Catarina
Soweit ich sie erkennen kann, ist sie eine zierliche, kurvige Rothaarige. Hübsch, jemand, den mein Freund kennt. Mein ersticktes Stöhnen zieht ihre Aufmerksamkeit auf mich. Man kann förmlich zusehen, wie sich die Puzzleteile in ihrem Kopf zusammensetzen. Ihr Blick wandert zwischen uns hin und her.
„Oh, Scheiße“, haucht sie, die Stirn in Falten gelegt. „Ich wusste es nicht. Ich schwöre.“
„Du verdammtes Arschloch“, knurrt Tatiana. „Du verdammter, beschissener Idiot.“
„Nein!“, jammert Luciano, sein Gesicht wird blass. Er schüttelt heftig den Kopf, spürt das drohende Unheil. „Nein, es ist nicht das, was du denkst, Caterina.“
Die Entschuldigung der Rothaarigen ändert nichts an der Situation, aber wenigstens zeigt sie etwas Anstand. Ich könnte wütend auf sie sein, aber es ist nicht ihre Schuld. Selbst wenn sie es gewusst hätte und trotzdem mit ihm geschlafen hätte – die einzige Person, die hier Schuld trägt, ist Luciano. Seine mangelnde Impulskontrolle, seine Gleichgültigkeit gegenüber unserer Beziehung – das alles geht auf seine Kappe.
„Bitte… du musst dich nicht rechtfertigen“, sage ich zu ihr, und ihre Wangen färben sich vor Verlegenheit rot. Sie nickt und schlüpft an uns vorbei, geht auf die Tanzfläche.
„Du hast mich belogen“, sage ich, leise, aber bestimmt.
„Ich hab dir doch gesagt, es ist nicht das, was du denkst. Das ist alles ein Missverständnis. Du weißt, dass ich dich liebe.“
Er versucht mich zu beruhigen, aber seine Worte verstärken nur die Wut und Enttäuschung, die in mir brodelt. Es gibt keine Möglichkeit mehr, ihm jetzt zu glauben. Ich strecke die Hand nach ihm aus, aber als er mich berühren will, schlage ich seine Hand weg. Mein Herz ist schwer, belastet von dem Verrat.
„Die ganze Zeit. All die Jahre, und dann tust du mir das an? Es war schwierig, und ich war nicht perfekt, aber…“ Ich ringe darum, die Situation zu begreifen. Wir waren nicht perfekt, und es gab Krisen, aber Betrug war nie notwendig.
„Du hast recht“, stimmt er schnell zu. „All die Jahre zusammen. Willst du das alles wegwerfen wegen so etwas? Wegen etwas so Kleinem."
Nichts an dem hier ist klein. Nur er würde Betrug als eine Lappalie betrachten, etwas, das man einfach übersieht. Seine Annahme, dass ich das einfach akzeptiere und weitermache, ist unerträglich.
„Verdammt richtig, will sie das“, faucht Tatiana.
Luciano verdreht die Augen. „Kümmer dich doch mal um deinen eigenen Scheiß.“
„Sprich nicht so mit ihr!“, sage ich, meine Stimme kalt und unbeugsam.
Ich baue eine Mauer zwischen meinen tobenden Gefühlen und der Außenwelt auf. Ich werde hier nicht zusammenbrechen. Eine eisige Kälte durchfährt mich, und Schweiß bildet sich an meiner Stirn. Das Messer des Verrats dreht sich tiefer in meinem Bauch, aber ich zwinge mich zu atmen, fest entschlossen, vor diesem betrügerischen Dreckskerl und einem Raum voller Fremder nicht die Fassung zu verlieren.
Lucianos Flehen verhallt ungehört, während sich mir die Realität der Situation kristallklar offenbart. Seine Versuche, mich zu berühren, um eine zweite Chance zu betteln, vertiefen nur mein Gefühl des Verrats. Ich blinzle Tränen weg, spüre eine Wut unter meiner Haut brodeln, die mich dazu bringt, alles um mich herum zerreißen zu wollen.
