„In dem Fall, halt dich fest, denn ich werde nicht aufhören.“
Sein Mund prallt auf meinen, und ich höre auf zu denken.
Das neuronale Feedback hält nichts zurück. Jeder Kuss ist ein echtes Gefühl unter dem Headset—der Druck seiner Lippen, das Gleiten seiner Zunge, wie seine Zähne über meine Unterlippe streichen und Funken die Wirbelsäule hinabjagen.
Simons Hände erkunden Kiras Haut mit einer Ehrfurcht, die sich durch jeden Nerv meines echten Körpers überträgt, lernen die Kurven und Vertiefungen, die das Spiel mir gegeben hat, behandeln jede Stelle wie etwas Kostbares.
„Du bist unglaublich“, haucht er an meiner Kehle. „Wie du auf mich reagierst…“
Ich kann keine Worte formen. Seine Hüften rollen gegen meine, und die Reibung entlockt mir ein Stöhnen aus den tiefsten Tiefen meiner Brust. In der realen Welt wölbt sich mein Körper im haptischen Stuhl, Schweiß perlt auf Haut, die noch nie so berührt wurde.
Ich habe mir Simons Hände auf mir tausend Mal vorgestellt. Die Wirklichkeit, selbst durch Code gefiltert, löscht jede Fantasie aus.
„Sag mir, was du willst.“ Seine Stimme ist rauer Samt in meinem Ohr. „Ich will es von dir hören.“
„Alles.“ Kiras Stimme, kühn dort, wo Gordons zittern würde. „Ich will alles, was du mir geben kannst.“
Er stöhnt, und der Klang vibriert durch unsere beiden Körper. Seine Hand gleitet zwischen uns, Finger finden die Stelle, an der ich mich nach ihm sehne, und ich schreie so laut, dass meine echte Stimme im Gaming-Zimmer widerhallt.
Das doppelte Gefühl ist überwältigend—Kiras Lust und Gordons Reaktion, der Avatar und der Mann, die Lüge und die verzweifelte Wahrheit darunter.
„Das ist es“, murmelt Simon, beobachtet mein Gesicht, während er mich höher treibt. „Lass mich dich sehen. Halt dich nicht zurück.“
Ich könnte mich nicht zurückhalten, selbst wenn ich wollte. Das Vergnügen baut sich in spiralförmigen Wellen auf, jede höher als die letzte, bis ich unter ihm zitternd auseinanderfalle, seinen Namen auf den Lippen. Er küsst mich hindurch, schluckt meine Schreie, seine Hände jetzt sanft, während ich langsam wieder zu mir komme.
„Wunderschön“, flüstert er. „So verdammt wunderschön.“
Bevor ich zu Atem komme, bewegt er sich—richtet sich aus, dringt langsam in mich ein, füllt mich mit einem einzigen, langsamen Stoß, der mir den letzten Atem raubt. Das Dehnen ist exquisit, überwältigend, intimer als alles, was ich je erlebt habe.
Für einen schwebenden Moment bewegen wir uns beide nicht. Wir atmen nur zusammen, Stirn an Stirn, vereint auf die einzige Weise, wie ich ihn je haben darf.
„Okay?“, fragt er, und die Zärtlichkeit in seiner Stimme zerbricht etwas in meiner Brust.
„Mehr als okay. Beweg dich, bitte.“
Er bewegt sich.
Der Rhythmus beginnt langsam, tiefe Stöße, die mich jeden Zentimeter von ihm spüren lassen. Seine Hände packen meine Hüften, kippen mich in einen Winkel, bei dem mir Sterne hinter den Augen tanzen. Ich schlinge meine Beine um seine Taille, ziehe ihn näher, tiefer, und die Geräusche, die er macht, sind zerstörerisch und wunderbar.
„Du fühlst dich… Gott, Kira, ich habe noch nie—“
„Ich weiß.“ Ich ziehe ihn zu einem Kuss herab, gieße alles, was ich nicht sagen kann, in den Druck unserer Lippen. „Ich weiß. Mir geht’s genauso.“
Das Tempo steigert sich. Aus Anbetung wird Bedürfnis, Körper bewegen sich mit wachsender Intensität zusammen, verfolgen etwas, das uns beide zu zerbrechen droht. Ich sage Ja zu Dingen, die mein wacher Mund nie formen würde.
Ich flehe um Dinge, die Gordon sich nie zu wünschen gewagt hätte. Und Simon gibt mir alles—jeden verzweifelten Stoß, jede geflüsterte Ermutigung, jedes gebrochene Geständnis, das von seinen Lippen fällt, während er sich in mir verliert.
