Ich wache allein auf, was ehrlich gesagt nicht gerade meine Lieblings-Charakterentwicklung ist.
Das Bett neben mir ist kalt – stundenlang-verlassen-kalt. Auf meinem Nachttisch liegt ein Zettel, gefaltet mit irritierender Präzision, weil Hugh vermutlich Origami von einem Mönch gelernt hat oder so.
„Ruhe dich aus. Du brauchst es. —D“
Das war’s.
Keine Erklärung. Kein „Wir müssen reden.“ Kein „Tut mir leid, dass ich dir mehrere weltbewegende Orgasmen beschert habe und dann wie ein äußerst talentiertes Gespenst verschwunden bin.“
Einfach nur Ruhe, als wäre ich ein krankes Hündchen und nicht jemand, dessen ganzes Universum gerade von einem Mann auf den Kopf gestellt wurde, der vielleicht oder vielleicht auch nicht übernatürliche Zungenfertigkeiten besitzt.
Mein Körper fühlt sich seltsam an. Nicht schlecht-seltsam – eigentlich besser als seit Tagen.
Energiegeladen, klar im Kopf, fast vibrierend, als hätte jemand einen Reset-Knopf gedrückt. Was keinen Sinn ergibt, angesichts des „schweren Fiebers“, das offenbar intensive manuelle Therapie erforderte.
Ich bin noch dabei, das alles zu verarbeiten, als meine Schlafzimmertür aufgeht und Dad mit Dr. Morrison im Schlepptau erscheint.
„Claire, Liebling.“ Dad ist sofort an meinem Bett, nimmt meine Hand in beide seine. „Wie fühlst du dich? Hugh hat erwähnt, dass du die Party gestern Abend früh verlassen hast, weil es dir nicht gut ging, also hat er dir geholfen, dich auszuruhen.“
Ach, lieber Vater. Glaub mir, er hat weit mehr getan als das.
Nicht, dass er davon wissen sollte.
Die Sorge in seiner Stimme ist so echt, dass es weh tut. Das ist typisch Dad – fürsorglich, besorgt, behandelt jedes aufgeschürfte Knie wie eine potenzielle Katastrophe. Seine Überfürsorglichkeit entspringt immer der Liebe, auch wenn sie mich manchmal erstickt.
„Mir geht’s gut“, sage ich. „Eigentlich fühle ich mich vollkommen in Ordnung. Besser als in Ordnung.“
Dr. Morrison beginnt ihre Untersuchung, während Dad nervös danebensteht.
„Die Temperatur ist normal“, sagt sie. „Puls ist gut. Blutdruck ausgezeichnet.“ Sie checkt meine Augen, den Hals, das übliche Programm. „Übelkeit? Schwindel?“
„Nein, gar nichts. Ich fühle mich völlig normal.“
Daraufhin tauscht sie mit Dad einen dieser bedeutungsschwangeren Ärzte-Blicke aus.
„Nach meiner Untersuchung sieht es so aus, als hättest du gestern Nacht ein schweres virales Fieber gehabt. Sowas kann ganz plötzlich auftreten und ebenso schnell wieder verschwinden. Wichtig ist, dass dein Körper es erfolgreich bekämpft hat.“
„Viral“, wiederhole ich langsam. „Wie ... Grippe?“
„Möglich. Aber dein Immunsystem hat seine Arbeit gemacht.“ Sie packt ihre kleine Arzttasche zusammen. „Ich empfehle dir, dich ein, zwei Tage zu schonen. Viel trinken, ausruhen, und ruf mich sofort an, falls irgendwelche Symptome zurückkommen.“
Dad dankt ihr überschwänglich, begleitet sie hinaus und kehrt zurück, um sich auf mein Bett zu setzen. Er hält immer noch meine Hand, sein Daumen fährt Kreise über meine Knöchel.
„Du hast mir einen Schrecken eingejagt“, sagt er leise. „Als ich erfahren habe, dass es dir nicht gut ging…“
„Mir geht’s gut, Dad. Wirklich.“ Ich drücke seine Hand. Dann, vorsichtig: „Denkst du... könnte jemand mir gestern etwas ins Getränk getan haben?“
Ich muss sicher sein, ich denke immer noch obsessiv darüber nach. Denn wie sonst lässt sich erklären, was letzte Nacht mit meinem Körper passiert ist, wenn nicht durch irgendeine aphrodisierende Scheiße oder eine Droge, die Räuber benutzen, um Frauen gefügig und so verzweifelt zu machen?
