Tag fünf der Hugh-Kane-Vermeidungstour, und ich beginne zu glauben, ich hätte irgendeine ansteckende Krankheit entwickelt.
Offenbar betrifft diese aber nur emotional nicht verfügbare und verheerend gutaussehende Geschäftspartner, die bereits ihre Finger in mir hatten.
Ich beobachte, wie er zu einem weiteren Treffen mit Dad ankommt, sein Auto fährt wie gewohnt vor. Er wirft einen Blick zu den Fenstern der Bibliothek, wo ich ganz bestimmt NICHT wie ein viktorianischer Geist herumspuke.
Dann wendet er sich so schnell ab, dass es mich wundert, dass er sich kein Schleudertrauma holt.
Cool. Sehr erwachsen. Überhaupt nicht so, als würde gerade der letzte Rest meines würdevollen Auftretens zu feinem Pulver zermahlen.
Dad hat sich derweil in den Endgegner des Helikopter-Elternteils verwandelt. „Wie fühlst du dich, Liebling?“ wird siebenundvierzig Mal am Tag gefragt. Jedes Mal, wenn ich „gut“ antworte, sieht er noch besorgter aus, was meiner geistigen Verfassung enorm zugutekommt.
Ich lese gerade höchst aggressiv NICHT zum zwanzigsten Mal diesen Sommer Stolz und Vorurteil, als laute Stimmen aus Dads Arbeitszimmer zu mir dringen.
Die Tür steht gerade weit genug offen, um verführerisch zu sein, und weil ich offenbar entschlossen bin, fragwürdige Lebensentscheidungen zu treffen, lasse ich jeglichen Anschein von Grenzen fallen.
„—du kannst das Unvermeidliche nicht weiter aufschieben, Richard.“ Das ist Hugh, und er klingt müde auf eine Art, wie ich ihn noch nie gehört habe.
„Nicht.“ Dads Stimme bricht leicht. „Sag mir nicht, was unvermeidlich ist. Sie ist gerade mal neunzehn, um Himmels willen.“
„Ich weiß ganz genau, wie alt sie ist.“ Etwas Gefährliches schleicht sich in Hughs Tonfall. „Glaubst du, ich weiß nicht, was mich das kostet? Was es uns alle kostet?“
„Ich tue, was getan werden muss.“ Die Verzweiflung in Dads Stimme lässt mich völlig erstarren. „Nach allem, was mit Savannah passiert ist, dachte ich... ich hoffte, ich könnte sie davor bewahren.“
Savannah. Der Name meiner Mutter, ausgesprochen wie ein Gebet und ein Fluch zugleich.
„Richard, du kannst nicht bekämpfen, was sie ist.“
Was ich bin? Geht es um mich?
„Bitte.“ Dads Stimme bricht endgültig. „Ich brauche mehr Zeit. Nur noch ein bisschen, bevor—“
Meine Hand liegt auf der Türklinke, bevor ich überhaupt bewusst eine Entscheidung getroffen habe. Ich stoße die Tür auf, und beide Männer verstummen so abrupt, als hätte jemand das Universum auf lautlos gestellt.
„Claire.“ Dad ist sofort an meiner Seite, seine Hände schweben, als wolle er mich auf Verletzungen untersuchen. „Geht es dir gut, Liebling? Brauchst du etwas?“
„Ich muss wissen, worüber ihr gesprochen habt.“ Ich schaue zwischen ihnen hin und her.
„Geschäftliches.“ Dads Lächeln erreicht seine Augen nicht. „Nichts, was dich interessieren würde.“
„Klang aber nicht nach Geschäftlichem.“
Hugh hat mich immer noch nicht angesehen. Er sammelt seine Unterlagen mit methodischer Präzision, sein Kiefer ist so verkrampft, dass ich Angst habe, er knirscht sich gleich die Zähne kaputt. „Ich sollte gehen. Wir setzen das Gespräch später fort, Richard.“
„Hugh“, beginne ich, aber er geht bereits an mir vorbei zur Tür.