„Kurz davor“, keucht er. „Ich bin so kurz davor. Komm mit mir. Ich will dich spüren…“
Der Höhepunkt trifft uns beide gleichzeitig, eine geteilte Implosion, die mich schlaff und zitternd zurücklässt. Simon bebt über mir, mein Name—Kiras Name—strömt aus seinem Mund wie ein Gebet.
Für diese wenigen perfekten Sekunden bin ich genau die, für die er mich hält. Geliebt von dem Menschen, den ich liebe, und das Wie hört auf, eine Rolle zu spielen.
Wir brechen gemeinsam in den zerwühlten Laken zusammen. Das Kerzenlicht flackert über unsere Haut—seine Haut, ihre Haut, die Illusion von Intimität wird Fleisch. Ich sollte mich schuldig fühlen. Ich sollte mich krank fühlen wegen dem, was ich getan habe.
Stattdessen fühle ich mich erfüllt, vollständig auf eine Weise, wie ich es nie zuvor erlebt habe.
Simon bewegt sich, zieht Kiras Körper an seine Brust. Seine Finger zeichnen träge Muster über meine Schulter, bedeutungslose Formen, die meine echte Haut unter dem haptischen Anzug kribbeln lassen.
„Darf ich dir etwas sagen?“ Seine Stimme ist zu etwas Weichem und Aufgebrochenem gesunken. Verwundbar auf eine Art, wie ich es noch nie von ihm gehört habe.
„Alles.“
„Ich hatte das noch nie mit jemandem. Ich hatte Beziehungen. Ich war mit Frauen zusammen, von denen ich dachte, ich würde sie lieben.“
Er hält inne, und ich spüre, wie er seine Worte sorgfältig wählt.
"Aber es fühlte sich immer so an... als wäre da eine Wand zwischen uns. Etwas, das ich nicht überwinden konnte, egal wie sehr ich es versuchte. Als würde ich eine Version von mir vorspielen, die sie wollten, anstatt einfach ich selbst zu sein."
Der Sarkasmus ist wie ein Messer in meiner Brust. Ich weiß genau, was er meint.
"Und mit mir?" fragt Kira, denn Gordon muss die Antwort hören, selbst wenn sie ihn zerstören wird.
"Mit dir gibt es keine Wand."
Seine Arme ziehen sich enger um mich.
"Du siehst mich – den echten mich, nicht den lauten Typen, der Witze macht und Platz einnimmt. Du gibst mir das Gefühl, erkannt zu werden auf eine Weise, von der ich nicht wusste, dass sie mir gefehlt hat. Als würde ich in einen Platz in deinem Leben passen, der immer schon auf mich gewartet hat."
Meine Augen brennen. Unter dem Headset laufen echte Tränen über echte Wangen, und ich bin dankbar, dass er sie nicht sehen kann.
"Ich fühle genauso," flüstere ich, und es ist das Wahrste, was ich je durch Kiras lügende Lippen gesagt habe. "Mit dir zu sein fühlt sich an wie nach Hause kommen, an einen Ort, von dessen Existenz ich nichts wusste."
"Ja." Er atmet aus, drückt einen Kuss auf mein Haar. "Genau. Zuhause."
Wir liegen da im simulierten Nachglühen, eingehüllt in Seide und Kerzenlicht und die unmögliche Perfektion dieses Moments. Simon erzählt mir von seiner Familie – den lauten Brüdern, den Eltern, die sich nach dreißig Jahren immer noch laut und innig lieben.
Er erzählt mir davon, sich wie das Goldkind zu fühlen, das das Gold nie ganz verdient hat. Von Beziehungen, die heiß brannten und verglühten, weil er Frauen nicht die Tiefe geben konnte, die sie brauchten. Davon, sich manchmal zu fragen, ob etwas mit ihm nicht stimmt.
"Mit dir stimmt nichts nicht," sage ich, und ich meine es mit jedem Atom meines Wesens. "Du hast nur noch nicht die richtige Person gefunden."
"Und jetzt habe ich sie gefunden." Er hebt Kiras Gesicht zu sich, küsst mich sanft und langsam. "Verrückt, dass das in einem Spiel passiert ist, verrückt, dass ich dein Gesicht nie gesehen habe. Aber ich kenne dich, Kira. Ich kenne dich besser als Menschen, mit denen ich im echten Leben Jahre verbracht habe."