Sein Gesicht verändert sich sofort bei meinen Worten. Der sanfte Vater verschwindet, stattdessen tritt etwas Heftig-Beschützendes hervor.
„Hat dir jemand etwas gegeben? Hast du es genommen?“
„Nein, ich... ich glaube nicht. Ich erinnere mich nicht.“ Die Erinnerung ist immer noch verschwommen. „Es ist nur, es kam so plötzlich auf…“
„Claire.“ Er unterbricht mich, seine Stimme angespannt. „Hat dir irgendwer etwas angetan? Denn wenn ja, dann werde ich persönlich—“
„Nein! Nein, Dad, nichts dergleichen. Ich bin einfach krank geworden. Aber es war so plötzlich, und ich dachte vielleicht…“
„Unsere Gäste sind vertrauenswürdige Leute, die ich seit Jahren kenne.“
Sein Kiefer ist angespannt, aber er zwingt sich zur Ruhe, drückt meine Hand noch fester.
„Ich würde dich niemals in Gefahr bringen. Niemals.“ Er richtet meine Kissen mit übertriebener Sorgfalt. „Ich habe mich bereits in deinem Namen bei allen entschuldigt. Alles ist geregelt, du musst dir keine Sorgen machen.“
Natürlich. Dads Spezialität: alles regeln, damit ich es nicht muss. Mich vor der Welt beschützen, ob ich will oder nicht.
„Wo ist Hugh?“ Die Frage rutscht mir raus, bevor ich sie stoppen kann, und ich sehe, wie sich Dads Gesichtsausdruck verändert.
„Er erledigt geschäftliche Angelegenheiten. Er wird eine Weile nicht erreichbar sein.“ Sein Ton macht klar, dass das nicht zur Diskussion steht. „Konzentrier dich aufs Ausruhen, Liebling."
Er kümmert sich noch zehn Minuten lang um mich – bringt Wasser, richtet die Vorhänge, fragt dreimal, ob ich noch etwas brauche –, bevor er schließlich zu einer Telefonkonferenz verschwindet.
Als er endlich weg ist, fühle ich mich, als wäre ich in sehr teure, sehr liebevolle Luftpolsterfolie eingewickelt. Ich muss mit jemandem reden, der mich nicht wie ein zerbrechliches Glas behandelt.
Ich brauche Chris.
Sie geht schon dran, bevor das erste Klingeln zu Ende ist. „Oh Gott sei Dank, du lebst. Ich dachte schon, du wärst tatsächlich auf deiner eigenen Geburtstagsparty gestorben, was tragisch, aber irgendwie auch ikonisch gewesen wäre.“
„Können wir uns treffen? Ich brauche Kaffee und jemanden, der mir sagt, ob ich verrückt werde.“
„Sag nichts mehr. Unser üblicher Platz in dreißig?“
Ich ziehe Jeans und ein übergroßes T-Shirt an, schleiche mich erfolgreich an Mrs. Walker vorbei, bevor sie meinem Dad von meinen Bewegungen berichten kann, und fahre mit allen offenen Fenstern zum Café.
Die Sommerluft fühlt sich unglaublich auf meiner Haut an – alles wirkt intensiver, lebendiger. Sogar die Farben scheinen leuchtender.
Chris ist schon da, hat unseren Stammplatz besetzt und mir das bestellt, was sie meinen „emotional support latte“ nennt.
„Okay.“ Sie schiebt mir den Becher rüber. „Kommen wir zum Elefanten im Raum: Dein dramatischer Abgang gestern Abend war mindestens denkwürdig. Die Leute werden noch Jahre darüber reden. Sehr Gatsby-haft.
Trotz allem muss ich lachen. „Schön, dass mein potenzieller medizinischer Notfall zur Unterhaltung beitragen konnte.“
„Das ist der Spirit, den ich kenne und liebe.“ Sie grinst, aber der Ausdruck verblasst, als sie mich ansieht. „Im Ernst, was ist passiert? Du siehst unglaublich aus. Also, nervig unglaublich. Glühst du?“
Ich umfasse den warmen Becher mit meinen Händen. „Ich glaube, jemand hat mich vielleicht unter Drogen gesetzt.“
Der spielerische Ausdruck verschwindet von ihrem Gesicht, als hätte jemand einen Schalter umgelegt. „Was? Claire, das ist nicht... was genau ist passiert?“
Also erzähle ich es ihr. Naja, eine zensierte Version jedenfalls.