So nah, dass ich seinen Duft wahrnehme—Zedernholz und etwas Dunkleres—und doch so fern, dass er ebenso gut auf einem anderen Kontinent sein könnte. Die Tür schließt sich hinter ihm mit einem leisen Klicken, das wie der Punkt am Ende eines Satzes klingt, den ich noch nicht zu Ende gelesen habe.
Dad schwebt immer noch in voller besorgter-Eltern-Modus, seine Angst strahlt in Wellen von ihm ab. „Warum trinken wir nicht etwas Tee? Mrs. Walker hat die Kekse gebacken, die du magst.“
„Ich will keine Kekse.“ Die Worte kommen schärfer heraus, als beabsichtigt. „Ich will wissen, was los ist.“
„Es ist nichts, wirklich.“ Behutsam legt er seine Hand auf meine Schulter. „Nur geschäftliche Komplikationen. Du musst dir keine Sorgen machen.“
Ich will nachhaken. Will Antworten fordern. Will ihn solange schütteln, bis er aufhört, mich zu behandeln wie ein Kind, das mit der Realität nicht klarkommt. Aber der Ausdruck in seinem Gesicht, echte Angst vermischt mit verzweifelter Liebe, lässt mich nachgeben.
Fürs Erste.
„Eigentlich, wo du schon hier bist“, sagt er und lenkt mich zu dem Ledersessel gegenüber seinem Schreibtisch. „Ich habe Neuigkeiten. Setz dich.“
Was niemals ein Code für etwas Gutes ist, aber ich folge, weil—wie könnte ich nicht? Ich setze mich, versinke in dem Sessel und schaue ihn abwartend an, die Arme vor der Brust verschränkt. Er sieht aus, als müsste er gleich eine Bombe entschärfen.
„Ich habe einige Vorkehrungen getroffen“, beginnt er, und mir gefällt bereits jetzt nicht, wohin das führt. „Für dein Studium.“
„Okay...“, sage ich langsam. „Ich dachte, wir wollten uns im Herbst gemeinsam Unis anschauen?“
„Ich habe das bereits geregelt.“ Er schiebt einen Ordner über den Schreibtisch. „Whitmore University. Eine sehr angesehene und äußerst private Institution, hervorragende Programme, und ich habe bereits mit dem Zulassungsbüro gesprochen. Du bist angenommen.“
Ich starre den Ordner an, als wäre er eine lebende Schlange. „Whitmore ist in Kalifornien.“
„Ja. Eine großartige Gelegenheit—“
„Das sind viertausend Kilometer Entfernung.“ Meine Stimme klingt mir selbst fremd. „Ich habe dir gesagt, dass ich näher an zuhause bleiben will. Mir Unis im Nordosten anschauen.“
Seine Hände zittern tatsächlich, während er vorgibt, Unterlagen zu ordnen, die keine Ordnung brauchen. „Das ist das Beste für deine Zukunft, Liebling. Du brauchst Abstand. Einen Neuanfang. Neue Erfahrungen.“
„Einen Neuanfang von was genau?“ Ich stehe auf, Wut verdrängt den Schock. „Wovon genau soll ich mich denn neu anfangen?“
„Claire, bitte, versuch zu verstehen…“
„Verstehen was? Dass du mich quer durchs Land schickst, ohne mich überhaupt zu fragen?“ Meine Stimme wird lauter, aber ich kann mich nicht zurückhalten. „Du hast jeden Aspekt meines Lebens kontrolliert—wen ich treffe, wo ich hingehe, was ich lerne. Und jetzt entscheidest du einfach, wo ich die nächsten vier Jahre verbringe?“
„Ich beschütze dich!“ Die Worte explodieren aus ihm, roh und verzweifelt, als seine Hand auf die Tischplatte knallt. „Das war alles, was ich je versucht habe! Du bist alles, was mir nach deiner Mutter geblieben ist—“
„Nach Mom was?“ Ich lehne mich vor, mein Herz hämmert. „Nachdem sie gestorben ist? Weggegangen ist? Du erzählst mir nie etwas über sie, und jetzt sagst du mir nicht mal, warum du mich wirklich nach Kalifornien verbannst. Wovor beschützt du mich eigentlich?“