Die Schuld sollte mich erdrücken. Stattdessen spüre ich nur das verzweifelte, egoistische Bedürfnis, das festzuhalten. Die einzige Version von Simons Liebe zu behalten, die ich je bekommen werde – auch wenn das Fundament aus Sand besteht.
"Ich sollte gehen," murmelt er schließlich. "Es ist spät. Echtwelt-spät."
"Ich weiß."
"Aber ich will nicht." Er schmiegt sich an meinen Hals, und ich spüre sein Lächeln auf meiner Haut. "Können wir das wieder machen? Nicht nur das... Ich meine, ja, definitiv das, aber auch das hier – reden, zusammen sein."
"Klar." Das Wort kommt heraus, bevor ich es aufhalten kann. "Ich will das auch."
"Dann ist es ein Date." Er küsst mich ein letztes Mal – lang, süß, voller Versprechen. "Gute Nacht, Kira. Träum von mir."
"Gute Nacht, Simon."
Die Welt löst sich auf. Seine Wärme verschwindet, ersetzt durch die kalte Abwesenheit der Trennung. Ich treibe im Nichts zwischen Ausloggen und Realität, klammere mich an das Gespenst seiner Berührung.
Dann stürzt mein Gaming-Zimmer zurück ins Dasein.
Ich ziehe das Visier ab, Brust hebt und senkt sich schwer, die Augen versuchen, sich an die Dunkelheit zu gewöhnen. Der Schweiß kühlt auf meiner Haut, der haptische Anzug ist feucht und unangenehm. Das brutale Schweigen, wo Simons Stimme eben noch wie Tinnitus in meinen Ohren klang.
"Also das ist es, was du hier drin machst."
Die Stimme lässt mein Blut gefrieren.
Lily sitzt auf meinem Bett. Sie blickt auf meinen Monitor – den, der das VR-Feed zu Aufzeichnungszwecken spiegelt – und ihr Gesicht ist kreidebleich.
Der Bildschirm hinter ihr zeigt das eingefrorene letzte Bild: Kira und SimonTheGreat ineinander verschlungen in Seidenlaken, sein Nutzername leuchtet in der Ecke wie eine Anklage.
Mein Magen sackt in den Boden.
"Lily." Meine Stimme kommt gepresst heraus. "Wie lange hast du..."
"Lang genug." Sie steht langsam auf, und ihr Gesicht durchläuft so viele Emotionen, dass ich sie kaum fassen kann. Verwirrung, Entsetzen, ein schreckliches, aufziehendes Begreifen, das sich wie Eis auf Wasser auf ihren Zügen festsetzt. "SimonTheGreat. Das ist Simon."
"Lily, bitte, ich—"
"Du kranker Bastard..." Ihre Stimme bricht, und plötzlich ist sie nicht mehr meine scharfzüngige kleine Schwester. Sie ist achtzehn und verängstigt, sieht mich an, als wäre ich ein Fremder.
"Ich weiß. Ich weiß, dass es krank ist, ich weiß, ich hätte aufhören sollen..."
"Aber du hast nicht aufgehört." Sie verschränkt die Arme um sich, zieht sich körperlich zurück. "Du hattest Sex mit ihm, ich habe zugesehen, wie mein Bruder Sex hatte mit meinem... mit—"
Sie bringt den Satz nicht zu Ende. Ihr Schwarm auf Simon steht unausgesprochen zwischen uns, plötzlich, schrecklich sichtbar.
Sie ist nicht nur angewidert von dem Betrug. Sie ist verletzt davon. Von mir. Von der Offenbarung, dass ihr Bruder den Mann für sich beansprucht hat, den sie für sich wollte.
Dann sinkt ihre Stimme zu einem Flüstern, so leise, dass ich es kaum höre.
"Ich kenne jetzt dein Geheimnis, Gordon."
Die Worte treffen mich wie eine Klinge zwischen die Rippen. Ich starre sie an, versuche zu erkennen, welches Geheimnis sie meint. Catfishing oder meine Sexualität? Die Tatsache, dass ich seit drei Jahren in meinen besten Freund verliebt bin und das hier der einzige Weg war, ihn zu bekommen?
Die Antwort ist weniger wichtig als der Ausdruck auf ihrem Gesicht.
________________
Nach oben wischen um fortzufahren
Meine Schwester hat hinter die Maske geblickt. Und sie fürchtet sich vor dem, was darunter liegt.
Das Headset liegt in meinem Schoß wie ein Geständnis, das ich nicht zurücknehmen kann. Lily steht an meinem Bett, die Arme immer noch um sich selbst geschlungen, und die Stille zwischen uns dehnt sich, bis sie zu einer ganz eigenen Art von Gewalt wird.