„Ich glaube nicht, dass du weißt, was Liebe ist, Luciano“, bringe ich hervor, meine Stimme zittert vor kaum unterdrückter Wut. „Aber das ist egal, denn wir sind vorbei. Es ist aus. Ich habe mehr Respekt vor mir selbst, als bei dir zu bleiben, wenn ich weiß, dass du mit anderen Frauen schläfst. Wenn du hier gehst, geh zurück in die Wohnung, die wir geteilt haben, und pack alles ein, was du tragen kannst. Such dir einen anderen Ort zum Schlafen. Wenn ich ankomme und du bist noch da, rufe ich die Polizei. Du weißt schon, die Leute in Blau, die mich kennen und meinen Vater respektieren. Ich bin sicher, du kannst dir vorstellen, was dann passiert.“
Tatianas Stimme gesellt sich zu meiner, triefend vor Gift. „Beeil dich lieber. Vielleicht rufe ich auch meinen Vater an. Einfach, weil ich so eine Zicke bin.“
Lucianos Gesicht verzieht sich zu einer Maske aus Schock und Panik, als er den Ernst der Lage begreift. Er öffnet den Mund, will vermutlich eine weitere Ausrede vorbringen oder um Vergebung betteln, aber dann scheint er es sich anders zu überlegen. Die Lippen zu einer festen Linie gepresst, dreht er sich um und geht, lässt mich mit dem leeren Schmerz in mir zurück.
Sobald er außer Sichtweite ist, verflüchtigt sich die Stärke, an der ich mich festgehalten habe, und ich breche zusammen. Tatiana legt ihren Arm um mich, führt mich weg von der Szene. Ihre tröstende Nähe ist das Einzige, das mich im Moment hält.
„Es tut mir leid, C. Es tut mir so leid“, sagt sie leise.
Ich schüttle den Kopf, spüre die Taubheit in mir. „Du hattest recht. Ich war so dumm, so blind. Ich dachte, er arbeitet, aber er war bei einer anderen. Wie konnte ich nur so naiv sein?“ Die Worte platzen aus mir heraus, ein Strom aus Schmerz und Verwirrung.
„Komm schon.“ Tatiana führt mich sanft den Flur hinunter, weg vom Trubel des Clubs. „Wir werden uns jetzt ordentlich die Kante geben. Genau das machen wir.“
Ihre Entschlossenheit, mich an einen sicheren Ort abseits neugieriger Blicke zu bringen, ist tröstlich, auch wenn ich nicht weiß, ob ich die Kraft habe, das gerade wirklich zu schätzen. Als wir aus dem Flur treten, winkt Tatiana einer Bedienung. „Wir brauchen einen privaten Tisch und eine Flasche Champagner. Und bringen Sie immer Nachschub.“
Die Bedienung schaut uns neugierig an, nickt dann aber und macht sich an die Organisation.
„Was wird denn gefeiert?“, fragt sie, bemüht, die Stimmung aufzulockern.
Tatiana schenkt ihr ein schiefes Lächeln. „Meine Freundin hier hat gerade ganz schön an Gewicht verloren. So etwa fünfundsiebzig Kilo wertloses Arschloch.“
Die Bedienung lacht und lässt uns allein. Ich kann Tatianas Versuch, die Stimmung aufzuhellen, nicht ganz würdigen, aber ich weiß es zu schätzen.
Wir setzen uns, und als der Champagner fließt, lasse ich mich von Tatianas Unterstützung auffangen, bereit, meinen Kummer im Alkohol zu ertränken und zu versuchen, die Scherben meines gebrochenen Herzens irgendwie wieder zusammenzusetzen.