Sein Gesicht zerbricht für genau eine Sekunde, bevor es sich wieder verhärtet. „Manche Fragen brauchen keine Antworten, Claire. Das steht nicht zur Diskussion.“
„Ich bin kein Kind mehr!“
„Dann hör auf, dich wie eins zu benehmen.“ Die Worte sind hart, und ich sehe, wie er sie sofort bereut. Sein Gesichtsausdruck wird weicher, aber seine Stimme bleibt steinhart. „Ich will nur, dass es dir gut geht. Dass du versorgt bist. Sicher. Bitte, vertrau mir einfach.“
„Dir vertrauen?“ Ich lache, und es klingt selbst in meinen Ohren bitter. „Wie soll ich dir vertrauen, wenn du nicht mal ehrlich zu mir bist? Wenn du Entscheidungen über mein Leben triffst, als wäre ich nur irgendein... irgendein Vermögenswert, den du verwalten musst?“
„Das ist nicht fair.“
„Nichts davon ist fair!“ Jetzt schreie ich, und es ist mir völlig egal, wer es hört. „Ich habe das Recht zu wissen, was mit meinem Leben passiert! Warum schickst du mich wirklich weg? Was soll ich nicht erfahren?“
„Genug.“ Das Wort kommt leise, aber absolut. „Es ist entschieden, Claire. Die Vorkehrungen sind getroffen. Du gehst im September nach Whitmore, und ich brauche, dass du das akzeptierst.“
Er steht auf, bewegt sich zur Tür mit der Effizienz eines Mannes, der eine feindselige Verhandlung beendet.
„Ich habe Anrufe zu tätigen. Wir reden noch einmal darüber, wenn du ruhiger bist.“
Er lässt mich stehen, und mir wird mit kristallklarer Klarheit bewusst, dass nichts, was ich sage, seine Meinung ändern wird. Die Angst in seinen Augen war echt—was seine Weigerung, mir die Wahrheit zu sagen, nur noch schlimmer macht.
Ich gehe in mein Zimmer, zitternd vor Wut und Verwirrung und einer Hilflosigkeit, die ich seit meiner Kindheit nicht mehr gespürt habe.
Ich will schreien. Will etwas werfen. Will Antworten verlangen, bis mir endlich jemand welche gibt. Stattdessen stehe ich am Fenster, während die Sonne untergeht, und beobachte, wie das Anwesen in Gold und Purpur getaucht wird.
Da sehe ich Hugh, wie er zum Gästehaus läuft, Schultern angespannt, und irgendetwas in mir zerreißt.
Ich bin fertig mit Warten. Fertig damit, wie ein zerbrechliches Wesen behandelt zu werden, das vor der Wahrheit geschützt werden muss. Fertig damit, dass andere über mein Leben bestimmen, während ich im Dunkeln tappe.
Sie glauben, ich halte nicht aus, was sie verbergen? Wartet nur ab.
Hugh will mir aus dem Weg gehen? Pech gehabt.
Dad will mich ohne Erklärung wegschicken? Nicht mit mir.
Heute Nacht hole ich mir Antworten. Wie auch immer. Notfalls breche ich ins Gästehaus ein, um sie zu bekommen.
Nach oben wischen um fortzufahren
Das Gras ist kühl unter meinen nackten Füßen – keine Zeit für Schuhe, wenn man sich auf eine Konfrontation vorbereitet – und die Haustür ragt vor mir auf.
Ich greife nach der Klinke und rechne mit Widerstand, vielleicht einer Alarmanlage, aber sie ist unverschlossen.
Das ist entweder unglaublich praktisch oder die Eröffnungsszene jedes Horrorfilms, in dem das dumme Mädchen als erstes stirbt. Trotzdem schleiche ich hinein, und die Stille trifft mich wie ein physischer Schlag.
Das Erdgeschoss ist wie aus dem Magazin – makelloses Wohnzimmer, blitzblanke Küche, kein einziges Ding außer Platz.
"Hugh?" rufe ich leise, meine Stimme wird vom Haus verschluckt.