Das plötzliche Einsetzen der Symptome, die überwältigende Hitze, der Champagner von Henry, den ich vielleicht doch getrunken habe. Ich verschweige den Teil, in dem Hugh stundenlang dafür gesorgt hat, dass ich nicht mehr klar denken konnte. Manche Dinge sind einfach nichts für ein Café.
„Das ist absolut furchteinflößend.“ Chris greift über den Tisch und hält meine Hand mit beiden ihren. „Hast du es deinem Dad gesagt?“
„Der Arzt besteht darauf, dass es nur ein Virus war. Und Dad schwört, alle Gäste seien Leute, die er schon ewig kennt.“ Ich starre in meinen Latte, als könnte er Antworten geben. „Vielleicht bin ich einfach paranoid.“
„Oder auch nicht.“ Chris schaut ernst. „Hör zu, was auch passiert ist, es war nicht deine Schuld. Und wenn du das aufklären willst, bin ich dabei. Wir werden ein Detektiv-Duo. Ich bringe die Snacks.“
Das Angebot löst etwas in meiner Brust. „Danke. Wirklich.“
„Dafür sind beste Freundinnen da.“ Sie nimmt einen dramatischen Schluck von ihrem Eiskaffee. „Aber jetzt brauchst du erstmal radikal normale Gespräche. Also erzähle ich dir jetzt von meinem absolut katastrophalen Date letzte Woche.“
Und schon sind wir wieder auf vertrautem Terrain.
Chris startet eine epische Geschichte über eine fehlgeschlagene Restaurantreservierung, eine unerwartete Begasung und ein improvisiertes Picknick auf dem Parkplatz, das damit endete, dass sie von dem, was sie als „eine Gans mit Aggressionsproblemen“ beschreibt, gejagt wurden.
„Ich werde nie wieder einem Mann vertrauen, der sagt, er ‚kennt einen Spot‘,“ verkündet sie mit dem Ernst einer Blutschwur-Leisterin. „Der Spot war buchstäblich ein Wendy’s-Parkplatz, Claire. Ein verdammter Wendy’s .“
Jetzt lache ich richtig, der Knoten in meiner Brust lockert sich. Chris fragt nach meinen College-Plänen, bei welchen Unis ich mich gemeldet habe.
Normale Freundinnengespräche. Sicheres Terrain, das nichts mit mysteriösen Fiebern oder verschwindenden Geschäftspartnern zu tun hat.
Als wir gehen, zieht Chris mich in eine Umarmung.
„Versprich mir, dass du anrufst, wenn du irgendwas brauchst“, sagt sie entschlossen. „Wenn du das aufklären willst, wenn du dich auskotzen willst, wenn du willst, dass ich jemandes Tesla zerkratze. Ich bin für alles da.“
„Versprochen.“
„Gut. Denn egal, was passiert ist, du wirst okay sein.“
Ich sehe ihr nach, wie sie in ihrem kleinen roten Cabrio davonfährt, stehe da mit der warmen Nachmittagssonne im Gesicht und ihren Worten, die in meinem Kopf nachhallen.
Ich glaube ihr fast. Fast.
Aber Chris weiß nichts von Hugh. Weiß nichts davon, wie seine Augen im dämmrigen Licht bernsteinfarben aufblitzten oder wie seine Berührung sich anfühlte, als käme ich nach Hause zu etwas, von dem ich nicht wusste, dass es mir gefehlt hat.
Und ich habe absolut keine Ahnung, was ich mit diesem beängstigenden, unmöglichen Gedanken anfangen soll.
Nach oben wischen um fortzufahren
Zwei Tage Funkstille, und ich habe mich offiziell davon überzeugt, dass ich eine äußerst dramatische medizinische Episode hatte.
Es war Fieber. Ein Virus. Irgendeine vollkommen banale medizinische Situation, die zufällig einen Noteinsatz durch die geschicktesten Hände der Menschheitsgeschichte erforderte. Völlig normal. Passiert ständig.
Der Arzt sagte, ich sei in Ordnung. Dad hat sich seinem nächsten Krisenherd zugewandt. Sogar Chris denkt inzwischen, es war einfach nur Pech mit dem Timing. Und Hugh…
Nun, Hugh ist komplett ins Zeugenschutzprogramm abgetaucht, also ist offensichtlich alles total normal.
Ich habe ihm genau dreimal geschrieben. Professionelle, lockere Fragen.
Ich: Hoffe, es geht dir gut. Ich: Dad meinte, der Singapur-Deal ist durch – Glückwunsch. Ich: Danke nochmal, dass du mir geholfen hast, als ich krank war.