"Na?" Ihre Stimme ist jetzt fester, gehärtet von den Sekunden, die sie zum Verarbeiten hatte. "Willst du es erklären, oder sitzt du einfach nur da?"
Mein Mund öffnet sich, schließt sich, öffnet sich wieder. Was könnte ich nur sagen?
Dass ich meinen besten Freund seit sechs Monaten täusche? Dass der weibliche Avatar, den sie mit Simon Sex haben sah, ich war? Dass ich in jemanden verliebt bin, der mich niemals so wollen wird, wie ich wirklich bin?
"Es ist kompliziert", bringe ich hervor, und selbst für meine Ohren klingt es erbärmlich.
"Kompliziert." Sie lacht, aber es steckt kein Humor darin. "Mein Bruder gibt sich als Frau aus, um Simon zu verführen, und das Beste, was du mir bieten kannst, ist 'es ist kompliziert'? Versuch's besser, Gordon."
"Es hat als Unfall angefangen."
Die Erklärung purzelt heraus, bevor ich sie formen kann.
"Ich habe den Avatar vor Monaten erstellt, bevor ich überhaupt mit ihm gematcht habe. Ich hatte nicht vor, dass wir im selben Team landen. Als es passierte, hätte ich es ihm sagen sollen, aber wir hatten eine Verbindung, wie wir sie im echten Leben nie hatten. Ich konnte es einfach nicht zerstören."
"Also hast du ihn stattdessen belogen."
"Ich wollte nicht, dass es so weit kommt. Es sollte nur um Teamarbeit gehen. Aber dann fing er an, sich mir zu öffnen—ihr zu öffnen—in einer Weise, wie er es bei Gordon nie tut, und mir wurde klar, dass das die einzige Version von mir ist, die er je wollen würde."
Meine Stimme bricht. "Er weiß es nicht. Er ist glücklich. Ich verletze niemanden."
"Niemanden verletzen?"
Lilys Gesichtszüge verhärten sich mit jedem Wort, Ekel legt sich auf ihre Miene.
"Simon glaubt, dass er sich in eine Frau verliebt. Er spricht ständig über Kira—wie toll sie ist, wie sie ihn versteht wie niemand sonst. Er baut sein ganzes emotionales Leben um jemanden auf, den es gar nicht gibt."
"Sie existiert. Kira bin ich. Alles, was sie sagt, alles, was sie fühlt—das ist echt. Ich bin ich selbst in einem Körper, den er begehren darf."
"So funktioniert Einwilligung nicht!" Ihre Stimme erhebt sich scharf. "Er hat nicht eingewilligt, mit dir zusammen zu sein. Er hat eingewilligt, mit einer Frau namens Kira zusammen zu sein. Was du tust, ist krank. Es ist Täuschung."
Sie stoppt, sammelt sich, und spricht dann leiser, aber schlimmer. "Hast du irgendeine Ahnung, was das mit Simon machen würde, wenn er es erfährt?"
Die Frage trifft wie ein Schlag in die Magengrube.
Ich weiß genau, was es anrichten würde. Ich habe es tausendmal durchgespielt—die Verwirrung, die dem Entsetzen weicht, der Ekel in seinen Augen, wenn er erkennt, dass sein perfektes Mädchen sein bester Kumpel ist.
Jeder intime Moment, jedes geflüsterte Geständnis, jedes Mal, wenn er Kira berührte, berührte er in Wahrheit mich—einen Mann, seinen Freund.
Es würde ihn zerstören.
"Ich weiß", flüstere ich. "Ich habe es immer gewusst."
"Und du hast es trotzdem getan." Lily schüttelt den Kopf, sieht mich an wie einen Fremden. "Drei Jahre lang habe ich dich mit Simon beobachtet. Drei Jahre warst du sein treuer bester Freund. Und die ganze Zeit hast du darauf gewartet, ihn ins Bett zu tricksen?"
"So war das nicht!"
"Und wie war es dann? Erklär mir, wie mein Bruder jemand wird, der seinen besten Freund in eine sexuelle Beziehung catfisht."
Jede Rechtfertigung zerfällt, bevor sie meine Lippen erreicht. Sie hat recht. Ich habe auf Lügen etwas Schönes gebaut, wohl wissend, dass es einstürzt. Ich habe ihn einfach zu sehr geliebt, um aufzuhören.
Die Stille dehnt sich. Lily beobachtet mein Ringen, und irgendetwas ändert sich in ihrem Blick—Wut kühlt sich zu etwas Berechnendem ab. Als sie wieder spricht, ist ihre Stimme leise, gefährlicher als jedes Schreien.