Nach oben wischen um fortzufahren
Catarina
Sowohl Tatiana als auch ich zucken zusammen, als Roger die Autotür öffnet und sich hineinlehnt. „Alles klar“, berichtet er und lässt seinen Blick über uns beide schweifen. „Einige Schubladen im Schlafzimmer stehen offen, aber ansonsten ist der Ort leer. Er hat all seine Sachen mitgenommen. Ich bezweifle, dass er zurückkommt, aber ich lasse sicherheitshalber einen der Jungs die Schlösser austauschen.“
„Danke“, sage ich leise, als er mir den Schlüssel zurückgibt. „Ich weiß es zu schätzen, dass du nachgesehen hast.“
„Kein Problem.“ Er streckt die Hand aus, um mir aus dem Auto zu helfen. Als ich auf den Beinen bin, dreht er sich um und hilft Tatiana heraus. „Los geht’s, Prinzessin. Ich bleibe hier nicht die ganze Nacht.“
„Du bist so ein Idiot“, murmelt Tatiana, als sie das Auto verlässt. „Ich brauche morgen früh keine Mitfahrgelegenheit. Ich kümmere mich selbst darum.“
„Ich bin um acht hier. Versuch gar nicht erst, dir etwas anderes zu suchen, sonst erzähle ich Daddy, dass du meine Anweisungen ignorierst und deine Sicherheit gefährdet ist.“
Sein Ton ist scharf, ein krasser Gegensatz dazu, wie er mich behandelt hat. „Sei bereit, oder du trägst die Konsequenzen.“
„Was auch immer“, flüstert sie und gesellt sich zu mir, während wir zum Eingang meines Wohnhauses gehen. Die Spannung zwischen ihnen wächst, sie würde ihn am liebsten erwürgen und er ist ganz offensichtlich genervt von ihr.
Er wartet, bis wir im Gebäude sind, bevor er davonfährt und uns die zwei Stockwerke alleine erklimmen lässt. Nach ein paar Minuten erreichen wir den zweiten Stock. Zum Glück ist meine Wohnung gleich um die Ecke. Wir bleiben vor der Tür stehen und Tatiana lehnt sich an mich.
„Ich hatte heute wirklich kein Cardio eingeplant“, sagt sie schnaufend. Da kann ich ihr nur zustimmen.
Die Schlüssel klimpern, während ich einen auswähle und ins Schloss stecke. Als es klickt, drehe ich den Knauf und drücke die Tür auf. Ich halte den Atem an, mein Herz fühlt sich schwer an.
„Ich hasse ihn“, sagt Tatiana, während sie in die Küche geht, um sich ein Glas Wasser zu holen, während ich vorsichtig eintrete.
Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit laufen in meinem Kopf ab – Filmabende, Streit, Intimität. Die Verzweiflung übermannt mich. Es gab schöne Zeiten, aber meistens war es Einsamkeit.
„Roger?“, murmele ich, nur halb bei der Sache.
„Ja, den auch. Sie sind beide Idioten“, sagt Tatiana und hebt ihr Glas.
Wir haben heute Abend wieder und wieder festgestellt, dass ich ohne Luciano besser dran bin. Sein Fremdgehen hat mich gezwungen, mich früher als gedacht mit dem Ende unserer Beziehung auseinanderzusetzen.
„Ich sollte wohl anfangen zu packen“, sage ich und ziehe meine Schuhe aus. Schon mit Lucianos Anteil konnte ich kaum die Miete aufbringen, und jetzt ohne ihn? Es ist einfach nicht machbar.
„Jetzt will ich gar nicht mehr nach Frankreich“, sagt Tatiana schmollend und lehnt sich für eine Umarmung an mich, kippt dabei aber fast in ihren High Heels um. „Warum musste er dir das Herz brechen, gerade bevor ich fahre?“
„Schon gut. Es wäre sowieso irgendwann zu Ende gewesen“, sage ich zu ihr. „Zieh lieber die Schuhe aus, bevor du dich verletzt und dann in deinem Urlaub auf Krücken laufen musst.“ Es fällt mir leichter, mich um sie zu kümmern, als mich meinen eigenen Gefühlen zu stellen.
Ich habe im Auto mein Herz ausgeschüttet, nachdem Roger uns abgeholt hatte. Es ging nicht nur um das Ende der Beziehung. Es war der Verrat und die Lügen. Ich habe so viel in diese Beziehung investiert, dass ich vergessen habe, wer ich bin und was ich will. Ich habe meine Prinzipien für jemanden aufgegeben, dem ich egal war – und musste das auf die harte Tour lernen.
Tatianas Augen leuchten plötzlich vor Aufregung.
„Ich bin mir nicht sicher, ob mir dieser Blick gefällt“, gebe ich zu.
Sie grinst breit. „Wahrscheinlich nicht, aber das ist mir egal, weil ich die beste Idee überhaupt habe.“
„Na los“, sage ich und mache eine einladende Geste.