Nichts. Aber irgendwo oben ein Geräusch, das jedes Haar auf meinen Armen aufrichten lässt. Tief und rau. Fast wie ein Knurren.
Es sind bestimmt die Rohre. Oder die Heizung. Oder buchstäblich alles, was meine überaktive Fantasie gerade nicht vorschlägt.
Trotzdem steige ich die Treppe hinauf, jede Stufe knarrt und verrät mich.
"Hugh?" Diesmal lauter, versuche ich eine Selbstsicherheit zu vermitteln, die ich definitiv nicht fühle.
Immer noch nichts. Aber dieses Kratzgeräusch kommt aus seinem Schlafzimmer – wie etwas mit Krallen, das über Hartholz schleift. Auf der Treppe, vom Mondlicht erleuchtet, sehe ich etwas, das mich innehalten lässt.
Haare. Graubraune Tierhaare, über die Stufen verstreut, zu grob, um menschlich zu sein.
Der rationale Teil meines Gehirns schlägt vor, sofort zu gehen.
Der Rest meines Gehirns steigt weiter. Seine Schlafzimmertür steht einen Spalt offen, warmes Licht fällt hindurch und ich halte inne, mein Puls donnert.
"Hugh?" Noch einmal, leiser, weil ich plötzlich nicht mehr sicher bin, ob ich überhaupt eine Antwort will.
Trotzdem stoße ich die Tür auf.
Und als ich einen riesigen grauen Wolf in der Mitte des Zimmers stehen sehe, setzt mein Gehirn komplett aus.
Der Kopf des Wolfs schnellt zu mir herum, die Lefzen ziehen sich zurück und legen Zähne frei, die wahrscheinlich durch Knochen beißen könnten. Seine bernsteinfarbenen Augen fixieren meine mit räuberischer Intensität, und ein tiefes, grollendes Knurren erfüllt die Luft.
"Oh Gott", flüstere ich und stolpere rückwärts. "Oh Gott, oh Gott, oh Gott."
Der Wolf macht einen Schritt nach vorn, Kopf gesenkt, Schultern geduckt. Jede Linie seines massiven Körpers schreit Jäger , und ich bin eindeutig Beute .
Reine Panik schießt durch meinen Körper und ich taste verzweifelt hinter mir nach der Tür, nach einem Ausweg, nach irgendetwas. Mein Rücken prallt so heftig gegen die Tür, dass mir die Zähne klappern, und ich höre, wie das Schloss hinter mir einrastet.
Gefangen. Scheiße!
"Bleib zurück", flüstere ich und presse mich gegen die Tür. " Bitte bleib zurück."
Der Wolf kommt näher, und jetzt kann ich jedes Detail sehen.
Die silbernen Strähnen in seinem grauen Fell. Wie sich die Muskeln unter seinem Pelz zusammenziehen und bewegen. Die Tatsache, dass er absolut riesig ist – größer als jeder Wolf sein dürfte, größer als jedes Tier, das ich je außerhalb eines Zoos gesehen habe.
Ich werde sterben. Ich werde wirklich sterben, und das nur, weil ich eingebrochen bin, um eine Konfrontation darüber zu führen, dass er mich nach Orgasmen geghostet hat.
Die Ironie wäre urkomisch, wenn ich nicht gleich ein Kauspielzeug werden würde.
Der Wolf erreicht mich, sein massiver Kopf auf Höhe meiner Brust, und ich schließe die Augen fest. Warte auf Schmerz, auf Zähne, auf das Ende meines sehr kurzen und offenbar sehr dummen Lebens.
Stattdessen streift etwas Warmes und auf unmögliche Weise Sanftes meine Wange.
Meine Augen reißen auf. Der Wolf schmiegt sein Gesicht mit der Zärtlichkeit einer Hauskatze an meins. Sein zuvor erschreckendes Knurren ist durch ein Geräusch ersetzt worden, das fast wie Schnurren klingt. Er drängt sich näher, streicht mit seiner Schnauze an meinem Hals, meinem Kiefer entlang, als wolle er… mich trösten?