"Ich könnte es Dad sagen."
Die Worte hängen zwischen uns, und mein Blut gefriert.
"Lily..."
"Ich könnte ihm genau zeigen, was du tust. Den Avatar. Die Aufnahmen—ja, ich habe den Ordner auf deinem Desktop gesehen. Ich könnte ihm zeigen, wie sein Sohn sich als Frau ausgibt, virtuellen Sex mit einem anderen Mann hat."
Sie macht eine Pause, lässt jedes Wort wirken. "Wie glaubst du, würde dieses Gespräch laufen?"
Das Gesicht meines Vaters blitzt vor meinem inneren Auge auf. Mark Hayes, der vor jedem Essen das Tischgebet spricht, der mit lässiger Gewissheit davon redet, dass ich 'ein nettes Mädchen' finde. Er ist ein guter Mann, ein liebevoller Mann. Aber seine Liebe beruht auf Annahmen darüber, wer sein Sohn ist, die nie auf die Probe gestellt wurden.
Ich kann nicht garantieren, dass seine Liebe die Wahrheit überlebt.
"Bitte." Das Wort kommt gebrochen heraus. "Bitte erzähl es ihm nicht. Ich tu alles."
"Alles?" Lily legt den Kopf schief, etwas Klinisches liegt in ihrem Blick. "Das ist gefährlich, Gordon."
"Ich meine es ernst. Nur nicht Dad. Er würde es nicht verstehen."
"Und Simon?" Sie tritt näher. "Was, wenn ich es ihm erzähle? Eine Nachricht. 'Hey Simon, Kira ist in Wirklichkeit mein Bruder Gordon. Alles, was sie dir erzählt hat, war eine Lüge.' Wie lange würde eure Freundschaft das überleben?"
Das Bild brennt sich in mein Gehirn—Simons Gesicht, wenn er diese Worte liest. Verwirrung. Ungläubigkeit. Langsame, grausame Erkenntnis.
"Bitte." Ich flehe jetzt, meine Stimme bricht. "Ich verdiene dein Schweigen nicht. Aber bitte—nimm mir nicht alles."
Sie mustert mich, Berechnung hinter ihren Augen. Sie ist nicht nur wütend. Sie plant. Nutzt meine Verzweiflung aus.
"Gut." Das Wort fällt wie ein Urteil. "Ich werde nichts sagen. Deine Geheimnisse bleiben verborgen." Hoffnung flackert auf, bevor ihre nächsten Worte sie zerdrücken. "Aber es gibt Bedingungen."
"Welche?"
"Erstens: Keine Romantik mehr. Was auch immer du mit Simon aufgebaut hast, endet heute Nacht. Du kannst weiterspielen, ich weiß, das Turnier ist wichtig, aber kein Flirten mehr, keine Liebes-Mods, kein Sex mehr. Ihr seid Teamkollegen, nicht mehr. In dem Moment, in dem du das überschreitest, schicke ich alles an Simon."
Die Forderung reißt etwas Lebenswichtiges aus meiner Brust—kein Simon mehr, der mich ansieht, als wäre ich kostbar, keine geflüsterten Geständnisse mehr, kein Begehrtwerden.
Aber die Alternative wäre, ihn ganz zu verlieren.
"Einverstanden", flüstere ich. "Was noch?"
"Zweitens." Sie sieht mir in die Augen, und unter dem Stahl erkenne ich etwas Verletztes. "Du hilfst mir mit Simon. Im echten Leben. Rede gut über mich, schaff Gelegenheiten für uns, sorg dafür, dass er mich nicht mehr nur als deine kleine Schwester sieht."
Ihre Stimme zittert. "Ich will ihn seit zwei Jahren, Gordon. Zwei Jahre, in denen er durch mich hindurchsah, während er einer Frau im Videospiel nachhing. Und jetzt erfahre ich, dass dieses Mädchen du warst? Dass mein eigener Bruder mir den Menschen gestohlen hat, den ich—"
Sie hält inne, schluckt, zwingt sich zur Fassung.
"Du hast kein Recht, ihn durch Lügen zu besitzen. Entweder du trittst zur Seite und gibst jemandem, der wirklich mit ihm zusammen sein kann, eine Chance, oder ich lasse alles auffliegen. Das sind deine Optionen."
Ich sehe meine Schwester an und erkenne das Mädchen, das bei der Beerdigung unserer Mutter geweint hat, das in Gewitternächten zu mir ins Bett gekrochen ist. Sie ist kein Bösewicht, nur ein verzweifeltes Mädchen, das nach demselben Unerreichbaren greift.