Jede Nachricht sorgfältig formuliert, um lässig zu wirken und auf keinen Fall so, als wäre ich jemand, der sich immer wieder erinnert, wie seine Finger in ihr waren, während sie nach mehr bettelte.
Seine Antworten waren künstlerisch knapp. Professionell. Höflich.
Keine Rückfragen. Kein "Wie fühlst du dich?"
Nichts, das anerkennt, dass wir gerade das objektiv umwerfendste Erlebnis meiner neunzehn Lebensjahre geteilt haben, während meine Geburtstagsparty unten weiterlief, als hätte sich die Welt nicht gerade auf ihrer Achse verschoben.
Also ja. Mir geht's gut. Total gut. Aggressiv gut.
Außer, dass ich nicht aufhören kann, daran zu denken.
An ihn . An die Art, wie seine Kontrolle zerbrach, als ich ihn anflehte, nicht zu gehen. An seine Stimme, rau und besitzergreifend, als er mir sagte, dass ich ihm gehöre. An das Gefühl, völlig von seiner Stärke umgeben zu sein.
Aber nein. Medizinische Episode. Weiter geht’s. La la la.
Ich sitze in der Bibliothek und lese zum siebten Mal demonstrativ nicht denselben Absatz, als ich seine Stimme in der Eingangshalle höre. Mein gesamtes Nervensystem schaltet auf DEFCON 1, jede Zelle meines Körpers ist plötzlich hyperwach, als wäre ich eine Art Hugh-Detektor.
Was sowohl erbärmlich als auch offenbar meine neue Standardeinstellung ist.
Ich sollte ihn nicht abfangen. Sollte auf diesem Stuhl festgeklebt bleiben, so tun, als würde ich diese Worte verstehen, die auf der Seite herumschwimmen, und die Erwachsenen ihre wichtigen erwachsenen Multi-Milliarden-Geschäfte regeln lassen.
Ich bin schon auf halbem Weg durch den Flur, bevor mein Gehirn meinen Körper einholt.
"Hugh."
Er bleibt mitten im Schritt stehen, als hätte man seinen Pause-Knopf gedrückt. Als er sich umdreht, ist sein Ausdruck perfekt, professionell neutral – dieselbe Maske, die er vermutlich bei feindlichen Übernahmen und Friedensverhandlungen trägt.
"Claire." Er sagt meinen Namen, als sei es eine normale Begrüßung. "Du siehst gut aus."
"Danke. Mir geht’s viel besser." Ich gehe näher heran und beobachte, wie sein Kiefer sich mikroskopisch anspannt. "Ich wollte dir nochmal danken. Dafür, dass du mir neulich geholfen hast."
"Es war nichts. Ich bin froh, dass du dich erholt hast." Seine Augen sind reines Stahlgrau – kein Hauch von Bernstein. "Dein Vater meinte, der Arzt hat dir grünes Licht gegeben."
"Ja, anscheinend war es einfach nur ein Virus oder so. Komisch, wie das so plötzlich kam, oder?"
Ich fische schamlos, hoffe auf irgendeinen Riss in dieser professionellen Fassade. Irgendeine Anerkennung, dass das, was passiert ist, mehr war als routinemäßiges Krankheitsmanagement.
"So etwas kommt vor." Er rückt seinen Aktenkoffer zurecht mit der Effizienz von jemandem, der dieses Gespräch eindeutig für beendet hält. "Wenn du mich entschuldigst, ich habe eine Besprechung mit Richard."
"Klar. Natürlich." Aber ich kann ihn nicht gehen lassen. Nicht so. "Hugh, wegen jener Nacht—"
"Du warst krank." Er unterbricht mich mit der Präzision eines Skalpells. "Ich habe dir geholfen, damit umzugehen. Das ist alles, was es zu besprechen gibt. Es ist das Beste, wenn wir beide vergessen, dass es passiert ist."
Die Abfuhr trifft mich wie ein Schlag in den Magen.
Vergessen, dass es passiert ist.
Etwas Unbesonnenes und vermutlich Selbstzerstörerisches übernimmt meinen Mund.
"Vergessen, dass es passiert ist? Das ist ein interessanter Ansatz für das, was meiner Meinung nach das medizinische Wunder des Jahrhunderts war. Ich meine, seltsame Krankheit geheilt durch ein paar Orgasmen? Wir sollten vermutlich das CDC informieren."