"Was..." hauche ich, meine Hände wandern wie von selbst in sein dichtes Fell. "Guter... guter Wolf?"
Meine Finger bewegen sich wie von selbst, graben sich in das dichte graue Fell, das weicher ist, als ich erwartet habe. Der Wolf macht wieder dieses grollende Geräusch, drängt sich noch näher, und sein Schwanz wedelt tatsächlich.
Dann schlägt draußen irgendwo eine Autotür zu, und alles gerät wieder außer Kontrolle.
Der Kopf des Wolfs schnellt hoch, die Ohren legen sich an, sein ganzer Körper erstarrt. Das sanfte Schnurren verstummt, und die Lefzen ziehen sich zurück, zeigen diese gewaltigen Reißzähne. Das Grollen, das aus seiner Brust dringt, ist reine, beschützende Wut.
"Nein, nein, nein…" keuche ich, und dann sehe ich das Fenster.
Es ist offen, nur ein paar Schritte entfernt. Ich kann es schaffen. Ich kann!
Ich stürze darauf zu, Adrenalin macht mich schneller als je zuvor in meinem Leben.
Als ich ein Bein über die Fensterbank schwinge, die kühle Nachtluft mir ins Gesicht weht, die Freiheit nur Zentimeter entfernt... packt etwas mit unwiderstehlicher Kraft an meiner Jeans und zieht mich rückwärts.
Ich schlage hart auf den Boden auf, mit dem Gesicht zuerst, der Aufprall raubt mir den Atem. Das massive Gewicht des Wolfs legt sich sofort auf mich, drückt mich völlig zu Boden, sein Körper bedeckt meinen von den Schultern bis zu den Beinen.
In diesem Moment zerbricht mein letzter Rest an Fassung vollständig.
„HILFE!“, schreie ich in die Dielen, meine Stimme bricht vor purer Angst. „JEMAND—“
Eine riesige Pranke drückt gegen meinen Hinterkopf—nicht schmerzhaft, aber mit unerbittlichem Druck hält sie mich an Ort und Stelle.
„Bitte“, schluchze ich in den Holzboden, heiße Tränen laufen über mein Gesicht. „Bitte friss mich nicht... Es tut mir leid, es tut mir so verdammt leid, ich gehe und komme nie wieder, bitte nur nicht—“
Dann plötzlich, unfassbar, verschwindet das erdrückende Gewicht.
Warme Arme legen sich von hinten um mich, ziehen mich zurück an eine Brust, die definitiv nicht von Fell bedeckt ist. Starke Hände richten mich auf, wiegen mich an einer soliden Wärme, die nach Zedernholz und Geborgenheit riecht.
„Schh“, Hughs Stimme, rau und verzweifelt an meinem Ohr. „Schrei nicht. Bitte, Claire, schrei nicht.“
Seine Arme halten mich fest, eine Hand spreizt sich über meine Brust direkt über meinem hämmernden Herzen, sein eigener Herzschlag pocht wild gegen meine Wirbelsäule.
Als ich meine Augen öffne und wage, über die Schulter zu sehen... Er ist nackt.
Vollkommen nackt, sein Körper fest an meinem, sein Gesicht nur Zentimeter entfernt. Mondlicht spielt über die Muskeln seiner Arme, die mich umschließen, seine so vertrauten und schönen Gesichtszüge.
Und nirgendwo ein Wolf.