Wir ertrinken beide, und sie hat beschlossen, mich unterzutauchen.
"Du willst, dass ich dir helfe, den Mann zu gewinnen, den ich liebe", sage ich langsam. "Und nutzt meine Geheimnisse als Druckmittel."
"Ich will, dass du aufhörst, ihn zu belügen. Wenn mir zu helfen der Preis für mein Schweigen ist, dann ja."
Die Stille ist erdrückend. Morgen werde ich mich einloggen und alles abbauen. Morgen werde ich Simon im Fitnessstudio gegenübertreten und so tun, als hätte sich nichts geändert. Morgen werde ich meiner Schwester helfen, den einzigen Menschen zu gewinnen, der mich je echt fühlen ließ.
"Okay." Das Wort kratzt heraus wie Scherben. "Du hast gewonnen. Ich beende alles mit Simon im Spiel. Ich helfe dir."
Lily nickt, aber es gibt keinen Triumph—nur düstere Genugtuung, die wie Trauer aussieht.
"Gut." Sie geht zur Tür, hält am Rahmen inne. "Und Gordon? Bring mich nicht in die Lage, zwischen deinem Schutz und Simons zu wählen. Denn ich würde immer ihn wählen."
Sie geht, die Tür fällt ins Schloss.
Ich sitze allein in der Dunkelheit, umgeben von Trümmern, spüre, wie die Wände sich von allen Seiten schließen. Der Mann, den ich liebe, weiß nicht, dass ich existiere. Meine Schwester erpresst mich. Und morgen muss ich die einzige Version von mir töten, die Simon je wollte.
Das Headset leuchtet auf seiner Station, wartend.
Ich rühre es nicht an. Ich sitze einfach im Schweigen und lasse mich zerbrechen.
________________
Nach oben wischen um fortzufahren
Das Fitnessstudio riecht wie immer – nach Gummimatten, Eisen, dem Geist von tausend Workouts, der in jede Oberfläche eingesickert ist. Aber heute Morgen fühlt es sich an, als würde ich mich durch Beton schleppen, als ich durch die Türen gehe.
Lilys Ultimatum sitzt wie Steine in meiner Brust – keine Romanze mehr, keine Kira mehr. Hilf ihr, Simon zu gewinnen, oder verliere alles.
Ich entdecke ihn am Squat-Rack, bevor er mich sieht. Simon, der mit der selbstverständlichen Effizienz eines Menschen, der die Hälfte seines Lebens an solchen Orten verbracht hat, die Scheiben auflädt.
Seine Haare sind noch feucht von der Dusche vor dem Training, das T-Shirt spannt sich über seine Schultern. Gestern hätte ich noch hingesehen. Heute fühlt sich Hinschauen wie ein Verrat an, den ich mir nicht leisten kann.
"Hey!" Sein Gesicht hellt sich auf, als er mich bemerkt, und dieses Strahlen ist eine eigene Art von Wunde. "Dachte, du würdest mich versetzen. Du bist nie zu spät."
"Verkehr," lüge ich. Die Wahrheit ist, ich saß fünfzehn Minuten in meinem Auto und habe versucht, mich daran zu erinnern, wie man Gordon ist statt Kira.
Wir fallen in unsere Routine. Aufwärmsätze, Dehnübungen, der vertraute Rhythmus von Körpern, die sich durch eingeübte Bewegungen bewegen.
Doch jede Wiederholung fühlt sich mechanisch an, mein Kopf kreist um unmögliche Entscheidungen statt um Zählzeiten. Simon als Kira verlieren oder alles verlieren, wenn die Wahrheit explodiert. Das Schweigen meiner Schwester bewahren oder die einzige Liebe behalten, die ich je gekannt habe.
"Alles okay, Mann?"
Simons Stimme durchschneidet den Nebel. Ich blinzele, merke, dass ich seit Gott weiß wie lange auf das Hantelregal starre, ohne mich zu bewegen.
"Ja, alles gut. Nur müde."
"Sicher?" Er tritt näher, und seine Besorgnis ist so aufrichtig, dass mir der Hals eng wird. "Du wirkst nicht wie sonst. Ruhiger als sonst."
"Hab nicht gut geschlafen." Ich zwinge ein Lächeln hervor, das eine halbe Sekunde zu spät erscheint. "Lass uns einfach das Training durchziehen."