„Okay, pass auf.“ Sie macht eine dramatische Pause. „Du solltest mit mir nach Frankreich kommen. Das wäre viel besser, als hierzubleiben und dich mit diesem Idioten rumzuschlagen. Wir könnten shoppen gehen, an den Strand, und so viele Croissants essen, bis wir uns nicht mehr bewegen können.“ Sie legt die Hände aufs Herz, ihre Augen funkeln.
Ich muss bei der Vorstellung unwillkürlich lächeln. Für einen kurzen Moment kann ich uns das tatsächlich vorstellen.
Aber dann setzt die Realität ein. So verlockend es auch wäre, für einen Monat zu fliehen – besonders, wenn es hieße, Luciano und alles hinter sich zu lassen – es gibt praktische Dinge zu bedenken. Die Erwachsenenpflichten sind echte Spielverderber.
„Ich kann nicht. Ich fange bald einen neuen Job an und gleich im ersten Monat komplett auszufallen, macht keinen guten Eindruck. Außerdem brauche ich das Geld. Ab jetzt muss ich alle Rechnungen alleine zahlen.“ Die Worte bleiben mir fast im Hals stecken, aber ich spreche sie aus.
Die Erkenntnis, dass ich fünf Jahre mit jemandem verbracht habe, der mich am Ende betrogen hat, trifft mich hart.
Tatiana verzieht das Gesicht. „Ich könnte dir helfen—“
„Nein“, unterbreche ich sie. Ihr schockierter Blick ist unübersehbar. Ich atme tief durch, bevor ich weitermache. „Es ist mein Leben, meine Verantwortung. Ich muss das alleine regeln. Ich weiß es zu schätzen, dass du mir helfen möchtest, aber ich muss das selbst schaffen.“
„Was machst du dann? Wo wirst du wohnen?“ Sie macht sich eindeutig mehr Sorgen als ich. Ihr Kinn zittert, und es ist klar, dass sie es nicht ertragen kann, mich hier alleine zurückzulassen. „Ich kann nicht wegfahren, wenn ich weiß, dass es dir schlecht geht. Was, wenn er noch mal was versucht?“
„Ich schaffe das“, beruhige ich sie. „Ich kann immer zurück nach Hause ziehen. Mein Vater würde mich sofort aufnehmen.“ Ich versuche, optimistisch zu klingen, aber der Gedanke erfüllt mich mit Enttäuschung und Angst.
Ich könnte durchhalten und irgendwann genug sparen für eine eigene Wohnung. Mein Vater würde mich mit offenen Armen empfangen, aber nach so langer Zeit auf eigenen Beinen wieder zurückzugehen, ist entmutigend. Seit ich ausgezogen bin, hofft er, dass ich wiederkomme, und ich fürchte, er würde alles tun, um mich zum Bleiben zu bewegen – und mir jede mögliche Gefahr des Alleinwohnens vor Augen führen.
„Du weißt, wie das wäre. Nichts für ungut, aber dein Vater ist extrem überfürsorglich. Wie kannst du zurück, nachdem du so lange unabhängig warst?“
„Du hilfst mir gerade nicht“, sage ich mit einem schiefen Lächeln.
Tatiana zieht die Schuhe aus und schnippt mit den Fingern. „Warte, ich hab’s!“ Sie verschwindet ins Schlafzimmer und öffnet dabei ihr Kleid.
„Was jetzt?“, frage ich und folge ihr.
Ich schaue mich im Raum um. Roger hatte recht; Luciano hat Schubladen offen gelassen und leere Kleiderbügel hinterlassen. Wenigstens hat er nichts kaputt gemacht.
„Was ist denn nun deine geniale Idee?“, hake ich nach.
Tatiana lacht, sichtlich in Gedanken vertieft.
„Was wäre, wenn du während meiner Abwesenheit bei mir, in meinem Flügel, wohnst?“
Whoa.
Nach oben wischen um fortzufahren
Catarina
Ich halte inne und durchwühle meine Kommode nach sauberen Pyjamas für uns beide. „Ich bin mir da nicht so sicher…“
„Warum nicht? Es ist perfekt“, sagt Tatiana und lässt sich aufs Bett fallen, nachdem sie ein paar Kleiderbügel beiseite geräumt hat.