Der Blick, den er mir zuwirft, könnte vermutlich die Hölle auf der Stelle einfrieren. Seine Augen lodern einen Moment gefährlich auf, bevor sie sich noch undurchdringlicher verschließen als zuvor. "Claire…"
"Ich scherze. Ganz offensichtlich scherze ich. Denn offenbar tun wir ja so, als wäre nichts passiert, also kann ich ja auch über das Witzchen machen, das wir nicht anerkennen, oder?" Ich gerate ins Schleudern, ich höre mich selbst abschmieren, aber ich kann nicht aufhören. "War es für dich so vergessenswert? Denn ich—"
„Ich habe Termine.“ Seine Stimme ist flach, endgültig. „Geschäfte, die meine Aufmerksamkeit erfordern. Dieses Gespräch ist unangebracht.“
„Unangebracht. Geschäfte. Klar, natürlich.“ Ich lache, und selbst in meinen eigenen Ohren klingt es leicht hysterisch. „Würde dich ja nicht von wichtigen Milliardärsangelegenheiten abhalten wollen.“
Er dreht sich zum Gehen um, aber ich kann nicht zulassen, dass er mich wie ein lästiges Kind abfertigt.
„Das war’s also? Du tust einfach so, als hättest du deine Hände nie überall an mir gehabt, während ich—“
Er dreht sich so schnell wieder um, dass ich tatsächlich einen Schritt zurückweiche.
Für einen winzigen Moment verrutscht seine mühsam errichtete Maske, und ich erkenne einen Hauch von etwas Rohem und Verzweifeltem darunter. Dann ist es verschwunden, ersetzt von kühler Professionalität, die tiefer schneidet als jede Wut es könnte.
„Pass auf dich auf, Claire“, sagt er leise, bevor er sich umdreht und die Treppe zum Arbeitszimmer meines Vaters hinaufsteigt.
Ich schaffe es gerade noch in mein Zimmer, bevor die Demütigung einsetzt.
Pass auf dich auf.
Als wäre ich eine flüchtige Bekannte, die er zufällig im Supermarkt getroffen hat. Als hätte er nicht seine Finger in mir gehabt, während ich um mehr gebettelt habe. Als hätte er nicht zugesehen, wie ich in seinen Armen zerbrochen bin, während er mir leise Versprechungen auf die Haut geflüstert hat.
Als hätte ich mir das alles nur eingebildet.
Vielleicht habe ich es mir ja wirklich eingebildet. Vielleicht hat das Fieber mein Hirn durchgerüttelt und ich habe das alles nur halluziniert. Das wäre sicher weniger erniedrigend als die Realität, in der es passiert ist und er beschlossen hat, dass es absolut nichts bedeutet hat.
Der Tag zieht sich dahin wie eine Gefängnisstrafe. Ich versuche zu lesen. Versuche Netflix zu schauen. Versuche Meditation, Yoga, meinen Kleiderschrank neu zu ordnen – irgendetwas, damit mein Gehirn aufhört, dieses Gespräch in einer endlosen, beschämenden Schleife abzuspielen.
Aber ich kann nicht aufhören daran zu denken. An ihn zu denken.
Das Phantomgefühl seiner Hände auf meiner Haut ist so lebendig, dass ich die Hitze seiner Berührung fast spüren kann. Mein Körper reagiert auf die Erinnerungen mit beschämender Begeisterung, Bedürfnis sammelt sich tief und fordernd in meinem Bauch.
Ich sollte es nicht tun.
Das ist erbärmlich und verzweifelt und zählt wahrscheinlich schon als emotionaler Selbstschaden.
Meine Hand gleitet bereits unter meine Schlafshorts, bevor ich mich selbst davon abhalten kann.
Ich schließe die Augen und die Erinnerungen überfluten mich. Seine Stimme an meinem Ohr, rau und sanft zugleich. Seine Finger, die sich mit verheerender Präzision bewegen. Wie er mich ganz umgeben hat, mich gleichzeitig sicher und wild und völlig beansprucht fühlen ließ.
Ich versuche verzweifelt, wenigstens einen Bruchteil dessen wiederherzustellen, was er mich hat fühlen lassen.
Meine Finger kreisen um meinen Kitzler, so wie ich mich erinnere, dass es seine taten, aber es ist falsch. Alles falsch. Sie sind zu klein, zu weich, der Winkel passt überhaupt nicht. Ich komme nicht an die Stelle, die mich Sterne sehen ließ, kann nicht den Druck ausüben, der mich seinen Namen schreien ließ.