„Du bist in Sicherheit“, murmelt er an meinem Hals, sein Atem heiß und zitternd. „Ich schwöre, du bist sicher. Nichts wird dir etwas tun. Ich hab dich... Ich hab dich.“
„Der Wolf“, keuche ich, immer noch so am Zittern, dass meine Zähne klappern. „Da war ein riesiger verdammter Wolf, er hat mich festgehalten, er wollte...“
„Claire, atme. Ich brauche, dass du für mich atmest.“ Seine Arme ziehen sich fester um mich, die andere Hand flach auf meinem Bauch. „Konzentrier dich auf meine Stimme. Du bist sicher.“
„Ich bilde mir das nicht ein!“ Meine Stimme überschlägt sich hysterisch. „Da war ein riesiger Wolf in diesem Zimmer! Und jetzt ist er weg und du bist hier und du bist nackt und ich—“
„Ich weiß.“ Seine Stimme ist kaum mehr als ein Flüstern. „Aber du bist in Sicherheit, ich verspreche es.“
„Er wollte mich töten! Wo—“ Ich japse, immer noch so heftig zitternd, dass ich kaum Worte formen, kaum atmen kann. „Wie kannst du—“
„Claire, sieh mich an.“ Seine Stimme bricht völlig. „Bitte, Liebling, ich brauche, dass du mich ansiehst.“
Er dreht mich in seinen Armen und sein Anblick lässt mein Herz erneut fast stehen bleiben. Sein Gesicht ist gezeichnet von etwas, das wie Qual aussieht, seine grauen Augen wild und verzweifelt, als würde er zusehen, wie seine ganze Welt in Echtzeit zusammenbricht.
„Der Wolf ist nicht verschwunden“, sagt er, seine Stimme kaum hörbar. „Der Wolf war ich.“
Ich starre ihn an, verstehe nicht. „Nein.“ Ich schüttle heftig den Kopf. „Nein, das... Menschen verwandeln sich nicht einfach in Tiere, so funktioniert die Welt nicht—“
„So funktioniert meine Welt.“ Seine Hände umfassen mein Gesicht, Daumen wischen meine Tränen weg.
„Das ist nicht echt... Werwölfe gibt es nicht.“
„Doch.“ Seine Stimme ist kaum mehr als ein Hauch. „Wir existieren.“
Mein Gehirn weigert sich, das zu verarbeiten. Werwölfe. Wie im Film. Wie im Märchen.
„Ich würde dir niemals wehtun“, sagt er eindringlich, als wäre das das Wichtigste auf der Welt. „Niemals, Claire. Verstehst du? Der Wolf würde seinem Gefährten niemals etwas antun.“
Das Wort trifft mich wie ein Schlag.
Gefährtin.
Ich weiß nicht, was das bedeutet, aber wie er es sagt—verzweifelt und fast ehrfürchtig—lässt etwas tief in meiner Brust schmerzen.
„Das ist verrückt...“ Ich schluchze immer noch, die Worte kaum verständlich. „Das ist alles vollkommen verrückt.“
„Ich weiß, Liebling. Ich weiß.“ Seine Stirn sinkt gegen meine, und ich spüre, dass auch er zittert. „Aber ich brauche... Göttin, Claire, bitte sag mir, dass du keine Angst vor mir hast. Bitte. Es bringt mich um, zu wissen, dass ich dir Angst mache.“
Ich prüfe, wie ich mich fühle.
Völlig verwirrt? Definitiv. Überwältigt bis zum Nervenzusammenbruch? Absolut. Aber Angst? In seinen Armen, mit seiner sanften, gebrochenen Stimme in meinem Ohr?
„Ich brauche, dass du mir sagst, dass es dir gut geht“, sagt er leise, verzweifelt. „Dass du dich bei mir sicher fühlst. Ich muss das wissen, Claire. Wenn du Angst vor mir hast, wenn du nicht—“
„Ich habe keine Angst“, flüstere ich und erkenne mit überraschender Klarheit, dass es stimmt. „Ich habe keine Angst vor dir.“
Die Erleichterung in seinem Ausatmen ist so tief, dass es fast schmerzt, sie mitanzusehen.
„Okay.“ Er atmet langsam aus. „Okay, lass mich nur... Ich zieh mich an, dann reden wir.“
Vorsichtig steht er auf, geht zu einer Schublade und holt Kleidung, während ich noch einen Moment auf dem Boden bleibe und auf die Stelle nahe der Tür starre, wo noch vor Minuten ein Wolf unter meiner Hand geschnurrt hat. Dann reicht er mir die Hand, und ich nehme sie, die Beine noch unsicher unter mir.
Werwölfe sind echt. Hugh ist einer.
Und offenbar bin ich seine Gefährtin.
Was auch immer das bedeutet.
Nach oben wischen um fortzufahren
