Arthur. Das Schweigen danach.“
Arthurs Knöchel werden weiß auf seinen Oberschenkeln. Meine eigenen Finger krallen sich so fest, dass die Nägel Halbmonde in die Handflächen drücken – weil ich weiß, was jetzt kommt. Ich war mein ganzes Leben lang diejenige, die dafür bestraft wurde, im falschen Moment am falschen Ort zu sein.
Desmond wendet sich mir zu. Er hockt sich, bis seine silbernen Augen auf gleicher Höhe mit meinen sind, und aus dieser Nähe ist die Ähnlichkeit zu Arthur eine eigene Form von Gewalt.
„Weißt du, was du in diesen Wäldern getötet hast?“, fragt er fast sanft. „Hat es dir jemand gesagt?“
„Einen Wolfblade-Wolf.“ Meine Stimme hält stand. Der Boden unter den Worten nicht. „Das ist alles, was man mir sagte.“
„Ein Wolfblade-Wolf.“ Er wiederholt es, als würde man etwas Kindliches wiederholen – geduldig, amüsiert. „Das ist die Version, die dein Haus dir verkauft hat. Ihr Name war Michele. Sie gehörte mir, in jeder Hinsicht, die an diesem Hof Gewicht hat.“
Mein Hals arbeitet um etwas Scharfes herum. Seine. Nicht der des Rudels. Keine Streunerin, die zufällig auf Veyr-Land geraten ist.
„Sie war unberechenbar. Schwierig. Und sie gehörte mir auf Arten, die dich nichts angehen.“ Sein Blick nagelt mich auf den Boden fest. „Was dich betrifft, ist, dass du ihr ein Messer durch die Kehle gestoßen hast, um einen Jungen zu beschützen, der dich nicht einmal mag.“
„Sie wollte ein Kind töten“, sage ich. Mein Kinn hebt sich, bevor ich es verhindern kann, und die Worte kommen schneidend heraus, was uns beide überrascht.
„Ja“, sagt Desmond ungerührt. „Sie hatte ihre Schwächen.“ Er bleibt hinter Arthur stehen, ohne das Tempo zu brechen, eine Hand legt sich besitzergreifend, gezielt auf die Schulter seines Bruders.
Arthur erstarrt so sehr, dass er vielleicht aufgehört hat zu atmen. Desmonds Finger schieben den Ärmel zurück, legen das silberne Mal frei, das sich in Richtung seines Ellenbogens windet.
„Seelengefährten.“ Er sagt es, als würde er eine unheilbare Diagnose stellen. „Wie außergewöhnlich unbequem.“
Er lässt Arthur los und kehrt zum Schreibtisch zurück. Er setzt sich, und das Schweigen, das er aufbaut, ist architektonisch – darauf ausgelegt, dass die nächsten Worte umso härter treffen.
„Folgendes wird geschehen.“ Seine Stimme wird nicht lauter. „Du wirst mich heiraten. Kein Vorschlag, keine Verhandlung – eine formelle Erklärung zur Wiedergutmachung, bindend nach Rudelgesetz, die innerhalb einer Woche öffentlich gemacht wird.“
Meine Lunge setzt aus. Die Luft im Raum wird fest, presst sich mit jedem Herzschlag wie Eisenbänder gegen meine Rippen. Ich warte auf den Teil, in dem es einen Ausweg gibt. Er kommt nicht.
„Du wirst meine Gefährtin sein. Du wirst bei jedem Anlass, jeder Audienz, jedem Ritual an der Seite des Obsidian-Throns stehen.“ Er sieht mich nicht an. Er sieht Arthur an, jedes Wort eine Klinge, die auf den gesenkten Kopf seines Bruders zielt.
„Jede Erniedrigung, die diese Position mit sich bringt“, sagt er leise, „wird vor den Augen des gesamten Hofes vollzogen.“
„Du bist wahnsinnig“, sage ich. Die Worte verlassen meinen Mund, bevor mein Gehirn sie freigibt, was langsam zu einem gefährlichen Muster wird.
Etwas flackert hinter Desmonds Augen – keine Wut. Interesse. Wie die Ohren einer Katze, die sich einem Geräusch zuwenden, das sie noch nicht katalogisiert hat.
„Möglich“, sagt er. „Aber ich bin wahnsinnig mit einer Krone. Du wirst feststellen, dass dieser Unterschied zählt.“
„Zweitens.“ Er verschränkt die Hände. „Arthur, du wirst zu ihrem persönlichen Leibwächter ernannt. Mit sofortiger Wirkung, gebunden durch einen formellen Eid, nicht abzulösen.“
Arthurs Kopf hebt sich. Zum ersten Mal, seit wir diesen Raum betreten haben, sehe ich sein Gesicht – und was ich dort finde, lässt meine Brust sich nach innen falten. Keine Überraschung. Der Ausdruck eines Mannes, der die Falle gesehen, sie dennoch betreten hat und nun zusieht, wie sie sich um uns beide schließt.
„Du wirst immer an ihrer Seite sein. Du wirst alles beobachten – jeden öffentlichen Auftritt, jeden Moment, den sie in meiner Gesellschaft verbringt.“ Eine Pause, meisterhaft getimed. „Nah genug, um ihren Atem zu hören.“
„Desmond—“ Arthurs Stimme kommt leise und rau hervor, ein einziges Wort, das alles enthält, was er nicht sagen darf.
„Und du wirst sie nicht berühren.“ Desmonds Blick hält den seines Bruders mit etwas fast Zärtlichem – der Sanftheit einer Hand, die sich um eine Kehle schließt. „Nicht um zu trösten, nicht um nach dem zu greifen, wohin dich diese Male ziehen, nicht aus irgendeinem anderen Grund, außer um ihren sofortigen Tod zu verhindern.“
Das Feuer verschiebt sich im Kamin. „Wenn du es tust, werde ich es innerhalb einer Stunde wissen. Und die Konsequenzen werden sie treffen.“ Er lächelt – ein präzises Lächeln, das seine Augen nicht erreicht, aber überall dorthin geht, wo es wirken soll. „Nicht dich. Ich vermute, das wird das wirksamere Abschreckungsmittel sein.“
Ich betrachte das Mal auf meinem Unterarm – leuchtend silber-gold, schimmernd – dann Arthurs identisches Mal, dann den Mann hinter dem Schreibtisch, der gerade alles, was wir füreinander sind, in eine Waffe verwandelt hat. Das Instrument sind wir. Die perfekte Klinge, und wir haben sie selbst geschärft.
Arthurs Augen finden meine für eine Sekunde. Eine rohe, unbewachte Sekunde, in der alles, was er nicht sagen, nicht tun, nicht erreichen kann, wie ein Strom zwischen uns fließt.
Dann wendet er sich ab. Und diese Trennung ist das Grausamste, was Desmond bisher getan hat.
Nach oben wischen um fortzufahren