Aber ich versuche es trotzdem, jage der Erinnerung an diese perfekte Erlösung hinterher, während mein Körper sich immer weiter anspannt. Der Orgasmus, als er schließlich kommt, ist scharf und kurz – eine blasse Nachahmung dessen, was er mir gegeben hat.
Für ein paar Sekunden ist es perfekte Erleichterung – körperliche Entladung, die meine rasenden Gedanken beruhigt.
Dann ist es vorbei, und ich liege da und fühle mich leerer als zuvor.
Denn es geht nicht um die Technik, oder? Es geht nicht nur um geschickte Finger oder das Wissen, wo man berühren muss. Es geht um ihn . Ganz speziell um ihn .
Die Art, wie er mich angesehen hat, als wäre ich etwas Kostbares und Gefährliches. Wie er zu wissen schien, was ich brauchte, noch bevor ich es selbst wusste. Die Verbindung, die sich tiefer anfühlte als bloße körperliche Anziehung.
Und jetzt tut er so, als hätte nichts davon existiert.
Frust, Scham und Wut verknäulen sich in meiner Brust, bis ich schreien möchte.
Er kann das einfach unter „Notfallmedizinischer Einsatz“ abheften und mit seinem perfekt kontrollierten Leben weitermachen. Währenddessen gehe ich hier vor die Hunde, versuche Gefühle wiederzubeleben, die er mir gegeben hat, während er mehr als deutlich macht, dass er sie mir nie wieder geben wird.
Das Schlimmste? Ich weiß nicht einmal, was ich von ihm will.
Ein Eingeständnis, dass es passiert ist? Eine Erklärung, warum er mich jetzt nicht einmal mehr ansieht? Dass er mir sagt, es hat etwas bedeutet, selbst wenn es nie wieder passieren kann?
Oder will ich vielleicht einfach nur, dass er aufhört, mich zu behandeln, als wäre ich nichts weiter als die unbequeme Tochter seines Geschäftspartners und Freundes?
Ich drehe mich um, haue mit mehr Kraft als nötig auf mein Kissen und versuche mir einzureden, dass ich morgen aufhören werde, an ihn zu denken.
Es ist eine Lüge, aber es ist die, für die ich mich entscheide.
Nach oben wischen um fortzufahren
Tag fünf der Hugh-Kane-Vermeidungstour, und ich beginne zu glauben, ich hätte irgendeine ansteckende Krankheit entwickelt.
Offenbar betrifft diese aber nur emotional nicht verfügbare und verheerend gutaussehende Geschäftspartner, die bereits ihre Finger in mir hatten.
Ich beobachte, wie er zu einem weiteren Treffen mit Dad ankommt, sein Auto fährt wie gewohnt vor. Er wirft einen Blick zu den Fenstern der Bibliothek, wo ich ganz bestimmt NICHT wie ein viktorianischer Geist herumspuke.
Dann wendet er sich so schnell ab, dass es mich wundert, dass er sich kein Schleudertrauma holt.
Cool. Sehr erwachsen. Überhaupt nicht so, als würde gerade der letzte Rest meines würdevollen Auftretens zu feinem Pulver zermahlen.
Dad hat sich derweil in den Endgegner des Helikopter-Elternteils verwandelt. „Wie fühlst du dich, Liebling?“ wird siebenundvierzig Mal am Tag gefragt. Jedes Mal, wenn ich „gut“ antworte, sieht er noch besorgter aus, was meiner geistigen Verfassung enorm zugutekommt.
Ich lese gerade höchst aggressiv NICHT zum zwanzigsten Mal diesen Sommer Stolz und Vorurteil, als laute Stimmen aus Dads Arbeitszimmer zu mir dringen.
Die Tür steht gerade weit genug offen, um verführerisch zu sein, und weil ich offenbar entschlossen bin, fragwürdige Lebensentscheidungen zu treffen, lasse ich jeglichen Anschein von Grenzen fallen.
„—du kannst das Unvermeidliche nicht weiter aufschieben, Richard.“ Das ist Hugh, und er klingt müde auf eine Art, wie ich ihn noch nie gehört habe.
„Nicht.“ Dads Stimme bricht leicht. „Sag mir nicht, was unvermeidlich ist. Sie ist gerade mal neunzehn, um Himmels willen.“
„Ich weiß ganz genau, wie alt sie ist.“ Etwas Gefährliches schleicht sich in Hughs Tonfall. „Glaubst du, ich weiß nicht, was mich das kostet? Was es uns alle kostet?“
„Ich tue, was getan werden muss.“ Die Verzweiflung in Dads Stimme lässt mich völlig erstarren. „Nach allem, was mit Savannah passiert ist, dachte ich... ich hoffte, ich könnte sie davor bewahren.“
Savannah. Der Name meiner Mutter, ausgesprochen wie ein Gebet und ein Fluch zugleich.