Er drängt nicht nach. Das ist nicht Simons Art – er füllt unangenehme Pausen mit lockerem Gerede, statt Antworten zu verlangen, die andere nicht geben wollen.
Also redet er, während wir arbeiten – über einen Kunden, der ständig das Beintraining schwänzt, über ein neues Pre-Workout, das er ausprobiert, über irgendein Drama an der Rezeption, für das ich mich nicht aufraffen kann.
Die Freundlichkeit macht alles schlimmer.
Denn Simon hat meine Stimmungen schon immer gespürt, auch wenn er ahnungslos über ihre Ursachen war. Heute passt er besonders aufmerksam auf mich auf, seine Hände schweben näher über mir als nötig. Er reißt Witze, die speziell darauf ausgelegt sind, mich zum Lachen zu bringen, und wenn ich es nicht tue, versucht er andere.
Er ist sanft auf eine Weise, die sich wie Schmirgelpapier auf einer offenen Wunde anfühlt, weil ich seine Sanftheit nicht verdiene. Nicht nach dem, was ich getan habe, nicht nach dem, was ich immer noch tue.
Wir wechseln zur Bankdrücken. Ich lege mich zurück, umfasse die Stange, und Simon positioniert sich hinter mir, um zu spotten.
"Acht Wiederholungen," sagt er. "Schön kontrolliert. Ich hab dich."
Ich kämpfe mich durch den Satz, konzentriere mich auf das Brennen in meinen Muskeln statt auf die Nähe seines Körpers.
Als ich das Gewicht ablege, tauschen wir die Plätze. Jetzt ist er dran. Ich stehe hinter der Bank und beobachte das Spiel seiner Brustmuskeln beim Heben, die Anspannung in seinen Schultern, wie sich sein Gesicht vor Anstrengung verzieht.
"Gut," bringe ich hervor. "Noch zwei."
Er beendet die Wiederholungen und setzt sich auf, greift nach seiner Wasserflasche auf dem Boden neben mir. Unsere Hände treffen sich irgendwo in der Mitte – ein natürlicher Moment, die Flasche weitergeben, Position wechseln, etwas, das keine Bedeutung haben sollte.
Aber mein Gehirn setzt aus.
Für einen desorientierenden Herzschlag vergesse ich, wo ich bin. Mein Körper erinnert sich an Kiras Hände in Simons, erinnert sich, was Berührung im Spiel bedeutet – die Wärme seiner Haut, wie sich seine Finger in meine verschränkten, in diesem kerzenbeleuchteten Zimmer, die Ehrfurcht in seinem Griff, als er mich an sich zog.
Das neuronale Feedback ließ jede Berührung echt erscheinen, und jetzt kann mein Nervensystem nicht mehr zwischen virtuell und physisch unterscheiden. Es ist alles dasselbe. Es ist alles er.
Ich ziehe meine Hand nicht zurück. Meine Finger verweilen an seinen, der Kontakt zieht sich in die Länge, wird zu etwas, das zufällig wirken sollte, es aber nicht tut.
Simon erstarrt.
Wir sehen uns an. Etwas Unergründliches geht durch seine blauen Augen – ein Aufblitzen, das ich noch nie gesehen habe, etwas, das Verwirrung oder Neugier oder vielleicht etwas Tieferes sein könnte.
Seine Lippen öffnen sich leicht, und für einen schwebenden Moment lasse ich mich darauf ein zu glauben, lasse ich Hoffnung zu, dass er es vielleicht, irgendwie, auch fühlt. Dass die Verbindung, die wir im Spiel haben, in die Realität übergesickert ist, dass ein Teil von ihm mich erkennt, selbst ohne Kiras Gesicht.
Der Moment hängt zwischen uns, schwer von Möglichkeiten.
Dann lacht Simon, und die Spannung zerreißt wie ein Ast unter dem Fuß.
"Alter." Seine Stimme ist neckend, aber darunter liegt ein scharfer Unterton. "Was machst du da? Willst du etwa meine Hand halten oder so?"
Die Mauer schnellt wieder hoch. Ich ziehe meine Hand ruckartig weg, Hitze schießt mir ins Gesicht, jeder Muskel in meinem Körper schreit nach Rückzug.
"Sorry. War kurz weggetreten." Ich greife nach einem Handtuch, wische mir das Gesicht ab, verzweifelt auf der Suche nach einer Beschäftigung für meine Hände. "Hab dir ja gesagt, ich hab nicht geschlafen."
"Ja, das sieht man." Er beobachtet mich immer noch, dieses Aufflackern in seinen Augen ist noch nicht ganz verschwunden. "Sicher, dass nichts los ist? Du würdest mir doch sagen, wenn was nicht stimmt, oder?"