Unser Bett. Der Gedanke lässt mich zusammenzucken. Ich muss aufhören, mich auf ihn und das, was verloren ging, zu fixieren. Die Fragen, die in meinem Kopf kreisen—wie lange er mich betrogen hat, ob er jemals jemand anderen hierher gebracht hat—werden überwältigend. Mir ist, als müsste ich mich gleich übergeben.
Tatiana spricht weiter, ihre Aufregung ist deutlich zu spüren. „Du hättest den ganzen Flügel für dich allein. Mein Vater ist meistens mit der Arbeit beschäftigt, also wird es ihm nichts ausmachen. Es würde dir Zeit geben, in Ruhe eine neue Wohnung zu finden. Und wenn du willst, könntest du sogar länger bleiben. Das Haus ist riesig; wir könnten in unseren eigenen Flügeln wohnen und wären Mitbewohnerinnen.“
Einerseits scheint das die ideale Lösung zu sein. Ich hätte einen Platz zum Bleiben, ohne sofort unter Druck zu stehen, ein neues Zuhause zu finden, während ich mich in meinen Job einarbeite. Andererseits bin ich, auch wenn der Alkohol alles leichter erscheinen lässt, vorsichtig. Mit Gianni allein zu wohnen, ohne Tatiana, ist eine riskante Idee. Was einst nur eine harmlose Schwärmerei war, könnte jetzt, da ich Single bin, viel komplizierter werden.
Ich beiße mir auf die Unterlippe, hin- und hergerissen zwischen den praktischen Vorteilen und den möglichen Fallstricken. Das Gewicht der Entscheidung fühlt sich erdrückend an, fast als könnte ich nicht atmen.
Hat er mich gesehen? Wusste er, dass ich ihn auf der Terrasse mit dieser Frau beobachtet habe?
Ich versuche, mich selbst davon zu überzeugen, dass er mich gar nicht bemerkt hat. Dass es alles nur in meinem Kopf war. Dass ich für ihn immer noch nur die Freundin seiner Tochter bin, ein Kind—nicht mehr. Aber was, wenn er mich doch gesehen hat? Warum hat er mich nicht darauf angesprochen? Wenn er weiß, dass ich ihn nicht nur als den Vater meiner besten Freundin sehe… Wenn er weiß, dass ich mich ihm hingeben will?
Das andere Problem ist, so nah bei dem Mann zu wohnen, den ich seit Jahren bewundere. Es könnte meinem sonst so eintönigen Alltag ein wenig Aufregung und Nervenkitzel verleihen. Außerdem möchte ich nicht meine ganze Zeit damit verbringen, über die Trennung von Luciano nachzudenken.
„Es ist besser, als wieder bei meinem Vater einzuziehen“, gebe ich zu. Ich liebe ihn, aber seit dem Tod meiner Mutter ist er nicht mehr derselbe—nicht auf eine trauernde Art, sondern auf eine Weise, die ihn wütend und verbittert zurückgelassen hat. Der unaufgeklärte Mord an meiner Mutter verfolgt ihn tief.
Als Polizist ist er besessen davon, jedes Verbrechen zu lösen, und ich kann mir kaum vorstellen, was das mit ihm macht. Ich habe mich mit dem Tod meiner Mutter abgefunden und akzeptiert, dass ich die Vergangenheit nicht ändern kann. Was jetzt zählt, ist die Zukunft. Mein Vater jedoch bleibt in seiner Trauer gefangen.
Bei Tatiana zu bleiben, erscheint mir mit jeder Minute verlockender.
„Wir müssen erst mit deinem Vater sprechen“, schlage ich vor.
„Bitte.“ Tatiana schnaubt, während sie ins Badezimmer geht. „Ich bezweifle, dass er überhaupt bemerken wird, dass du da bist.“
Meine Kehle schnürt sich zu, als ich an den intensiven Blick in Giannis Augen denke, als er mit dieser Frau zusammen war—an die Lust und das Verlangen.
Diese Idee wirkt riskant. Denn tief in mir wünsche ich mir, dass er mich bemerkt. Dass er das gleiche Verlangen spürt wie ich. Dass er mich als mehr sieht als nur Caterina, die Freundin seiner Tochter.
Nach oben wischen um fortzufahren