„Richard, du kannst nicht bekämpfen, was sie ist.“
Was ich bin? Geht es um mich?
„Bitte.“ Dads Stimme bricht endgültig. „Ich brauche mehr Zeit. Nur noch ein bisschen, bevor—“
Meine Hand liegt auf der Türklinke, bevor ich überhaupt bewusst eine Entscheidung getroffen habe. Ich stoße die Tür auf, und beide Männer verstummen so abrupt, als hätte jemand das Universum auf lautlos gestellt.
„Claire.“ Dad ist sofort an meiner Seite, seine Hände schweben, als wolle er mich auf Verletzungen untersuchen. „Geht es dir gut, Liebling? Brauchst du etwas?“
„Ich muss wissen, worüber ihr gesprochen habt.“ Ich schaue zwischen ihnen hin und her.
„Geschäftliches.“ Dads Lächeln erreicht seine Augen nicht. „Nichts, was dich interessieren würde.“
„Klang aber nicht nach Geschäftlichem.“
Hugh hat mich immer noch nicht angesehen. Er sammelt seine Unterlagen mit methodischer Präzision, sein Kiefer ist so verkrampft, dass ich Angst habe, er knirscht sich gleich die Zähne kaputt. „Ich sollte gehen. Wir setzen das Gespräch später fort, Richard.“
„Hugh“, beginne ich, aber er geht bereits an mir vorbei zur Tür.
So nah, dass ich seinen Duft wahrnehme—Zedernholz und etwas Dunkleres—und doch so fern, dass er ebenso gut auf einem anderen Kontinent sein könnte. Die Tür schließt sich hinter ihm mit einem leisen Klicken, das wie der Punkt am Ende eines Satzes klingt, den ich noch nicht zu Ende gelesen habe.
Dad schwebt immer noch in voller besorgter-Eltern-Modus, seine Angst strahlt in Wellen von ihm ab. „Warum trinken wir nicht etwas Tee? Mrs. Walker hat die Kekse gebacken, die du magst.“
„Ich will keine Kekse.“ Die Worte kommen schärfer heraus, als beabsichtigt. „Ich will wissen, was los ist.“
„Es ist nichts, wirklich.“ Behutsam legt er seine Hand auf meine Schulter. „Nur geschäftliche Komplikationen. Du musst dir keine Sorgen machen.“
Ich will nachhaken. Will Antworten fordern. Will ihn solange schütteln, bis er aufhört, mich zu behandeln wie ein Kind, das mit der Realität nicht klarkommt. Aber der Ausdruck in seinem Gesicht, echte Angst vermischt mit verzweifelter Liebe, lässt mich nachgeben.
Fürs Erste.
„Eigentlich, wo du schon hier bist“, sagt er und lenkt mich zu dem Ledersessel gegenüber seinem Schreibtisch. „Ich habe Neuigkeiten. Setz dich.“
Was niemals ein Code für etwas Gutes ist, aber ich folge, weil—wie könnte ich nicht? Ich setze mich, versinke in dem Sessel und schaue ihn abwartend an, die Arme vor der Brust verschränkt. Er sieht aus, als müsste er gleich eine Bombe entschärfen.