"Alles gut." Die Lüge kommt leichter als sie sollte. "War nur eine komische Woche. Familiensachen."
"Ah." Er nickt und nimmt es hin. "Lily bringt dich wieder auf die Palme?"
Die Gelegenheit präsentiert sich wie ein Geschenk, das ich nicht will. Ich denke an das Gesicht meiner Schwester gestern Abend, an den Stahl in ihrer Stimme, als sie ihre Bedingungen klargemacht hat. Hilf mir mit Simon. Rede gut über mich. Mach, dass er mich sieht.
"Eigentlich..." Ich zwinge mich zu einem lockeren Tonfall. "Sie hat nach dir gefragt."
"Lily?" Simons Stirn runzelt sich. "Inwiefern hat sie nach mir gefragt?"
"Na ja... du weißt schon. Fragen. Was du so machst, ob du jemanden datest." Ich könnte mich für jedes Wort hassen. "Ich glaube, sie steht ein bisschen auf dich, Mann. Sie war ziemlich offensichtlich damit."
Simons Ausdruck wird höflich, aber unverkennbar flach.
"Lily ist süß. Sie ist definitiv niedlich, aber..." Er zuckt mit den Schultern, richtet das Gewicht auf der Stange. "Sie ist deine kleine Schwester, weißt du? Das wäre komisch. Außerdem ist sie was, achtzehn? Ich will nicht der Typ sein."
"Sie ist reif für ihr Alter."
"Davon bin ich überzeugt." Seine Stimme ist freundlich, aber endgültig. "Es ist nur einfach nicht so für mich. Ich sehe sie nicht so."
Der Kontrast trifft mich wie eine Klinge. So redet Simon über Lily—höflich, abweisend, wie man jemanden zur Kenntnis nimmt, ohne ihn wirklich zu sehen.
Ganz anders als wenn er über Kira spricht, wenn seine Stimme weich wird. Ganz anders als das leichte Erröten, das seinen Hals hinaufkriecht, wenn er von ihrer Verbindung erzählt.
Lily hat keine Ahnung, womit sie konkurriert. Ich übrigens auch nicht, bis ich es wurde.
"Schon gut," sage ich. "Wollte es nur erwähnt haben."
"Danke, dass du auf sie aufpasst." Simon klopft mir auf die Schulter, lässig, warm und vollkommen niederschmetternd. "Also los jetzt. Wir haben noch drei Übungen und ich lass dich nicht schleifen, nur weil du müde bist."
Wir beenden das Training. Auf dem Parkplatz verabschieden wir uns mit dem üblichen Fauststoß. Ich sehe zu, wie sein Truck die Straße hinunter verschwindet, und dann sitze ich lange in meinem Auto und starre ins Nichts.
Mein Handy vibriert. Lily:
Na? Hast du mit ihm gesprochen?
Ich könnte ihr die Wahrheit sagen. Dass Simon sie für süß hält, aber nicht interessant. Dass sie um die Aufmerksamkeit gegen eine Frau kämpft, die gar nicht existiert—eine Frau, die eigentlich ihr Bruder ist, mit digitaler Maske.
Dass keine noch so gute Gelegenheit Simon dazu bringen wird, sie so anzusehen, wie er Kira ansieht, denn Kira ist die Person, die ihn versteht, und Lily ist einfach nur die kleine Schwester seines besten Freundes.
Aber die Wahrheit würde bedeuten, erklären zu müssen, warum ich das weiß. Woher ich das weiß.
Also tippe ich stattdessen: Hab mit ihm geredet. Er meinte, du bist süß, wirkte interessiert, spielt aber cool. Ich bleib dran.
Die Lüge schmeckt inzwischen vertraut. Das sollte sie auch. Ich schlucke sie seit Monaten runter.
Mein Handy vibriert erneut:
Gut. Vergiss nicht unsere Abmachung.
Ich lege das Handy weg und schließe die Augen.
Heute Nacht muss ich mich ins Spiel einloggen und Kiras Herz brechen.
Morgen muss ich weiterhin so tun, als würde mich das alles nicht zerstören. Und irgendwo dazwischen muss ich herausfinden, wie ich weiteratmen kann, wenn jeder Weg zu einer anderen Art von Zerstörung führt.
Der Parkplatz ist leer, die Stille vollkommen.
Ich gönne mir dreißig Sekunden, um zusammenzubrechen. Dann starte ich den Wagen und fahre nach Hause.
________________
Nach oben wischen um fortzufahren