„Ich habe einige Vorkehrungen getroffen“, beginnt er, und mir gefällt bereits jetzt nicht, wohin das führt. „Für dein Studium.“
„Okay...“, sage ich langsam. „Ich dachte, wir wollten uns im Herbst gemeinsam Unis anschauen?“
„Ich habe das bereits geregelt.“ Er schiebt einen Ordner über den Schreibtisch. „Whitmore University. Eine sehr angesehene und äußerst private Institution, hervorragende Programme, und ich habe bereits mit dem Zulassungsbüro gesprochen. Du bist angenommen.“
Ich starre den Ordner an, als wäre er eine lebende Schlange. „Whitmore ist in Kalifornien.“
„Ja. Eine großartige Gelegenheit—“
„Das sind viertausend Kilometer Entfernung.“ Meine Stimme klingt mir selbst fremd. „Ich habe dir gesagt, dass ich näher an zuhause bleiben will. Mir Unis im Nordosten anschauen.“
Seine Hände zittern tatsächlich, während er vorgibt, Unterlagen zu ordnen, die keine Ordnung brauchen. „Das ist das Beste für deine Zukunft, Liebling. Du brauchst Abstand. Einen Neuanfang. Neue Erfahrungen.“
„Einen Neuanfang von was genau?“ Ich stehe auf, Wut verdrängt den Schock. „Wovon genau soll ich mich denn neu anfangen?“
„Claire, bitte, versuch zu verstehen…“
„Verstehen was? Dass du mich quer durchs Land schickst, ohne mich überhaupt zu fragen?“ Meine Stimme wird lauter, aber ich kann mich nicht zurückhalten. „Du hast jeden Aspekt meines Lebens kontrolliert—wen ich treffe, wo ich hingehe, was ich lerne. Und jetzt entscheidest du einfach, wo ich die nächsten vier Jahre verbringe?“
„Ich beschütze dich!“ Die Worte explodieren aus ihm, roh und verzweifelt, als seine Hand auf die Tischplatte knallt. „Das war alles, was ich je versucht habe! Du bist alles, was mir nach deiner Mutter geblieben ist—“
„Nach Mom was?“ Ich lehne mich vor, mein Herz hämmert. „Nachdem sie gestorben ist? Weggegangen ist? Du erzählst mir nie etwas über sie, und jetzt sagst du mir nicht mal, warum du mich wirklich nach Kalifornien verbannst. Wovor beschützt du mich eigentlich?“
Sein Gesicht zerbricht für genau eine Sekunde, bevor es sich wieder verhärtet. „Manche Fragen brauchen keine Antworten, Claire. Das steht nicht zur Diskussion.“
„Ich bin kein Kind mehr!“
„Dann hör auf, dich wie eins zu benehmen.“ Die Worte sind hart, und ich sehe, wie er sie sofort bereut. Sein Gesichtsausdruck wird weicher, aber seine Stimme bleibt steinhart. „Ich will nur, dass es dir gut geht. Dass du versorgt bist. Sicher. Bitte, vertrau mir einfach.“
„Dir vertrauen?“ Ich lache, und es klingt selbst in meinen Ohren bitter. „Wie soll ich dir vertrauen, wenn du nicht mal ehrlich zu mir bist? Wenn du Entscheidungen über mein Leben triffst, als wäre ich nur irgendein... irgendein Vermögenswert, den du verwalten musst?“
„Das ist nicht fair.“
„Nichts davon ist fair!“ Jetzt schreie ich, und es ist mir völlig egal, wer es hört. „Ich habe das Recht zu wissen, was mit meinem Leben passiert! Warum schickst du mich wirklich weg? Was soll ich nicht erfahren?“
„Genug.“ Das Wort kommt leise, aber absolut. „Es ist entschieden, Claire. Die Vorkehrungen sind getroffen. Du gehst im September nach Whitmore, und ich brauche, dass du das akzeptierst.“
Er steht auf, bewegt sich zur Tür mit der Effizienz eines Mannes, der eine feindselige Verhandlung beendet.
„Ich habe Anrufe zu tätigen. Wir reden noch einmal darüber, wenn du ruhiger bist.“
Er lässt mich stehen, und mir wird mit kristallklarer Klarheit bewusst, dass nichts, was ich sage, seine Meinung ändern wird. Die Angst in seinen Augen war echt—was seine Weigerung, mir die Wahrheit zu sagen, nur noch schlimmer macht.
Ich gehe in mein Zimmer, zitternd vor Wut und Verwirrung und einer Hilflosigkeit, die ich seit meiner Kindheit nicht mehr gespürt habe.
Ich will schreien. Will etwas werfen. Will Antworten verlangen, bis mir endlich jemand welche gibt. Stattdessen stehe ich am Fenster, während die Sonne untergeht, und beobachte, wie das Anwesen in Gold und Purpur getaucht wird.
Da sehe ich Hugh, wie er zum Gästehaus läuft, Schultern angespannt, und irgendetwas in mir zerreißt.
Ich bin fertig mit Warten. Fertig damit, wie ein zerbrechliches Wesen behandelt zu werden, das vor der Wahrheit geschützt werden muss. Fertig damit, dass andere über mein Leben bestimmen, während ich im Dunkeln tappe.
Sie glauben, ich halte nicht aus, was sie verbergen? Wartet nur ab.
Hugh will mir aus dem Weg gehen? Pech gehabt.
Dad will mich ohne Erklärung wegschicken? Nicht mit mir.
Heute Nacht hole ich mir Antworten. Wie auch immer. Notfalls breche ich ins Gästehaus ein, um sie zu bekommen.
Nach oben wischen um fortzufahren